Instrucciones de instalación ET 200 1. Instalación del

fl Teclado Multimedia ET200
Instrucciones de instalación ET 200
1. Instalación del teclado
a) Desconect su PC
b) Conecte la clavija PS/2 del teclado en el enchufe PS/2
para el teclado en su PC.
c) Conecte su ordenador y enciéndalo.
Nota:
No conecte el teclado con el ordenador encendido.
Su ordenador podría resultar dañado.
2. Instalación del software
Para utilizar las teclas multimedia con Windows® 98 es
necesario instalar el software del disquete adjunto.
Para ello, coloque el disquete en la disquetera, a continuación,
haga clic en Inicio È Ejecutar e introduzca “Setup”. Siga las
instrucciones que aparecen en la pantalla.
Tenga en cuenta que:
La instalación de este software es necesaria bajo Windows® 98.
En los sistemas operativos Windows® ME/2000/XP, las teclas
multimedia funcionan sin necidad de software adicional.
Bajo Windows® 95/NT, las teclas multimedia no funcionan.
Descripción del funcionamiento de las teclas multimedia:
Abrir página anterior: Abre la página que se visualizó anteriormente.
Abrir página siguiente: Abre la página siguiente, que ya se
había visualizado con anterioridad.
Abrir Favoritos Abre una ventana con las direcciones
almacenadas de las páginas favoritas.
WWW = Abrir el explorador de Internet definido como estándar
E-Mail = Abrir el programa de correo electrónico definido
como estándar
Abrir reproductor multimedia: Abre el programa reproductor
multimedia definido como estándar (no bajo Windows 2000)
Subir el volumen: Sube el volumen:
Bajar el volumen: Baja el volumen:
Reproducción sin sonido: cambia a modo de reproducción sin
sonido. Pulsando de nuevo se activa el sonido
Título anterior: selecciona el título anterior.
Stop: detiene la reproducción del fichero multimedia.
Reproducción/Pausa: inicia la reproducción del fichero multimedia o la detiene en modo pausa.
Título siguiente: Seleccióna el título siguiente.
– Teclado multimédia ET200
Instruções de instalação ET 200
1. Instalação do teclado
a) Desligue o seu computador
b) Estabeleça a ligação do teclado PS/2 (violeta) à interface
do teclado PS/2 no computador.
c) Ligue o seu computador.
Nota:
Não ligue o teclado quando o computador está ligado. Poderia
danificar o seu computador.
2. Instalação do software
Para poder utilizar as teclas multimédia no Windows® 98
é necessário instalar o software da disquete fornecida.
Para isso insira a disquete no leitor de disquetes, clique em
“Iniciar” È “Executar” e introduza “Setup”.Siga depois as
instruções no monitor.
Atenção!
A instalação deste software só é necessária no Windows® 98.
Nos sistemas operativos Windows® ME/2000/XP as teclas
multimédia funcionam sem software adicional.
No Windows® 95/NT não é possível qualquer função das
teclas multimédia.
Descrição das funções das teclas multimédia
Abrir página anterior: Abre a página anteriormente visitada
Abrir página seguinte: Abre a próxima página que já foi visitada.
Abrir favoritos: Abre uma janela com os favoritos guardados.
www: Inicia o Web-Browser definido como padrão.
e-mail: Inicia o programa de e-mail definido como padrão.
Abrir Media-Player: Inicia o Media Player definido como
padrão (não sob o Windows 2000)
Aumentar o volume sonoro: Aumenta o volume sonoro.
Reduzir volume sonoro: Reduz o volume sonoro.
Silêncio:desliga o som. Para ligar o som basta accionar de
novo.
Faixa anterior: Muda para a faixa anterior.
Stop: Pára a reprodução do ficheiro.
Reprodução/Pausa: Volta a reproduzir um ficheiro ou muda
para pausa.
Próxima faixa: Muda para a próxima faixa.
PL Klawiatura multimedialna ET 200
ø
Wskazówki instalacji
1. Instalacja klawiatury
a) wy∏àczyç komputer
b) po∏àczyç klawiatur´ (wyjÊcie PS/2) z komputerem
(wejÊcie PS/2)
c) wy∏àczyç komputer i zalogowaç si´
UWAGA!
Nigdy nie nale˝y od∏àczaç klawiatury od komputera gdy
komputer jest w∏àczony. Komputer mo˝e zostaç uszkodzony.
2. Instalacja oprogramowania
Aby u˝ywaç klawiszy multimedialnych w systemie Windows 98
nale˝y zainstalowaç oprogramowanie znajdujàce si´ na
za∏àczonej dyskietce.
Dyskietk´ w∏o˝yç do nap´du, nast´pnie kliknàç Start –
Uruchom – wybraç nap´d A – Setup. Post´powaç zgodnie ze
wskazówkami kreatora.
UWAGA!
Oprogramowanie nale˝y instalowa˝ tylko w systemie
Windows 98. W systemach Win ME/2000/XP nie instalowaç
oprogramowania. W systemach 95/NT klawisze multimedialne
nie sà aktywne.
Opis funkcj klawiszy multimedialnych
Otwórz poprzednià stron´ www.
Otwórz nast´pnà stron´ www.
Ulubione: Otwiera stron´ z zapami´tanymi ulubionymi stronami.
www: Uruchamia wyszukiwark´ www.
E-Mail: Uruchamia program obs∏ugujàcy poczt´ E-Mail.
Otwórz Media-Player: Otwiera program Media Player (nie
dzia∏a w Windows 2000).
Zwi´ksz g∏oÊnoÊç: Przycisk zwi´kszania g∏oÊnoÊci.
Zmniejsz g∏oÊnoÊç: Przycisk zmniejszania g∏oÊnoÊci.
Przycisk wy∏àczenia dêwi´ku.
Poprzedni tytu∏: Przeskakuje do poprzedniego tytu∏u
Stop: Wstrzymuje odtwarzanie.
Odtwarzanie/Pauza
Wiedergabe/Pause: Gibt eine Mediendatei wieder bzw.
Nast´pny tytu∏: Przeskakuje do nast´pnego tytu∏u.
00057242–02.04