Civic Tourer

Nowa Honda
Civic Tourer
Detale specyfikacji wyposażeniowej zawarte w tym katalogu nie odnoszą się do konkretnego produktu, który jest dostarczany lub sprzedawany przez firmę. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji łącznie z kolorami z uprzedzeniem
lub bez uprzedzenia w dogodnym dla siebie okresie czasu. Zmiany te mogą być niewielkie, jak również znaczące. Honda dołożyła jednak wszelkich starań, aby treści prezentowane w tym katalogu były prawdziwe. Katalog jest publikowany jedynie
w celach informacyjnych i nie stanowi oferty handlowej. Sprzedaż samochodów odbywa się za pośrednictwem Dystrybutora lub Dealera z uwzględnieniem standardowych Warunków Sprzedaży i Gwarancji przedstawianych przez Dystrybutora lub
Dealera, których kopie dostępne są na życzenie przy zakupie samochodu.
Mimo wszelkich starań mających na celu przedstawienie specyfikacji zgodnych ze stanem faktycznym, katalog ten jest przygotowywany i drukowany kilka miesięcy przed dystrybucją pojazdu i dlatego nie zawsze uwzględnia zmiany w specyfikacji
wyposażeniowej, a w niektórych odosobnionych przypadkach dostępność poszczególnych elementów wyposażenia. Informacji na temat dostępności prezentowanych modeli prosimy zasięgać u najbliższego Dealera Hondy, szczególnie w przypadku
wyposażenia opisywanego w niniejszym katalogu.
Proszę nie wyrzucać mnie do kosza, lecz przekazać mnie znajomym lub poddać procesowi recyklingu.
Więcej przestrzeni. Więcej swobody. Więcej Hondy Civic.
Nazwa Civic zawsze wiązała się
z wprowadzaniem innowacji, czerpaniem
inspiracji z przeszłości oraz dążeniem
do wytyczania nowych dróg. To dlatego 03 Stylistyka nadwozia
proces tworzenia nowej Hondy Civic Tourer 07 Stylistyka wnętrza
zaczęliśmy od czystej kartki papieru, z uwagą 09 System siedzeń „Magic Seats”
projektując każdy kolejny element. Następnie 11 Komfort wnętrza
przeprowadziliśmy wyczerpujące testy auta we 15Technologia
wszystkich warunkach drogowych. 19Osiągi
W rezultacie powstał samochód oferujący 23Bezpieczeństwo
innowacyjne technologie, zaawansowane 25 Systemy bezpieczeństwa
systemy bezpieczeństwa, dynamiczne 27 Gama modelowa
właściwości jezdne, przestronne wnętrze 36Tapicerka
i największy bagażnik w swojej klasie. 37Kolory
Oto kolejna Honda Civic, 39Opcje
która odzwierciedla Twój styl życia. 43Specyfikacja
47 The power of Dreams
Na zdjęciu: Honda Civic
1,6 i-DTEC Executive w
kolorze White Orchid Pearl
oraz Honda Civic Tourer 1,6
i-DTEC Executive w kolorze
Twilight Blue Metallic.
Exterior Design
Stylistyka
nadwozia
03 03
04 04
Wyrafinowana
stylistyka
Chcieliśmy, aby Tourer - podobnie,
jak każda Honda Civic - wyróżniał
się z tłumu i właśnie taki efekt
osiągnęliśmy.
Stworzyliśmy rodzinny samochód
o aerodynamicznych kształtach
i unikatowym profilu, więc nie będziesz
już musiał wybierać pomiędzy stylowym
nadwoziem i przestronnym wnętrzem.
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC
Executive w kolorze Twilight Blue Metallic.
Exterior Design
Stylistyka
nadwozia
05 05
04 06
Funkcjonalny
design
W Hondzie nic nie jest dziełem przypadku.
Nasze podejście doskonale odzwierciedla
przemyślana stylistyka Civica Tourera.
Płynnie poprowadzone linie dachu uzupełniają
elegancki design karoserii, a jednocześnie
zwiększają wydajność aerodynamiczną
nadwozia. Dodatkowe szyby zastosowane
w tylnej części auta nie tylko dodają
charakteru profilowi Hondy Civic Tourer,
ale również przyczyniają się do zwiększenia
widoczności tyłu.
Wyprofilowane reflektory, ukryte klamki
tylnych drzwi oraz antena dachowa
w kształcie płetwy rekina - wszystkie
te elementy dodają nadwoziu stylu,
a jednocześnie redukują opór powietrza,
obniżają emisję i zapewniają wysoki komfort
akustyczny oraz płynne prowadzenie
wszystkich wersji Hondy Civic.
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC Executive
w kolorze Twilight Blue Metallic.
Stylistyka wnętrza
07
04 08
>
Siatka bagażnika
montowana w dwóch
pozycjach zabezpieczy
Twój bagaż
>>
Nie przeoczyliśmy
żadnego szczegółu.
Nowa mata podłogowa
jest odporna na
zabrudzenia, dzięki
czemu łatwo usuniesz
uporczywe ślady łap psa
czy ubłoconych butów
Wiodąca w klasie
przestrzeń
Praktyczny bagażnik Hondy Civic Tourer
oferuje wszechstronne możliwości
wykorzystania przestrzeni, między
innymi dzięki obniżeniu progu załadunku
i zastosowaniu dużego otworu
drzwiowego, regulowanej siatki bagażnika
oraz rolety składanej jednym ruchem.
W rezultacie masz do dyspozycji wiodącą
w klasie pojemność bagażnika wynoszącą
624 litry*, schowek podpodłogowy
o pojemności 117 litrów i maksymalną
powierzchnię ładunkową o pojemności
1 668 litrów liczoną do linii dachu - to
wystarczy na zapakowanie bagaży całej
Twojej rodziny.
Obniżyliśmy dolną krawędź
bagażnika i zastosowaliśmy
wysoko otwierającą się
pokrywę, aby ułatwić
pakowanie bagaży.
>
W bagażniku znajduje
się 12-woltowe
gniazdo zasilania, które
zadba o dopływ prądu
podczas rodzinnych
pikników
>>
Relingi dachowe dodają
nadwoziu Hondy Civic
Tourer charakteru
i umożliwiają łatwe
zamontowanie uchwytów
do przewozu większych
bagaży
>
Wystarczy złożyć tylne
siedzenia, aby uzyskać
płaską przestrzeń
ładunkową, pozwalającą
przewieźć wszystko,
co będzie Ci potrzebne
>
Cenne przedmioty
możesz umieścić
w ukrytym schowku
podpodłogowym
o pojemności 117 litrów
>>
Wystarczy jeden ruch,
aby automatycznie
złożyć roletę bagażnika
* Pojemność 624 l liczona przy siedzeniach tylnych
w standardowej pozycji (pionowej).
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer
1,6 i-DTEC Executive w kolorze
Twilight Blue Metallic z czarną
tapicerką skórzaną. Więcej
informacji na temat dostępności
tych i innych elementów
w poszczególnych modelach
znajduje się na stronach 43-46.
System siedzeń „Magic Seats” 09
Siedzenia, które
dostosujesz
do swoich potrzeb
W każdym samochodzie potrzebne jest
miejsce nie tylko do transportu osób,
ale również rowerów, zwierząt i walizek.
To dlatego wykorzystaliśmy każdą wolną
przestrzeń w Twojej Hondzie Civic Tourer,
aby zaoferować Ci wiodącą w klasie
pojemność ładunkową odpowiadającą
wszystkim Twoim wymaganiom.
Innowacyjne tylne siedzenia „Magic Seats”
zainstalowane w nowej Hondzie Civic
składają się na wiele różnych sposobów.
Istnieje również możliwość złożenia siedzeń
w proporcjach 60:40, co ułatwia transport
przedmiotów o różnych gabarytach.
Wystarczy jeden prosty ruch,
aby zablokować siedzenia w określonej
pozycji i uzyskać optymalne warunki
transportowe.
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer
1,6 i-DTEC Executive
w kolorze Twilight Blue Metallic
z czarną tapicerką skórzaną.
10
Komfort wnętrza
11
12
Poczuj się komfortowo
Życie to nie tylko krótkie podróże z punktu
A do punktu B. Czasem musisz pojechać
aż do punktu Z. Możesz być jednak pewny,
że za kierownicą Hondy Civic Tourer
dotrzesz tam w komfortowych warunkach
i w wielkim stylu.
Przestronne wnętrze zostało wykończone
materiałami wysokiej jakości, dzięki
którym poczujesz się jak w domu. Projekt
kabiny został podporządkowany Twojej
wygodzie, abyś mógł czerpać radość
z każdej podróży. Możesz na przykład
skorzystać z elektrycznej regulacji podparcia
lędźwiowego i bocznego na przednim fotelu.
