KSW Prima - Perfekt

INSTRUKC JA OBSŁUGI
Zaktualizowane instrukcje obsługi znajdują się na www.per-eko.pl
KSW Prima
GŁĘBOKI, OSZCZĘDNY KOCIOŁ WIELOPALIWOWY
PER-EKO sp. z o.o.
27-200 Starachowice • ul. Radomska 29
tel. 41 274 53 53 • fax 41 274 53 26 • www.per-eko.pl
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
SPIS TREŚCI
WSTĘP
WSTĘP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. INFORMACJE OGÓLNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1. Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. Paliwo stosowane w kotłach serii KSW Prima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1. Paliwo podstawowe:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2. Paliwo zastępcze: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. Wymiary i parametry techniczno-eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
4
4
5
2. OPIS TECHNICZNY KOTŁA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1. Płaszcz wodny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Drzwiczki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1. Drzwiczki wyczystne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2. Drzwiczki zasypowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3. Drzwiczki rusztu i popielnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Czopuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. Płaszcz izolacji termicznej (panele izolacyjne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. Sterownik elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6. Wentylator nadmuchowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7. Ruszt ruchomy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8. Poglądowy schemat budowy kotła KSW Prima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
3. WYPOSAŻENIE KOTŁA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. INSTRUKCJA MONTAŻU KOTŁA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1. Ustawienie kotła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2. Podłączenie kotła do komina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2.1. Zawirowacze spalin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3. Zasilanie kotła c.o. wodą zgodnie z warunkami ujętymi w normie PN-91/B-02413 . . . . . . . . . . . 10
5. INSTRUKCJA EKSPLOATACJI i OBSŁUGI KOTŁÓW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1. Napełnianie kotła wodą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2. Rozpalanie kotła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.1 Rozpalanie na ruszcie wodnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.2. Rozpalanie od góry (opcjonalnie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3. Palenie w kotle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4. Niewłaściwa praca kotła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5. Instrukcja remontowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.6. Instrukcja transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.7. Uwagi końcowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WARUNKI GWARANCJI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 • STRONA
Szanowny Nabywco i Użytkowniku kotła firmy PER-EKO! Poniżej przedstawiamy dokumentację techniczno-ruchową kotła typu KSW Prima. Zawarliśmy w niej wszystkie niezbędne informacje i zalecenia dotyczące
jego użytkowania w celu zaznajomienia Państwa z działaniem kotła.
Na stronie 7 zamieściliśmy poglądowy schemat budowy kotła KSW Prima. Poszczególnym elementom
kotła zostały przypisane numery (przykład: 1 )po to, aby ułatwić Państwu ich odnajdywanie, a tym samym
jego obsługę. Do kompletu dokumentów przeznaczonych dla użytkowników dołączona jest instrukcja sterownika oraz gwarancja na działanie wentylatora.
Prawidłowa obsługa zgodna z instrukcją i zaleceniami producenta jest istotna ze względu na bezawaryjne
działanie urządzenia, jak i Państwa wygodę. Dlatego prosimy o wnikliwe zapoznanie się z poniższym tekstem
oraz pozostałymi dokumentami w celu prawidłowego przeprowadzenia instalacji, obsługi i konserwacji kotła
typu KSW Prima.
UWAGA! Nieprzestrzeganie przez użytkownika przepisów i wskazówek zawartych w niniejszej dokumentacji zwalnia producenta kotła od wszelkich zobowiązań i gwarancji.
1. INFORMACJE OGÓLNE
Każdy użytkownik przed przystąpieniem do zainstalowania i eksploatacji kotła KSW Prima powinien:
• sprawdzić czy kocioł nie uległ uszkodzeniu w czasie transportu,
• sprawdzić czy wyposażenie kotła jest kompletne,
• dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi kotła oraz urządzeń, w które jest on wyposażony (sterownik, wentylator).
1.1. Zastosowanie
Stalowy kocioł KSW Prima jest urządzeniem grzewczym wielopaliwowym o powiększonej komorze spalania
(głębokość komory do 57 cm!). Przeznaczony jest do centralnych ogrzewań wodnych domków jednorodzinnych, garaży, pomieszczeń gospodarczych itp. Zaprojektowany jest do pracy w instalacjach wodnych centralnego ogrzewania grawitacyjnego lub z obiegiem wymuszonym systemu otwartego. Wymienione instalacje
muszą posiadać zabezpieczenia zgodne z wymaganiami polskiej normy PN-91/B-02413, która
dotyczy zabezpieczeń ogrzewań wodnych systemu otwartego uwzględniając Rozporządzenie
Ministra Infrastruktury Dz.U. 2009. nr 56. poz. 461.
