modyfikacja i przedłużenie terminu dok projekt kosztorys

Bogatynia 2007-10-04
IZF.ZP.341-44-4/ 629 /13277/07
dot. pisma (fax) z dnia: 27.09.2007 r.
Uczestnicy postępowania
Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego
w trybie przetargu nieograniczonego na opracowanie dokumentacji projektowokosztorysowej wymiany instalacji wodno-kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania
w Szkole Podstawowej nr 5 wraz z rozdziałem zasilania i opomiarowania instalacji
centralnego ogrzewania oraz wody zimnej pomiędzy Szkołą Podstawową nr 5
a Zespołem Szkół Zawodowych w Bogatyni Osiedle Zatonie ul. Młodych Energetyków.
Zamawiający – Gmina Bogatynia na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29
stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 164 poz. 1163
z póź. zm.) zawiadamia, Ŝe w trakcie toczącego się postępowania wpłynęło następujące
zapytanie do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia;
W związku z zamieszczonym ogłoszeniem o przetargu na opracowanie
dokumentacji projektowo-kosztorysowej wymiany instalacji wodno-kanalizacyjnej,
centralnego ogrzewania w Szkole Podstawowej nr 5 wraz z rozdziałem zasilania
i opomiarowaniem instalacji centralnego ogrzewania oraz wody zimnej pomiędzy
Szkołą Podstawową nr 5 a Zespołem Szkół Zawodowych w Bogatyni Osiedle Zatonie
ul. Młodych Energetyków, prosimy o określenie oraz uszczegółowienie zakresu robót
budowlanych, które konieczne będą do wykonania podczas realizacji powyŜszego
zadania np., malowanie ścian jednokrotne czy dwukrotne, szpachlowanie, itp.
Odpowiadając na powyŜej wymienione pytanie Zamawiający wyjaśnia:
Zamawiający na podstawie art. 38, ust. 4 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo
zamówień publicznych w celu uszczegółowienia przedmiotu zamówienia zawiadamia, Ŝe
wprowadza następujące modyfikacje do SIWZ:
1. W części II SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia” pkt 2 „Zakres prac projektowych”
wprowadza się następujące zmiany:
jest
- projekt wykonawczy wraz uzgodnieniami z właścicielami sieci;
- uzgodnienia projektu w zakresie bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego (hydrant);
- uzgodnienia projektu w zakresie kolizji (w przypadku ich wystąpienia) z właścicielami
zainteresowanych stron;
- dokonanie wszystkich niezbędnych uzgodnień wymaganych do zgłoszenia robót nie
wymagających pozwolenia na budowę, albo uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę,
jeŜeli taka decyzja będzie wymagana.
- zgłoszenie robót nie wymagających decyzji pozwolenia na budowę lub uzyskania w imieniu
Zamawiającego decyzji o pozwoleniu na budowę, jeśli taka decyzja będzie wymagana.
Sprawę prowadzi:
Komisja Przetargowa
Tel. 0 -75-77-33-961 wew. 54
e - mail: [email protected]
Wydział Zamówień Publicznych i Funduszy Zewnętrznych
ul. 1 Maja 29; 59-920 Bogatynia
URZĄD MIASTA I GMINY W BOGATYNI
POSIADA CERTYFIKAT SYSTEMU JAKOŚCI PN-EN ISO 9001:2001
winno być
- projekty wykonawcze wraz uzgodnieniami z właścicielami sieci;
- uzgodnienia projektu w zakresie bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego (hydrant);
- uzgodnienia projektu w zakresie kolizji (w przypadku ich wystąpienia) z właścicielami
zainteresowanych stron;
- uzyskanie map sytuacyjno - wysokościowych do celów projektowych;
- uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień wraz z uzyskaniem decyzji pozwolenia na
budowę – uzyskanie takiej decyzji w imieniu Zamawiającego;
BranŜa sanitarna i elektryczna:
- Wymiana instalacji centralnego ogrzewania z rozdziałem niezaleŜnych węzłów cieplnych
dla poszczególnych szkół. W zakresie szkoły podstawowej instalację c. o. zaprojektować
z rur miedzianych ciągnionych bez szwu (piony, poziomy, gałązki), zaprojektować niezbędną
armaturę to jest zawory odcinające, kompensatory, mieszki, zawory grzejnikowe z głowicami
termostatycznymi, izolację przewodów, wymianę istniejących grzejników;
- Wymiana sieci wodociągowej z rozdziałem i opomiarowaniem do poszczególnych obiektów.