Jak widzisz, pomyśleliśmy o wszystkim.
Regulacji podparcia
lędźwiowego
i bocznego na fotelu
kierowcy
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC
Executive z przekładnią manualną, opcjonalnym
pakietem bezpieczeństwa Advanced Driver
Assistance System Pack 2, nawigacją satelitarną
HDD oraz czarną tapicerką skórzaną.
Komfort wnętrza
13
14
Kierowca
w centrum uwagi
W Hondzie Civic Tourer masz pełną kontrolę
nad sytuacją.
Projekt wielofunkcyjnej deski rozdzielczej
Hondy Civic Tourer dosłownie otacza
kierowcę, dzięki czemu wszystkie elementy
sterowania znajdują się w zasięgu Twoich rąk.
Przyciski sterujące systemem audio zostały
zgrupowane na kole kierownicy natomiast
przełącznik systemu adaptacyjnych
amortyzatorów tylnych znajduje się na desce
rozdzielczej pod panelem klimatyzacji. Całość
tworzy ergonomiczną przestrzeń i pozwala
Ci w pełni skupić się na prowadzeniu
samochodu.
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC
Executive z przekładnią manualną, opcjonalnym
pakietem bezpieczeństwa Advanced Driver
Assistance System Pack 2, nawigacją satelitarną
HDD oraz czarną tapicerką skórzaną.
Technologia
Nawigacja satelitarna*
Opcjonalna nawigacja
satelitarna HDD jest
nieodzowna podczas
pokonywania długich tras dzięki niej jesteś zawsze gotowy
do rozpoczęcia nowej przygody.
Wszystko, czego
potrzebujesz jest
w zasięgu wzroku
System Audio Premium*
System audio o mocy 320
watów, kompatybilny z MP3,
zawiera odbiornik radia
cyfrowego DAB+ oraz głośniki
wysokotonowe z przodu i z tyłu,
oferując wyższą jakość dźwięku.
Centralne miejsce w intuicyjnie zaprojektowanej desce
rozdzielczej Hondy Civic Tourer zajmuje wielofunkcyjny
wyświetlacz i-MID, który na bieżąco przekazuje Ci wszystkie
niezbędne informacje, poczynając od zużycia paliwa,
a kończąc na tytule aktualnie odgrywanego utworu
muzycznego z pliku MP3.
Sterowanie funkcjami wielofunkcyjnego wyświetlacza i-MID
odbywa się za pomocą przycisków umieszczonych na
kierownicy, dzięki czemu, aby zmienić ustawienia, nie musisz
odrywać od niej rąk i możesz się skupić na obserwacji drogi.
Bezprzewodowy system
obsługi telefonu Bluetooth®
(HFT)*
Wystarczy, że połączysz swój
telefon przez Bluetooth®, abyś
mógł wybierać połączenia
telefoniczne poprzez naciśnięcie
jednego przycisku.
Kamera cofania*
i-MID*
Kamera cofania
umieszczona w pokrywie
bagażnika przekazuje
obraz tego, co dzieje się za
samochodem.
Wielofunkcyjny wyświetlacz i-MID oferuje przydatne informacje na wyciągnięcie ręki. Średnie
zużycie paliwa, zasięg, średnia prędkość, wybrana stacja radiowa - to tylko niektóre funkcje
systemu i-MID. Możesz nawet ustawić swoje ulubione zdjęcie, jako tło wyświetlacza.
* Funkcje oferowane w niektórych wersjach lub jako opcja. Kompatybilność
telefonów HFT może się różnić. Więcej informacji na temat dostępności tych
i innych elementów w poszczególnych modelach znajduje się na stronach 43-46.
15
16
Technologia
17
18
Poczuj przyjemność z jazdy
bez względu na stan nawierzchni
Zawieszenie Hondy Civic oferuje idealny balans
pomiędzy komfortowym tłumieniem nierówności,
a zwinnym prowadzeniem. System adaptacyjnych
amortyzatorów tylnych pozwala na dostosowanie
ustawień w zależności od rodzaju nawierzchni
i Twoich preferencji.
Niezależnie od tego, czy podróżujesz ekspresową
trasą za miastem, czy brukowaną boczną
drogą, system adaptacyjnych amortyzatorów
tylnych pozwala Ci wybrać najlepsze ustawienie,
dostosowane do Twojego stylu prowadzenia,
prędkości jazdy, obciążenia pojazdu
i stanu nawierzchni.
Przetestowaliśmy to rozwiązanie na najbardziej
wymagających i zróżnicowanych jakościowo
drogach w Europie, w wyniku czego stworzyliśmy
system gotowy do pracy w każdych warunkach.
NORMAL
Poszczególne tryby są
prezentowane na ekranie
wielofunkcyjnego wyświetlacza
i-MID*, natomiast ostatnie
ustawienie wybrane przez
użytkownika jest zapisywane
w pamięci systemu, dzięki
czemu po wznowieniu podróży
nie trzeba ponownie wybierać
odpowiedniego trybu.
Zapewnia płynną jazdę i odpowiednią
kontrolę nad autem - najlepsze ustawienie
w większości sytuacji drogowych.
COMFORT
Zapewnia wyższy komfort jazdy
po wyboistych drogach poprzez
zmniejszenie siły tłumienia.
DYNAMIC
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC Executive w kolorze Twilight Blue
Metallic. System adaptacyjnych amortyzatorów tylnych dostępny w wybranych
modelach. *Więcej informacji na temat dostępności tych i innych elementów
w poszczególnych modelach znajduje się na stronach 43-46.
Tryb przeznaczony dla osób, które
czerpią radość z dynamicznej jazdy.
Zapewnia większą precyzję podczas
pokonywania zakrętów.
Przełącznik systemu
adaptacyjnych amortyzatorów
tylnego zawieszenia jest
umieszczony przed dźwignią
zmiany biegów.
Osiągi
19
20
04
Osiągi
którym możesz zaufać
Honda Civic z silnikiem 1,8 l i-VTEC i
1,6 l i-DTEC podoła wszystkim wyzwaniom,
jakim będziesz musiał stawić czoła.
Aby to zagwarantować przetestowaliśmy obie
jednostki na pełnych obrotach - nie przez kilka
godzin, ale przez kilka dni.
To wiele kilometrów.
Niezawodność to tylko jedna strona medalu.
To dlatego silnik benzynowy 1,8 l i-VTEC
dodatkowo oferuje doskonałe osiągi i wysoką
moc. 142 KM i prędkość maksymalna
wynosząca 210 km/h* to wartości więcej,
niż wystarczające, aby czerpać prawdziwą
przyjemność z podróżowania.
Silnik z elektronicznie sterowanym układem
zmiennych faz rozrządu i-VTEC („i” oznacza
inteligentny), oferowany z przekładnią
manualną lub 5-biegową skrzynią
automatyczną, zapewnia porywające
wrażenia z jazdy, łącząc wysoką moc
z niewielkim zapotrzebowaniem na paliwo.
* z przekładnią manualną
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC
Executive w kolorze Twilight Blue Metallic.
Osiągi
W stronę
lepszego jutra
Diesel 1,6 l i-DTEC to jednostka napędowa z opracowanej przez Hondę serii Earth Dreams Technology. Silnik
odznacza się doskonałymi osiągami, będącymi zasługą wysokiej mocy 120 KM, oraz doskonałą wydajnością.
Średnie zużycie paliwa wynosi zaledwie 3,8 l/100 km*.
Poprzez ograniczenie masy własnej i tarcia wewnętrznego, silnik zapewnia płynne przyspieszenie i szybkie
reakcje na dodanie gazu przy zachowaniu emisji CO2 na poziomie zaledwie 99 g/km*.
Zarówno modele z silnikiem 1,6 l i-DTEC, jak i 1,8 l i-VTEC zostały wyposażone w funkcję ECON pozwalającą
obniżyć zużycie paliwa oraz układ Auto Stop**, który automatycznie wyłącza silnik po zatrzymaniu się samochodu,
na przykład w korku ulicznym, a następnie automatycznie go włącza w chwili ruszenia. Przy płynnej jeździe
samochodem, prędkościomierz podświetli się na zielono, informując kierowcę o ekonomicznym stylu jazdy,
natomiast w wersjach z manualną i automatyczną skrzynią biegów oferowany jest wskaźnik optymalnego
momentu zmiany biegu, dzięki któremu zmiany przełożeń będą zawsze sprzyjały uzyskaniu wyższej wydajności
paliwowej.
Niezależnie od wybranego silnika możesz więc być pewien, że Honda Civic Tourer powstała z myślą o lepszej
przyszłości.
