IX Międzynarodowy Plener Malarski – Sympozjum Kultur Lokalnych

Stary Sącz to niewielkie miasto leżące w malowniczej części Karpat zwanej Beskidem
Sądeckim. Ze względu na swój niepowtarzalny klimat, tworzony przez doskonale zachowany,
historyczny układ urbanistyczny i liczne zabytki, nazywany jest „średniowieczną perłą
Beskidów”.
ZAPROSZENIE
Pan
Mamy zaszczyt zaprosić Pana do Starego Sącza
na dwutygodniowy pobyt twórczy – spotkanie artystów, które odbędzie się w dniach
16 – 31 lipca 2014 roku
IX Międzynarodowy Plener Malarski
– Sympozjum Kultur Lokalnych
STARY SĄCZ 2014
Jacek Lelek
Marian Nowiński
Burmistrz Starego Sącza
Komisarz Artystyczny
O kulturze….
Czym dla nas, artystów, jest kultura lokalna, ludowa, regionalna? W jakim środowisku
kulturowym mieszkamy? Jakie elementy kultury lokalnej pamiętamy z lat dziecinnych? Czy
w jakiś sposób kultura ludowa wpłynęła na nasze życie, a może na naszą twórczość? Czy
wytwory dawnej kultury regionu, ludowej oddziaływają na nas także dzisiaj? Czy wartości
kultury lokalnej, z którymi spotkaliśmy się kiedyś pozostawiły w nas jakiś ślad?
Prosimy o tekst w języku polskim lub angielskim na temat: „Czym była lub jest kultura
ludowa, lokalna, regionu w którym Pan żyje i pracuje”. Tekst będzie wydrukowany w
katalogu. Prosimy o krótki tekst, maksymalnie do 7 zdań (wymogi planowanej publikacji).
Prosimy także o fotografię wybranego charakterystycznego obiektu ukazującego fragment
kultury regionu. Nie może to być portret artysty. Reprodukcja fotografii w katalogu będzie
ilustracją i dopełnieniem Pańskiej wypowiedzi.
Jeśli to możliwe, prosimy o przywiezienie ze sobą tego wytworu kulturowego. Pokażemy go
na końcowej wystawie poplenerowej.
Wystawa
Na wystawie zwieńczającej spotkanie, oprócz prac wykonanych w czasie pobytu w Starym
Sączu zaprezentujemy również przywiezione przez Was obiekty i teksty. Po to, by
sprowokować dyskusję wśród odwiedzających i artystów, czym jest dla nas kultura lokalna.
Planujemy nagrać i opisać wypowiedzi na ten temat.
Uczestnicy pleneru:
Artyści m.in. z Włoch, Niemiec, Portugalii, Japonii, Chin, Rosji, Białorusi i Polski.
Uczestnikom pleneru zapewnimy:
Bezpłatne mieszkanie i wyżywienie w trakcie trwania pleneru;
Wydanie katalogu okolicznościowego;
Zwiedzanie Starego Sącza i okolic;
Spotkania ze społecznością miasta, twórcami regionalnymi;
Wernisaże, wystawy w trakcie pleneru;
Podkłady malarskie (blejtramy), papier i szkicowniki.
Od artystów oczekujemy:
Sfinansowania we własnym zakresie kosztów dojazdu do Starego Sącza i powrotu;
Zabezpieczenia podstawowych materiałów malarskich (pędzle, farby, inne);
Przekazania organizatorom na zakończenie pleneru dwóch prac stworzonych w Starym Sączu.
Ponadto przesłania wcześniej (do 15 maja 2014 r.) materiałów niezbędnych do
przygotowania okolicznościowego katalogu:
1. Krótkiego twórczego CV (maksymalnie do 5 zdań, czyli nie więcej niż 400 znaków);
2. Reprodukcji swoich malarskich prac (minimum 3 prace, płyta CD lub DVD, format JPG
lub PDF, jakość wystarczająco dobra do druku w formacie A4, rozdzielczość minimum 300
dpi);
3. Zdjęcia obiektu związanego z kulturą regionu, w którym artysta żyje (format taki, jak
przy reprodukcjach prac); nie może to być zdjęcie artysty
4. Krótkiego tekstu – osobistego komentarza o kulturze regionu, odpowiedzi na pytanie
„Czym była lub jest kultura ludowa, lokalna, regionu w którym Pan żyje i pracuje”
(maksymalnie 9 zdań - ok. 600 znaków - w języku polskim lub angielskim).
Terminarz spotkania
16 lipca 2014 r.
– pierwszy dzień pleneru (w tym dniu oczekujemy przyjazdu wszystkich
zaproszonych artystów)
25 lipca 2014 r.
– spotkania związane z sympozjum kultur lokalnych
26 lipca 2014 r.
– happening na Rynku w Starym Sączu
29 lipca 2014 r.
– otwarcie wystawy prac uczestników pleneru w Galerii Pod 5
31 lipca 2014 r.
– zakończenie pleneru, wyjazd uczestników
Adresy i kontakty:
Biuro Pleneru
Fundacja Rozwoju Ziem Górskich, ul. Krakowska 26, 33-340 Stary Sącz, tel. (+48)
184461119; [email protected]
Osoba do kontaktu z ramienia Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari:
Pani Ewelina Wiśniewska tel. +48 662370423 ( mówi również po angielsku)
Miejsce zakwaterowania:
Motel MIŚ, Rynek 2, 33-340 Stary Sącz, (+48) 184462451;
Adres, na który trzeba przesłać potwierdzenie zgłoszenia oraz materiały do katalogu
(Komisarz Artystyczny Pleneru) :
Marian Nowiński
00-363 Warszawa,
ul. Nowy Świat 34/5A
Polska
Adres e-mail: [email protected]