Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE ESTEKA
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. TARNOBRZEG
Ulica 11 LISTOPADA
Nr domu 8 A
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđdZEKZ'
Kod pocztowy 39-400
Poczta TARNOBRZEG
Nr telefonu 158012680
Nr faksu 158012680
E-mail [email protected]
Strona www www.esteka.pl
POLSKA
Województwo
PODKARPACKIE
Powiat M. TARNOBRZEG
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
83135268400000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2006-02-15
6. Numer KRS
0000160148
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Janusz Szwed
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
ZŽďĞƌƚ<ħĚnjŝŽƌĂ
sͲĐĞWƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
ZŽďĞƌƚWŝČƚŬŽǁƐŬŝ
Skarbnik
TAK
:ĂƌŽƐųĂǁWŝČƚŬŽǁƐŬŝ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
,ĞŶƌLJŬ<ħĚnjŝĂ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
:ĞƌnjLJBLJŐĂƐ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
Piotr Mazurkiewicz
njųŽŶĞŬ
TAK
Beata Dul
njųŽŶĞŬ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ͲhƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŽďƌŽŶŶŽƑĐŝƉĂŷƐƚǁĂ͖
- Poznawanie, utrwalanie i propagowanie historii miasta i regionu
Tarnobrzeskiego;
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬůƵďƵũĞǍĚnjŝĞĐŬŝĞŐŽ͖
- Stwarzanie warunków do wszechstronnego, intelektualnego,
ĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞŐŽ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ĚƵĐŚŽǁĞŐŽŝĨŝnjLJĐnjŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵĐnjųŽǁŝĞŬĂ͖
ͲEŝĞƐŬƌħƉŽǁĂŶĞŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŽƐŽďŽǁŽƑĐŝĐnjųŽǁŝĞŬĂƉƌnjLJƉŽƐnjĂŶŽǁĂŶŝƵ
ũĞŐŽƉƌĂǁĂĚŽǁŽůŶŽƑĐŝŝŐŽĚŶŽƑĐŝ͖
ͲhƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝƵŵĂĐŶŝĂŶŝĞƉƌnjLJǁŝČnjĂŶŝĂĚŽǁĂƌƚŽƑĐŝƐƚĂŶŽǁŝČĐLJĐŚ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚnjĂƐĂĚ͗ǁŽůŶŽƑĐŝ͕ƉƌĂǁĚLJ͕ŚŽŶŽƌƵ͕
ƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝ͕ĚĞŵŽŬƌĂĐũŝ͕ƌſǁŶŽƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂ͕ƐĂŵŽƌnjČĚŶŽƑĐŝ͕
ƚŽůĞƌĂŶĐũŝŝƉƌnjLJũĂǍŶŝ͕ŽƌĂnjƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂƉƌĂǁŬŽďŝĞƚƉŽƉƌnjĞnj
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjƌſǁŶLJĐŚƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ͖
ͲhƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƑǁŝĞĐŝĞƉƌnjLJƌŽĚLJ͕ƉƌnjĞĐŝǁƐƚĂǁŝĂŶŝĞƐŝħũĞŐŽ
ŶŝƐnjĐnjĞŶŝƵƉƌnjĞnjĐLJǁŝůŝnjĂĐũħ͕ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƚƌnjĞďLJŬŽŶƚĂŬƚƵnjŶŝĞƐŬĂǏŽŶČ
ƉƌnjLJƌŽĚČ͖
ͲtƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽŝĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnj
ƐǁŽďŽĚŶĞŐŽĚŽƐƚħƉƵĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶŝĞnjďħĚŶĞũĚůĂũĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͖
ͲtƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͖
ͲtƐƉŝĞƌĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůŝ͕ŶĂƌnjĞĐnjƚĂŬŝĐŚŐƌƵƉ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚũĂŬ͗ŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕ƐĞŶŝŽƌnjLJ͕ďĞnjĚŽŵŶŝ͕ďĞnjƌŽďŽƚŶŝ͕
ĚnjŝĞĐŝ͕ŬŽďŝĞƚLJŽƌĂnjŝŶŶĞŐƌƵƉLJƐƉŽųĞĐnjŶĞǁLJŵĂŐĂũČĐĞǁƐƉĂƌĐŝĂ͕
ǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞƐnjĂŶƐƚLJĐŚŐƌƵƉŽƌĂnjƌĞĂůŝnjĂĐũĂnjĂĚĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽŵŽĐLJ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͖
ͲZŽnjǁŝũĂŶŝĞŝƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁ͕ƉŽƐƚĂǁŝĚnjŝĂųĂŷƐƉƌnjLJũĂũČĐLJĐŚ
ƌŽnjǁŽũŽǁŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǏLJĐŝĂŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŐŽŝ
ƌſǏŶLJĐŚũĞŐŽĚnjŝĞĚnjŝŶ͖
ͲKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞnjĂĚĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŽďƌŽĐnjLJŶŶŽƑĐŝ͕ƉŽŵŽĐLJ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͖
- Prowadzenie rehabilitacji, rewalidacji i resocjalizacji dzieci i
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŽƑƌŽĚŬĂƌĞŬƌĞĂĐũŝŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƌƵĐŚŽǁĞũͲŚŝƉŽƚĞƌĂƉŝŝ͕
ͲhƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞƐƉŽƌƚƵũĞǍĚnjŝĞĐŬŝĞŐŽ͕ŚŝƉƉŝŬŝ͕ǏĞŐůĂƌƐƚǁĂŝŝŶŶLJĐŚ
ĚnjŝĞĚnjŝŶƐƉŽƌƚƵ͕ŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕njĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂŝƉŽƉƌnjĞnjƚĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂŶŝĞƐŝħĚŽǁĂůŬŝnjŶĂƌŬŽŵĂŶŝČ͕ĂůŬŽŚŽůŝnjŵĞŵŝŝŶŶLJŵŝ
ƉĂƚŽůŽŐŝĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͖
- Tworzenie szeroko rozumianego procesu dydaktyczno-wychowawczego,
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞŐŽŶĂƉƌĂĐħnjĚnjŝĞđŵŝnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŝ
ƉĂƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚnjĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂ
ƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚƉŽƐƚĂǁŝƉƌnjĞŬŽŶĂŷ͖
ͲWƌŽŵŽǁĂŶŝĞŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĂŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͖
ͲWŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁǁĐĞůƵƉŽŵŽĐLJŽĨŝĂƌŽŵŬĂƚĂƐƚƌŽĨ͕ŬůħƐŬ
ǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ŬŽŶĨůŝŬƚſǁnjďƌŽũŶLJĐŚŝǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕ĂƚĂŬǏĞ
ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĂƚŽǁŶŝĐƚǁĂŝŽĐŚƌŽŶLJůƵĚŶŽƑĐŝ͖
ͲnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂŝŽĐŚƌŽŶLJ
ǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŷ
ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚƌŽnjǁſũĚĞŵŽŬƌĂĐũŝ͖
Ͳ/ŶŝĐũŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞũŽƌĂnjƉƌŽŵŽĐũħ
zatrudnienia;
ͲnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͕
ŶĂƵŬŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁĂŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJũĂŬƌſǁŶŝĞǏŬƵůƚƵƌLJ͕ƐnjƚƵŬŝ͕ŽĐŚƌŽŶLJĚſďƌŬƵůƚƵƌLJŝ
tradycji;
ͲtƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽǁƚLJŵƌŽnjǁŽũƵƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ
oraz upowszechnianie i ochrona praw konsumentów;
ͲKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝŶĂĚnjſƌŽŐſůŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũŽ
ĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞŶŝĞnjĂǁŽĚŽǁLJŵŝŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJŵĚůĂŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚǁƐnjĞƌŽŬŽ
rozumianym znaczeniu w regionie oraz na terenie kraju.
WƵďůŝĐnjŶĞǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂǁƐƉƌĂǁĂĐŚnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁŽďƐnjĂƌnjĞ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͖
Druk: MPiPS
2
tLJƉŽǁŝĂĚĂŶŝĞƐŝħǁƐƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞ
programów profilaktycznych;
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽĐŚƌŽŶČƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ͕ƌŽnjǁŽũĞŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷŝƐƉĞĐũĂůŶŽƑĐŝ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČǁ
zakresie kultury, kultury fizycznej i sportu;
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ZĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŝŶƚĞƌĞƐſǁnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚŝŵĂƚĞƌŝĂůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁ
Stowarzyszenia;
podstawie statutu organizacji)
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũǁƚLJŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnj
integracji europejskiej;
tLJŵŝĂŶħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŽƉŽĚŽďŶLJĐŚŝ
pokrewnych celach w kraju i poza jego granicami;
tƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ͕ƉƌŽŵŽĐLJũŶĞũŝ
edukacyjno-szkoleniowej;
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƵŬŽǁĞũŝďĂĚĂǁĐnjĞũ͖
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂnjĚĂŶLJĐŚ͕njǁŝČnjĂŶLJĐŚƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞnjĐĞůĂŵŝƐƚĂƚƵƚŽǁLJŵŝ
tƐƉſųƉƌĂĐĂŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚ
ƉŽĚŵŝŽƚſǁǁƉƌŽĐĞƐŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ͖
WƌŽŵŽǁĂŶŝĞ͕ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJĐŚŵĞĚŝſǁŝ
technologii;
KƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞŝǁLJĚĂǁĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjǁųĂĚnjĂŵŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͕ƉůĂĐſǁŬĂŵŝ
ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĞŵKďƌŽŶLJEĂƌŽĚŽǁĞũŝtŽũƐŬŝĞŵ
WŽůƐŬŝŵ͕<ŽƑĐŝŽųĞŵŬĂƚŽůŝĐŬŝŵŝŝŶŶLJŵŝŬŽƑĐŝŽųĂŵŝŝnjǁŝČnjŬĂŵŝ
ǁLJnjŶĂŶŝŽǁLJŵŝ͕ƐĞŬƚŽƌĞŵŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJŵ͕ƑƌŽĚŬĂŵŝŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵ͖
Udzielanie wsparcia, w tym finansowego, inicjatywom i organizacjom
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵĨŝnjLJĐnjŶLJŵ͕ƉŽĚĞũŵƵũČĐLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĂďħĚČĐĞ
celami Stowarzyszenia;
Organizowanie i prowadzenie wszelkich form wypoczynku (w formach
ǁLJũĂnjĚŽǁLJĐŚŝǁŵŝĞũƐĐƵnjĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂͿĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĐĞůĞŵ
ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĂŚŝƉƉŝŬŝ͕ƐƉŽƌƚƵ͕ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂnjĚƌŽǁĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂ͕
ǁŽůŶĞŐŽŽĚŶĂųŽŐſǁ͖
dƌŽƐŬħŽƚƌĂĚLJĐũĞŝĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁŽŶĂƌŽĚŽǁĞ͕ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁ
ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁnjĚnjŝĞđŵŝŝŵųŽĚnjŝĞǏČƉŽůŽŶŝũŶČ
ŽƌĂnjWŽůĂŬĂŵŝŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJŵŝƉŽnjĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝŬƌĂũƵ͖
WŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƉŽnjŝŽŵƵǁŝĞĚnjLJŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝũĞǍĚnjŝĞĐŬŝĐŚŝ
ŬĂǁĂůĞƌLJũƐŬŝĐŚ͕ĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŶĂŬƵƌƐĂĐŚŝŽďŽnjĂĐŚ
ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚ͕ŶĂďLJǁĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝƵƐŝħďƌŽŶŝČďŝĂųČǁ
ĐĞůƵƵĂƚƌĂŬĐLJũŶŝĞŶŝĂǁųĂƐŶLJĐŚǁLJƐƚČƉŝĞŷƉƌnjĞĚƉƵďůŝĐnjŶŽƑĐŝČ͖
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞ͕ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũħŝƵĚnjŝĂųǁƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚ
njŽŬĂnjũŝƑǁŝČƚƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJŵ͕
kawaleryjskim;
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƌĂũĚſǁŝŝŶŶLJĐŚŝŵƉƌĞnj͕ŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵƵƉĂŵŝħƚŶŝĂŶŝĞ
ŵŝĞũƐĐŽƌĂnjƚƌĂĚLJĐũŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjǁĂůŬĂŵŝŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ14ƉƵųŬƵƵųĂŶſǁ
:ĂnjųŽǁŝĞĐŬŝĐŚŝŬĂǁĂůĞƌŝŝƉŽůƐŬŝĞũ͖
Organizowanie Ogólnopolskiego Konkursu Militarii oraz Dni 14ƉƵųŬƵ
ƵųĂŶſǁ:ĂnjųŽǁŝĞĐŬŝĐŚǁdĂƌŶŽďƌnjĞŐƵ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjǁųĂĚnjĂŵŝ
ƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝŝŬŽƑĐŝĞůŶLJŵŝ͖
njŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽďƌŽŶLJŶĂƌŽĚŽǁĞũŝďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉŽǁƐnjĞĐŚŶĞŐŽ͖
KƌŐĂŶŝnjĂĐũħƚƵƌLJƐƚLJŬŝŬŽŶŶĞũƉƌnjLJũĂnjŶĞũƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ͖
Organizowanie imprez turystycznych, naukowych, kulturalnych,
popularnonaukowych i towarzyskich;
dǁŽƌnjĞŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁŽƌĂnjƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁŽͲ
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͕ŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͕ŶĂƵŬŽǁŽͲďĂĚĂǁĐnjLJĐŚŝ
ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ƐnjŬſų͕ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝ͕ƑǁŝĞƚůŝĐ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶĞũŝŵŝħĚnjLJƐnjŬŽůŶĞũ͖
WŽŵŽĐŵĂƚĞƌŝĂůŶČŝƉƌĂǁŶČĚůĂĐnjųŽŶŬſǁƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͖
Gromadzenie funduszy;
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝŶĂĚnjſƌŽŐſůŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũŽ
ĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞŶŝĞnjĂǁŽĚŽǁLJŵŝŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJŵĚůĂŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚǁƐnjĞƌŽŬŽ
rozumianym znaczeniu w regionie oraz na terenie kraju;
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞŬƌĞĂĐũŝ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƌƵĐŚŽǁĞũŝ
Druk: MPiPS
3
ŚŝƉŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ŽƌĂnjǁƐnjĞůŬŝĞũŝŶŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũ͖
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŝŶƚĞƌĚLJƐĐLJƉůŝŶĂƌŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚʹ
ƐĞŶŝŽƌſǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjĚƌŽǁŝĂ͕ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJŝƵƐųƵŐƐŽĐũĂůŶLJĐŚ͕ƐLJƐƚĞŵƵ
ǁƐƉĂƌĐŝĂ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĂǁŝnjĞƌƵŶŬƵ͕ƉŽďƵĚnjĂŶŝĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ͕ƵųĂƚǁŝĞŶŝĞ
ĚŽƐƚħƉƵĚŽŽƉŝĞŬŝŵĞĚLJĐnjŶĞũ͕ǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚ
ƐĂŵŽƚŶŝĞŝŶŝĞŵŽŐČĐLJĐŚƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂđ͕njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞƵƐųƵŐ
socjalnych, monitoring potrzeb.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
'ųſǁŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ^d<ǁ2013 roku:
1͘dLJƚƵų͗KDE/h^Z'/K͗WK/'E/E/WKtKE/KD^<K>EzD
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗^dzFʹ>/W/2013 r.
