Zimowa stolica futbolu

Transkrypt

Zimowa stolica futbolu
5
Potęgowo
Zagrali
po raz dziesiąty
Żarnowska
Nowe zaplecze
sportowe
8
Przegląd
Samorządowy
nr 1 (14)
styczeń 2013
9
Polecamy
miesięcznik bezpłatny
p o m o r z e
Leszkowy, Miłocin
Odnowa
i rozwój wsi
5
Rok inwestycji
W Urzędzie Gminy w Zblewie odbyła się noworoczna
konferencja prasowa z udziałem wójta Krzysztofa Trawickiego.
Spotkanie z przedstawicielami mediów było okazją
do podsumowania roku ubiegłego, zwłaszcza inwestycji,
które przeprowadzono na terenie gminy.
9
Fot. APR-SAS
4
powiat sztumski
Inwestycje
drogowe
Najbardziej emocjonujący mecz rozegrały gwiazdy polskiego futbolu
i reprezentanci artystów polskich
]] Słupsk
Zimowa stolica futbolu
4 i 5 stycznia br. w Słupsku odbył się 7. Amber Cup
– największa i najsilniej obsadzona halowa impreza
piłkarska w naszym kraju. Triumfowała Lechia Gdańsk,
która w meczu finałowym Turnieju Gwiazd pokonała
po rzutach karnych zespół Puma Team 2:1.
W normalnym czasie gry było 2:2. Decydującego gola
strzelił Oktawian Skrzecz z Lechii, który został wybrany
najlepszym zawodnikiem turnieju.
T
urniej 7. Amber Cup był oficjalnym pożegnaniem z zawodową piłką
nożną Pawła Kryszałowicza. Wybitnego piłkarza ze Słupska, uczestnika XVII Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w 2002 roku, które
zostały rozegrane w Korei Południowej i Japonii (gol w meczu z USA).
W związku z benefisem zorganizowano spotkanie, w którym drużyna
złożona z przyjaciół Pawła Kryszałowicza pokonała Reprezentację
Artystów Polskich 3:1. W zespole „Kryszała” zagrali m.in.: Jerzy Dudek,
Jacek Krzynówek i Arkadiusz Bąk. O artystyczną oprawę imprezy zadbali m.in.: Aleksandra, Liber, Rafał Brzozowski i zespół V-Unit.
Od siedmiu lat dzięki Amber Cup Słupsk staje się w styczniu zimową stolicą polskiego futbolu. Głównym celem imprezy jest promocja Słupska
(m.in. transmisja na żywo w telewizji Orange Sport), piłki nożnej oraz
dobra zabawa skierowana do całych rodzin. Na kolejne edycje Amber
Cup do Słupska przyjeżdżają nie tylko gwiazdy polskiego futbolu,
ale także kina, telewizji i estrady. Dzięki temu hala „Gryfia”, która jest
areną zmagań, wypełnia się po brzegi nie tylko kibicami piłki nożnej.
Organizatorami imprezy są Miasto Słupsk i Agencja Promocji
Regionalnej „Ziemia Słupska”. 
APR
Gmina Stężyca
w kalejdoskopie
Gmina Stężyca w ostatnich dwóch latach zrealizowała
35 projektów unijnych. Najważniejsze z nich wymieniamy
i pokazujemy na zdjęciach.
Przegląd Samorządowy
pomorze
Spotkanie noworoczne
Gdańskiego Obszaru Metropolitalnego
Przegląd Samorządowy
z miast i powiatów
]] powiat tczewski
W finale ogólnopolskim
62 uczniów z 29 szkół
ponadgimnazjalnych w kieszeni
ma już miejsce w finale V Ogólnopolskiej
Olimpiady Logistycznej, a w głowie
jeden cel – zwycięstwo.