Kotły te należą do grupy kotłów wodnych niskotemperaturowych i nie podlegają rejestracji w rejonowym
Urzędzie Dozoru Technicznego. Najwyższa temperatura wody w kotle nie może przekraczać 95°C. Ciśnienie
robocze nie może być wyższe niż 0,15 MPa.
STRONA • 3
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
1.2. Paliwo stosowane w kotłach serii KSW Prima
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
1.3. Wymiary i parametry techniczno-eksploatacyjne
1.2.1. Paliwo podstawowe:
Przy rozpalaniu tradycyjnym (na ruszcie wodnym) paliwem podstawowym jest:
Parametr
• węgiel kamienny sortymentu orzech OI/OII o wartości opałowej Wd~26 MJ/kg, typu 31-2 wg PN82/G-97001-3 oraz
1100
1150
1150
[mm]
450
450
510
Głębokość + czopuch
[mm]
650 + 150
750 + 150
770 + 150
[mm]
800
850
850
[mm]
140 × 140
140 × 140
140 × 140
Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń
[m ]
130 – 150
180 – 200
230 – 250
Kubatura ogrzewanych pomieszczeń
[m3]
325 – 375
450 – 500
575 – 625
Moc cieplna
[kW]
15
20
25
Sprawność
[%]
2
• mieszanka węgla kamiennego sortymentu orzech OI/OII (60%) oraz węgla sortymentu miał MI/
MII (40%),
• paliwa długopłomieniowe (tj. brykiety z węgla kamiennego i brunatnego, brykiety z biomasy oraz
węgiel brunatny).
251
[mm]
Przekrój czopucha
• mieszanka koksu i węgla kamiennego typu 31-2 sortymentu orzech OI/OII, PN-82/C-97001-3
w proporcji mas obu paliw 1:1 lub 2:1,
20
Szerokość
Wysokość do osi czopucha
1.2.2. Paliwo zastępcze:
Przy rozpalaniu tradycyjnym (na ruszcie wodnym) paliwem zastępczym jest:
Typ kotła
151
Wysokość
Wymiary
• drewno sezonowane o wartosci opałowej min. Wd~18-19 MJ/kg.
Jedn.
2
Zakres regulacji mocy
[%]
Pojemność komory spalania
[dm3]
Pojemność wodna kotła
[dm ]
3
~80
± 10
50
60
70
45
55
65
Materiał wymiennika ciepła
—
Stal na urządzenia ciśnieniowe do pracy w podwyższonych temperaturach
P265GH [PN EN 10028]; grubość 5 i 6 [mm]
• węgiel kamienny sortymentu miał MI/MII o wartości opałowej Wd~23 MJ/kg lub
Maksymalne ciśnienie robocze
[MPa]
0,15
• mieszankę węgla kamiennego sortymentu orzech OI/OII i miału MI/MII.
Wymagany min. ciąg kominowy
[Pa]
Temperatura wody min./max.
[°C]
Przy rozpalaniu od góry w kotłach serii KSW Prima opcjonalnie można spalać:
UWAGA! Utrzymywanie temperatury wody w kotle poniżej 57°C powoduje zasmolenie
kotła, skraplanie się pary wodnej w kotle oraz układzie kominowym (objawy podobne do wycieku) i niższą sprawność urządzenia. Ponadto długotrwała praca kotła w takich warunkach
prowadzi do przyspieszonej korozji wżerowej i powierzchniowej.
1
2
Zasilanie / Moc
[V/W]
Masa kotła bez wody
[kg]
Średnica króćca wodnego
[cal]
23
25
57/95
230/85
190
245
280
G 1 1/2
producent zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych (w tym gabarytów kotła);
przy zapotrzebowaniu budynku na ciepło q – 100 W/m2 (ocieplenie styropianem 5 cm);
2. OPIS TECHNICZNY KOTŁA
2.1. Płaszcz wodny
Kotły grzewcze typu KSW Prima wykonane są z blachy stalowej na urządzenia ciśnieniowe do pracy w podwyższonej temperaturze P265GH. Od strony płomieniowej grubość blach płaszcza wodnego 9 wynosi
5 i 6 mm. Natomiast od strony zewnętrznej zastosowano blachy o grubości 4 mm. Blachy płaszcza są dwustronnie spawane, a ściany płaskie wzmocnione zespórkami (czyli prętami przymocowanymi prostopadle
między dwiema równoległymi blachami). Rozwiązanie konstrukcyjne kotła pozwala na skuteczny odbiór
ciepła poprzez zastosowanie nawrotu spalin.