Liczba beneficjentów: 50
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƐƉſůŶŝĞƉƌnjĞnjhƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ͕>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞŐŽ
ǁdĂƌŶŽďƌnjĞŐƵŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ^d<njƉĂƌƚŶĞƌĞŵnjdƵƌĐũŝnjŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝDĂƌĚŝŶ͘tƌĂŵĂĐŚ
ƉƌŽũĞŬƚƵŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽǁŝnjLJƚLJƐƚƵĚLJũŶĞǁDĂƌĚŝŶŽƌĂnjƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŽĚĞůĞŐĂĐũĞƚƵƌĞĐŬČŶĂƚĞƌĞŶŝĞ
Tarnobrzega.
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ŬŽƐnjƚLJŬƐŝħŐŽǁĂŶĞǁhƌnjħĚnjŝĞDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂnj
hŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjǁLJĚĂƚŬŝƉŽŬƌLJƚĞnjĞƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ^d<ǁŬǁŽĐŝĞďůŝƐŬŽ
1.200njų͘
2͘dLJƚƵų͗dZEKZ^</&hEh^^dzWE/>Ez>KEZK
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗^dzFʹ'Zh/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 3
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶĞďħĚČƐƚLJƉĞŶĚŝĂĚůĂƵnjĚŽůŶŝŽŶLJĐŚƵĐnjŶŝſǁ^njŬſų
'ŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ͕WŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝƐƚƵĚĞŶƚſǁƵĐnjĞůŶŝǁLJǏƐnjLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ďůŝƐŬŽ1.000njųͲƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽnjĞƑƌŽĚŬſǁƉŽnjLJƐŬĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚ1 % podatku
3͘dLJƚƵų͗hKtK_ZK<,/WKdZW//>///DBK/‚zhZdh^
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗^dzFʹ'Zh/F2013 r.
Liczba beneficjentów: brak
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗ZĞĂůŝnjŽǁĂŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjƉƌŽŵŽĐũČƉƌŽũĞŬƚƵŽƌĂnjƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ
techniczne.
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ďůŝƐŬŽ2.500njų͕njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽnjǁƉųLJǁſǁƉŽnjLJƐŬĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚ1 % podatku
4͘dLJƚƵų͗>KZdKZ/hDD,dZKE/</
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗^dzFʹZt/2013 r.
Liczba beneficjentów: 7
Krótki opis: Projekt realizowany w pomieszczeniach Stowarzyszenia przy ul. 11 Listopada 8a w
dĂƌŶŽďƌnjĞŐƵ͘tƌĂŵĂĐŚŶŝĞŐŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJnjĂũħĐŝĂ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚŵųŽĚnjŝĞǏŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂųĂŝ
ŬŽŶƐƚƌƵŽǁĂųĂƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ;ƌŽďŽƚLJ͕ƉŽũĂnjĚLJ͕ŝƚƉ͘ͿƉŽƐnjĞƌnjĂũČĐƐǁŽũČǁŝĞĚnjħnjnjĂŬƌĞƐƵŝŶĨŽƌŵĂƚLJŬŝŝ
mechatroniki.
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ5.200njų
5͘dLJƚƵų͗^E^E>W^:hdZKͲWZK'ZDZKtK:h^<KBzWK^dtKt:tZzKt/
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗^dzFʹZt/2013 r.
Liczba beneficjentów: 40
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗WƌŽũĞŬƚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽƵĐnjŶŝſǁ^njŬŽųLJWŽĚƐƚĂǁŽǁĞũǁZLJĚnjŽǁŝĞ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ13.000njų͕ƉƌŽũĞŬƚũĞƐƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJǁĐĂųŽƑĐŝnjĞƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ
6͘/DtD/_/
Czas realizacji: LUTY 2013 r.
Liczba beneficjentów: 40
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵ/DtD/_/ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ^d<ǁųČĐnjLJůŝ
ƐŝħǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħnjĂũħđĚůĂĚnjŝĞĐŝǁ^njŬŽůĞWŽĚƐƚĂǁŽǁĞũEƌ10. W ramach projektu zorganizowano
njĂũħĐŝĂŵĞƚŽĚLJĐnjŶĞŶĂĂƵůŝƐnjŬŽůŶĞũŽƌĂnjƉƌnjĞũĂǏĚǏŬŝŬŽŶŶĞ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗WZtK>KEdZ/h^z
7͘dLJƚƵų͗yyK'M>EKWK>^</&^d/t>W/K^E</,ZZ^</:_W/tK'ZE/
Czas realizacji: LUTY 2013 r.
