Warunki przyznania pomocy restrukturyzacyjnej dla Plantatora

Warunki
przyznania pomocy restrukturyzacyjnej
dla Plantatora buraka cukrowego
WERSJA: 1
Agencja Rynku Rolnego
ul. Nowy Świat 6/12
00-400 Warszawa
www.arr.gov.pl
Wprowadzono w życie
Zarządzeniem Nr 362/2007/Z
Prezesa Agencji Rynku Rolnego
z dnia 29 października 2007 r.
Spis treści
1. WPROWADZENIE………………………………………………………………………..3
2. UCZESTNIK MECHANIZMU…………...…...………………………………..…………3
3. AKTY PRAWNE…………………………………………………………………………..3
4. WARUNKI UZYSKANIA POMOCY RESTRUKTURYZACYJNEJ…………….……4
4.1 Czynności niezbędne do uzyskania pomocy restrukturyzacyjnej…………….4
5. INICJATYWA PRODUCENTA CUKRU………………………………………………..6
6. WYPŁATA POMOCY RESTRUKTURYZACYJNEJ………………………………….7
6.1 Wysokość pomocy restrukturyzacyjnej……………………………………………7
6.2 Terminy wypłaty pomocy restrukturyzacyjnej…………………………………....7
7. ADRESY…………………………………………………………………………………...8
8. FORMULARZE ………………………………………………………………………..….9
2
1. WPROWADZENIE
Celem procesu jest przyznanie pomocy restrukturyzacyjnej plantatorom buraków
cukrowych, którzy od roku gospodarczego 2008/2009 zobowiążą się do zaprzestania
pewnych ilości dostaw buraka kwotowego do Producenta cukru, a co za tym idzie
zostanie im zredukowane prawo do dostawy kwotowych buraków cukrowych do
danego Producenta cukru.
2. UCZESTNIK MECHANIZMU
Uczestnikiem mechanizmu jest plantator buraków cukrowych, który posiada w roku
gospodarczym 2007/2008 prawo do dostawy kwotowego buraka cukrowego do
danego producenta cukru (pod warunkiem nie przeniesienia prawa na żadną stronę
trzecią). Ubiegając się o tę pomoc, zobowiązuje się on do zaprzestania określonych
ilości dostaw kwotowego buraka (całości lub części).
3. AKTY PRAWNE
3.1 Akty prawne krajowe
Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych
rynków rolnych. (Dz. U. Nr 42 poz. 386 z późn. zm.)
3.2 Akty prawne UE
1. (RR_318/2006) Rozporządzenie Rady nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w
sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (Dz. U. UE L58,
28.02.2006, str. 1)
2. (RR_320/2006) Rozporządzenie Rady (WE) nr 320/2006 z dnia 20 lutego 2006 r.
ustanawiające tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we
Wspólnocie i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 w sprawie
finansowania wspólnej polityki rolnej (DZ. U. UE L 58, 28.02.2006 str. 42)
3. (RR_1261/2007) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1261/2007 z dnia 9 października
2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 320/2006 ustanawiające tymczasowy
system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie. (DZ. U. UE L
283, 27.10.2007 str. 8)
3
4. (RK_968/2006) Rozporządzenie Komisji (WE) NR 968/2006 z dnia 27 czerwca
2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady
(WE)
nr
320/2006
ustanawiającego
tymczasowy
system
restrukturyzacji
przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie (DZ. U. UE L 176, 30.06.2006 str. 32)
5. (RK_1264/2007) Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1264/2007 z dnia 26
października
2007
r.
