каталог (, ~1 МБ)
Transkrypt
каталог (, ~1 МБ)
ä Mold D-M-E - REFORM - EOC D ä Części znormalizowane do form å Компоненты формы Components å Komponenty pro formy Bakra ä Quick change release system výměnný systém å Rychloupínací ä System szybkiego mocowania narzędzi Быстросменная система разжимных приспособлений «А ВТ ОП » å ä Bakra quick-action change release system • Maintenance-free, autoblocking, with bayonet quick change release systems for a tool weight to 1.500 kg. • General purpose on all horizontal and vertical injection moulding machine types with two or four columns or without colums to approx, 1.800 kN closing force. • Quick tool change without additional tool. • As far as tool is concerned, only centering rings have to be changed. • As far as machine is concerned, these systems are consisting of compact clamping plates very easy to fit, on selection with thermoinsulating plates or temperature-balanced connections. • Step-by-step readjusting of tools and machines possible. å Bakra - rychloupínací výměnný systém Bakra system szybkiego mocowania narzędzi • Bezobsługowe, automatycznie blokujące systemy szybkiego mocowania narzędzi do wagi 1.500 kg. • Uniwersalny system do wszystkich poziomych i pionowych modeli maszyn wtryskowych z dwoma czy czterema kolumnami lub bez kolumn z siłą zamykania 1.800 kN. • Szybka zmiana narzędzia bez dodatkowych przyrządów. • Narzędzie - tylko pierścienie centrujące podlegają wymianie. • Maszyna - systemy składają się z kompaktowych płyt mocujących, które bardzo łatwo można połączyć z płytami izolacyjnymi lub systemami zbalansowanymi termicznie. • Możliwa jest adaptacja narzędzia i maszyny krok po kroku. å • Rychloupínací výměnný systém Bakra se používá pro formy do hmotnosti 1500 kg. Bajonetový systém je samosvorný (díky malému úhlu stoupání), nevyžaduje žádnou speciální údržbu. • Systém je určen pro všechny horizontální i vertikální lisy do uzavírací síly 1800 kN • Rychlá změna formy bez potřeby dalšího nářadí • Na straně formy je potřeba pouze vyměnit středící kruhy • Na straně vstřikovacího lisu mohou být umístěny izolační desky, upnutí na upínací desku lisu je velmi snadné • Systém umožňuje postupné krokové seřízení readjusting Pełne przygotowanie do pracy å Celkové nastavení å Полная переналадка ä Быстросменная система зажимных приспособлений Bakra • Необслуживаемые, автоблокировочные муфтовые системы зажимных приспособлений для форм весом до 1500 кг. • универсальная система для всех горизонтальных и вертикальных моделей форм литьевого формования с двумя или четырьмя колоннами или без колонн с силой сжатия 1.800 кН. • Быстрая замена инструментов без дополнительных приспособлений. • Замене подлежат только центрирующие кольца. • Системы состоят из компактных зажимных плит, которые очень легко совмещаются либо с термоизоляционными плитами, либо с термосбалансированными соединениями. • Имеется возможность пошаговой переналадки инструментов и машин. ä Complete ä Partial ä ä readjusting Częściowe przygotowanie do pracy å Částečné nastavení å Частичная наладка 1/1/2005 5-64 ООО «Автоп». 445000, Тольятти, ул. Северная 8А; www.avtop.ru Телефон: (8482) 61-17-93; факс: (8482) 36-65-32; [email protected] ä Mold D-M-E - REFORM - EOC D ä Części znormalizowane do form å Компоненты формы Components å Komponenty pro formy MCA ä Mold clamps å Upínky pro formy Uchwyty do form wtryskowych å Зажимы пресс-форм «А ВТ ОП » ä MCA 8-95 19 53,9 34,9 34,9 1,5 1,5 11,9 23 A A 18,2 18,2 MCA 4-4 -> MCA 6-7 B W W B L1 L1 41,2 L L REF/Номер 5-94 4-4 5-5 5-7 6-5 6-7 8-95 B (DIN 933) HEX M 12 x 80 HEX M 16 x 100 HEX M 24 x 120 A L L1 W 38 100 106 132 178 132 178 241 72 86 127 86 127 135 41 48 50 ООО «Автоп». 445000, Тольятти, ул. Северная 8А; www.avtop.ru Телефон: (8482) 61-17-93; факс: (8482) 36-65-32; [email protected] 51 67 1/1/2005 MCA MCA MCA MCA MCA MCA D-M-E - REFORM - EOC DD ä Części znormalizowane do form å Компоненты формы ä Mold å Components Komponenty pro formy DMCA ä Mold clamps for diecasting forem pro tlakové lití å Upínky ä Uchwyty do form ciśnieniowych Зажимы форм для литья под давлением «А ВТ ОП » å DMCA-8-95 DMCA-5-5 -> DMCA-6-7 B A 57,1 C C A 45,2 23 34,9 A' A' 18,2 18,2 B d W W d L1 L1 L 41,2 L K H E 1/1/2005 F G REF/Номер A A' B C d L L1 W E F G H K DMCA-5-5 DMCA-5-7 DMCA-6-5 DMCA-6-7 DMCA-8-95 15,8 39 5/8-11 x 4 1/2 15,9 35 19,1 38 1” x 6 25,5 51 86 127 86 127 135 48 3/4-10 x 4 1/2 132 178 132 178 241 15,9 15,9 19,0 19,0 25,4 28,6 28,6 33,3 33,3 42,9 33,0 33,0 37,6 37,6 49,8 16,2 16,2 20,6 20,6 26,9 6,4 6,4 13,5 13,5 17,5 19,0 22,2 50 ООО «Автоп». 445000, Тольятти, ул. Северная 8А; www.avtop.ru Телефон: (8482) 61-17-93; факс: (8482) 36-65-32; [email protected] 51 67 5-95