Druk: MPiPS
4
Liczba beneficjentów: 18njĞƐƉŽųſǁŬŽŶŬƵƌƐŽǁLJĐŚʹ246 uczestników;
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƉƌnjĞƐųƵĐŚĂŶŝĂŝŬŽŶĐĞƌƚŐĂůŽǁLJ͕ǁŬƚſƌLJŵŐŽƑĐŝŶŶŝĞǁLJƐƚČƉŝųnjĞƐƉſų
KƌŬŝĞƐƚƌĂ_ǁŝħƚĞŐŽDŝŬŽųĂũĂ
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ15.000njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁ
kwocie 6.500njųŽƌĂnjĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĨŝƌŵƉŽŶĂĚ1.500njų
8͘t^WZ/&hE<:KEKtE/_t/d>/^K:KdZWhdzEz,
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗DZͲ'Zh/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 36
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđǁLJƌſǁŶĂǁĐnjLJĐŚĚůĂƵĐnjŶŝſǁƚĂƌŶŽďƌnjĞƐŬŝĐŚƐnjŬſųŽƌĂnjnjĂũħđ
ƑǁŝĞƚůŝĐŽǁLJĐŚ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ8.500njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƵnjLJƐŬĂŶĞnjhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁ
ǁLJƐŽŬŽƑĐŝ5.000njų
9͘dLJƚƵų͗ZKtM:&/zEzWKWZh/Bt:%/,^<MB</:€/</:
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗<t//Fʹ>/^dKW2013 r.
Liczba beneficjentów: 17
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđnjũĂnjĚLJŬŽŶŶĞũĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬŽůŶĞũnjƚĞƌĞŶƵdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ26.000njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂʹ
10.000njų͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĨŝƌŵ2.000njų͘
10͘dLJƚƵų͗Z,/>/d:///DBK/‚zWKWZh/Bt:%/,
HIPOTERAPEUTYCZNYCH
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗<t//Fʹ'Zh/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 24
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽnjĂũħĐŝĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞͲ120ŽƐŽďŽͲnjĂũħđŝ
hipoterapeutyczne - 240ŽƐŽďŽͲnjĂũħđĚůĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ33.000njų͕njƚĞŐŽĚŽƚĂĐũĂhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ21.000njų͕
dofinansowanie firm - 1.000njų
11͘dLJƚƵų͗DBK/‚t/BE/hͲ>LJĐŝĂŶǁĂLJ
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗<t//F2013 r.
Liczba beneficjentów: 30
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tLJŵŝĂŶĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ6ŬƌĂũſǁƚƌĞŬŬŝŶŐĚƌŽŐČůŝĐLJũƐŬČ͕ĞŬŽůŽŐŝĂŝnjĚƌŽǁLJƚƌLJďǏLJĐŝĂ
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjdƵƌĞĐŬĂŐĞŶĐũĞƉƌŽŐƌĂŵƵ͕30йŬŽƐnjƚſǁƉŽĚƌſǏLJƉŽŬƌLJǁĂůŝ
uczestnicy
12͘dLJƚƵų͗>W^z^dZdͲ>W^:hdZK
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗D:ʹ'Zh/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 37
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƌĞŬƌƵƚĂĐũħƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ
njĂũħĐŝĂǁƌĂŵĂĐŚŬŽŵƉŽŶĞŶƚſǁ͗njĂũħĐŝĂǏĞŐůĂƌƐŬŝĞ͕njĂũħĐŝĂnjũĂnjĚLJŬŽŶŶĞũŽƌĂnjǁLJũĂnjĚŽǁĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJ
ŵŽƚLJǁƵũČĐĞ͘ĂũħĐŝĂǏĞŐůĂƌƐŬŝĞnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnjĂƌſǁŶŽǁƚĞŽƌŝŝũĂŬŝƉƌĂŬƚLJĐĞ͘tƌĂŵĂĐŚ
ttDnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽnjĂũħĐŝĂƌŽǁĞƌŽǁĞ͕ŬŽŶŶĞŝŵŽƚLJǁƵũČĐĞ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ31.000njųǁƚLJŵĚŽƚĂĐũĂtŽũĞǁŽĚLJWŽĚŬĂƌƉĂĐŬŝĞŐŽ21.000njų
13͘dLJƚƵų͗‚z/zE^/%WK50-TCE
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗D:Ͳ'Zh/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 15
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽnjĂũħĐŝĂǏĞŐůĂƌƐŬŝĞŽƌĂnjnjĂũħĐŝĂŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞ
dla osób po 50ͲƚLJŵƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ20.000njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞtŽũĞǁŽĚLJWŽĚŬĂƌƉĂĐŬŝĞŐŽǁŬǁŽĐŝĞ16.000
njų͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĨŝƌŵǁŬǁŽĐŝĞ1.200njų
14. SZTANDAR MIASTA
Czas realizacji: MAJ 2013 r.
Liczba beneficjentów: BRAK
Krótki opis: Podczas uroczystej sesji Rady Miasta Tarnobrzega odbytej w dniu 28 maja 2013 r.
njĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŽƐnjƚĂŶĚĂƌŵŝĂƐƚĂ͘tƑƌſĚĨƵŶĚĂƚŽƌſǁƐnjƚĂŶĚĂƌƵnjŶĂůĂnjųŽƐŝħ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ^d<ǁ
ŝŵŝĞŶŝƵ͕ŬƚſƌĞŐŽŶĂƐƉĞĐũĂůŶŝĞƵƚǁŽƌnjŽŶĞŬŽŶƚŽĚůĂĚĂƌĐnjLJŷĐſǁŝĨƵŶĚĂƚŽƌſǁnjŽƐƚĂųĂƉƌnjĞŬĂnjĂŶĂŬǁŽƚĂ
100njų͘
Druk: MPiPS
5
15͘^Bh‚KEz>dZEKZ'
Czas realizacji: MAJ 2013 r.
Liczba beneficjentów: BRAK
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗WƌĞnjLJĚĞŶƚdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ͕EŽƌďĞƌƚDĂƐƚĂůĞƌnjǁLJƌſǏŶŝųƚLJƚƵųĞŵͣĂƐųƵǏŽŶLJdĂƌŶŽďƌnjĞǏĂŶŝŶ͟
ŽƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞĚnjŝħŬŝƐǁŽũĞŵƵnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝƵ͕ƉƌĂĐLJŝƉŽŵŽĐLJ͕ƉƌnjLJĐnjLJŶŝųLJƐŝħĚŽƌŽnjǁŽũƵŶĂƐnjĞŐŽ
ŵŝĂƐƚĂ͘tƑƌſĚǁLJƌſǏŶŝŽŶLJĐŚnjŶĂůĂnjųŽƐŝħĚǁſĐŚƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ^d<Ͳ:ĂŶƵƐnj^njǁĞĚ
ŝ:ĂƌŽƐųĂǁWŝČƚŬŽǁƐŬŝ
16͘dLJƚƵų͗W'Kzh>/z
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗Zt/ʹW€/ZE/<2013 r.
Liczba beneficjentów: 103
Krótki opis: W ramach projektu zorganizowano 1.280ŐŽĚnjŝŶƉƌĂĐLJƉĞĚĂŐŽŐſǁnjĚnjŝĞđŵŝŝŵųŽĚnjŝĞǏČ͕
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽnjĂũħĐŝĂǁƚĞƌĞŶŝĞnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵƐƉƌnjħƚƵƐƉŽƌƚŽǁĞŐŽ͕njĂũħĐŝĂǁŽƉĂƌĐŝƵŽƑǁŝĞƚůŝĐħ
ESTEKI.