zmieniające
rozporządzenie
(WE)
nr
968/2006
ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr
320/2006 ustanawiającego tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu
cukrowniczego we Wspólnocie. (DZ. U. UE L 283, 27.10.2007 str. 16)
6. (RK_1290/2005) Rozporządzenie Rady (WE) NR 1290/2005 z dnia z dnia 21
czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (DZ. U. UE L
209, 11.08.2005 str. 1)
7. (RK_883/2006) Rozporządzenie Komisji (WE) NR 883/2006 z dnia 21 czerwca
2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady
(WE) 1290/2005 w odniesieniu do prowadzenia kont przez agencje płatnicze,
deklaracji wydatków i dochodów oraz warunków zwrotu wydatków w ramach
EFRG i EFRROW (DZ. U. UE L 171, 23.6.2006 str. 1)
4. WARUNKI UZYSKANIA POMOCY RESTRUKTURYZACYJNEJ
4.1 Czynności niezbędne do uzyskania pomocy restrukturyzacyjnej
1. Formularz wniosku Plantatora o pomoc restrukturyzacyjną (Rcu_P4_f1)
można uzyskać w OT ARR, Centrali ARR lub poprzez jego wydruk ze strony
internetowej ARR www.arr.gov.pl.
2. W
przypadku,
rejestracyjnego
gdy
Plantator
nadanego
restrukturyzacyjną
jest
buraka
przez
ARR,
jednocześnie
cukrowego
wniosek
wnioskiem
nie
posiada
Plantatora
o
pomoc
o
i
numeru
pomoc
wnioskiem
rejestracyjnym Plantatora w Centralnym Rejestrze Przedsiębiorców.
3. Plantator buraka cukrowego może złożyć wniosek o zrzeczenie całości bądź
części swego prawa do dostawy buraka kwotowego do danego Producenta
cukru.
4. Wniosek Plantatora o pomoc restrukturyzacyjną może dotyczyć wyłącznie
jednego Producenta cukru. W przypadku, gdy Plantator posiada prawo do
4
dostawy do więcej niż jednego Producenta, powinien złożyć odrębny wniosek dla
każdego z Producentów cukru. Każdy wniosek plantatora przesyła się wyłącznie
na jeden adres, podany w punkcie 7.
5. W przypadku, gdy Plantator buraka cukrowego złoży więcej niż jeden wniosek
odnośnie tego samego Producenta cukru lub składa ten sam wniosek pod więcej
niż jednym adresem jego wniosek lub wnioski nie zostaną zakwalifikowane do
pomocy restrukturyzacyjnej.
6. Wypełniony formularz wniosku Plantatora o pomoc restrukturyzacyjną należy
dostarczyć do Oddziału Terenowego ARR osobiście lub przesłać faksem lub
drogą pocztową (Oddziały Terenowe ARR pracują w godzinach od 800 do 1600),
zgodnie z zasadą:
a) osoby fizyczne nie zarejestrowane w ewidencji działalności gospodarczej – do
OT ARR właściwego dla miejsca zameldowania,
b) osoby prawne lub jednostki organizacyjne – do OT ARR właściwego ze
względu na siedzibę.
7. Wnioski, które zostaną złożone w niewłaściwym OT ARR będą opatrzone
dokładną datą wpływu i zostaną przekazane przez ARR do właściwego Oddziału
Terenowego ARR.
8. Po złożeniu wniosek Plantatora buraka cukrowego o pomoc restrukturyzacyjną
nie może zostać wycofany.
9. Agencja Rynku Rolnego musi otrzymać wniosek między godz. 0000 dnia 30
października br. a godz. 2400 dnia 30 listopada 2007 roku.
10. Wnioski otrzymane przez ARR przed 30 października 2007 r. lub po 30 listopada
2007 r. nie będą rozpatrywane.
11. Jeżeli Wniosek Plantatora o pomoc restrukturyzacyjną (Rcu_P4_f1) będzie
zawierał
braki
formalne,
OT
ARR
wezwie
Plantatora
do
uzupełnienia
stwierdzonych braków we wniosku na formularzu (Rcu_P4_f3). Plantator może
złożyć kolejny poprawny wniosek w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30
listopada 2007 r. Uzupełnienia wniosku Plantatora, które wpłyną do ARR po 30
listopada 2007 r. nie będą uwzględniane.