Przycisk ECON
*Zużycie paliwa w wersji 1.6 i-DTEC Comfort w cyklu mieszanym 3,8-3,9 l/100km, 99-103 g/km CO2.
** Auto Stop niedostępny z przekładnią automatyczną.
Więcej informacji na temat osiągów na stronach 43-46.
Wskaźnik optymalnego
momentu zmiany biegu
21
22
Bezpieczeństwo 23
Poduszki powietrzne
Aktywne zagłówki z przodu
Honda Civic Tourer została wyposażona
w komplet poduszek powietrznych łącznie z poduszkami czołowymi kierowcy
i pasażera, poduszkami bocznymi oraz
kurtynami powietrznymi - zapewniających
pasażerom bezpieczeństwo podczas
uderzenia z każdej strony.
Zagłówki o specjalnej konstrukcji
zapobiegają urazom kręgosłupa
spowodowanym szarpnięciem,
wysuwając się do przodu podczas
uderzenia w tył pojazdu.
24
Punkty mocowania fotelika samochodowego ISOfix
Specjalne punkty mocowania umieszczone na tylnej kanapie
umożliwiają bezpieczne zainstalowanie fotelika dziecięcego
na pokładzie auta.
5 gwiazdek Euro NCAP,
maksymalna ocena w
niezależnych testach
bezpieczeństwa.
Czasowy wyłącznik
reflektorów
Po odblokowaniu zamków
drzwi reflektory włączają
się automatycznie, a po ich
zablokowaniu wyłączają się
dopiero po 15 sekundach,
oświetlając Ci drogę podczas
wsiadania i wysiadania
z samochodu.
Po pierwsze
bezpieczeństwo
System kontroli stabilności jazdy VSA
System VSA - poprzez kontrolę mocy
silnika i siły hamowania - zapewnia
maksymalną kontrolę nad samochodem
w każdych warunkach drogowych.
System ostrzegania
o spadku ciśnienia
w oponach DWS
System DWS monitoruje
ciśnienie w oponach
i informuje kierowcę o jego
spadku.
Układ elektronicznego
rozdziału siły hamownia (EBD)
Układ elektronicznego rozdziału
siły hamownia wspomaga system
zapobiegający blokowaniu kół
przy hamowaniu ABS, sterując
ciśnieniem w przednich i tylnych
hamulcach w zależności od
rozkładu obciążenia pomiędzy
przednią i tylną osią.System
zapewnia stabilność podczas
hamowania, szczególnie pod
dużym obciążeniem.
System wspomagania
ruszania na wzniesieniu (HSA)
System zapobiega staczaniu się
pojazdu podczas ruszania
z pochyłości, utrzymując działanie
hamulców przez krótki czas
po zdjęciu przez kierowcę nogi
z pedału hamulca.
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1.6 i-DTEC w wersji Executive.
System ostrzegania
o awaryjnym
hamowaniu
W momencie silnego,
gwałtownego
hamowania, system
automatycznie włączy
światła awaryjne,
które zaczną migać,
aby ostrzec pojazdy
jadące z tyłu o
niebezpieczeństwie, co
zmniejszy ryzyko kolizji.
W wyniku zastosowania zaawansowanych
technologii opracowanych przez Hondę
powstał model Civic, który zapewnia
maksymalne bezpieczeństwo, co
potwierdza wynik 5 gwiazdek przyznany
w testach zderzeniowych Euro NCAP.
Podstawę konstrukcji Hondy
Civic stanowi struktura nadwozia
zaprojektowana w technice zaawansowanej kompatybilności pojazdu
(ACE), która absorbuje i rozprasza
energię uderzenia z dala od przedziału
pasażerskiego, chroniąc podróżujących
w razie wypadku, a jednocześnie
minimalizuje uszkodzenia innych
pojazdów biorących udział w zderzeniu.
Dopełnieniem nowoczesnej struktury
nadwozia są zaawansowane systemy bezpieczeństwa, które chronią Ciebie i Twoją
rodzinę przed uderzeniem z każdej strony.
Systemy bezpieczeństwa 25
26
Advanced Driver Assistance System
Pakiet 1
Pakiet 2
Zaawansowane
technologie, które dbają
System aktywnego hamowania w ruchu miejskim
o Twoje
bezpieczeństwo
System ograniczający skutki kolizji CMBS
System ograniczający skutki kolizji CMBS w krytycznych
sytuacjach zaaplikuje odpowiednią siłę hamowania w celu
uniknięcia kolizji z samochodem jadącym z przodu lub
w celu zminimalizowania następstw wypadku.
Bezpieczeństwo w samochodzie
rodzinnym to priorytet.
System rozpoznawania znaków
drogowych
To dlatego, oprócz standardowych
systemów bezpieczeństwa instalowanych
na pokładzie Hondy Civic, możesz
również zamówić dwa opcjonalne pakiety
obejmujące zaawansowane systemy
wspomagające kierowcę Advanced Driver
Assistance System.
Wśród nich znajdują się najnowocześniejsze technologie opracowane
przez Hondę, jak system aktywnego
hamowania w ruchu miejskim oraz system
ostrzegania o zjeżdżaniu z pasa ruchu,
które monitorują otoczenie wokół pojazdu
i pomagają Ci uniknąć potencjalnych
wypadków, aby zapewnić pełną ochronę
Tobie, Twoim pasażerom oraz innym
użytkownikom drogi.
Pakiet 2 obejmuje wszystkie technologie oferowane
w Pakiecie 1 (z wyłączeniem systemu aktywnego
hamowania w ruchu miejskim) i dodatkowo
tempomat adaptacyjny oraz system ograniczający
skutki kolizji CMBS.
System rozpoznawania znaków drogowych identyfikuje znaki drogowe,
a następnie wyświetla je na wielofunkcyjnym wyświetlaczu i-MID.
Jednocześnie system może wyświetlić
dwa znaki.
System monitorowania
“martwego pola”
System ostrzegania o zjeżdzaniu
z pasa ruchu
Pierwszy tego typu system opracowany
przez Hondę ułatwia zmianę pasa ruchu
i wyprzedzanie, ostrzegając kierowcę w
momencie wykrycia innego pojazdu w
“martwym polu”.
W sytuacji, gdy system wykryje linie
poziome ograniczające pas ruchu pojazdu,
a Honda Civic zacznie zbaczać z obranego
toru jazdy bez sygnalizowania takiego
manewru, układ poinformuje o tym kierowcę,
emitując dźwiękowe i wizualne ostrzeżenie.
System automatycznych świateł
drogowych
System sterowania światłami
drogowymi ocenia warunki drogowe
i w zależności od sytuacji
automatycznie przełącza światła
drogowe na światła mijania.
1
2
Podczas jazdy w ruchu miejskim z prędkością do 30km/h system monitoruje odległość pomiędzy Hondą Civic,
a poprzedzającym ją samochodem, aby zapewnić kierowcy największe szanse na uniknięcie zderzenia.
Jeśli Honda Civic będzie nadal zbliżać się do pojazdu znajdującego się z przodu, system wyemituje
dźwiękowe i wizualne ostrzeżenie, które pojawi się na wielofunkcyjnym wyświetlaczu i-MID.
System ostrzegania o zbliżającym się
pojeździe podczas cofania
System ostrzegania przed kolizją
W momencie, gdy kamera umieszczona
z przodu wykryje zbliżający się pojazd,
system ostrzeże kierowcę o ryzyku
kolizji, dając mu czas na podjęcie
odpowiednich kroków zapobiegawczych.
Podczas cofania system wykrywa pojazdy
nadjeżdżające z kierunku poprzecznego
i ostrzega kierowcę o potencjalnym niebezpieczeństwie. Na wyświetlaczu i-MID pojawi
się ostrzeżenie wizualne wraz z informacją
z ktorej strony nadjeżdza inny pojazd.
Wyemitowane zostanie również ostrzeżenie
dźwiękowe.
3
W momencie, gdy kierowca nie zareaguje, a kolizja będzie nieunikniona, system aktywnego hamowania
w ruchu miejskim automatycznie aktywuje układ hamulcowy, aby w jak największym stopniu zredukować
prędkość jazdy. W odpowiednich warunkach system może nawet zapobiec zderzeniu.