4 • STRONA
STRONA • 5
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
2.2. Drzwiczki
Kocioł posiada stalowe drzwiczki: wyczystne 1 , zasypowe
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
2.6. Wentylator nadmuchowy
2
oraz drzwiczki komory żarowej i popielnika 3 .
2.2.1. Drzwiczki wyczystne
Drzwiczki wyczystne 1 usytuowane są na górze kotła. Służą do cyklicznego czyszczenia kanałów konwekcyjnych 20 , przez które przepływają gorące spaliny doprowadzane z paleniska. Czyszczenie następuje po uprzednim wyjęciu zawirowaczy spalin 10 .
2.2.2. Drzwiczki zasypowe
Drzwiczki zasypowe 2 służą do zasypywania paliwa do komory paleniskowej kotła 21 oraz jej czyszczenia.
Drzwiczki zaopatrzone są w płytę żarową i matę żaroodporną, które zabezpieczają powierzchnię zewnętrzną
przed nadmiernym nagrzewaniem.
2.2.3. Drzwiczki rusztu i popielnika
Drzwiczki rusztu i popielnika 3 są wspólne dla popielnika 5 i dolnej części komory paleniska 21 . Otwierając
je uzyskujemy jednoczesny dostęp do obydwu komór. W górnej części drzwiczek znajduje się płyta żarowa
wraz z matą żaroodporną, które zabezpieczają powierzchnię zewnętrzną przed nadmiernym nagrzewaniem.
Kotły KSW Prima standardowo wyposażone są w wentylator nadmuchowy 4 . Wentylator przeznaczony jest
do płynnego dostarczania powietrza do paleniska. Ilość dostarczanego powietrza jest zmienna w czasie dzięki
inteligentnej mikroprocesorowej regulacji. Pracę wentylatora reguluje sterownik, który automatycznie dobiera prędkość obrotową wentylatora w zależności od zapotrzebowania budynku na ciepło. Zapewnia to stałą
i efektywną pracę kotła oraz wydłuża okres jego stałopalności (pracy na jednym zasypie).
2.7. Ruszt ruchomy
Ruszt ruchomy 6 składający się ze stalowych grzebieni służy do odpopielania i kruszenia spieków powstających na ruszcie wodnym 7 za pomocą dźwigni rusztu 24 .
2.8. Poglądowy schemat budowy kotła KSW Prima
4
16
2.3. Czopuch
13
16
15
15
12 11
18
13
4
11 12
1
17
17
9
2
Panele izolacyjne 14 mocowane są na powierzchni płaszcza wodnego 9 . Ich zadaniem jest ograniczanie strat
ciepła, które kocioł przekazuje do otoczenia. Panele wykonywane są z estetycznych kaset z blachy ocynkowanej, a następnie malowane farbą proszkową o wysokiej odporności na korozję. Kasety od wewnątrz wyłożone
są wełną mineralną, która pełni funkcję izolacyjną.
2
21
19
22
3
7
24
8
6
3
Drzwiczki wyczystne
Drzwiczki zasypowe
Drzwiczki rusztu i popielnika
Wentylator nadmuchowy
Popielnik
Ruszt ruchomy
Ruszt wodny
Króciec wody powrotnej
9 Płaszcz wodny
10 Zawirowacze spalin
11 Czopuch
12 Przepustnica spalin
13 Króciec wody gorącej
14 Płaszcz izolacji termicznej
15 Sterownik
16 Termometr bimetalowy
24
23
8
5
2.5. Sterownik elektroniczny
6 • STRONA
14
10
2.4. Płaszcz izolacji termicznej (panele izolacyjne)
Wszystkie kotły KSW Prima wyposażone są w sterownik 15 . Dzięki niemu można zaprogramować wysokość
temperatury lub zmianę pracy kotła w dowolnym czasie. Sterownik zamontowany jest u góry w przedniej
części kotła, co zapewnia wygodny dostęp. Dodatkowo wyposażony jest w czujnik kontroli pracy i awaryjnego
wyłączenia kotła po przekroczeniu temperatury 95°C. Jeśli temperatura pracy kotła przekroczy dopuszczalną
wartość, wówczas nastąpi automatyczne przerwanie pracy i wyłączenie urządzenia. Kocioł włączy się ponownie, gdy temperatura spadnie do określonej przez producenta wartości (patrz – instrukcja sterownika).