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ19.700njų͕ǁƚLJŵĚŽƚĂĐũĂnjhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ19.000njų
17͘dLJƚƵų͗DBK/‚t/BE/hͲ^d'Θy,//d/KEͲ^ĐĞŶĂŝǁLJƐƚĂǁĂ
Czas realizacji: CZERWIEC 2013 r.
Liczba beneficjentów: 30
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tLJŵŝĂŶĂŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĂͲdƵƌĐũĂƵLJƵŬĐĞŬŵĞĐĞ͕ŵųŽĚnjŝĞǏnj6ŬƌĂũſǁ͖WƌŽũĞŬƚĚŽƚLJĐnjLJų
ƌŽnjǁŽũƵnjĚŽůŶŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝĞŬƐƉƌĞƐũŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁLJƌĂǏĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁŵųŽĚLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjƌƵĐŚƐĐĞŶŝĐnjŶLJŝƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝŬƵůƚƵƌLJŬƌĂũſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJĐŚƉŽƉƌnjĞǁLJƐƚĂǁħnjĂďĂǁĞŬ͕ŵŽŶĞƚ͕
widokówek, strojów ludowych , folderów, itp.
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ26.000njų͕ƉƌŽũĞŬƚƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjĐnjħƑĐŝŽǁĞũ
ŽĚƉųĂƚŶŽƑĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
18͘dLJƚƵų͗KWZKtE/<^/‚</,/^dKZ/^Wh6 TDH KNIEJA
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗Zt/ʹ'Zh/F2013 r.
Liczba beneficjentów: BRAK
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƐŬŽŵƉůĞƚŽǁĂŶŽŵĂƚĞƌŝĂų͕ǁLJŬŽŶĂŶŽƐŬųĂĚŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJŽƌĂnj
ǁLJĚƌƵŬŽǁĂŶŽƚnjǁ͘ƐnjĐnjŽƚŬħŝĚŽŬŽŶĂŶŽŬŽƌĞŬƚLJŵĂƚĞƌŝĂųƵ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ5.000njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁŬǁŽĐŝĞ5.000njų
19͘dLJƚƵų͗>dKtD/_/
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗>/W/ʹ^/ZW/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 330
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽnjĂũħĐŝĂnjũĂnjĚLJŬŽŶŶĞũĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬŽůŶĞũnj
ƚĞƌĞŶƵdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂŽƌĂnjũĞĚŶĞnjĂũħĐŝĂƌŽǁĞƌŽǁĞ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽĐĂųŽĚnjŝĞŶŶČ
ǁLJĐŝĞĐnjŬħĂƵƚŽŬĂƌŽǁČĚŽ<ƵƌŽnjǁħŬ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ďůŝƐŬŽ9.000njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂʹ4.000
njų
20͘dLJƚƵų͗>dE/tzWKzE<///DBK/‚zʹDKZ^<Zz
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗>/W/ʹ^/ZW/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 81
Krótki opis: W ramach projektu zorganizowano wypoczynek letni dla grupy 81ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĞ
ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ͘tLJƉŽĐnjLJŶĞŬďLJųnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJǁŽƉĂƌĐŝƵŽ
ŽƑƌŽĚĞŬǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁLJ<ŽŵĞŶĚLJ,ƵĨĐĂ,WǁKƉĂƚŽǁŝĞǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝČďŬŝŶĂĚŵŽƌnjĞŵ͘WŽĚĐnjĂƐ
11ͲĚŶŝŽǁLJĐŚƚƵƌŶƵƐſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝnjųŽǏŽŶLJƉƌŽŐƌĂŵ͕ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁĐĂųŽĚnjŝĞŶŶĞũǁLJĐŝĞĐnjĐĞ
ĂƵƚŽŬĂƌŽǁĞũ͕ŬŽƌnjLJƐƚĂůŝnjnjĂũħđƐƉŽƌƚŽǁŽͲƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͙͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ65.000njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁ<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁZnjĞƐnjŽǁŝĞ
6.200njųŽƌĂnjhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁŬǁŽĐŝĞ11.000njų
21͘dLJƚƵų͗>dE/tzWKzE<///DBK/‚zʹt<:t^/K>
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗>/W/ʹ^/ZW/F2013 R.
Liczba beneficjentów: 28
Krótki opis: Zorganizowano 4ƚƵƌŶƵƐLJŽďŽnjſǁŬŽŶŶLJĐŚǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝnjĂƌŶŝĞĐŬĂ'ſƌĂŽƌĂnj392
ŽƐŽďŽͲnjĂũħĐŝĂnjũĂnjĚLJŬŽŶŶĞũ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ44.600njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjƵĚǏĞƚƵtŽũĞǁſĚnjƚǁĂWŽĚŬĂƌƉĂĐŬŝĞŐŽǁ
kwocie 5.000njų͕hƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂͲ10.000njų͕
22͘dLJƚƵų͗>dE/tzWKzE<///DBK/‚zʹW/B<Z^<>dE/<D/
Druk: MPiPS
6
Czas realizacji: LIPIEC 2013 r.
Liczba beneficjentów: 15
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽnjĂũħĐŝĂƉŝųŬĂƌƐŬŝĞĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŽďŽnjſǁƐƉĞĐũĂůŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ12.700njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁŬǁŽĐŝĞ2.000
njųŽƌĂnjĚŽƚĂĐũĂnjĨŝƌŵͲ750njų
23͘dLJƚƵų͗>dE/tzWKzE<///DBK/‚zʹtz:d<KttZ^ddztK<>E
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗>/W/ʹ^/ZW/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 50
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tĂƌƐnjƚĂƚLJƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞďLJųLJĚŽĚnjŝĞĐŝ͕ŬƚſƌĞƵŬŽŷĐnjLJųLJ13ůĂƚŝĐŚĐŝĂųLJƌŽnjǁŝũĂđƐǁŽũĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞŵŝƐũŝŐųŽƐƵ͕ĐŚŽƌĞŽŐƌĂĨŝŝ͕ĞŵŝƐũŝŐųŽƐƵ͙
24͘dLJƚƵų͗>dE/tzWKzE<///DBK/‚zʹKKzZdz^dzE
Czas realizacji: LIPIEC 2013 r.