CMBS wykorzystuje radar zamontowany za osłoną
chłodnicy wykrywający sytuacje, które mogą prowadzić
do zderzenia. W pierwszej fazie system skłania kierowcę
do podjęcia działań zapobiegawczych poprzez
wyemitowanie ostrzegawczych sygnałów dźwiękowych
i wizualnych. W drugiej fazie CMBS podejmie
samodzielnie lekkie hamowanie i kilkukrotnie napnie pas
bezpieczeństwa kierowcy. W tym momencie napinacze
naciągną pasy z siłą wystarczającą do przytrzymania
kierowcy i pasażera w fotelu, dając tym samym
prowadzącemu czas na podjęcie odpowiednich reakcji
w celu uniknięcia kolizji. W trzeciej fazie, w której kolizja
może być już nieunikniona, system CMBS rozpocznie
silne hamowanie i aktywuje funkcję wspomagania
hamownia w celu wytracenia prędkości. Jednocześnie
zostaną napięte pasy bezpieczeństwa kierowcy
i pasażera.
Tempomat adaptacyjny
Tradycyjny tempomat pozwala jedynie zaprogramować
stałą prędkości jazdy, podczas gdy oferowany przez
Hondę tempomat adaptacyjny, wykorzystując informacje
przesyłane z czujnika radarowego zamontowanego za
osłoną chłodnicy, umożliwia kierowcy ustawienie zarówno
prędkości jazdy, jak i odstępu do poprzedzającego pojazdu,
co znacząco ułatwia jazdę na autostradzie. System
automatycznie wyhamuje Hondę Civic w przypadku, kiedy
jadący z przodu pojazd zacznie zwalniać, utrzymując tym
samym określony wcześniej dystans. Gdy poprzedzający
samochód ponownie przyspieszy, system zwiększy
prędkość Hondy Civic do pierwotnej wartości.
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC Executive
w kolorze Twilight Blue Metallic oraz Honda Civic
1,6 i-VTEC Executive w kolorze White Orchid Pearl.
Gama modelowa 27
28
> Executive
Elektryczna regulacja
podparcia lędźwiowego i
bocznego fotela kierowcy
1.8 i-VTEC
6-biegowa przekładnia manualna
5-biegowa przekładnia automatyczna
System dostępu
bezkluczykowego
1.6 i-DTEC
6-biegowa przekładnia manualna
System dostępu
bezkluczykowego
umożliwia zablokowanie
i odblokowanie
zamków drzwi, a także
uruchomienie silnika bez
potrzeby wyjmowania
kluczyka z kieszeni.
Skórzana tapicerka
tworzy luksusową
atmosferę we wnętrzu
wysokiej jakości.
Automatyczne światła
drogowe (HSS)
System ocenia sytuację
na drodze i przełącza
światła drogowe
na światła mijania.
Radio DAB+
Złącze AUX/USB (kompatybilne z iPodem)†
Bezprzewodowy system obsługi telefonu
Bluetooth® (HFT)*
Kamera cofania
Przyciemnione szyby tylne
Srebrne relingi dachowe
Automatyczne światła drogowe (HSS)
Spryskiwacze reflektorów
Przednie światła przeciwmgielne
Światła do jazdy dziennej LED
Automatyczny wyłącznik świateł
Opcjonalnie:
Nawigacja satelitarna HDD
Zaawansowane systemy wspomagające kierowcę ADAS - Pakiet I obejmujący:
System aktywnego hamowania w ruchu miejskim
System ostrzegania przed kolizją
System rozpoznawania znaków drogowych
System ostrzegania o zjeżdzaniu z pasa ruchu
System monitorowania “martwego pola”
System ostrzegania o zbliżającym się pojeździe podczas cofania
Skórzana
Reflektory biZaawansowane systemy wspomagające kierowcę ADAS - Pakiet II obejmujący:
System ostrzegania przed kolizją
tapicerka
ksenonowe
z układem
System rozpoznawania znaków drogowych
samopoziomującym
System ostrzegania o zjeżdzaniu z pasa ruchu
System monitorowania “martwego pola”
System ostrzegania o zbliżającym się pojeździe podczas cofania
*Listę kompatybilnych telefonów znajdziesz na
Tempomat adaptacyjny
www.hondahandsfree.com
†
System ograniczający skutki kolizji CMBS
Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń pamięci USB.
Niektóre urządzenia USB mogą nie współpracować z tym systemem audio.
Tylko z przekładnią manualną.
∆
Reflektory bi-ksenonowe z
układem samopoziomującym
Oświetlenie schowków
w drzwiach
Reflektory ksenonowe generują
wyjątkowo jasną i intensywną wiązkę
światła oświetlającego drogę.
Subtelne i eleganckie
niebieskie oświetlenie zwraca
uwagę na przestrzeń wokół
schowków w drzwiach.
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC Executive w kolorze Twilight Blue Metallic.
17-calowe obręcze aluminiowe
Poduszka powietrzna kierowcy i-SRS
(dwustopniowe napełnianie)
Poduszka powietrzna pasażera SRS z
przełącznikiem dezaktywującym
Boczne poduszki powietrzne (z przodu)
Kurtyny powietrzne (z przodu i z tyłu)
Aktywne zagłówki z przodu
ABS - Układ zapobiegający blokowaniu kół przy
hamowaniu
EBD - Układ elektronicznego rozdziału siły
hamownia
BA - Układ wspomagania siły hamowania
VSA - System kontroli stabilności jazdy
HSA - System wspomagania ruszania na
wzniesieniu
Mocowania fotelika dziecięcego ISOfix
System alarmowy
Roleta bagażnika
System dostępu bezkluczykowego
Skórzana tapicerka
Skórzana kierownica i dźwignia zmiany biegów
Aluminiowe nakładki na pedały
Wyświetlacz wielofunkcyjny i-MID
System Auto Stop Δ
System adaptacyjnych amortyzatorów tylnych
Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna
Tempomat z ogranicznikiem prędkości
Przednie wycieraczki z czujnikiem deszczu
Automatycznie światła z czujnikiem zmroku
Czujniki parkowania z przodu i z tyłu
Elektrycznie regulowane szyby ze zdalnym
sterowaniem (z kluczyka)
Kolumna kierownicy regulowana w dwóch
płaszczyznach
Elektrycznie regulowane, składane i
podgrzewane lusterka zewnętrzne
Zdalne składanie lusterek zewnętrznych
(sterowanie z kluczyka)
Elektryczna regulacja podparcia bocznego
fotela kierowcy
Podgrzewane fotele z przodu
System składania tylnych siedzeń Magic Seats
Schowek w bagażniku
Niebieskie oświetlenie wnętrza (drzwi z przodu)
Skórzana tapicerka
Kierowca może
dopasować ustawienie
podparcia lędźwiowego
oraz bocznego
w swoim fotelu do
indywidualnych
preferencji.
Gama modelowa 29
30
> Lifestyle
1.8 i-VTEC
Podgrzewana
fotele
6-biegowa przekładnia manualna
5-biegowa przekładnia automatyczna
1.6 i-DTEC
6-biegowa przekładnia manualna
Automatycznie
ściemniające się
lusterko wsteczne
Eleganckie i
praktyczne - zupełnie,
jak Honda Civic
Tourer.
Przyciemniane tylne
szyby
Przyciemniane tylne szyby
redukują ilość światła
słonecznego docierającego
do kabiny pasażerskiej,
zapewniają jednocześnie
intymną atmosferę.
Osłona progu
załadunku wykonana
ze stali nierdzewnej
Osłona progu załadunku
wykonana ze stali
nierdzewnej chroni
nadwozie przed
uszkodzeniami, które
mogą powstać podczas
codziennej eksploatacji.
Zapewnia
bezpieczeństwo podczas
jazdy, przyciemniając się
automatycznie w celu
wyeliminowania oślepiających
refleksów świetlnych
wywołanych przez reflektory
samochodów jadących z tyłu.
Sterowanie radiem z kierownicy
Bezprzewodowy system obsługi
telefonu Bluetooth® (HFT)*
Kamera cofania
Przednie światła przeciwmgielne
Światła do jazdy dziennej LED
Automatyczny wyłącznik świateł
Reflektory Bi-ksenonowe Bi-HID
Automatyczne światła drogowe (HSS)
Zaawansowane systemy wspomagające kierowcę ADAS - Pakiet I obejmujący:
System aktywnego hamowania w ruchu miejskim
System ostrzegania przed kolizją
System rozpoznawania znaków drogowych
System ostrzegania o zjeżdzaniu z pasa ruchu
System monitorowania “martwego pola”
System ostrzegania o zbliżającym się pojeździe podczas cofania
Czujniki parkowania
Aluminiowe
nakładki na pedały
Srebrne relingi
dachowe
Spryskiwacze reflektorów
Opcjonalnie:
Nawigacja satelitarna HDD
*Listę kompatybilnych telefonów znajdziesz na
www.hondahandsfree.com
†
Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń
pamięci USB. Niektóre urządzenia USB mogą nie
współpracować z tym systemem audio.
∆
Tylko z przekładnią manualną.