Instrukcja sterownika stanowi osobny dokument i dostarczana jest oddzielnie. Zaznajomienie się z nią jest
niezbędne dla prawidłowej obsługi sterownika.
13
20
1
Kocioł posiada spawany czopuch 11 , który odprowadza spaliny z kotła w kierunku kanału kominowego.
Czopuch posiada przepustnicę dymową 12 służącą do regulacji ciągu kominowego.
4
15
1
2
3
4
5
6
7
8
17 Wyczystka
18 Opłomki
19 Otwory nadmuchowe
20 Kanały konwekcyjne
21 Komora paleniska
22 Drzwiczki żarowe
23 Kurek spustowy
24 Dźwignia rusztu
STRONA • 7
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
3. WYPOSAŻENIE KOTŁA
4.2. Podłączenie kotła do komina
Na wyposażenie kotła składają się:
• automatyczna regulacja procesu spalania zapewniająca bezpieczną i ekonomiczną pracę
(sterownik 15 , wentylator 4 ),
• termometr bimetalowy 0-120°C 16 ,
• kurek spustowy G1/2” 23 ,
• narzędzia do obsługi i czyszczenia urządzenia (szczotka, hak, łopatka do popiołu i skrobak).
UWAGA! Przed podłączeniem kotła do instalacji c.o. kocioł należy przepłukać wodą!
4. INSTRUKCJA MONTAŻU KOTŁA
Kocioł dostarczany jest w stanie zmontowanym. Przed przystąpieniem do ustawienia i podłączenia kotła do
instalacji centralnego ogrzewania i kanału kominowego należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi;
należy sprawdzić, czy wszystkie podzespoły są sprawne i czy kocioł posiada kompletne wyposażenie do obsługi i czyszczenia.
Istotny wpływ na prawidłową pracę kotła ma właściwa wysokość i przekrój komina stosownie do polskiej normy
PN-89/B-10425. Przed podłączeniem kotła do komina należy sprawdzić ciąg kominowy (patrz pkt. 1.3.) oraz czy
komin jest wolny od innych podłączeń obiektów grzewczych. Stan techniczny komina, do którego podłączony ma
być kocioł powinien ocenić kominiarz. W celu uniknięcia powstania ciągu wstecznego w przewodzie kominowym, należy wyprowadzić go ponad kalenicę na wysokość nie mniejszą niż 1,5 m.
Czopuch 11 należy podłączyć do komina za pomocą przyłącza (do zakupienia u producenta kotła) wykonanego z blachy o grubości 3 mm. Należy je nasadzić na wylot czopucha, osadzić w kominie i uszczelnić silikonem
wysokotemperaturowym. Przyłącze powinno wznosić się lekko ku górze od 5° do 20°. Dopuszcza się zwężenie
przekroju przyłącza w kierunku kanału kominowego, jednak w żadnym wypadku nie może się on rozszerzać!
Schemat ideowy
instalacji z zaworem
czterodrożnym
i podgrzewaczem CWU
4.1. Ustawienie kotła
Kocioł nie wymaga fundamentu. Dopuszcza
się ustawienie kotła na podmurówce
o wysokości nie mniejszej niż 50 mm.
Odległość przodu kotła do przeciwległej
ściany kotłowni powinna być co najmniej
o 0,5 m większa niż długość kotła jednak
nie mniejsza niż 2 m. Odległość tyłu kotła
od ściany kotłowni powinna być równa co
najmniej długości przyłącza (nie mniej niż
0,25 m). Odległość boku kotła od ściany
kotłowni nie może być mniejsza niż 1 m.
Pomieszczenie, w którym będzie ustawiony
kocioł powinno posiadać dwa otwory wentylacyjne: 1) kanał nawiewny o przekroju nie
mniejszym niż 50% powierzchni przekroju
komina, 2) kanał wywiewny o przekroju nie
mniejszym niż 140×140 mm z otworem
wlotowym pod sufitem kotłowni.
