Grand Prix CATÉGORIE: ENFANTS 6

Sosnowiec, le14 avril 2015 r.
PROCÈS- VERBAL DU JUGEMENT DES TRAVAUX ENVOYÉS À LA TREIZIÈME ÉDITION
DU CONCOURS INTERNATIONALE DE PEINTURE " UN AUTRE REGARD"
ORGANISÉ PAR LE FOYER DE TRAVAIL EXRA- SCOLAIRE NR 1 À SOSNOWIEC
SOUS LE PATRONAT D' HONNEUR DU COMITÉ NATIONAL POLONAIS DE L’ UNICEF
ET DU PRÉSIDENT DE LA VILLE SOSNOWIEC ARKADIUSZ CHĘCIOSKI
Durant la 13ème édition du Concours International de Peinture “Un Autre Regard” nous
avons reçu 8315 travaux de toute la Pologne et aussi 19 pays ( Biélorussie, Bulgarie, Chine, Croatie,
Chypre, République Tchèque, France, Inde, République du Kazakhstan, Lithuanie, Lettonie, Russie,
Roumanie, Hongrie, République d'Afrique du Sud, Pakistan, Thaïlande, Turkménistan, Ukraine).
Les travaux ont été jugés le 10 avril 2015 par le jury se composant des artistes peintres: Marta
Lachor – Winiarska, Iwona Walas Grzegorz Skrzypek.
Le Jury a accordé le Grand Prix et auss, 67 prix et 109 prix d'honneur.
Grand Prix
№
Nom et Prénom d' élève
1
Ching Yee Ng
Age
19
Ville
Hong Kong
Nom d' école/
établissement
School of Creativity
Nom et
prénom de
professeur/
tuteur
Stephanie Yip
CATÉGORIE: ENFANTS 6-9 ans
PRIX
№
Nom et Prénom d' élève
Age
Ville
Nom d' école/
établissement
1
Apolonia Oleksy
6
Pologne
Pleszew
2
Jeremi Kołat
6
Wrocław
Przedszkole nr 121
„Zielone Przedszkole”
3
Szymon Zwierzchlewski
7
Gorzów
Wielkopolski
4
Lena Augustyn
7
Zabrze
Pierwsza Szkoła
Podstawowa
Montessori
Klub „PASTEL”
Zabrzaoskiej Spółdzielni
1
Pracownia Plastyczna
Nom et
prénom de
professeur/
tuteur
Ewa Zając Grzybek
Agnieszka
Skowerska –
Zamorska
Lech
Jakubowski
Elżbieta Kupny
5
Rafał Gabbas
8
Zabrze
6
Weronika Kiełbowska
8
Tychy
7
Aleksandra Kozub
9
Gorlice
8
Paweł Kaziród
7
Rybnik
9
Karolina Kępka
9
Zabrze
10
Oliwia Shehzad
8
Sosnowiec
11
Amelia Roszak
7
Zabrze
12
Zuzanna Becker
9
Lębork
13
Gabriela Antas
8
1
Evgeniya Volkova
8
Łódź
Biélorussie
Vitebsk
2
Artyom Khramtsov
6
Dzerzinsk
3
Mariya Proskyrova
9
Hecvizh
7
Bulgarie
Lovech
1
Mihaela Martinova
Ovcharova
Mieszkaniowej
Klub „PASTEL”
Zabrzaoskiej Spółdzielni
Mieszkaniowej
Młodzieżowy Dom
Kultury nr 2
Młodzieżowy Dom
Kultury