Czujniki parkowania
umieszczone z przodu
i z tyłu ułatwiają
parkowanie w trudno
dostępnych miejscach.
Podczas zbliżania się
do przeszkody dźwięk
ostrzegawczy nasila się.
System adaptacyjnych
amortyzatorów tylnych
System Audio Premium
System audio o mocy 320 W
kompatybilny z MP3, obejmujący
radio DAB+ oraz głośniki
wysokotonowe z przodu i z tyłu.
System pozwala wybrać ustawienia
Normal, Comfort lub Dynamic w zależności
od warunków drogowych.
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC Lifestyle w kolorze Crystal Black Pearl.
17-calowe obręcze aluminiowe
Poduszka powietrzna kierowcy i-SRS
(dwustopniowe napełnianie)
Poduszka powietrzna pasażera SRS z
przełącznikiem dezaktywującym
Boczne poduszki powietrzne (z przodu)
Kurtyny powietrzne (z przodu i z tyłu)
Aktywne zagłówki z przodu
ABS - Układ zapobiegający blokowaniu
kół przy hamowaniu
EBD - Układ elektronicznego rozdziału siły
hamownia
BA - Układ wspomagania siły hamowania
VSA - System kontroli stabilności jazdy
HSA - System wspomagania ruszania na
wzniesieniu
Mocowania fotelika dziecięcego ISOfix
Skórzana kierownica i dźwignia zmiany
biegów
Aluminiowe nakładki na pedały
Wyświetlacz wielofunkcyjny i-MID
System Auto Stop Δ
System adaptacyjnych amortyzatorów
tylnego zawieszenia
Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna
Tempomat z ogranicznikiem prędkości
Automatycznie ściemniające się lusterko
wsteczne
Czujniki parkowania z przodu i z tyłu
Elektrycznie regulowane szyby z przodu
i z tyłu
Elektrycznie regulowane szyby ze
zdalnym sterowaniem (z kluczyka)
Kolumna kierownicy regulowana w dwóch
płaszczyznach
System składania tylnych siedzeń Magic
Seats
Punkty mocowania siatki bagażnika
(słupki B i C)
Osłona progu załadunku wykonana ze
stali nierdzewnej
Schowek pod podłogą bagażnika
System Audio Premium, kompatybilny
z MP3
Radio DAB+
Złącze AUX/USB (kompatybilne z iPodem)†
6 głośników
Fotele kierowcy
i pasażera są
wyposażone
w układ
dwustopniowego
podgrzewania.
Srebrne relingi
dachowe
Gama modelowa 31
32
> Sport
Wycieraczki
z czujnikiem deszczu
1.8 i-VTEC
6-biegowa przekładnia manualna
5-biegowa przekładnia automatyczna
Wycieraczki z czujnikiem
deszczu włączają się
automatycznie w momencie
wykrycia zawilgocenia
przedniej szyby
i automatycznie dostosowują
prędkość pracy do
intensywności opadów.
1.6 i-DTEC
6-biegowa przekładnia manualna
Dodaje wnętrzu Hondy Civic
luksusowego charakteru.
Kamera cofania
Podczas parkowania
kamera cofania
umieszczona w pokrywie
bagażnika wyświetla
obraz obejmujący
obszar bezpośrednio
za samochodem.
Automatycznie
światła z czujnikiem
zmroku
Światła włączają się
automatycznie, gdy
na zewnątrz robi się
ciemno.
6 głośników
Sterowanie radiem z kierownicy
Bezprzewodowy system obsługi
telefonu Bluetooth® (HFT)*
Czarne relingi dachowe
Reflektory halogenowe
Światła do jazdy dziennej LED
Automatyczny wyłącznik świateł
Opcjonalnie:
Nawigacja satelitarna SD
Zaawansowane systemy wspomagające kierowcę ADAS - Pakiet I obejmujący:
System aktywnego hamowania w ruchu miejskim
System ostrzegania przed kolizją
System rozpoznawania znaków drogowych
System ostrzegania o zjeżdzaniu z pasa ruchu
System monitorowania “martwego pola”
System ostrzegania o zbliżającym się pojeździe podczas cofania
Automatycznie ściemniające się lusterko wsteczne
Automatyczne światła drogowe (HSS)
17-calowe obręcze
aluminiowe
Przednie światła
przeciwmgielne
Automatyczna
klimatyzacja
dwustrefowa
Bezprzewodowy
system obsługi
telefonu Bluetooth®
(HFT)
*Listę kompatybilnych telefonów znajdziesz na
www.hondahandsfree.com
†
Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń
pamięci USB. Niektóre urządzenia USB mogą nie
współpracować z tym systemem audio.
∆
Tylko z przekładnią manualną.
Zapewniają dodatkowe
oświetlenie w
trudnych warunkach
atmosferycznych,
ułatwiając prowadzenie
samochodu i czyniąc
jazdę bardziej bezpieczną.
System alarmowy
Zaprojektowany po to,
aby chronić Twoją Hondę
Civic Tourer.
17-calowe obręcze
aluminiowe dodają
nadwoziu Hondy Civic
Tourer eleganckiego,
sportowego wyglądu.
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC Sport w kolorze Passion Red Pearl.
Poduszka powietrzna kierowcy i-SRS
(dwustopniowe napełnianie)
Poduszka powietrzna pasażera SRS z
przełącznikiem dezaktywującym
Boczne poduszki powietrzne (z przodu)
Kurtyny powietrzne (z przodu i z tyłu)
Aktywne zagłówki z przodu
ABS - Układ zapobiegający blokowaniu
kół przy hamowaniu
EBD - Układ elektronicznego rozdziału siły
hamownia
BA - Układ wspomagania siły hamowania
VSA - System kontroli stabilności jazdy
HSA - System wspomagania ruszania na
wzniesieniu
Mocowania fotelika dziecięcego ISOfix
System ostrzegania o awaryjnym
hamowaniu
Roleta bagażnika
Skórzana kierownica
Skórzana dźwignia zmiany biegów
Wyświetlacz wielofunkcyjny i-MID
System Auto Stop Δ
Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna
Tempomat z ogranicznikiem prędkości
Funkcja automatycznego opuszczania
i podnoszenia szyb z przodu
Funkcja automatycznego opuszczania
i podnoszenia szyb z tyłu
Elektrycznie regulowane szyby ze
zdalnym sterowaniem (z kluczyka)
Kolumna kierownicy regulowana w dwóch
płaszczyznach
Elektrycznie regulowane i podgrzewane
lusterka boczne
Zdalne składanie lusterek zewnętrznych
(sterowanie z kluczyka)
Podświetlane lusterka w osłonach
przeciwsłonecznych
Kieszeń za oparciem fotela pasażera
Podłokietnik z tyłu
System składania tylnych siedzeń Magic
Seats
Schowek w bagażniku
System audio z CD kompatybilny z MP3
Złącze AUX/USB (kompatybilne z iPodem)†
Skórzana kierownica
Gama modelowa 33
34
> Comfort
1.8 i-VTEC
Automatyczna
klimatyzacja
6-biegowa przekładnia manualna
5-biegowa przekładnia automatyczna
Elektroniczna
klimatyzacja
automatycznie
utrzymuje wewnątrz
temperaturę
wybraną przez
użytkownika.
1.6 i-DTEC
6-biegowa przekładnia manualna
Dają kierowcy
bezpośredni dostęp
do najważniejszych
funkcji bez potrzeby
odrywania rąk od
kierownicy.
Roleta bagażnika
składana jednym ruchem
System audio CD / MP3
ze złączem AUX/USB
Roleta bagażnika składa
się automatycznie po jej
naciśnięciu.
Możesz zintegrować swój
odtwarzacz muzyczny
z pokładowym systemem
audio CD kompatybilnym
z MP3.
Tempomat z
ogranicznikiem
prędkości
Tempomat pozwala
zaprogramować
stałą prędkość
jazdy, co sprzyja
pokonywaniu
długich odcinków
autostrady.
Opcjonalnie:
Nawigacja satelitarna SD
Roleta bagażnika
Sterowanie radiem
z kierownicy
Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń
pamięci USB. Niektóre urządzenia USB mogą nie
współpracować z tym systemem audio.
∆
Tylko z przekładnią manualną.
†
Elektrycznie regulowane
i podgrzewane lusterka
Łatwo uzyskasz idealne
ustawienie i szybko przywrócisz
pełną widoczność zimą.