8 • STRONA
0,25 m
1m
1m
UWAGA! Kocioł typu KSW Prima należy montować zgodnie z aktualnie obowiązującym
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury (Dz.U. 2002 nr 75 poz. 690 oraz Dz.U. 2009 nr 56
poz. 461). Dodatkowo proponuje się zastosowanie wkładu kominowego odpornego na korozję: chemiczną, wżerową, międzykrystaliczną i powierzchniową.
2m
4.2.1. Zawirowacze spalin
Na wyposażeniu kotła znajdują się zawirowacze spalin 10 . Fabrycznie są one umieszczone w kanałach konwekcyjnych 20 . Dostęp do nich zapewniają drzwiczki wyczystne 1 . Ich zadaniem jest skierowanie strugi
spalin na płaszcz wodny. Znacząco podwyższa to wydajność i sprawność kotła oraz zapobiega nagrzewaniu
się kanałów kominowych.
UWAGA! W przypadku słabego ciągu kominowego może zaistnieć konieczność częściowego lub całkowitego usunięcia zawirowaczy.
STRONA • 9
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
4.3. Zasilanie kotła c.o. wodą zgodnie z warunkami ujętymi w normie
PN-91/B-02413
po upewnieniu, że w instalacji jest dostateczna ilość wody (pkt 5.1) oraz czy nie nastąpiło zamarznięcie wody
w instalacji. Przed rozpaleniem należy sprawdzić, czy kocioł i cała instalacja działają poprawnie.
• Kocioł powinien być połączony z instalacją grzewczą za pomocą złączy śrubunkowych.
• Z instalacji grzewczych, w których ogrzewana woda jest używana do celów grzejnych nie można pobierać wody z układu grzejnego do innych celów, a ciśnienie robocze nie może być większe od ciśnienia
dopuszczalnego dla stosowanych urządzeń i elementów instalacji.
• Zabezpieczenie instalacji ogrzewania wodnego systemu otwartego powinno składać się z urządzeń
zabezpieczających podstawowych i uzupełniających oraz osprzętu zgodnie z normą PN-91/B-02413.
• Wewnętrzna średnica rury bezpieczeństwa powinna wynosić min. 25 mm.
• Wewnętrzna średnica rury wzbiorczej powinna wynosić min. 25 mm.
UWAGA! Kocioł KSW Prima zaleca się rozpalać na ruszcie wodnym.
5.2.1 Rozpalanie na ruszcie wodnym
1.Na czopuchu kotła 11 należy wyregulować przepustnicę tak, aby znajdowała się w pozycji otwartej
(gałka w osi czopucha).
2.Otworzyć drzwiczki żarowe 22 znajdujące się bezpośrednio za drzwiczkami rusztu i popielnika 3 .
3.Rozpalanie należy rozpocząć od kawałków papieru i suchego drewna równomiernie rozmieszczając
paliwo na ruszcie wodnym 7 . Po rozpaleniu ciąg kominowy powinien zassać spaliny do przewodów
konwekcyjnych kotła 20 .
4.Następnie należy zamknąć drzwiczki dolne
3
i otworzyć drzwiczki zasypowe 2 .
• Rura bezpieczeństwa i rury wzbiorcze na całej swej długości (z wyjątkiem odcinków pionowych) powinny być prowadzone bez zasyfonowań, ze spadkiem równym co najmniej 1% w kierunku kotła;
zmiany kierunku prowadzenia rur powinny być wykonane łukami o promieniach osi min. 2d, gdzie
d to średnica zewnętrzna rury.
5.Zasypać cienką warstwę węgla lub drewna tak, aby nie zdławić ognia i maksymalnie uzupełnić komorę
paleniskową 21 danym paliwem.
• Wewnętrzna średnica rury przelewowej nie powinna być mniejsza niż wewnętrzna średnica rury
wzbiorczej i bezpieczeństwa.
7.W przypadku słabego ciągu kominowego należy wyjąć zawirowacze spalin
warunków spalania.
• Wewnętrzna średnica rury odpowietrzającej i sygnalizacyjnej powinna wynosić min. 15 mm.
8.Po napełnieniu kotła paliwem i wstępnym rozpaleniu poprzez naciśniecie klawisza START na sterowniku 15 układ automatyki przechodzi do trybu rozpalania. Załączony zostanie wentylator 4 , który
będzie stopniowo zwiększał obroty, aż do uzyskania ustawionych (zgodnie z instrukcją obsługi sterownika) parametrów pracy.