Młodzieżowy Dom
Kultury – Pracownia
Plastyczna „CREATIO”
Klub „PASTEL”
Zabrzaoskiej Spółdzielni
Mieszkaniowej
WYTWÓRNIA Studio
Sztuk Plastycznych
Klub „PASTEL”
Zabrzaoskiej Spółdzielni
Mieszkaniowej
Powiatowe Ognisko
Artystyczne
Poleski Ośrodek Sztuki
GUO „Sredniaya shkola
N25”
Shkola iskusstv
Nesvizhskaya detskaya
shkola iskusstv
1
You Gi Lau
7
Chine
Hong Kong
2
Kin Gi Lau
9
Hong Kong
1
Ilona Miarka
9
1
Alina Kalyuga
Renata
Korytkowska
Danuta Słyś –
Tohl
Aldona
Kaczmarczyk –
Kołucka
Elżbieta Kupny
Mirosława
Kostyła
Elżbieta Kupny
Grażyna Popin
Jola Królicka
Dlga Dorozhko
Vladimir
Shcherbin
Marina
Petrovna
Konovalova
Art-School „Geya”
Municipality Children’s
Complex
Kremena
Popova
Simply Art
Simply Art
Henry Lau
Hoo
Cheong&Iris
Lee Chui Fan
Henry Lau
Hoo
Cheong&Iris
Lee Chui Fan
République Tchèque
Třinec/Trzyniec ZŠaMŠ Gustawa
Przeczka s polskzm
jazykem vyučovacim
République du Kazakhstan
6
Pavlodar
Children’s art. school n
1 club UNESCO
Lithuanie
2
Elżbieta Kupny
Maria Drobisz
Inna
Maslennikova
1
Viktorija Baranauskaite
7
Ṧiauliai
2
Tadas Kilda
9
Kaunas
1
Laura Holšteina
8
Lettonie
Jūrmala
2
Aleksandrs Kuzishcins
7
Jūrmala
1
Emiliya Niyazova
8
Russie
Tobolsk
2
Mihail Tyliev
8
Cherepovets
1
Pancake
Sathitamorntham
9
Thaïlande
Bangkok
8
Ukraine
Ulianovka
1
Yana Kovbasyik
Kindergarten
Kūlverstukas
A. Martinaitis Art School
Zinaida
Makasejeva
Jurate
Malisauskaite
Jūrmala Children and Laima Klavina
Jouth Centre
Art. School Jūrmala
Antons
Vaivods
MAU
DOD
„Dom
detskovo tvorchestva
MBOU Dod Detskaya
shkola iskusstv
Elmira
Salmina
Violetta
Semhygova
Singapore International Katerine
School of Bangkok
Auyong
Ulianovskaya
iskusstv
shkola Raisa
Resnianskaya
PRIX D' HONNEUR
№
Nom et Prénom d'
élève
Age
Ville
Nom d' école/
établissement
Nom et
prénom de
professeur/
tuteur
Pologne
1
Kacper Zientek
8
Rybnik
2
Ola Kawa
8
Gorlice
3
Oskar Stec
9
Gorlice
4
Hanna Owczarek
6
Wrocław
5
Kinga Kurek
8
Katowice
6
Maja Naumowicz
9
Gorzów Wielkopolski
7
Wiktoria Muntowska
6
Toruo
3
Młodzieżowy Dom
Kultury – Pracownia
WALOR
Młodzieżowy Dom
Kultury
Młodzieżowy Dom
Kultury
Świetlica Osiedlowa
przy Radzie Osiedla
Kowale
Pałac Młodzieży im.