Na zdjęciu: Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC Comfort w kolorze Alabaster Silver Metallic
16-calowe obręcze aluminiowe
Poduszka powietrzna kierowcy i-SRS
(dwustopniowe napełnianie)
Poduszka powietrzna pasażera SRS
z przełącznikiem dezaktywującym
Boczne poduszki powietrzne (z przodu)
Kurtyny powietrzne (z przodu i z tyłu)
Aktywne zagłówki z przodu
ABS - Układ zapobiegający blokowaniu
kół przy hamowaniu
EBD - Układ elektronicznego rozdziału siły
hamownia
BA - Układ wspomagania siły hamowania
VSA - System kontroli stabilności jazdy
HSA - System wspomagania ruszania na
wzniesieniu
Przednie pasy bezpieczeństwa
z 2-stopniowymi napinaczami
Tylne pasy bezpieczeństwa z napinaczami
Mocowania fotelika dziecięcego ISOfix
System ostrzegania o awaryjnym
hamowaniu
Wyświetlacz wielofunkcyjny i-MID
System Auto Stop Δ
Funkcja automatycznego opuszczania
i podnoszenia szyb z przodu
Kolumna kierownicy regulowana w dwóch
płaszczyznach
Podświetlane lusterka w osłonach
przeciwsłonecznych
System składania tylnej kanapy Magic
Seats
Punkty mocowania siatki bagażnika
(słupki B i C)
Schowek w bagażniku
Złącze AUX/USB (kompatybilne
z iPodem)†
System audio z CD kompatybilny z MP3
4 głośniki
Czarne relingi dachowe
Światła do jazdy dziennej LED
Umieszczone wysoko trzecie światło
STOP
Przednie światła przeciwmgielne
Przyciski
sterujące na
kierownicy
Gama modelowa 35
Tapicerka
Tapicerka
> S
Do każdego koloru nadwozia dostępna jest wysokiej jakości
tapicerka, która pokreśli charakter Hondy Civic.
1.6 i-DTEC
<<
Czarna tapicerka
skórzana
6-biegowa przekładnia manualna
16-calowe obręcze aluminiowe
Poduszka powietrzna kierowcy i-SRS
(dwustopniowe napełnianie)
Poduszka powietrzna pasażera SRS
z przełącznikiem dezaktywującym
Boczne poduszki powietrzne (z przodu)
Kurtyny powietrzne (z przodu i z tyłu)
Aktywne zagłówki z przodu
ABS - Układ zapobiegający blokowaniu
kół przy hamowaniu
EBD - Układ elektronicznego rozdziału siły
hamownia
BA - Układ wspomagania siły hamowania
VSA - System kontroli stabilności jazdy
HSA - System wspomagania ruszania na
wzniesieniu
Przednie pasy bezpieczeństwa
z 2-stopniowymi napinaczami
Tylne pasy bezpieczeństwa z napinaczami
Mocowania fotelika dziecięcego ISOfix
ESS - ostrzeganie o awaryjnym
hamowaniu
Immobilizer
Przycisk odblokowywania zamków drzwi
Tapicerka materiałowa
Wyświetlacz wielofunkcyjny i-MID
System Auto Stop Δ
Funkcja automatycznego opuszczania
i podnoszenia szyb z przodu
Kolumna kierownicy regulowana w dwóch
płaszczyznach
Gniazdo zasilania z przodu
System składania tylnej kanapy Magic
Seats
Punkty mocowania siatki bagażnika
(słupki B i C)
Oświetlenie bagażnika
Czarne relingi dachowe
Reflektory halogenowe
Światła do jazdy dziennej LED
Umieszczone wysoko trzecie światło
STOP
Automatyczny wyłącznik świateł
<
Czarna tapicerka
materiałowa
<<
Szara tapicerka
skórzana
<
Szara tapicerka
materiałowa
Lusterko w osłonie
przeciwsłonecznej
Przycisk systemu
Auto Stop
Nie wszystkie rodzaje tapicerek są dostępne we wszystkich wersjach wyposażenia, więcej informacji znajduje się na stronach 43-46.
Tylko z przekładnią manualną.
Na zdjęciu: Honda 1,6 i-DTEC Civic Tourer S.
∆
36
Kolory 37
Kolory
Liczy się pierwsze wrażenie, a dzięki bogatej gamie kolorystycznej
dostępnej dla Hondy Civic Tourer możesz wyróżnić się z tłumu.
Twilight Blue Metallic
Passion Red Pearl
Polished Metal Metallic
Alabaster Silver Metallic
Crystal Black Pearl
White Orchid Pearl
Urban Titanium Metallic
Milano Red
Na zdjęciu: Honda 1,6 i-DTEC Civic Tourer Executive.
38
Opcje 39
Opcjonalne
zestawy
akcesoryjne
Każda wersja wyróżnia się osobowością typową dla
Hondy Civic Tourer. Teraz możesz wyrazić też siebie.
Oferujemy Ci wszystko, czego będziesz potrzebował od kompletnych zestawów akcesoryjnych po różne
rodzaje obręczy aluminiowych.
< Zestaw praktyczny
Zestaw sportowy zawiera akcesoria, które
dodadzą Hondzie Civic Tourer bardziej
dynamicznego wyglądu i zadziornego
charakteru. Zestaw obejmuje przednie, boczne
i tylne nakładki (z wykończeniem imitującym
karbon) oraz opcjonalne obręcze aluminiowe
Hydrogen o średnicy 18 cali.
Te praktyczne akcesoria pomogą Ci zorganizować przestrzeń w bagażniku.
Zestaw praktyczny obejmuje siatkę bagażnika, ochronne listwy progu
bagażnika, boczną siatkę bagażnika oraz tacę bagażnika z przegrodami.
01.
01. Siatka bagażnika
02. Taca bagażnika z przegrodami
03. Boczna siatka bagażnika
04. Ochronne listwy progu bagażnika
03.
Zestaw sportowy
02.
>
01. Przednie nakładki
02. Boczne nakładki
03. Tylne nakładki
04. 18-calowe obręcze aluminiowe
Hydrogen (opcja)
04.
01.
Zestaw komfortowy >
Zestaw komfortowy obejmuje akcesoria, które
chronią Twoją Hondę Civic Tourer przed wgnieceniami, zadrapaniami, błotem i piaskiem.
W jego skład wchodzą boczne listwy ochronne
w kolorze nadwozia, listwy progowe i chlapacze przednie oraz tylne. Opcjonalnie dostępne
są 17-calowe obręcze aluminiowe Cobalt.
Więcej informacji na temat pakietów
i elementów wyposażeniowych przeznaczonych dla Hondy Civic Tourer pod
adresem www.honda-accessories.eu
Pobierz aplikację z akcesoriami
dla Hondy Civic Tourer
03.
02.
04.
01. Boczne listwy ochronne
02. Listwy progowe
03. Chlapacze przednie i tylne
04. 17-calowe obręcze aluminiowe
Cobalt (opcja)
03.
01.
03.
04.
40
Opcje 41
Zestaw Aero >
Przedni zderzak Aero podkreśla sportowy wygląd auta, dbając jednocześnie
o odpowiedni przepływ powietrza wokół nadwozia. Tylna nakładka, która
uzupełnia przedni zderzak Aero, dodaje całości stylu, a opcjonalne 17- lub
18-calowe obręcze aluminiowe Argon wyróżniają Hondę Civic Tourer na
drodze.
Opcje >
01. Przedni zderzak Aero
02. Tylna nakładka
03. 17- / 18-calowe
obręcze aluminiowe
Argon (opcja)
07.
03.
08.
02.
01. 17-calowe obręcze aluminiowe Argon
10. Hak holowniczy stały
02. 18-calowe obręcze aluminiowe Argon
11. Nawigacja satelitarna SD
03. 18-calowe obręcze aluminiowe Hydrogen 12. Przegroda przedziału bagażowego
04. 17-calowe obręcze aluminiowe Radium 13. Poprzeczki dachowe
05. 18-calowe obręcze aluminiowe Krypton 14. Srebrna ozdobna listwa pokrywy
06. 17-calowe obręcze aluminiowe Cobalt
bagażnika
07. Czujniki parkowania z tyłu
15. Czarna ozdobna listwa pokrywy
08. Czujniki parkowania z przodu
bagażnika
09. Hak holowniczy demontowalny
01.
04.
02.
05.
03.
06.
01.
03.
Zestaw stylistyczny daje Ci możliwość spersonalizowania wyglądu
Twojej Hondy Civic Tourer, korzystając z gamy stylowych dodatków.
Zestaw obejmuje sportową pokrywę wlewu paliwa, obudowy lusterek
zewnętrznych, ozdobną listwę pokrywy bagażnika, ozdobne wloty
powietrza oraz sportową osłonę chłodnicy (wszystkie elementy pokryte
srebrnym, matowym lakierem metalicznym). Opcjonalnie oferowane są
18-calowe obręcze aluminiowe Krypton.
<
Zestaw
stylistyczny
09.
01.
10.
03.
11.
12.
02.
05.