12. Wnioski składane przez plantatorów będą rozpatrywane do dnia 15 marca 2008
roku i uznawane do wysokości 10 % kwoty danego producenta cukru według
chronologicznej kolejności ich wpływu do ARR.
5
13. W przypadku, gdy kilka zakwalifikowanych wniosków plantatorów z tą samą datą
wpływu jednocześnie znajdą się na końcu listy
wniosków plantatorów
kwalifikujących się do 10% kwoty danego Producenta cukru, wówczas OT ARR
poinformuje
odnośnych
wnioskodawców,
że
dla
tych
wniosków
będzie
zastosowany proporcjonalny współczynnik redukcji. W tej sytuacji plantatorzy
buraków cukrowych będą mogli wycofać swoje wnioski poprzez przekazanie do
OT ARR pisemnej informacji w ciągu 5 dni roboczych. Proporcjonalny
współczynnik
redukcji
będzie
odpowiednio
sprostowany
dla
pozostałych
wniosków plantatorów.
14. Wnioski, które przekroczą limit 10 % kwoty danego Producenta cukru nie będą
kwalifikowały się do uzyskania pomocy restrukturyzacyjnej.
15. W terminie do dnia 15 marca 2008 r. OT ARR wysyła:
a) „Informację o przyznaniu pomocy restrukturyzacyjnej” (Rcu_P4_f4) do
plantatorów buraków cukrowych, których wnioski kwalifikują się do pomocy
restrukturyzacyjnej,
b) „Informację o odrzuceniu wniosku Plantatora” (Rcu_P4_f2) do plantatorów
buraków
cukrowych,
których
wnioski
nie
kwalifikują
się
do
pomocy
restrukturyzacyjnej.
5. INICJATYWA PRODUCENTA CUKRU
1. Jeżeli Producent cukru przejmie inicjatywę, tzn. do dnia 31 stycznia 2008 r. złoży
poprawny wniosek o pomoc restrukturyzacyjną, w którym zrzeknie się on kwoty
większej niż wolumen kwoty wynikającej z wniosków plantatorów buraków
cukrowych, wówczas:
WNIOSKI PLANTATORÓW BURAKA CUKROWEGO O POMOC
RESTRUKTURYZACYJNĄ ZŁOŻONE DO ARR W RAMACH INICJATYWY
PLANTATORSKIEJ, ZGODNIE Z PKT 4.1 NINIEJSZYCH WARUNKÓW,
NIE BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIA.
ARR umieści informację na powyższy temat w lutym 2008 r., na stronie internetowej
ARR www.arr.gov.pl, a Oddział Terenowy ARR nie będzie wysyłał plantatorom
informacji o przyznaniu pomocy restrukturyzacyjnej/ informacji o odrzuceniu wniosku
Plantatora.
6
2. Producent cukru przed złożeniem do ARR wniosku o pomoc restrukturyzacyjną
zobowiązany jest do uprzedniego przeprowadzenia konsultacji z plantatorami buraka
cukrowego, w ramach porozumień branżowych.
6. WYPŁATA POMOCY RESTRUKTURYZACYJNEJ
Pomoc restrukturyzacyjna, będzie wypłacana przez:
- Oddziały Terenowe ARR w przypadku obowiązywania inicjatywy plantatorskiej,
- danego Producenta cukru w przypadku przejęcia przez niego inicjatywy.
6.1 Terminy wypłaty pomocy restrukturyzacyjnej
Płatności są dokonywane w dwóch ratach:
- w przypadku obowiązywania inicjatywy plantatorskiej w czerwcu 2009 roku oraz w
lutym 2010 roku,
- w przypadku przejęcia inicjatywy przez Producenta nie później niż dwa miesiące od
otrzymania przez niego danej raty (tzn. najpóźniej w sierpniu 2009 roku oraz w
kwietniu 2010 roku).