prof. A. Kamioskiego
Społeczna Szkoła
Podstawowa
Stowarzyszenia
Edukacyjnego
Przedszkole
Niepubliczne BIMBAM-BINO
Ewa Tomas Modlich
Danuta Słyś –
Tohl
Grzegorz
Karpioski
Agnieszka
Skowerska –
Zamorska
Joanna
Brzezioska
Lech
Jakubowski
Anita Bucholc
– Grabek
8
Maciej Kluska
9
Dąbrówka Stany
Szkoła Podstawowa
Monika
Poślada
1
Ulyana Markovich
6
Biélorussie
Vitebsk
GUO „Sredniaya
shkola N 25”
Anastasiya
Genadyevna
Akimova
Marina
Zenchik
Vladimir
Khachaturian
Olga
Sukhonitskaya
2
Irina Bratenkova
8
Soligorsk
GUO „Gimnaziya N 3”
3
Katya Churilo
8
Dzerzinsk
Shkola iskusstv
4
Artem Bobr
6
Mozyr
Sportivno tekhnicheskiy klub
„Start”
Bulgarie
1
Lilyana Kirilova
Gumnerova
9
Lovech
1
Borna Guščid
8
Rijeka
Art.-School „Geya”
Municipality
Children’s Complex
Kremena
Popova
Elementary School
„Nikola Tesla”
Mirjana
Kovačid
Croatie
Chypre
1
Lucianna Miller
7
Limassol
Silverline Private
School
République du Kazakhstan
Pavlodar
Childen’s art. school
No 1 Club UNESCO
Pavlodar
Childen’s art. school
No 1 Club UNESCO
Lithuanie
Luokė
Luokė Gymnasium
1
Raniya Turhan
9
2
Dana Musina
9
1
Julija Ṧimkutė
7
2
Evita Tamulytė
7
3
Ieva Dulevičiute
6
1
Maheen Ihsan
8
1
Anna Palagnyuk
9
Kindergarten
Kulverstukas
Panevėžys/Poniewież Panevėžio lopšelisdarželis „Gintarėlis”
Pakistan
Lahore
The City School Alpha Dha Campus
Russie
Tolyatti
DShI of Sviridov
2
Vitali Popovnin
8
Cherepovets
Ṧiauliai
1
Flavius Gabriel Rusu
9
Roumanie
Radauti
2
Manuela - Alexandra
Costache
9
Radauti
8
Hongrie
Berettyóújfalu
1
Grèta Tőrők
4
Eleni Koulla
Larisa
Illarionova
Larisa
Illarionova
Snieguolė
Ṧilanskienė
Irena
Butkuvienė
Ismara Zahid
MBOU DOD Detskaya
shkola iskusstv
Natalia
Sirotkina
Violetta
Semhygova
Scoala Gimnaziala
„Mihai Eminescu”
Scoala Gimnaziala
„Mihai Eminescu”
Mihaela
Silvica Rusu
Mihaela
Nistor
Igazgyőngy Alapfokú
Műuèszeti Iskola
Lajos Kouàcs
CATÉGORIE: 10-13 ans
PRIX
№
Nom et Prénom d'
élève
Age
Ville
Nom d' école/
établissement
1
2
Antoni Kowarski
Hanna Tobiasz
13
10
Pologne
Łódź
Zabrze
3
Jakub Szwecki
12
Tyniec Mały
4
Olga Kalbarczyk
10
Lublin
1
Veronika Chub
12
2
Elizaveta Truhanovich
13
Biélorussie
Mozyr
Sportivno tekhnicheskiy klub «
Start»
Ivatsevichi
Detskaya Shkola Iskusstv
3
Nikita Zhinko
13
Dyatlovo
4
Diana Protas
11
Ivenets
5
Roman Baranov
10
Lenino
Chine
Hong Kong
Hong Kong
1
2
Ching Man Nicole Wong
Kiu Sum Balsa Cheng
13
13
1
Yulia Yurushov
12
2
Yekaterina Platonova
13
Poleski Ośrodek Sztuki
Klub „PASTEL”
Zabrzaoskiej Spółdzielni
Mieszkaniowej
Zespół Szkolno –
Przedszkolny - Szkoła
Podstawowa
Młodzieżowy Dom
Kultury „Pod Akacją”
GUO Dyatlovskaya
detskaya shkola iskusstv
Detskaya shkola iskusstv
GUO Leninskaya
detskaya shkola iskusstv
i khudozhestvennykh
remesel Goretskogo
rayona
Russie
SanktPeterburg
SanktPeterburg
5
Nom et
prénom de
professeur/
tuteur
Jola Królicka
Elżbieta Kupny
Mateusz
Cygan
Iwonna
Jedlioska
Olga
Sukhonickaya
Liudzmila
Krukouskaya
Zhanna
Lukashenya
Leonarda
Kapusta
Natalya
Kovalevskaya
School of Creativity
Chong Hok Tong
Education Center
Stephanie Yip
Mike Chan
MPTS – Moskovskiy Art.studiya Natali Shalinoy
MPTS - Moskovskiy Art.studiya Natali Shalinoy
Natalya
Shalina
Natalya
Shalina
PRIX D' HONNEUR
№
Nom et Prénom d' élève
Age
Ville
1
Aurelia Grabowska
11
Pologne
Zabrze
2
Dominik Wdowiak
11
Turek
3
Wiktoria Rzążewska
13
Lublin
4
Julia Pardus
13
Lublin
5
Natalia Glapiak
13
Krobia
6
Weronika Bronkowska
11
Sosnowiec
7
Katarzyna Gładyś
13
Tychy
8
Izabela Grudzieo
13
Sobolew
9
Aleksandra Watała
11
Zabrze
10
Zuzanna Kotlioska
13
Zamośd
11
Kinga Figlaoska
12
Rybnik
Nom d' école/
établissement
Klub „PASTEL”
Zabrzaoskiej Spółdzielni
Mieszkaniowej
Szkoła Podstawowa nr 1
im. Henryka
Sienkiewicza
Młodzieżowy Dom
Kultury „Pod Akacją”
Młodzieżowy Dom
Kultury „Pod Akacją”
Zespół Szkoły
Podstawowej im. prof.