Liczba beneficjentów: 106
Krótki opis: Projekt skierowany do dzieci od 7 do 16ůĂƚ͕ŬƚſƌĞĐŚĐČƌŽnjǁŝũĂđƐǁŽũĞnjĚŽůŶŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ
ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƑƉŝĞǁƵ͕ĐŚŽƌĞŽŐƌĂĨŝŝ͕ĞŵŝƐũŝŐųŽƐƵ͙
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJĚůĂnjĂĚĂŶŝĂ21 i 22 – ponad 219.000njų
25͘dLJƚƵų͗>dE/tzWKzE<///DBK/‚zʹKKztzWKzE<Kt
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗>/W/ʹ^/ZW/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 179
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗>ĞƚŶŝǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁŽƉĂƌĐŝƵŽŽƑƌŽĚĞŬǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁLJǁnjĂƌŶŝĞĐŬŝĞũ'ſƌnjĞ͕nj
njĂũħĐŝĂŵŝƌŽǁĞƌŽǁLJŵŝ͕ǁŽĚŶLJŵŝ͕ƐƉŽƌƚŽǁLJŵŝ͙
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ108.000njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁ
kwocie 13.000njų͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁZnjĞƐnjŽǁŝĞͲ6.000njųŽƌĂnjĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĨŝƌŵ
- 1.700njų
26͘dLJƚƵų͗DBK/‚t/BE/h͗K/^<EBt<%dZEZ^<
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗^/ZW/Fʹ'Zh/F2013 r. (realizacja do SIERPNIA 2014 r.)
Liczba beneficjentów: 24
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗WƌŽũĞŬƚƉƌnjĞnjŐƌƵƉħŵųŽĚnjŝĞǏLJŝnjǁŝČnjĂŶLJũĞƐƚnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉĂƐũŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŐƌČǁƉŝųŬħ
ŶŽǏŶČ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ150njųnjĞƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ͕ƉŽnjŽƐƚĂųĞǁLJĚĂƚŬŝnjĞƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũĚŽ
poniesienia w 2014 roku
27͘dLJƚƵų͗DBK/‚t/BE/h͗zKhd,&KZ,>d,
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗^/ZW/FʹtZ^/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 30
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tƐnjLJƐƚŬŝĞƉŽĚũħƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŽĚďLJųLJƐŝħǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣzŽƵƚŚĨŽƌŚĞĂůƚŚ͟
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ^d<ŽƌĂnjŐĞŶĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũƉƌŽŐƌĂŵƵ͟zŽƵƚŚ/Ŷ
Action”
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ32.000njų͕ƉƌŽũĞŬƚƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƑƌŽĚŬſǁ
ǁųĂƐŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ^d<
28͘dLJƚƵų͗WK><z:E:%/^WKZdKt
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗tZ^/Fʹ>/^dKW2013 r.
Liczba beneficjentów: 10
Krótki opis: W ramach projektu zorganizowano 80ŽƐŽďŽͲŐŽĚnjŝŶnjĂũħđnjũĂnjĚLJŬŽŶŶĞũ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ6.200njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁ
kwocie 3.500njų
29. PIKNIK RODZINNY o.o. DOMINIKANÓW
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗tZ^/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 250
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ^d<ǁųČĐnjLJųŽƐŝħǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħWŝŬŶŝŬZŽĚnjŝŶŶĞŐŽƉŽųČĐnjŽŶĞŐŽnjĞ
njďŝſƌŬČĨƵŶĚƵƐnjLJŶĂƌĞŵŽŶƚ<ůĂƐnjƚŽƌƵ͘EĂĚnjŝĞĚnjŝŷĐƵĚǁſĐŚũĞǍĚǍĐſǁͲĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
^d<ͲnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽƉƌnjĞũĂǏĚǏŬŝŬŽŶŶĞĚůĂŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗WZtK>KEdZ/h^z
30͘dLJƚƵų͗///Z:<KEEzʹdZEKZ':/KZKdZEKZ^</
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗tZ^/F2013 r.
Druk: MPiPS
7
Liczba beneficjentów: 45
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗///ZĂũĚŬŽŶŶLJnjŽƐƚĂųnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJǁŽŬſų:ĞnjŝŽƌĂdĂƌŶŽďƌnjĞƐŬŝĞŐŽ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ8.000njųǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁZnjĞƐnjŽǁŝĞ1.000njų͕
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂͲ2.000njų͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĨŝƌŵͲ700njų͖
31͘dLJƚƵų͗dZEKZ'ʹD/^dKZdz^dzEh^Ͳ///z:
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗tZ^/Fʹ>/^dKW2013 r.
Liczba beneficjentów: 163
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽnjĂũħĐŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
przeprowadzono konkurs plastyczny oraz zorganizowano Gale podczas, której zawodowi graficy
ǁLJŬŽŶLJǁĂůŝŬĂƌLJŬĂƚƵƌLJŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ͘WŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
wystawy pokonkursowej oraz wydanie albumu.
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ďůŝƐŬŽ28.000njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂʹ
8.200njųŽƌĂnj<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁZnjĞƐnjŽǁŝĞ1.000njų͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĨŝƌŵͲ700njų͘
32͘dLJƚƵų͗WZK&/><dz<h>‚E/F͗><K,K>^<K/ZKt/h͊
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗tZ^/Fʹ>/^dKW2013 r.
Liczba beneficjentów: 442
Krótki opis: Kontynuacja projektu z 2012 roku. . W ramach projektu zorganizowano konkurs plastyczny
ŶĂƉƌŽũĞŬƚŬƵďŬĂƉƚ͘><K,K>ƐnjŬŽĚnjŝnjĚƌŽǁŝƵ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƉŽŐĂĚĂŶŬŝǁƐnjŬŽųĂĐŚŶƚ͘ƐnjŬŽĚůŝǁŽƑĐŝ
ƵǏLJǁĂŶŝĂĂůŬŽŚŽůƵ
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ4.600njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁ
kwocie 2.000njųŽƌĂnj<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁZnjĞƐnjŽǁŝĞǁŬǁŽĐŝĞ500njų͘
33͘dLJƚƵų͗dZEKZ^</^dZ^KEz
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗tZ^/Fʹ'Zh/F2012 r.
Liczba beneficjentów: 41 uczestników konkursu oraz 100 uczestników pikniku ze Straszonami
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŬŽŶŬƵƌƐǁƑƌſĚŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬŽůŶĞũŶĂŽƉŽǁŝĂĚĂŶŝĂ
ƉŽǁŝČnjĂŶĞnjdĂƌŶŽďƌnjĞƐŬŝŵŝ^ƚƌĂƐnjŽŶĂŵŝ͕ǁLJďƌĂŶŽ17ƉƌĂĐŬŽŶŬƵƌƐŽǁLJĐŚ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽƉƵďůŝŬĂĐũħŝ
ǁLJĚĂŶŽŬƐŝČǏŬħdĂƌŶŽďƌnjĞƐŬŝĞ^ƚƌĂƐnjŽŶLJ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗7.500,00njųnjƚĞŐŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ2.000njų
34͘dLJƚƵų͗Z%<tZ%<%
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗tZ^/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 3
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗hĚnjŝĂųǁǁLJũĞǍĚnjŝĞƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJŵƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ^d<njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵ
w Gruzji.
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉŽŶĂĚ5.200njų͕ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽnjĞƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ^d<
35͘dLJƚƵų͗h/BtK,K,_t/%dE/WK>'BK_/
Czas realizacji: LISTOPAD 2013 r.