06.
01. Sportowa pokrywa wlewu paliwa
02. Obudowy lusterek zewnętrznych
03. Ozdobna listwa pokrywy bagażnika
04. Ozdobne wloty powietrza
05. Sportowa osłona chłodnicy
06. 18-calowe obręcze aluminiowe Krypton (opcja)
14.
Więcej informacji na temat akcesoriów i opcji dla Hondy Civic Tourer
na stronie www.honda-accessories.eu
04.
13.
15.
42
Specyfikacja43
Specyfikacja
Executive
Lifestyle
Sport
Comfort
S
1.8L i-VTEC
Man/Auto
Lifestyle
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
Sport
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
Comfort
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
S
1.8L i-VTEC
Man/Auto
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
1.6L i-DTEC
Manual
1.6L i-DTEC
Manual
Benzyna Pb95
Diesel
Benzyna Pb95
Diesel
Benzyna Pb95
Diesel
Benzyna Pb95
Diesel
Diesel
1.6L i-DTEC
Manual
1.6L i-DTEC
Manual
Przednie poduszki powietrzne SRS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1798
1597
1798
1597
1798
1597
1798
1597
1597
Wyłącznik czołowej poduszki pasażera
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bezpieczeństwo
Silnik
Rodzaj Paliwa
Specyfikacja
Executive
Pojemność (cm3)
Moc maksymalna (KM/obr./min.)
142 / 6500
120 / 4000
142 / 6500
120 / 4000
142 / 6500
120 / 4000
142 / 6500
120 / 4000
120 / 4000
Boczne poduszki powietrzne (Przód)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Maksymalny moment obrotowy (NM/obr./min.)
174 / 4300
300 / 2000
174 / 4300
300 / 2000
174 / 4300
300 / 2000
174 / 4300
300 / 2000
300 / 2000
Kurtyny powietrzne (Przód i Tył)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
Norma emisji spalin
Skrzynia Biegów
6-biegowa przekładnia manualna
•
•
•
-
5-biegowa przekładnia automatyczna
•
•
-
•
•
-
Aktywne zagłówki (Przód)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ABS - Układ zapobiegający blokowaniu kół przy hamowaniu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EBD - Układ elektronicznego rozdziału siły hamowania
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
BA - Układ wspomagania siły hamowania
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Osiągi man./aut.
Przyspieszenie 0 → 100 km/h (s)
9,6 / 11,4
10,5
9,6 / 11,3
10,5
9,5 / 11,2
10,4
9,2 / 10,9
10,3
10,1
Prędkość maksymalna (km/h)
210 / 205
195
210 / 205
195
210 / 205
195
210 / 205
195
195
Zużycie Paliwa man./aut.
VSA - System stabilizacji toru jazdy pojazdu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HSA - System wspomagania ruszania na wzniesieniu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EPS - Elektroniczne wspomaganie układu kierowniczego
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DWS - System monitorowania ciśnienia w oponach
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cykl miejski (l/100km)
7,8 / 8,9
4,3
7,8 / 8,9
4,3
7,8 / 8,9
4,3
7,7 / 8,9
4,2
4,2
System włączenia świateł awaryjnych podczas nagłego hamowania
•
•
•
•
•
•
•
•
Cykl pozamiejski (l/100km)
5,5 / 5,3
3,7
5,5 / 5,3
3,7
5,5 / 5,3
3,7
5,3 / 5,2
3,6
3,6
Wentylowane 15" tarcze hamulcowe - Przód
-
-
-
-
-
-
•/-
-
-
Cykl mieszany (l/100km)
6,4 / 6,6
3,9
6,4 / 6,6
3,9
6,4 / 6,6
3,9
6,2 / 6,5
3,8
3,8
Wentylowane 16" tarcze hamulcowe - Przód
•
•
•
•
•
•
- /•
•
•
Emisja CO2 (g/km)
149 / 155
103
149 / 155
103
149 / 155
103
146 / 153
99
99
Wymiary
15" tarcze hamulcowe - Tył
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wysoko umieszczone trzecie światło STOP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Długość (mm)
4535
4535
4535
4535
4535
4535
4535
4535
4535
Przednie pasy bezpieczeństwa z 2-stopniowymi napinaczami
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Szerokość bez lusterek (mm)
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
Tylne pasy bezpieczeństwa z napinaczami
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Szerokość z lusterkami (mm)
2065
2065
2065
2065
2065
2065
2065
2065
2065
Mocowania fotelika dziecięcego ISOFix
Wysokość z anteną (mm)
1480
1480
1480
1480
1480
1480
1480
1480
1480
Zaawansowane systemy wspomagające kierowcę ADAS - Pakiet I
Rozstaw osi (mm)
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
CTBA - System aktywnego hamowania w ruchu miejskim
-
-
-
Prześwit (z kierowcą) (mm)
140
145
140
145
140
145
140
145
145
FCW - System ostrzegania przed kolizją
-
-
-
CTM - System ostrzegania o zbliżającym się pojeździe podczas cofania
-
-
-
Pojemności
Pojemność bagażnika - siedzenia rozłożone (litry, metoda VDA)
624
624
624
624
624
624
624
624
624
TSR - System rozpoznawania znaków drogowych
-
-
-
Pojemność bagażnika - siedzenia złożone, do linii okien (litry, metoda VDA)
1116
1116
1116
1116
1116
1116
1116
1116
1116
BSI - System monitorowania martwego pola widzenia w lusterkach
-
-
-
Pojemność bagażnika - siedzenia złożone, do linii dachu (litry, metoda VDA)
1668
1668
1668
1668
1668
1668
1668
1668
1668
LDW - System ostrzegania o zjeżdzaniu z pasa ruchu
-
-
-
50
50
50
50
50
50
50
50
50
-
-
-
1337-1430
1337-1430
1910
Pojemność zbiornika paliwa (litry)
Masy man./aut.
Masa własna (kg)
Maksymalna masa całkowita (kg)
Ładowność (kg)
Maksymalna masa przyczepy z hamulcami (kg)
Maksymalna masa przyczepy bez hamulców (kg)
Maksymalny nacisk na dach (kg)
1280-1340 /
1313-1380
1790 / 1830
1910
1280-1340 /
1313-1380
1790 / 1830
450 / 450
480
1400 / 1000
1910
1280-1340 /
1313-1380
1790 / 1830
450 / 450
480
1400
1400 / 1000
500 / 500
500
75 / 75
75
1337-1430
Tylne
System adaptacyjnych amortyzatorów tylnych
•
•
•
•
Zaawansowane systemy wspomagające kierowcę ADAS - Pakiet II
CMBS - System ograniczający skutki kolizji
-
-
-
-
-
-
-
ACC - Tempomat adaptacyjny
-
-
-
-
-
-
-
1910
FCW - System ostrzegania przed kolizją
-
-
-
-
-
-
-
1910
1280-1340 /
1313-1380
1790 / 1830
450/450
480
450 / 450
480
480
CTM - System ostrzegania o zbliżającym się pojeździe podczas cofania
-
-
-
-
-
-
-
1400
1400 / 1000
1400
1400 / 1000
1400
1400
TSR - System rozpoznawania znaków drogowych
-
-
-
-
-
-
-
500 / 500
500
500 / 500
500
500 / 500
500
500
BSI - System monitorowania martwego pola widzenia w lusterkach
-
-
-
-
-
-
-
75 / 75
75
75 / 75
75
75 / 75
75
75
LDW - System ostrzegania o zjeżdzaniu z pasa ruchu
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
•
1337-1430
1337-1430
Zawieszenie
Przednie
HSS - System automatycznych świateł drogowych
kolumny
MacPhersona
belka skrętna
kolumny
MacPhersona
belka skrętna
kolumny
MacPhersona
belka skrętna
kolumny
MacPhersona
belka skrętna
kolumny
MacPhersona
belka skrętna
kolumny
MacPhersona
belka skrętna
kolumny
MacPhersona
belka skrętna
kolumny
MacPhersona
belka skrętna
kolumny
MacPhersona
belka skrętna
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Koła i Opony
15” aluminiowe obręcze
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16” aluminiowe obręcze
-
-
-
-
-
-
•
-
-
16” aluminiowe obręcze (wzór Aero)
-
-
-
-
-
-
-
•
•
17” aluminiowe obręcze
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Opony 195/65 R15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Opony 205/55 R16
Opony 225/45 R17
Dojazdowe koło zapasowe
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
Zestaw naprawczy
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Opcja – Niedostępne
• Standard
° Listę kompatybilnych telefonów znajdziesz na www.hondahandsfree.com
∆
Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń pamięci USB. Niektóre urządzenia pamięci USB mogą nie działać w tej jednostce audio.