Ponadto w obiekcie szkoły podstawowej od wodomierza głównego: piony, poziomy,
cyrkulacja c. w. u. oraz podejścia pod baterie umywalkowe, zlewozmywakowe, łazienkowe,
podejścia dopływowe do wc, urządzeń kuchennych i innych, zgodnie z przeznaczeniem
pomieszczeń. Do projektowania naleŜy przyjąć rury z PEHD lub PP. uwzględnić wymianę
wszystkich baterii umywalkowych, łazienkowych i innych;
- Wymiana instalacji kanalizacyjnej w obiekcie szkoły podstawowej - poziomy i piony wraz
z podejściami odpływowymi pod armaturę zgodnie z ich zastosowaniem, wymianę
umywalek, zlewów, zlewozmywaków, muszli ustępowych, pisuarów i innej armatury zgodnie
z jej przeznaczeniem,
- Wymiana koniecznej instalacji elektrycznej zasilającej i oświetleniowej wraz z osprzętem:
lampy gniazdka, wyłącznikami p/t, wymiana instalacji alarmowej i telefonicznej.
- Wymiana lub uzupełnienie wentylacji mechanicznej lub jej uzupełnienie dla pomieszczeń
w których wentylacja mechaniczna jest wymagana;
- Sprawdzenie wyposaŜenia kuchni w niezbędne instalacje: wentylacja mechaniczna,
urządzenia kuchenne elektryczne i w miarę potrzeby uwzględnienie ich wymiany lub
uzupełnienie.
BranŜa budowlana:
- Wymiana stolarki drzwiowej zgodnie z przeznaczeniem, wymiana wykładzin podłogowych,
posadzek, wymiana płytek ceramicznych na ścianach pomieszczeń łazienkowych i innych
zgodnie z przeznaczeniem, wymiana balustrad schodowych
na elementy ze stali
nierdzewnej, malowanie wszystkich pomieszczeń farbami wodoodpornymi z atestami
higienicznymi. Projekt nowych sanitariatów;
- Audyt energetyczny;
- Docieplenie budynku wynikającego z audytu energetycznego wraz z dociepleniem dachu;
- Projekt kolorystyki elewacji budynku.
Sprawę prowadzi:
Komisja Przetargowa
Tel. 0 -75-77-33-961 wew. 52
e - mail: [email protected]
Wydział Zamówień Publicznych i Funduszy Zewnętrznych
ul. 1 Maja 29; 59-920 Bogatynia
URZĄD MIASTA I GMINY W BOGATYNI
POSIADA CERTYFIKAT SYSTEMU JAKOŚCI PN-EN ISO 9001:2001
2. W części II SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia” pkt 3 „Zakres merytoryczny
dokumentacji” wprowadza się następujące zmiany:
jest
- projekt wykonawczy instalacji wod - kan - 4 egz.
- projekt wykonawczy instalacji c. o. - 4 egz.
- projekt wykonawczy rozdziału zasilania c. o. wraz z oddzielnymi węzłami cieplnymi – 4 egz.
- specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót – 4 egz.
- przedmiar robót – 1egz.
- kosztorys inwestorski – 1egz.
- zestawienie materiałów – 1 egz.
- całość dokumentacji na nośniku elektronicznym typu CD - R z zastosowaniem do plików
rysunkowych jednego z 3 formatów (pdf., jpg., tif.) - 2 szt.
winno być
- projekt zagospodarowania terenu – 4 egz.;
- projekt budowlany – 4 egz.;
- projekt wykonawczy instalacji wod - kan - 4 egz.;
- projekt wykonawczy instalacji c. o. - 4 egz.;
- projekt wykonawczy rozdziału zasilania c. o. wraz z oddzielnymi węzłami cieplnymi – 4 egz.