Liczba beneficjentów: 700
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗hĚnjŝĂųǁŽďĐŚŽĚĂĐŚ_ǁŝħƚĂEŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝ7ũĞǍĚǍĐſǁŽƌĂnj3 pieszych w strojach
ŬĂǁĂůĞƌLJũƐŬŝĐŚ͘WŽŬĂnjũĂnjĚLJŬŽŶŶĞũŶĂWů͘͘'ųŽǁĂĐŬŝĞŐŽǁdĂƌŶŽďƌnjĞŐƵ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗WZtK>KEdZ/h^z
36͘dLJƚƵų͗yWZD/<KB:Mt
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗'Zh/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 1.650
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗WƌnjĞũĂnjĚŬŽůƵŵŶLJƉŽũĂnjĚſǁΗĚnjŝǁŶLJĐŚΗƉƌnjĞnjƚĂƌŶŽďƌnjĞƐŬŝĞŽƐŝĞĚůĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁLJƐƚħƉſǁ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjnjďŝĞƌĂŶŝĞŬƐŝČǏĞŬǁnjĂŵŝĂŶnjĂƐųŽĚŬČŶŝĞƐƉŽĚnjŝĂŶŬħ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗3.600njų͕ǁƚLJŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂǁŬǁŽĐŝĞ3.000njų͕
ƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽƐƉŽŶƐŽƌnjLJŝŵƉƌĞnjLJ͘
37͘DŝĞũƐŬĂtŝŐŝůŝĂʹWů͘͘'ųŽǁĂĐŬŝĞŐŽ
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗'Zh/F2013 r.
Liczba beneficjentów: 750
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŶĂWů͘͘'ųŽǁĂĐŬŝĞŐŽtŝŐŝůŝŝĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ͘KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ
ŝŵƉƌĞnjLJʹhƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂƉƌnjLJǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ^d<ŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘WŽƐƚƌŽŶŝĞ^d</ďLJųŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞƐĐĞŶLJŬŽŶĐĞƌƚŽǁĞũǁƌĂnjnjŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌČƚĞĐŚŶŝĐnjŶČ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗ƉƌĂĐĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŽƌĂnjǁŬųĂĚƌnjĞĐnjŽǁLJǁƉŽƐƚĂĐŝƐĐĞŶLJ
Druk: MPiPS
8
38͘K_ZK<>//hK>E/KEz,
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗W€/ZE/<Ͳ'Zh/F2013 r.
Liczba beneficjentów: BRAK
<ƌſƚŬŝŽƉŝƐ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŬŽŶĐĞƉĐũŝnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂƚĞƌĞŶƵƉŽĚďƵĚŽǁħKƑƌŽĚŬĂĚůĂĚnjŝĞĐŝ
ƵnjĚŽůŶŝŽŶLJĐŚ͘tLJŶĂũħƚŽƉƌĂĐŽǁŶŝħĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶČ͘
<ŽƐnjƚĐĂųŬŽǁŝƚLJ͗6.150,00njųͲŬŽƐnjƚƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽĞƚĂƉƵ͕ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽnjĞƑƌŽĚŬſǁƉŽnjLJƐŬĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚ
1йƉŽĚĂƚŬƵǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ2.000,00njųŽƌĂnjƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ^d<ǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ
4.150,00njų
BČĐnjŶĂŝůŽƑđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁ͗38
BČĐnjŶĂŝůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁŽďũħƚLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵĂŵŝ͗ƉŽŶĂĚ5.500
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
5500
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ wspieranie i
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
upowszechnianie kultury
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
fizycznej
Rehabilitacja osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
njĂũħđ
hipoterapeutycznych
86.90.A
organizowanie
79.12.Z
ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽĐŚƌŽŶČ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
naturalnego, rozwojem
ƐƉĞĐũĂůŶŽƑĐŝŝ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷŝ
ƐƉĞĐũĂůŶŽƑĐŝ͕
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
kultury, kultury
fizycznej i sportu;
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
9
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Organizacja letniego
wypoczynku dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁĨŽƌŵĂĐŚ
wyjazdowych i
stacjonarnych
94.99.Z
nauka, szkolnictwo
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđ
85.51.Z
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ ƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶLJĐŚ͕ƐnjŬŽůĞŷ
i wychowanie
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϴϭϳ͕Ϯϰϭ͘ϱϰnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϮϮϵ͕Ϯϲϵ͘ϳϱnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰϵϮ͕ϲϰϭ͘ϲϴnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭ͕ϭϭϲ͘ϴϳnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϵϰ͕Ϯϭϯ͘Ϯϰnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Druk: MPiPS
ϭϮ͕ϴϮϵ͘ϬϬnjų
10
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϯϳϰ͕ϭϭϵ͘ϳϱnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϴϵ͕ϯϭϵ͘ϳϱnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϱϮ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϭϯϮ͕ϳϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϯϯ͕ϯϴϯ͘ϭϭnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϵϲϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϰ͕ϯϵϱ͘ϭϭnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϴ͕ϬϮϴ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϭϱ͕ϭϭϴ͘ϵϱnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 Wsparcie Tarnobrzeskiego Funduszu Stypendialnego
ϵϲϮ͘Ϯϱnjų
2 <ŽƐnjƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjƉƌŽũĞŬƚĞŵďƵĚŽǁLJŽƑƌŽĚŬĂŚŝƉŽƚĞƌĂƉŝŝ
Ϯ͕ϰϵϲ͘ϲϯnjų
3 tƐƉĂƌĐŝĞĂŬųĂĚƵWŝĞůħŐĂŶĐLJũŶŽͲKƉŝĞŬƵŷĐnjĞŐŽǁdĂƌŶŽďƌnjĞŐƵ
ϵϯϴ͘ϬϬnjų
4 Dofinansowanie wypoczynku dzieci z domów dziecka
ϱ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 tƐƉĂƌĐŝĞĂŬųĂĚƵWŝĞůħŐŶĂĐLJũŶŽͲKƉŝĞŬƵŷĐnjĞŐŽǁdĂƌŶŽďƌnjĞŐƵ
ϵϯϴ͘ϬϬnjų
2 tƐƉĂƌĐŝĞŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ
ϰϬϬ͘Ϭϭnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϴϬϱ͕ϭϰϱ͘ϯϯnjų
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϰ͕ϭϵϲ͘ϴϲnjų
11
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϵϭ͕ϰϲϱ͘ϭϰnjų
ϲ͕ϳϵϲ͘ϴϲnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰϲϮ͕ϵϬϮ͘ϱϮnjų
ϳ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
ϰϱ͕ϯϯϳ͘ϰϭnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϱ͕ϰϰϬ͘Ϯϲnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͕Ϯϴϱ͘ϰϯnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϲϮ͕ϭϵϱ͘ϯϵnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϵ͕ϳϯϵ͘ϭϲnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
Druk: MPiPS
12
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
1.0 osób
0.8 etatów
51.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
20.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
19.00 osób
2.00 osób
17.00 osób
21.00 osób
3.00 osób
18.00 osób
26.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
15.00 osób
b) inne osoby
11.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
13
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
Druk: MPiPS
14
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
1.Wynagrodzenie 4.500]áGRW\F]\áR]DWUXGQLHQLDVWHUQLND
podczas realizacji projektu LEPSZY START - LEPSZE
JUTRO,
2.Wynagrodzenie 4.100]áGRW\F]\áR]DWUXGQLHQLD
hipoterapeuty podczas realizacji projektu Rehabilitacja
G]LHFLLPáRG]LHĪ\SRSU]H]XG]LDáZ]DMĊFLDFK
hipoterapeutycznych.