Józefa Zwierzyckiego i
Gimnazjum w Krobi
Wytwórnia Studio Sztuk
Plastycznych
Młodzieżowy Dom
Kultury nr 2
Publiczne Gimnazjum w
Sobolewie im. H.
Sienkiewicza
Klub „PASTEL”
Zabrzaoskiej Spółdzielni
Mieszkaniowej
Stowarzyszenie
Drukarnia Wyobraźni
Młodzieżowy Dom
Kultury – Pracownia
Walor
1
Katsiaryna Yarashuk
12
2
Iean Kourankov
13
Biélorussie
Brest
GUO ‘Srednyaya Shkola
N32 g. Bresta
Orsha
Gymnasium N 1
3
Masha Yursha
13
Rechitsa
4
Viktoriya Malivanova
10
Zyabrovka
5
Pauline Grishkevich
13
Lida
11
Bulgarie
Lovech
1
Kameliya Danailova
Nikolova
6
Rechitskaya detskaya
shkola iskusstv
GUO Zyabrovskaya
detskaya shkola iskusstv
GUO Lida Pueri Scriptor
Art Scholam Arts Est
Art –School “Geya”
Municipality Children’s
Complex
Nom et prénom
de professeur/
tuteur
Krzysztof Rumin
Aldona
Piwooska
Iwonna
Jedlioska
Iwonna
Jedlioska
Dagmara
Nawrocka
Mirosława
Kostyła
Adam Niesyto
Ewa Rogulska
Elżbieta Kupny
Maria Śliczniak
Ewa Tomas Modlich
Yuliya
Piachylina
Valentina
Shutova
Natalia Deikun
Oleg Suokov
Lily Crest
Kremena
Popova
2
Mishel Atanasova
Emanuilova
12
Lovech
Chine
Hong Kong
1
Wing Yu Tong
13
2
Nga Sze Or
13
1
Lea Brlekovid
10
1
Paulina Mach
1
Eliza Zalisz
1
Shruti Vinayak Kadam
1
Mina Pridatchenko
2
Bolsheker Adilkan
1
Anna Grigorjeva
Hong Kong
Croatie
Rijeka
Art –School “Geya”
Municipality Children’s
Complex
Kremena
Popova
Chong Hok Tong
Education Center
School of Creativity
Mike Chan
Elementary school
“Nikola Tesla”
Helena Baraka
Chypre
11
Limassol
Silverline Private School
République Tchèque
13
Třinec
ZŠaMŠ Gustawa
Przeczka s polskzm
jazykem vyučovacim
Inde
13
Mumbai,
Gurukul School of Art
Maharasahtr
a
République du Kazakhstan
11
Pavlodar
Children’s art school No
1 – Club UNESCO
10
Pavlodar
Children’s art school No
1 – Club UNESCO
10
Lettonie
Daugavpils
1
Reeba Khalid
11
Pakistan
Lahore
1
Valeria Krakalitsa
13
Russie
Cherepovets
2
Angelika Kopilova
12
Cherepovets
3
Lada Kalinina
12
SanktPeterburg
1
Aliff Amir
11
1
Darinka Dvoretskaya
13
1
Milán Mohácsi
10
Eleni Koulla
Maria Drobisz
Sagar Prithviraj
Kambi
Natalya
Shakhova
Gulnar
Mukhametkalin
a
DDMV “Saules Skola”
Jelena
Silivanova
The City School – Alpha
Dha Campus
Ismara Zahid
MBOU DOD Detskaya
shkola iskusstv
MBOU DOD Detskaya
shkola iskusstv
MPTS - Moskovskiy
Art·studiya Natali
Shalinoy
Nataliya
Kornilova
Nataliya