- projekt wykonawczy instalacji elektrycznej – 4 egz.;
- projekt wykonawczy instalacji telefonicznej, alarmowej – 4 egz.;
- projekt wykonawczy dla robót budowlanych: (izolacyjnych, posadzkowych, okładzin ścian,
balustrad schodowych, robót murarsko – tynkarskich,
malarskich z kolorystyką
pomieszczeń) - 4 egz.;
- projekt wykonawczy dwóch sal komputerowych w pomieszczeniach strychu - 4 egz.;
- projekt kolorystyki elewacji – 4 egz.
- specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót – 4 egz.;
- przedmiary robót (z podziałem na poszczególne branŜe) – 1 egz.;
- kosztorys inwestorski (z podziałem na poszczególne branŜe) – 1 egz.;
- zestawienie materiałów – 1 egz.;
- całość dokumentacji na nośniku elektronicznym typu CD - R z zastosowaniem do plików
rysunkowych jednego z 3 formatów (pdf., jpg., tif.) - 2 szt.
3. W części IV SIWZ „Projekt umowy” §1 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:
jest
- projekt wykonawczy wraz uzgodnieniami z właścicielami sieci;
- uzgodnienia projektu w zakresie bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego (hydrant);
- uzgodnienia projektu w zakresie kolizji (w przypadku ich wystąpienia) z właścicielami
zainteresowanych stron;
- dokonanie wszystkich niezbędnych uzgodnień wymaganych do zgłoszenia robót nie
wymagających pozwolenia na budowę, albo uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę,
jeŜeli taka decyzja będzie wymagana.
- zgłoszenie robót nie wymagających decyzji pozwolenia na budowę lub uzyskania w imieniu
Zamawiającego decyzji o pozwoleniu na budowę, jeśli taka decyzja będzie wymagana.
winno być
- projekty wykonawcze wraz uzgodnieniami z właścicielami sieci;
- uzgodnienia projektu w zakresie bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego (hydrant);
Sprawę prowadzi:
Komisja Przetargowa
Tel. 0 -75-77-33-961 wew. 52
e - mail: [email protected]
Wydział Zamówień Publicznych i Funduszy Zewnętrznych
ul. 1 Maja 29; 59-920 Bogatynia
URZĄD MIASTA I GMINY W BOGATYNI
POSIADA CERTYFIKAT SYSTEMU JAKOŚCI PN-EN ISO 9001:2001
- uzgodnienia projektu w zakresie kolizji (w przypadku ich wystąpienia) z właścicielami
zainteresowanych stron;
- uzyskanie map sytuacyjno - wysokościowych do celów projektowych;
- uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień wraz z uzyskaniem decyzji pozwolenia na
budowę – uzyskanie takiej decyzji w imieniu Zamawiającego;
BranŜa sanitarna i elektryczna:
- Wymiana instalacji centralnego ogrzewania z rozdziałem niezaleŜnych węzłów cieplnych
dla poszczególnych szkół. W zakresie szkoły podstawowej instalację c. o. zaprojektować
z rur miedzianych ciągnionych bez szwu (piony, poziomy, gałązki), zaprojektować niezbędną
armaturę to jest zawory odcinające, kompensatory, mieszki, zawory grzejnikowe z głowicami
termostatycznymi, izolację przewodów, wymianę istniejących grzejników;
- Wymiana sieci wodociągowej z rozdziałem i opomiarowaniem do poszczególnych obiektów.