O
Na spotkaniu noworocznym Gdańskiego Obszaru Metropolitalnego, które odbyło się 9 stycznia w hotelu Radisson Blu w Gdańsku,
spotkało się ponad 150 przedstawicieli różnych środowisk związanych z metropolią gdańską. Obok parlamentarzystów i samorządowców pojawili się również pomorscy wojewodowie, rektorzy i profesorowie wyższych uczelni, dyrektorzy fundacji i stowarzyszeń
jak również przedstawiciele biznesu. Życzenia pomyślności w nowym roku dla całej metropolii złożyli zebranym w imieniu Zarządu
GOM – Paweł Adamowicz, a w imieniu administracji szczebla wojewódzkiego – wicemarszałek Hanna Zych-Cisoń oraz wojewoda
pomorski Ryszard Stachurski.
P
rezes Adamowicz życzenia noworoczne poprzedził podsumowaniem ubiegłego roku: – Rok
2012 był dla metropolii gdańskiej bardzo udany.
Po raz pierwszy zorganizowaliśmy Metropolitalne
Targi Pracy, Edukacji i Przedsiębiorczości, udało
się wspólnie przeprowadzić przetarg na zakup energii elektrycznej, dzięki któremu gminom biorącym
w nim udział udało się zaoszczędzić na jej zakupie;
chcemy te wspólne zakupy kontynuować. Mamy już
za sobą wstępną analizę wszystkich dokumentów
planistycznych, urbanistycznych z całego obszaru
metropolitalnego. Czekamy również na rozstrzygnięcie przez marszałka województwa konkursów
na przeprowadzenie dużego projektu związanego
z ekonomią społeczną, w którym GOM współpracuje z takimi fundacjami jak Pomorska Specjalna
Strefa Ekonomiczna, Caritas, Fundacja RC,
Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji
Pozarządowych, Stowarzyszenie Pracodawcy
Pomorza. W ramach tej współpracy zamierzamy
stworzyć kilka spółdzielni socjalnych, których
celem będzie szeroko pojęta aktywność w sferze
ekonomii społecznej. Paweł Adamowicz wymienił także pozostałe projekty, w których GOM bierze udział podkreślając,
że to dopiero ich początek. – Mamy tego świadomość, że jako stowarzyszenie zbieramy wciąż
doświadczenie, że nasza działalność jest pewnego
rodzaju eksperymentem. Jednak to, co udało się
nam do tej pory stworzyć pokazuje, że współpraca
w takiej formie jest bardzo potrzebna.
Korzystając z okazji prezes GOM przy witał nowego członka Gdańskiego Obszaru
Metropolitalnego – Gminę Sztutowo, która tego
dnia przystąpiła do stowarzyszenia. – Jesteśmy
ot warci na kolejnych now ych członków.
Zapraszamy do współpracy również NORDĘ,
czyli gminy tej części metropolii gdańskiej, która
jeszcze nie należy do naszego stowarzyszenia.
Na to spotkanie również zaprosiliśmy kolegów
samorządowców z północy.
Następnie głos zabrała w imieniu Zarządu
Województwa Pomorskiego wicemarszałek Hanna
Zych-Cisoń składając najserdeczniejsze życzenia
Jako stowarzyszenie zbieramy wciąż doświadczenie,
nasza działalność jest pewnego rodzaju eksperymentem.
Jednak to, co udało się nam do tej pory stworzyć pokazuje,
że współpraca w takiej formie jest bardzo potrzebna.
osobom zaangażowanym w budowanie metropolii
i życząc jej samej prężnego rozwoju. Wojewoda
Stachurski zapewnił zaś o wsparciu ze strony jego
urzędu, na które może liczyć Gdański Obszar
Metropolitalny.
– Będę osobiście zachęcał gminy z NORDY do
wstępowania do stowarzyszenia – powiedział
wojewoda. – Prognozy wskazują, że regiony nie
będą rozwijać się bez metropolii. Stolicą metropolii w województwie pomorskim może być tylko
Gdańsk.
Oficjalną część spotkania zakończył Serge Bosca,
prezes Saur Neptun Gdańsk, który był partnerem spotkania. Oprócz złożenia życzeń gościom
przedstawił też prezentację o zasobach i ujęciach
wody, które podobnie jak wiele elementów funkcjonowania metropolii – nie znają pojęcia granic
administracyjnych. 
limpijczycy, a wśród nich trzech reprezentantów
Zespołu Szkół Budowlanych i Odzieżowych
w Tczewie, pokonali ponad siedmiotysięczną
konkurencję, by zapewnić sobie miejsce w ostatnim
etapie turnieju wiedzy logistycznej, organizowanego przez Wyższą Szkołę Logistyki w Poznaniu.