Kornilova
Natalya Shalina
Turkménistan
Ashgabat
Ashgabat International
School
Ukraine
Ulianovka
Ulianovskaya shkola
iskusstv
Hongrie
Berettyóújfal Igazgyöngy Alapfokú
u
Műuészeti Iskola
7
Stephanie Yip
Aga Rainbow
Raisa
Resnianskaya
Zita Török
Catégorie: 14-16 ans
PRIX
№
Nom et Prénom d'
élève
Age
Ville
1
Patrycja Malak
16
Pologne
Sochaczew
2
Paulina Sokólska
15
Gdaosk
3
Emilia Struzik
15
Legnica
4
Natalia Orłowska
16
Polkowice
5
Zuzanna Amelia Kozak
14
Szczytno
6
Aleksandra Pacuska
15
Warszawa
Nom d' école/
établissement
Zespół Szkół –
Gimnazjum nr 3
Gimnazjum nr 8 im.
Obrooców Poczty
Polskiej
Zespół Szkół
Ogólnokształcących nr 4
– Gimnazjum nr 10
Zespół Szkół im.
Narodów
Zjednoczonych Europy
Praca idywidualna
Gimnazjum z
Oddziałami
Dwujęzycznymi nr 83
im. Konstancji
Markiewicz
1
Irina Kravchenia
14
2
Liana Gremeshkevich
14
3
Nadezhda Kozlovskaya
14
4
Sabrina Malashko
15
Biélorussie
Ivatsevichi
Detskaya Shkola
Iskusstv
Ivatsevichi
Detskaya Shkola
Iskusstv
Ivatsevichi
Detskaya Shkola
Iskusstv
Soligorsk
GUO Gimnazya № 3
5
Yulya Koloskova
15
Nesvizh
1
Tik Nga Chiu
1
Joshua Hales
Chine
16
Hong Kong
School of Creativity
République d'Afrique du Sud
16
Durban
Glenwood High School
1
Margarita Chunikhina
15
Ukraine
Kharkov
8
GUO Nesvizhskaya
detskaya shkola iskusstv
Art. School N 1 name
from Repin
Nom et prénom
de professeur/
tuteur
Katarzyna
Milczarek
Hanna
Sankowska Soroko
Irena Winnik
Beata Zaraś
Katarzyna
Wolicka
Anna
Wawrzyoska
Liudzmila
Krukovskaya
Liudzmila
Krukovskaya
Liudzmila
Krukovskaya
Marina
Zhenchik
Oksana Shytko
Stephanie Yip
Susarah De
Beer
Victoria
Shapolova
PRIX D' HONNEUR
№
Nom et Prénom d'
élève
Age
Ville
1
2
3
Julia Borowioska
Jakub Zakrzewski
Kamila Koped
15
15
16
Pologne
Łódź
Łódź
Supraśl
4
Alicja Kowalewska
16
Wrocław
5
Zuzanna Borkowska
16
Lublin
6
Aleksandra Otulska
15
Dębica
7
Natalia Leszczyoska
16
Supraśl
8
Daniel Hermeła
15
Opalenica
9
Zuzanna Majcher
16
Gdaosk
10
Zuzanna Kocjan
15
Czerwonak
11
Kamila Czyżewska
14
Lublin
12
Majka Sakowicz
15
Kleosin
13
Dominika Trzcioska
16
Gdaosk
14
Dawid Piecuch
15
Żywiec
15
Patrycja Rybarczyk
15
Lębork
16
Magdalena Maliszewska
15
Mszczonów
17
Patrycja Sowa
15
Ziębice
1
Aleksandr Belitski
14
2
Yekaterina Plaksa
14
Nom d' école/
établissement
Poleski Ośrodek Sztuki
Poleski Ośrodek Sztuki
Liceum Plastyczne im.