Ponadto w obiekcie szkoły podstawowej od wodomierza głównego: piony, poziomy,
cyrkulacja c. w. u. oraz podejścia pod baterie umywalkowe, zlewozmywakowe, łazienkowe,
podejścia dopływowe do wc, urządzeń kuchennych i innych, zgodnie z przeznaczeniem
pomieszczeń. Do projektowania naleŜy przyjąć rury z PEHD lub PP. uwzględnić wymianę
wszystkich baterii umywalkowych, łazienkowych i innych;
- Wymiana instalacji kanalizacyjnej w obiekcie szkoły podstawowej - poziomy i piony wraz
z podejściami odpływowymi pod armaturę zgodnie z ich zastosowaniem, wymianę
umywalek, zlewów, zlewozmywaków, muszli ustępowych, pisuarów i innej armatury zgodnie
z jej przeznaczeniem,
- Wymiana koniecznej instalacji elektrycznej zasilającej i oświetleniowej wraz z osprzętem:
lampy gniazdka, wyłącznikami p/t, wymiana instalacji alarmowej i telefonicznej.
- Wymiana lub uzupełnienie wentylacji mechanicznej lub jej uzupełnienie dla pomieszczeń
w których wentylacja mechaniczna jest wymagana;
- Sprawdzenie wyposaŜenia kuchni w niezbędne instalacje: wentylacja mechaniczna,
urządzenia kuchenne elektryczne i w miarę potrzeby uwzględnienie ich wymiany lub
uzupełnienie.
BranŜa budowlana:
- Wymiana stolarki drzwiowej zgodnie z przeznaczeniem, wymiana wykładzin podłogowych,
posadzek, wymiana płytek ceramicznych na ścianach pomieszczeń łazienkowych i innych
zgodnie z przeznaczeniem, wymiana balustrad schodowych
na elementy ze stali
nierdzewnej, malowanie wszystkich pomieszczeń farbami wodoodpornymi z atestami
higienicznymi. Projekt nowych sanitariatów;
- Audyt energetyczny;
- Docieplenie budynku wynikającego z audytu energetycznego wraz z dociepleniem dachu;
- Projekt kolorystyki elewacji budynku.
Sprawę prowadzi:
Komisja Przetargowa
Tel. 0 -75-77-33-961 wew. 52
e - mail: [email protected]
Wydział Zamówień Publicznych i Funduszy Zewnętrznych
ul. 1 Maja 29; 59-920 Bogatynia
URZĄD MIASTA I GMINY W BOGATYNI
POSIADA CERTYFIKAT SYSTEMU JAKOŚCI PN-EN ISO 9001:2001
4. W części IV SIWZ „Projekt umowy” §1 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
jest
- projekt wykonawczy instalacji wod - kan - 4 egz.
- projekt wykonawczy instalacji c. o. - 4 egz.
- projekt wykonawczy rozdziału zasilania c. o. wraz z oddzielnymi węzłami cieplnymi – 4 egz.
- specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót – 4 egz.
- przedmiar robót – 1egz.
- kosztorys inwestorski – 1egz.
- zestawienie materiałów – 1 egz.
- całość dokumentacji na nośniku elektronicznym typu CD - R z zastosowaniem do plików
rysunkowych jednego z 3 formatów (pdf., jpg., tif.) - 2 szt.
winno być
- projekt zagospodarowania terenu – 4 egz.;
- projekt budowlany – 4 egz.;
- projekt wykonawczy instalacji wod - kan - 4 egz.;
- projekt wykonawczy instalacji c. o. - 4 egz.;
- projekt wykonawczy rozdziału zasilania c. o. wraz z oddzielnymi węzłami cieplnymi – 4 egz.
- projekt wykonawczy instalacji elektrycznej – 4 egz.;
- projekt wykonawczy instalacji telefonicznej, alarmowej – 4 egz.;
- projekt wykonawczy dla robót budowlanych: (izolacyjnych, posadzkowych, okładzin ścian,
balustrad schodowych, robót murarsko – tynkarskich,
malarskich z kolorystyką
pomieszczeń) - 4 egz.;
- projekt wykonawczy dwóch sal komputerowych w pomieszczeniach strychu - 4 egz.;
- projekt kolorystyki elewacji – 4 egz.
- specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót – 4 egz.;
- przedmiary robót (z podziałem na poszczególne branŜe) – 1 egz.;
- kosztorys inwestorski (z podziałem na poszczególne branŜe) – 1 egz.;
- zestawienie materiałów – 1 egz.;
- całość dokumentacji na nośniku elektronicznym typu CD - R z zastosowaniem do plików
rysunkowych jednego z 3 formatów (pdf., jpg., tif.) - 2 szt.