5. INSTRUKCJA EKSPLOATACJI i OBSŁUGI KOTŁÓW
5.1. Napełnianie kotła wodą
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia grzewczego należy instalację wraz z kotłem napełnić wodą
z sieci poprzez kurek spustowy 23 zgodnie z instrukcją wykonawcy instalacji. Woda do zasilania kotła KSW
Prima powinna spełniać wymagania normy PN-93/C-04607. Twardość wody nie powinna przekraczać 2°n.
Należy sprawdzić, czy w naczyniu wzbiorczym umieszczonym w najwyższym punkcie instalacji znajduje się
woda. Sprawdzenia (dopełnienia) należy dokonać przez okres kilku sekund, aby mieć pewność, że woda spływa z naczynia.
5.2. Rozpalanie kotła
UWAGA! Przed podłączeniem kotła do instalacji c.o. płaszcz wodny 9 należy przepłukać
wodą!
Przed przystąpieniem do rozpalania kotła należy sprawdzić zamocowanie wentylatora 4 i sterownika 15
do korpusu kotła oraz ich podłączenie elektryczne. Następnie należy włożyć wtyczkę przewodu sterownika
w gniazdko wtykowe sieci elektrycznej o napięciu 230 V. Rozpalanie w zimnym kotle powinno odbywać się
10 • STRONA
6.W razie potrzeby ciąg kominowy można regulować przepustnicą czopucha 12 .
10
w celu poprawienia
9.W celu zatrzymania pracy wentylatora należy nacisnąć przycisk STOP.
5.2.2. Rozpalanie od góry (opcjonalnie)
1.Na czopuchu 11 kotła należy wyregulować przepustnicę 12 tak, aby znajdowała się w pozycji otwartej
(gałka w osi kotła).
2.Otworzyć drzwiczki zasypowe 2 i zasypać komorę paleniskową 21 mieszanką miału węglowego sortymentu MI/MII o wilgotności ~ 30% i węgla kamiennego sortymentu orzech OI/OII. Paliwo należy
zasypać do poziomu 2–3 cm poniżej górnych otworów nadmuchowych 19 , które znajdują się symetrycznie po obu stronach wewnątrz paleniska.
3.Włożyć papier, kawałki suchego drewna i podpalić uruchamiając przy tym sterownik 15 i nadmuch 4 .
4.Po kilku minutach rozgarnąć powstały żar po całej powierzchni zasypu w celu równomiernego rozpalenia się paliwa. W razie potrzeby ciąg kominowy regulować przepustnicą czopucha 12 .
STRONA • 11
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
Instrukcja obsługi kotłów KSW Prima
5.3. Palenie w kotle
Problem
W zależności od sposobu rozpalania w kotle KSW Prima stałopalność wraz z mocą jest wartością zmienną. Przy
tradycyjnym rozpalaniu na ruszcie wodnym (tzw. od dołu) jednorazowy zasyp paliwa wystarcza na ok. 6-10 godzin pracy. Przy rozpalaniu od góry (opcjonalnie) jednorazowy zasyp wystarcza na ok. 8-12 godzin. Podane czasy
dotyczą wyłącznie pracy kotła przy stosowaniu wysokokalorycznego paliwa jakim jest np. węgiel kamienny. Przy
stosowaniu paliw o niższej kaloryczności (drewno sezonowane, brykiety z biomasy itp.) czas spalania (pracy na
jednym zasypie) jest proporcjonalnie niższy. Spalanie w kotle typu KSW Prima kontrolowane jest sterownikiem 15
i wentylatorem 4 . Podczas procesu spalania jest możliwość uzupełniania paliwem komory paleniskowej 21 , przy
zachowaniu szczególnej ostrożności.
UWAGA! W trakcie uzupełniania komory paleniskowej należy wyłączyć sterownik i zachować bezpieczną odległość od drzwiczek zasypowych, aby nie ulec poparzeniu.
W procesie spalania paliw stałych powstają produkty uboczne: żużel, szlaka, popiół, które należy usuwać przy
pomocy narzędzi (osprzęt kotła) przed kolejnym rozpaleniem kotła. Podczas eksploatacji kotła przy temperaturze niższej niż 57°C para wodna zawarta w spalinach skrapla się na ścianach kotła, co po dłuższym czasie
eksploatacji powoduję korozję wżerową i powierzchniową, a co za tym idzie znacznie skraca żywotność kotła.