Artura Grottgera
Liceum
Ogólnokształcące nr III
im. Adama Mickiewicza
Młodzieżowy Dom
Kultury „Pod Akacją”
Miejskie Gimnazjum nr
1 im. Adama
Mickiewicza
Liceum Plastyczne im.
Artura Grottgera
Gimnazjum im. Gen. K.
Sosnkowskiego
„Magellanum”
Akademickie
Gimnazjum
Gimnazjum im. Jana
Pawła II
Młodzieżowy Dom
Kultury „Pod Akacją”
Zespół Szkół im. Jana
Pawła II
I Liceum
Ogólnokształcące im.
Mikołaja Kopernika
Klub ŚRUBKA
Społeczne Gimnazjum
Językowe LTO
Gimnazjum im. J. A.
Maklakiewicza
Gimnazjum Publiczne
im. Mikołaja Kopernika
Biélorussie
Soligorsk
Centr Tvorchestva Detei
i Molodegi
Nesvizh
Nesvizhskaya detskaya
shkola iskusstv
Chine
9
Nom et prénom
de professeur/
tuteur
Jola Królicka
Jola Królicka
Monika
Sienkiewicz
Hanna
Łopuszaoska
Iwonna
Jedlioska
Jolanta Wójcik
Monika
Sienkiewicz
Małgorzata
Koszuta
Karol Patoleta
Małgorzata
Piątek - Żak
Iwonna
Jedlioska
Małgorzata
Wróbel Kruczenkow
Elżbieta
Orłowska
Mirosław
Cieślak
Grażyna Popin
Emilia
Kurowska
Joanna Nawrot
Lilya Ivanovna
Ilienko
Marina
Petrovna
Konovalova
1
Chiu Man Yan
16
Hong Kong
Simply Art
2
Chelsy Shanice Lam
16
Hong Kong
Simply Art
3
Yiu Yan Poon
15
Hong Kong
4
Yi Xiao Hu
5
Zhi Ying Kwong
6
Jia Jun Zhuo
7
Lok Man Tam
1
Matthew Phipps
1
Kateryna Nosenko
Chong Hok Tong
Education Center
15
Hong Kong
Chong Hok Tong
Education Center
15
Hong Kong
Chong Hok Tong
Education Center
14
Hong Kong
Chong Hok Tong
Education Center
15
Hong Kong
School of Creativity
République d'Afrique du Sud
16
Durban
Glenwood High School
14
Ukraine
Kharkov
Kharkov Art School for
Choldren No1
Henry Lau Hoo
Cheong & Iris
Lee Chui Fan
Henry Lau Hoo
Cheong & Iris
Lee Chui Fan
Mike Chan
Mike Chan
Mike Chan
Mike Chan
Stephanie Yip
Susarah De
Beer
Viktoriya
Shapolova
Catégorie: 17-19 ans
PRIX
№
Nom et Prénom d' élève
Age
Ville
1
Rafał Tomczak
19
Pologne
Częstochowa
2
3
Ewelina Babis
Anna Jakubowska
17
17
Słupsk
Płock
4
Oktawian Jurczykowski
17
Wrocław
5
Michalina Wachowicz
17
Lublin
6
Olga Żurawska
17
Supraśl
10
Nom d' école/
établissement
Zespół Szkól
Plastycznych im. Jacka
Malczewskiego
Liceum Plastyczne
Zespół Szkół nr 3 – III
Liceum
Ogólnokształcące z
Oddziałami
Dwujęzycznymi im.
Marii Dąbrowskiej
Zespół Szkół nr 5 –
Liceum
Ogólnokształcące nr XIII
im. Aleksandra Fredry
Młodzieżowy Dom
Kultury „Pod Akacją”
Liceum Plastyczne im.