5. Części I SIWZ „Instrukcja dla Wykonawców” pkt 11 „Osoby uprawnione do
porozumiewania się z Wykonawcami” wprowadza się następujące zmiany:
jest
Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są:
- Czesław BroŜyna – sprawy dot. przedmiotu zamówienia – tel. 0 75 77 32 407 wew. 24,
codziennie w dni robocze od godz. 9.00 do 15.00.
- Józef Kosobucki, Piotr Wysocki - sprawy formalno – prawne – tel. 075 77 33 961 wew.
54, 55, codziennie w dni robocze od godz. 9.00 do 15.00.
winno być
Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są:
Sprawy dot. przedmiotu zamówienia:
- Julian Koziobrodzki – tel. 0602495027, codziennie w dni robocze od godz. 9.00 do 15.00.
- Czesław BroŜyna – tel. 0 75 77 32 407 wew. 24, codziennie w dni robocze od godz. 9.00
do 15.00.
Sprawę prowadzi:
Komisja Przetargowa
Tel. 0 -75-77-33-961 wew. 52
e - mail: [email protected]
Wydział Zamówień Publicznych i Funduszy Zewnętrznych
ul. 1 Maja 29; 59-920 Bogatynia
URZĄD MIASTA I GMINY W BOGATYNI
POSIADA CERTYFIKAT SYSTEMU JAKOŚCI PN-EN ISO 9001:2001
sprawy formalno – prawne:
- Józef Kosobucki, Piotr Wysocki - – tel. 075 77 33 961 wew. 54, 55, codziennie w dni
robocze od godz. 9.00 do 15.00.
Pozostałe postanowienia SIWZ pozostają bez zmian.
Niniejsza modyfikacja oraz wyjaśnienie stanowi integralną część SIWZ i naleŜy stosować je
odpowiednio.
Zawiadomienie o przedłuŜeniu terminu składania ofert
Dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu
nieograniczonego na opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej wymiany
instalacji wodno- kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania w Szkole Podstawowej nr 5 wraz
z rozdziałem zasilania i opomiarowania instalacji centralnego ogrzewania oraz wody zimnej
pomiędzy Szkołą Podstawową nr 5 a Zespołem Szkół Zawodowych w Bogatyni Osiedle
Zatonie ul. Młodych Energetyków.
Zamawiający Gmina Bogatynia zgodnie z art. 38 ust. 7 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo
zamówień publicznych (t. jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 164 poz. 1163 z póź. zm.) zawiadamia,
Ŝe na podstawie art. 38 ust 6 przedłuŜa termin składania ofert.
W związku z powyŜszym dotychczasowe zapisy niŜej wymienionych punktów SIWZ
otrzymuje brzmienie:
1. Punkt 14.1.1. „Ofertę naleŜy
złoŜyć /przesłać w siedzibie Zamawiającego przy
ul. Daszyńskiego 1, w kancelarii - pokój nr 3. Termin składania ofert upływa - 15.10.2007r,
o godz. 10:30.
2. Punkt 14.3.1. „Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15.10.2007r. o godzinie 11:00 w siedzibie
Zamawiającego , ul. Daszyńskiego 1, pokój 12, I piętro.”
Pozostałe postanowienia SIWZ pozostają bez zmian.
Z powaŜaniem
Burmistrz
Miasta i Gminy Bogatynia
mgr Andrzej Grzmielewicz
Otrzymują:
1. Adresat
2. a/a
Sprawę prowadzi:
Komisja Przetargowa
Tel. 0 -75-77-33-961 wew. 52
e - mail: [email protected]
Wydział Zamówień Publicznych i Funduszy Zewnętrznych
ul. 1 Maja 29; 59-920 Bogatynia
URZĄD MIASTA I GMINY W BOGATYNI
POSIADA CERTYFIKAT SYSTEMU JAKOŚCI PN-EN ISO 9001:2001