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 XX Ogólnopolski Festiwal
Piosenki Harcerskiej
_W/tK'ZE/
popularyzacja piosenki
harcerskiej
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϲ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
2 Wsparcie funkcjonowania
ƑǁŝĞƚůŝĐ
socjoterapeutycznych
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđĚůĂĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƌĂŵĂĐŚƑǁŝĞƚůŝĐLJ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 Rozwój fizyczny poprzez
ƵĚnjŝĂųǁnjĂũħĐŝĂĐŚƐnjŬſųŬŝ
ũĞǍĚnjŝĞĐŬŝĞũ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđnjũĂnjĚLJŬŽŶŶĞũ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 Rehabilitacja dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnjƵĚnjŝĂųǁ
njĂũħĐŝĂĐŚ
hipoterapeutycznych
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđ
hipoterapeutycznych i
rehabilitacyjnych dla dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
Ϯϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 Pedagodzy ulicy
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđĚůĂĚnjŝĞĐŝ
ƐƉħĚnjĂũČĐLJĐŚĐnjĂƐƉƌnjĞĚ
blokiem
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϭϵ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
6 KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŬƐŝČǏŬŝ,ŝƐƚŽƌŝĂ przygotowanie do publikacji
szczepu 6 TDH KNIEJA
ŬƐŝČǏŬŝŽŚŝƐƚŽƌŝŝ<ŶŝĞŝ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
7 >ĂƚŽǁŵŝĞƑĐŝĞ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđĚůĂĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
8 Letni wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJͲDŽƌƐŬĂƌLJnjĂ
organizacja wyjazdowej akcji
ůĞƚŶŝĞũĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϭϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
9 Wakacje w siodle
organizacja obozów konnych
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
10 Wakacje w siodle
organizacja obozów konnych
Województwo Podkarpackie
11 WŝųŬĂƌƐŬĂ>ĞƚŶŝĂŬĂĚĞŵŝĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŽďŽnjſǁƉŝųŬĂƌƐŬŝĐŚ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
12 Letni wypoczynek dzieci i
organizacja wyjazdowej akcji
ŵųŽĚnjŝĞǏLJͲnjĂƌŶŝĞĐŬĂ'ſƌĂ ůĞƚŶŝĞũĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϭϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
13 WŽnjĂůĞŬĐLJũŶĞnjĂũħĐŝĂ
sportowe
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϯ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđƐƉŽƌƚŽǁŽͲ
rekreacyjnych dla dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
15
14 III Rajd Konny - Jezioro
Tarnobrzeskie
organizacja 3 edycji rajdu
konnego
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
15 WƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂƵnjĂůĞǏŶŝĞŷͲ
Alkohol szkodzi zdrowiu
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚǁƐnjŬŽųĂĐŚ
podstawowych i
giomnazjalnych
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
16 Tarnobrzeskie Straszony
organizacja konkursu
ůŝƚĞƌĂĐŬŝĞŐŽǁƌĂnjnjƉƵďůŝŬĂĐũČ
ŬƐŝČǏŬŝ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
17 yWĂƌĂĚĂDŝŬŽųĂũſǁ
organizacja imprezy
rekreacyjnej dla dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Lepszy start lepsze jutro
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđĚůĂĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Wojewoda Podkarpacki
Ϯϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 ‚LJĐŝĞnjĂĐnjLJŶĂƐŝħƉŽ
ƉŝħđĚnjŝĞƐŝČƚĐĞ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđĚůĂŽƐſďǁ
wieku 50+
Wojewoda Podkarpacki
ϭϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 Letni wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJͲDŽƌƐŬĂƌLJnjĂ
organizacja wyjazdowej akcji
ůĞƚŶŝĞũĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁZnjĞƐnjŽǁŝĞ
ϲ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
4 Letni wypoczynek dzieci i
organizacja wyjazdowej akcji
ŵųŽĚnjŝĞǏLJͲnjĂƌŶŝĞĐŬĂ'ſƌĂ ůĞƚŶŝĞũĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁZnjĞƐnjŽǁŝĞ
ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 III Rajd Konny - Tarnobrzeg
Jezioro Tarnobrzeskie
organizacja 3 edycji rajdu
konnego
<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁZnjĞƐnjŽǁŝĞ
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
6 WƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂƵnjĂůĞǏŶŝĞŷͲ
Alkohol szkodzi zdrowiu
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđ
<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁZnjĞƐŽnjǁŝĞ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚǁƐnjŬŽųĂĐŚ
podstawowych i gimnazjalnych
ϱϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
1 EQUELA sp. z o.o.
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
Tarnobrzeg
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
100.00
100.00
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
Druk: MPiPS
16
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 <ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁ<ŝĞůĐĂĐŚ
1
2 <ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ
2
3 WŽǁŝĂƚŽǁĂ^ƚĂĐũĂ^ĂŶŝƚĂƌŶŽͲƉŝĚĞŵŝŽůŽŐŝĐnjŶĂǁ<ŽŷƐŬŝĐŚ
2
4 hƌnjČĚ^ŬĂƌďŽǁLJǁdĂƌŶŽďƌnjĞŐƵ
1
5 WŽĚŬĂƌƉĂĐŬŝhƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁZnjĞƐnjŽǁŝĞ
1
6 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽďƌnjĞŐĂ
2
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
6WRZDU]\V]HQLHUHDOL]RZDáRQDVWĊSXMąFHSURMHNW\NWyU\FKUHDOL]DFMDE\áDZVSyáILQDQVRZDQD]HĞURGNyZILQDQVRZ\FK
Unii Europejskiej:
16]DQVDQDOHSV]HMXWUR3URJUDPUR]ZRMX6]NRá\3RGVWDZRZHMZ5\G]RZLH
20áRG]LHĪZG]LDáDQLX/\FLDQ:D\
30áRG]LHĪZG]LDáDQLX6WDJH([KLELWLRQ
40áRG]LHĪZG]LDáDQLX=ERLVNDQDáDZNĊWUHQHUVNą
50áRG]LHĪZG]LDáDQLX<RXWKIRUKHDOWK
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ -DQXV]6]ZHG3UH]HV=DU]ąGX
5REHUW.ĊG]LRUD9FH3UH]HV
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
=DU]ąGX
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
2014-06-30
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
17