Nom et prénom
de professeur/
tuteur
Jacek Pałucha
Maria Karpioska
Bogdan
Majewski
Maria
Ostrowska Dudys
Iwonna
Jedlioska
Monika
1
Sviatlana Papeka
18
2
Darya Moroz
17
1
Ching Man Au
18
2
3
Yuk Lun Kwan
Wing Sum Cheung
18
18
Artura Grottgera
Biélorussie
Brest
GUO „Srednyaya Shkola
N 32” g. Bresta
Nesvizh
GUO Nesvizhskaya
detskaya shkola iskusstv
Chine
Hong Kong
Chong Hok Tong
Education Centre
Hong Kong
School of Creativity
Hong Kong
School of Creativity
Sienkiewicz
Yuliya
Piachylina
Oksana Shitko
Mike Chan
Stephanie Yip
Stephanie Yip
PRIX D' HONNEUR
№
Nom et Prénom d'
élève
Age
1
Magda Marcinkiewicz
18
2
Wiktoria Morawska
17
3
Anna Drobczyk
17
4
Paulina Niemyjska
18
5
Monika Żbikowska
17
6
Maja Bernaczek
17
7
Kacper Nowak
17
8
Marianna Radke
18
9
Franciszek Wolf
17
10
Kalina Dmitroca
17
1
Sin Yee Wan
19
Ville
Pologne
Wolsztyn
Nom d' école/
établissement
Centrum Edukacji ARTMEGA
Częstochowa Zespół Szkół
Plastycznych im. Jacka
Malczewskiego
Gliwice
Liceum
Ogólnokształcące
„FILOMATA”
Ciechanowiec Ogólnokształcąca Szkoła
Sztuk Pięknych
Łódź
Centrum Zajęd
Pozaszkolnych nr 1
Supraśl
Liceum Plastyczne im.
Artura Grottgera
Rybnik
Młodzieżowy Dom
Kultury – Pracownia
Plastyczna „CREATIO”
Poznao
Liceum
Ogólnokształcące św.
Marii Magdaleny
Warszawa
Zespół Szkół nr 31 - CXIV
Liceum
Ogólnokształcące im.
Jana Kilioskiego
Lublin
Młodzieżowy Dom
Kultury „Pod Akacją”
Chine
Hong Kong
Chong Hok Tong
11
Nom et
prénom de
professeur/
tuteur
Krzysztof
Czwojdrak
Cezary Stojek
Beata Brząkalik
Barbara Pełszyk
Renata Dwiek
Monika
Sienkiewicz
Aldona
Kaczmarczyk –
Kołucka
Katarzyna
Zawodni –
Żychlioska
Małgorzata
Bartel
Iwonna
Jedlioska
Mike Chan
2
Winki Tang
17
Hong Kong
1
Paula Grtnvalde
18
Lettonie
Valmiera
2
Vladislavs Ivanovs
17
Riga
Education Center
Chong Hok Tong
Education Center
Valmiera State
Gymnasium
Residential schoolTraining Centre for
Blind&Bisually Impaired
Children
Gija Karāne
NOU NPG TSDNB
Yekaterina
Pushkaryeva
Aniya
Hismatova
Yekaterina
Pushkaryeva
Yekaterina
Pushkaryeva
1
Aleksandra Feoktistova
17
Russie
Noyabrsk
2
Lyailya Galeeva
17
Kazan
3
Ulyana Belous
18
Noyabrsk
DHSH No 3 name
B.M.Aimenova
NOU NPG TSDNB
4
Nina Byelous
18
Noyabrsk
NOU NPG TSDNB
1
Chalida Suhsrirat
19
1
Wita Kyryłenko
17
2
Anastasia Shchukina
18
Thaïlande
Bangkok
Singapore International
School of Bangkok
Ukraine
Kijów
Narodowa Akademia
Przywództwa Kultury i
Sztuki
Ulianovka
Ulianovskaya shkola
iskustv
12
Mike Chan
Baiba Pika
Katerine
Auyong
Olga Denysiuk
Raisa
Resnianskaya