Z tego powodu zaleca się eksploatować kocioł powyżej 57°C. Można to osiągnąć poprzez:
Przyczyna
Naprawa
spalanie niskokalorycznego paliwa
zmienić paliwo na wysokokaloryczne
brak dopływu powietrza do kotłowni
umożliwić właściwy dopływ powietrza
przez okno lub kanał wentylacyjny
awaria wentylatora nadmuchowego
lub sterownika
ponownie ustawić parametry zgodnie
z instrukcją obsługi
lub wymienić na nowy – sprawny
zanieczyszczenie kanałów spalinowych
w komorze płomieniówek
oczyścić kanały, wyregulować
przepustnicę
Zawilgocenie i obsmołowanie
wewnątrz kotła
(objawy podobne do wycieku)
stosowanie drewna jako paliwa podstawowego w procesie grzewczym
stosować paliwo zgodne z instrukcją
obsługi
niska temperatura utrzymywana w kotle
użytkować kocioł w temp. min. 57°C
Wyciek
do oceny producenta
naprawa przez serwis Per-Eko
Niska wydajność cieplna kotła
5.5. Instrukcja remontowa
Podczas palenia w kotle po raz pierwszy lub przy uruchamianiu kotła zimnego może pojawić się zjawisko
„pocenia się” kotła, sprawiające wrażenie przecieku. W takiej sytuacji należy intensywnie rozpalić kocioł do temperatury ok. 80°C w celu wysuszenia kotła i kanałów konwekcyjnych.
Regularne i staranne czyszczenie kotła jest niezbędnym warunkiem jego bezawaryjnej pracy. Zbyt gruba warstwa osadu powoduje zmniejszenie przejmowania ciepła od spalin, a w konsekwencji zmniejszenie sprawności kotła, może nawet być przyczyną uszkodzenia kotła. Kocioł należy czyścić nie rzadziej niż raz w tygodniu.
Z komory paleniskowej i z popielnika należy dokładnie usunąć sadzę i popiół.
Okresowe przeglądy kotła należy wykonać raz w roku w okresie postoju kotła.
Dla dokonania przeglądu kotła i ustalenia zakresu ewentualnych napraw należy kocioł dokładnie oczyścić
z pozostałości po paleniu od strony ogniowej.
Poważniejsze naprawy kotła wynikłe z wadliwej eksploatacji, zaistniałych awarii lub uszkodzeń mechanicznych powinny być wykonywane niezwłocznie po ich stwierdzeniu przez rzemieślnika z kwalifikacjami.
5.4. Niewłaściwa praca kotła
5.6. Instrukcja transportu
• prawidłowy dobór kotła do wielkości ogrzewanych pomieszczeń,
• stosowanie zaworów trój lub czterodrożnych pomiędzy zasilaniem a powrotem wody do kotła.
Typowe problemy i sposoby ich rozwiązania
Problem
Przyczyna
Naprawa
niedostateczny ciąg kominowy
bardzo niskie ciśnienie atmosferyczne
usunąć nieszczelności komina, czopucha
lub drzwiczek kotła
podnieść komin do wysokości nie mniej
niż 1,5 m ponad kalenicę
wyregulować przepustnicę czopucha,
zmniejszyć siłę nadmuchu
zastosować wentylator wzmagający ciąg
kominowy
zanieczyszczenie kanałów kominowych
oczyścić kanały
niedostateczna wysokość komina
Dymienie na zewnątrz
12 • STRONA
zbyt mały przekrój komina
Kotły typu KSW Prima są dostarczane całkowicie zmontowane. Dźwignia popielnika mocowana jest w położeniu transportowym. Do transportu kocioł ustawiony jest na palecie drewnianej i zabezpieczony folią.
5.7. Uwagi końcowe
Zasadniczą cechą kotłów c.o. typu KSW Prima jest konstrukcja gwarantująca wysoką sprawność kotła przy
stosunkowo niskim zużyciu paliwa. Na kotły wydajemy gwarancję, której należy każdorazowo żądać w miejscu zakupu kotła.
W wysyłanej do naszych zakładów korespondencji dotyczącej reklamacji i nabycia części zamiennych,
uwag o eksploatacji itp. prosimy P.T., Nabywców i Użytkowników o podanie typu i nr. fabrycznego kotła c.o.
oraz roku produkcji.
STRONA • 13
WARUNKI GWARANCJI
• Nieważna jest karta gwarancyjna bez daty, pieczęci i podpisów.
• W przypadku zagubienia karty gwarancyjnej duplikaty nie będą wydawane.
