Opis konstrukcji Frame description

BON
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in Poland.
home & hotel
7
7
6
7
5
5
10
1
1
10
9
2
13
Opis konstrukcji
Frame description
Siedzisko wykonane jako konstrukcja drewniana 1 z elementami bukowymi 2
z zamocowanymi sprężynami falistymi 9
Głównym elementem siedziska są sprężyny typu bonel 10 oraz pianka
poliuretanowa 5
Całość zabezpieczona owatą 7
Oparcie wykonane jako konstrukcja drewniana 1
Głównym elementem oparcia są sprężyny typu bonel 10 oraz pianka
poliuretanowa 5
Całość zabezpieczona owatą 7
Poduszki dekoracyjne - wypełnienie silikonowe 6
Nogi 13 wykonane z drewna
Seat made as a wooden construction 1 beech elements 2 with wave springs 9
The main element of seat are bonell springs 10 and polyurethane foam 5
Whole protects by nonwoven 7
Back made as a wooden construction 1
The main elements of back are bonell springs 10 and elastic
polyorethane foam 5
Whole protects by nonwoven 7
Decorative pillows - silicone filling 6
Legs 13 - made form wood.
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
BON
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in Poland.
home & hotel
Sofa 3 osobowa z funkcją spania
3 Seater sofa with sleeping function
85 kg
Pufy
Pouffs'
P.
0.06 m
211
3
0.18 m
6 kg
3
0.33 m
9 kg
3
12 kg
94
35
42
44
~ 90
111
72
67
40
27
1.32 m
3
3 DL
94
Pufa "CUP"
ściągany pokrowiec
54
Pufa "CAKE"
ściągany pokrowiec
Pufa "MUFFIN"
Funkcja spania
"BED" function
Poduszki dekoracyjnei oparciowe
Decorative and back pillows
0.08 m3
96
DECOR
0.02 m3
3 kg
0.03 kg
18
35
x2
Poduszka oparciowa.
50
196
15
x2
35
138
Pojemnik na pościel
Storage place
Dekor
Wymiary podane w niniejszej karcie specyfikacji mogą zostać zmienione przez producenta. Różnice mogą wynikać również z uwagi na ręczne wykonanie produktu.
Dimensions given in this spec sheet can be change by the producer.Differences may also arise due to the hand-made product.
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
BON
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in Poland.
home & hotel
Sposób łączenia tkanin
The way of combining fabrics
A Cały mebel w jednej tkaninie
A Whole Furniture made in one fabric
B Mebel wykonany w wersji 2 lub 3 kolorowej.
Tkanina bazowa - kolor biały
Poduszki oparciowe - kolor jasno szary
Poduszka dekoracyjna 1 - kolor ciemno szary
Poduszka dekoracyjna 2 - kolor czarny
B Furniture made in two or three colour fabric.
Base fabric - white
Back pillows -light grey
Decorative pillow 1 - dark grey
Decorative pillow 2 - black
The transfer mechanism " DL"
Sleeping function
Mechanizm transferowy typu "DL"
Funkcja spania
3R
1
3
2
4
Instrukcja montażu oparcia sofy
Instruction of installation of back sofa
Po rozpakowaniu unieść część siedziskową,
i ruchem kołowym rozłożyć do funkcji spania.
Unpack, lift the seat and unfold
the sleeping function with parabol move.
A
B
Położyć część oparciową w pozycji leżącej ,
w ten sposób by przykręcone do oparcia zawiasy
pokryły się z gniazdami znajdującymi się
na tylnej ściance skrzyni.
Put the back part to horizontal position,
so that the hinges attached to the back
would match the sockets at the back
of the bedding box.
Nakierować wszystkie zawiasy (2 lub 3 - zależnie od modelu)
na gniazda oraz nacisnąć oparcie od góry by otwory się pokryły.
Do środkowych otworów każdego zawiasu (rysunek),
wkręcić wkręt dołączony do zestawu.
Guide all the hinges (2-3 depending on the model) for the sockets and
press from the top to match the both.
Screw the middle hole of the hinge (drawing)
with the screw attached to the set.
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
Wymiary podane w niniejszej karcie specyfikacji mogą zostać zmienione przez producenta. Różnice mogą wynikać również z uwagi na ręczne wykonanie produktu.
Dimensions given in this spec sheet can be change by the producer.Differences may also arise due to the hand-made product.