†
Zużycie paliwa, emisja CO2 oraz masy są mierzone zgodnie z procedurami odpowiednich dyrektyw Komisji Europejskiej. Na skutek różnych technik jazdy, warunków drogowych, warunków atmosferycznych, różnic w stanie ogólnym i wyposażeniu samochodów, rzeczywiste zużycie paliwa i emisja CO2 mogą się różnić
od zmierzonych wartości. W przypadku wagi samochodu (definiowanej jako masa pojazdu gotowego do drogi) odnosi się ona do samochodów z wyposażeniem standardowym. Zainstalowanie wyposażenia dodatkowego może spowodować zwiększenie masy pojazdu i zmniejszenie jego ładowności.
HSS - System automatycznych świateł drogowych
•
•
44
Zabezpieczenia
Immobilizer
•
•
•
•
•
•
•
•
System alarmowy ze zdalnym sterowaniem
•
•
•
•
•
•
-
-
-
2 składane kluczyki z systemem zdalnego sterowania i centralnym
zamkiem
-
-
•
•
•
•
•
•
•
System dostępu bezkluczykowego
•
•
-
-
-
-
-
-
-
Roleta bagażnika
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wnętrze
Tapicerka materiałowa
-
-
•
•
•
•
•
•
Tapicerka skórzana
•
•
-
-
-
-
-
-
-
Aluminiowe nakładki pedałów
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Skórzana kierownica
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Skórzany drążek zmiany biegów (z manualną skrzynia biegów)
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Specyfikacja45
Specyfikacja
Executive
Lifestyle
Sport
Comfort
S
Executive
Specyfikacja
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
1.6L i-DTEC
Manual
1.6L i-DTEC
Manual
Funkcja ECON
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Oświetlenie do czytania (przód)
•
•
•
•
Kolorowy wyświetlacz wielofunkcyjny i-MID
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Delikatne oświetlenie z przodu
•
•
•
•
SIL - Wskaźnik optymalnego momentu zmiany biegu
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
Sport
1.8L i-VTEC
Man/Auto
Wskaźniki i Obsługa
1.8L i-VTEC
Man/Auto
Lifestyle
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
Comfort
S
1.6L i-DTEC
Manual
1.8L i-VTEC
Man/Auto
1.6L i-DTEC
Manual
1.6L i-DTEC
Manual
•
•
•
•
-
•
•
-
-
•
Oświetlenie Wnętrza
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Oświetlenie bagażnika
•
•
•
•
•
•
•
•
System Auto Stop (przekładnia manualna)
•/-
•
•/-
•
•/-
•
•/-
•
•
Oświetlenie schowka
•
•
•
•
•
•
•
•
-
Manetki przy kierownicy do zmiany biegów (przekładnia automatyczna)
- /•
-
- /•
-
- /•
-
- /•
-
-
Oświetlenie wnętrza z przodu i z tyłu w podsufitce
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Delikatne niebieskie podświetlenie drzwi z przodu
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
Oświetlenie zewnętrzne
•
Komfort i Udogodnienia
Klimatyzacja automatyczna
Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Przednie reflektory halogenowe
-
-
-
-
•
•
•
•
Tempomat z ogranicznikiem prędkości
•
•
•
•
•
•
•
•
-
Przednie reflektory bi-ksenonowe z układem samopoziomującym
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Przednie wycieraczki z czujnikiem deszczu
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Spryskiwacze reflektorów
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Tylna wycieraczka
•
•
•
•
•
•
•
•
-
Przednie światła przeciwmgielne
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Automatyczne światła z czujnikiem zmroku
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Światła do jazdy dziennej LED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Automatycznie przyciemniające się lusterko wsteczne
•
•
•
•
-
-
-
Funkcja Follow Me Home
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Czujniki parkowania w kolorze nadwozia (Przód i Tył)
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Nadwozie
Kamera cofania
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Przyciemnione szyby tylne
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Elektrycznie regulowane szyby przednie i tylne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Relingi dachowe w kolorze czarnym
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Relingi dachowe w kolorze srebrnym
•
•
•
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Antena w kształcie płetwy rekina
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zdalne domykanie szyb
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Zdalne składanie lusterek zewnętrznych
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Kolumna kierownicy regulowana w dwóch płaszczyznach
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Podłokietnik przedni
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Centralny podłokietnik na tylnych siedzeniach
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Uchwyty mocujące w bagażniku
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej kierowcy i pasażera
•
•
•
•
•
•
•
•
Podświetlenie lusterek w osłonach przeciwsłonecznych
•
•
•
•
•
•
•
•
-
Schowek na akcesoria (Przedni panel)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schowek na akcesoria (Centralna konsola)
•
•
•
•
•
•
•
•
-
Schowek na akcesoria (Bagażnik)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Manualna regulacja wysokości fotela kierowcy
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektryczna regulacja podparcia lędźwiowego fotela kierowcy
•
•
-
-
-
-
-
-
-
Elektryczna regulacja podparcia lędźwiowego fotela pasażera
•
•
-
-
-
-
-
-
-
Elektryczna regulacja podparcia bocznego fotela kierowcy
•
•
-
-
-
-
-
-
-
Tylna kieszeń w oparciu fotela pasażera
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Podgrzewane przednie siedzenia
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Magic Seats
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Siatka bagażnika
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Schowek pod podłogą bagażnika
•
•
•
•
•
•
•
•
-
1480 mm
Funkcja automatycznego opuszczania i podnoszenia szyb przednich
Funkcja automatycznego opuszczania i podnoszenia szyb tylnych
Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne
System Audio oraz Systemy Informacyjne
Radio z RDS wraz z odtwarzaczem płyt CD, kompatybilne z MP3
-
-
-
-
•
•
•
•
-
System Audio Premium z DAB+, kompatybilny z MP3
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Złącze USB /Aux (kompatybilne z iPod)
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
Złącze Video
4 Głośniki
-
-
-
6 Głośników
-
-
-
-
•
•
-
-
-
8 Głośników
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Bezprzewodowy system obsługi telefonu Bluetooth® (HFT)
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Sterowanie radiem z kierownicy
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
Nawigacja HDD
• Standard
Opcja
– Niedostępne
* Maksymalna masa holowanej przyczepy podawana jest przy założeniu, że samochodem podróżują dwie osoby o wadze 75 kg każda, a samochód musi być zdolny do ruszenia ze startu zatrzymanego na wzniesieniu o nachyleniu 12% i przy normalnym ciśnieniu atmosferycznym (mierzonym na poziomie morza). Na
wysokości powyżej 1500 m n.p.m. zauważalny będzie spadek mocy silnika, w wyniku czego zmaleją możliwości holowania przyczepy o podanej masie. Dodatkowe obciążeniesamochodu (pasażerowie, bagaż) musi być uwzględnione i odejmowane od maksymalnej masy przyczepy.
§
W wersji z nawigacją złącze Video zastępuje złącze AUX.
4535 mm
Poszczególne wersje samochodu i elementy wyposażenia prezentowane w niniejszej broszurze mogą być niedostępne w niektórych krajach.
Szczegółowe informacje na ten temat w salonach Hondy.
Honda Civic objęta jest następującymi gwarancjami:
3 lata lub 100 tysięcy kilometrów - gwarancja ogólna
3 lata - gwarancja na powłokę lakierniczą
5 lat - gwarancja na układ wydechowy
10 lat - gwarancja na elementy nadwozia
12 lat - gwarancja na korozję perforacyjną nadwozia
1770 mm
46
1770 mm
(2065 mm łącznie z lusterkami zewnętrznymi)
The Power of Dreams
Myślimy o przyszłości
Najnowsze technologie opracowane przez inżynierów
Hondy przyczyniają się nie tylko do obniżenia zużycia
paliwa, ale również do zwiększenia osiągów.
W Hondzie nie boimy się marzyć, ale zawsze mocno
stąpamy po ziemi. Earth Dreams Technology to nowa
generacja jednostek napędowych i przekładni, oferujących
doskonałe osiągi i wysoką wydajność ekologiczną.
Pierwszym przedstawicielem tej przełomowej serii jest
diesel 1,6 i-DTEC.
Ten innowacyjny silnik jest ekologiczny, cichy, lekki
i kompaktowy, co przekłada się na szybkie reakcje
i płynne przyspieszenie.
47
48
outro
Twoja
przygoda
właśnie się rozpoczyna
Na zdjęciu: Honda Civic 1,6 i-DTEC Executive w kolorze White Orchid Pearl i Civic Tourer 1,6 i-DTEC Executive w kolorze Twilight Blue Metallic.
Zapytaj Autoryzowanego Dilera Hondy o dodatkowe informacje na temat nowej Hondy Civic Tourer.