• Gwarancja na sprawne działanie kotła c.o. potwierdzona pieczęcią Zakładu i punktu sprzedaży detalicznej oraz podpisem sprzedawcy jest udzielana: na okres 60 miesięcy od daty produkcji na trwałość
wymiennika, na okres 24 miesięcy na podzespoły.
• Okres gwarancji na szczelność połączeń spawalniczych wynosi 10 lat od daty produkcji.
• Gwarancja na szczelność połączeń spawalniczych nie jest jednoznaczna z gwarancją na szczelność
całego kotła i ma zastosowanie w przypadku wystąpienia nieszczelności wyłącznie na połączeniach
spawalniczych.
• Gwarancja podlega przedłużeniu o okres od dnia zgłoszenia naprawy kotła do dnia zawiadomienia
nabywcy o wykonaniu naprawy. Czas ten jest potwierdzony w karcie naprawy i karcie gwarancyjnej.
• Zakład jest zobowiązany do wykonania naprawy w terminie 21 dni od daty zgłoszenia przez nabywcę
kotła do naprawy.
• Możliwa jest wymiana kotła w przypadku stwierdzenia przez Zakład, na podstawie orzeczenia uprawnionego rzeczoznawcy, że nie można wykonać jego naprawy.
• Karta gwarancyjna jest jedynym dokumentem uprawniającym nabywcę do bezpłatnego wykonania
naprawy gwarancyjnej.
• Reklamacje jakościowe kotła należy zgłaszać w punkcie sprzedaży lub bezpośrednio u producenta
pod adresem podanym w karcie gwarancyjnej.
• Gwarancja nie obejmuje miarkowania spalania, przyłącza kotła, sznura uszczelniającego znajdującego się w drzwiczkach oraz narzędzi do obsługi i czyszczenia.
• Gwarancji na sterownik udziela jego producent i jest ona załączona do kompletu dokumentów kotła.
Gwarancja przestaje obowiązywać w przypadku:
• Stosowania zabezpieczeń niezgodnych z PN-91/B-02413.
• Niezgodnego podłączenia w systemie zamkniętym wg Dz.U. 2009. nr 56 poz. 461.
• Uruchomienia kotła bez dostatecznej ilości wody.
• Uszkodzeń powstałych w wyniku przegrzania kotła.
• Napraw w okresie gwarancyjnym przez osoby i zakłady nieupoważnione przez producenta.
• Uszkodzeń powstałych w wyniku nieprzestrzegania założeń instrukcji.
Jeżeli reklamacja okaże się nieuzasadniona, koszty związane z przybyciem przedstawiciela producenta pokrywa reklamujący.
Zaleca się zastosowanie zaworu mieszającego czterodrożnego i utrzymywanie temperatury wody w kotle minimum 57°C.
Udziela się gwarancji
na szczelność połączeń spawalniczych
korpusu wodnego kotła na okres 10 lat od daty produkcji,
na szczelność wymiennika na okres 60 miesięcy od daty produkcji,
na pozostałe elementy gwarancja 24 miesiące.
górne spalanie
wentylator
nadmuchowy
WAŻNE INFORMACJE
sterownik
ruchomy ruszt
gwarancja
na podzespoły
• Przed uruchomieniem kotła należy:
–– przeczytać instrukcję obsługi kotła!
–– przeczytać instrukcję obsługi sterownika!
–– na sterowniku nastawić minimalną moc wentylatora nadmuchowego.
• Instrukcja jest jednocześnie gwarancją na kocioł.
• Aby bezpiecznie otworzyć drzwiczki należy:
1. wyłączyć wentylator i odczekać do jego zatrzymania;
2. powoli otworzyć drzwiczki dolne;
3. po chwili, powoli otworzyć drzwiczki zasypowe.
• Nie zaleca się utrzymywania na kotle temperatury niższej niż 57°C.
Może to powodować przyspieszone zużycie kotła.
• Podczas odpopielania rusztem ruchomym, drzwiczki kotła powinny być zamknięte.
gwarancja
na szczelność
wymiennika
gwarancja
na szczelność spoin
BADANIA i CERTYFIKATY
KOTŁA KSW Prima
sprawność cieplna
• Zaświadczenie nr 344 wydane przez
Instytut Energetyki ITC w Łodzi
INFORMACJA – SERWIS:  041 274 53 53 • e-mail: [email protected]
wer. 09-08-2012