6.2 Wysokość pomocy restrukturyzacyjnej:
euro/tonę cukru
Łączna pomoc
dla plantatorów
i usługodawców
Inicjatywa
plantatorów
Brak
demontażu
maszyn przez
producenta
Inicjatywa producenta cukru
Brak
demontażu
maszyn przez
producenta
Częściowy
demontaż
maszyn przez
producenta
Pełny
demontaż
maszyn przez
producenta
I rata
91,25
91,25
141,25
172,5
II rata
168,13
168,13
143,13
127,5
Razem
259,38
259,38
284,38
300,00
Pomoc restrukturyzacyjną przyznaje się:
¾ Plantatorom i podmiotom, które na podstawie umowy wykonywały z użyciem
swoich maszyn rolniczych prace na rzecz plantatorów – 10 % odpowiedniej
sumy pomocy restrukturyzacyjnej (w zależności od stopnia demontażu od
21,88 do 62,5 euro/tonę cukru);
¾ Plantatorom – płatność dodatkową na rok gospodarczy 2008/2009 w
wysokości 237,50 € za tonę zrzeczonej kwoty cukru.
7
7. ADRESY
1.
3.
5.
7.
9.
15-102 Białystok, ul. Kombatantów 4
2.
85-605 Bydgoszcz, ul. Kasztanowa 57
tel. (0 85) 664-31-50
tel. (0 52) 584-92-92, 584-92-10
fax (0 85) 664-31-60
fax (0 52) 584-15-03
woj. podlaskie
woj. kujawsko-pomorskie
81-332 Gdynia, ul. Kołłątaja 1
4.
66-400 Gorzów Wlkp., ul. gen. Sikorskiego 20 C
tel. (0 58) 669-43-00
tel. (0 95) 728-26-58
fax (0 58) 669-83-21
fax (0 95) 728-27-86
woj. pomorskie
woj. lubuskie
40-476 Katowice, Plac pod Lipami 5
6.
25-323 Kielce, ul. Piaskowa 18
tel. (0 32) 359-49-00
tel. (0 41) 343-31-90
fax (0 32) 359-49-34
fax (0 41) 368-70-49
woj. śląskie
woj. świętokrzyskie
31-038 Kraków, ul. Starowiślna 13
8.
20-126 Lublin, ul. Unicka 4
tel. (0 12) 424-09-40
tel. (0 81) 444-45-30
fax (0 12) 426-49-10
fax (0 81) 444-45-32
woj. małopolskie
woj. lubelskie
93-578 Łódź, ul. Wróblewskiego 18
10. 10-959 Olsztyn, ul. Partyzantów 1/2
tel. (0 42) 684-55-21
tel. (0 89) 523-78-65; 527-74-58
fax (0 42) 684-67-65
fax (0 89) 527-92-49
woj. łódzkie
woj. warmińsko-mazurskie
11. 45-301 Opole, ul. Horoszkiewicza 6
12. 60-324 Poznań, ul. Marcelińska 90
tel. (0 77) 441-70-00
tel. (0 61) 852-14-33
fax (0 77) 441-70-01
fax (0 61) 853-67-95
woj. opolskie
woj. wielkopolskie
13. 35-001 Rzeszów, al. J. Piłsudskiego 32
14. 71-410 Szczecin, ul. Niedziałkowskiego 21
tel. (0 17) 864-20-28
tel. (0 91) 464-82-00
fax (0 17) 864-20-30
fax (0 91) 422-57-76
woj. podkarpackie
woj. zachodniopomorskie
15. 04-076 Warszawa, ul. Waszyngtona 146
16. 53-333 Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 28/30
tel. (0 22) 515-81-33,
tel. (0 71) 335-01-51
fax (0 22) 515-81-13
fax (0 71) 335-01-79
woj. mazowieckie
woj. dolnośląskie
8
Agencja Rynku Rolnego
Nowy Świat 6/12
00 – 400 Warszawa
www.arr.gov.pl
Telefoniczny Punkt Informacyjny
(22) 661-72-72
Biuro Cukru
Dział Restrukturyzacji i Interwencji
Tel. (22) 661-71-30
8. FORMULARZE
Rcu_P4_f1
Wniosek Plantatora o pomoc restrukturyzacyjną
9