Głowa pełna wiedzy, wiara w siebie i stalowe
nerwy – to charakterystyczne cechy olimpijczyka.
Pokonanie dwóch etapów – szkolnego i okręgowego, to nie lada wyczyn. Tylko świetne przygotowanie i prawdziwa logistyczna pasja mogły dać
przewagę tegorocznym finalistom nad siedmioma
tysiącami uczestników olimpiady z 265 szkół
z całej Polski. 15 marca 2013 roku, w siedzibie
WSL do rozwiązania będą mieli zadania problemowe, a do zdobycia bezpłatne studia i inne cenne
nagrody rzeczowe, a także praktyki, staże, a nawet
praca w renomowanych firmach logistycznych.
Walka o miejsce w finale odbyła się 7 grudnia w 14 okręgow ych ośrodkach. Z ponad
730 uczestników II etapu, 62 osoby najlepiej poradziły sobie z zestawem 25 pytań
wielokrotnego wyboru. W marcowym finale
V Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej
dominującą siłą będą uczniow ie z południowej i wschodniej Polsk i – aż ośmiu
z województwa świętokrzyskiego, po siedmiu
z opolskiego i lubelskiego. Wielkopolanie,
którzy najliczniej startowali w poprzednich etapach, mają czterech reprezentantów. Z Zespołu
Szkół Budowlanych i Odzieżowych w Tczewie
do finału zakwalifikowali się: Marek Młynarz,
Kamil Myrda i Artur Szymikowski. 
Wydawca: NIUS Hania Maliszewska, 83-400 Kościerzyna ul. Żurawinowa 6, e-mail: [email protected]
Opracowanie graficzne i skład: StudioA, e-mail: [email protected], www.facebook.com/fotogniew
Zdjęcia nie podpisane pochodzą z archiwum redakcji. Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian tytułów i opracowania redakcyjnego tekstów.
2
Przegląd Samorządowy Pomorze styczeń 2013
Przegląd Samorządowy Pomorze styczeń 2013
3
Przegląd Samorządowy
]] Kościerzyna
Porozumienie międzygminne
P
od koniec grudnia Rada Miasta Kościerzyna podjęła uchwałę w sprawie
zawarcia porozumienia międzygminnego pomiędzy Gminą Kościerzyna
i Gminą Miejską Kościerzyna. W ramach tej umowy Gmina Miejska
Kościerzyna na terenie miejscowości Stare Nadleśnictwo, która bezpośrednio
sąsiaduje z miastem, będzie realizować zadanie własne Gminy Kościerzyna w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków.
Stosowną uchwałę w tym zakresie podjęli także radni gminy na sesji
11 grudnia. W wyniku tego porozumenia mieszkańcy Starego Nadleśnictwa
będą zaopatrywani w wodę z miejskiego ujęcia wody i odprowadzali ścieki
do miejskiej kanalizacji sanitarnej. Porozumienie międzygminne jest wynikiem prowadzonych rozmów w tym zakresie pomiędzy sąsiednimi samorządami. W czwartym kwartale 2012 roku Gmina Kościerzyna przeprowadziła
inwestycję, w wyniku której skanalizowano teren Starego Nadleśnictwa
oraz połączono sieci wodociągowe i kanalizacyjne obu samorządów w tym
rejonie. Należy dodać, iż jest to pierwsza taka inicjatywa międzygminnej
współpracy w zakresie gospodarki wodno-kanalizacyjnej od historycznej
daty podziału miasta i gminy. Zadanie inwestycyjne było wcześniej konsultowane z mieszkańcami miejscowości i przyczyni się do poprawy jakości
życia oraz umożliwi likwidację nieekologicznych zbiorników bezodpływowych na ścieki. W imieniu Miasta Kościerzyna mieszkańców Starego
Nadleśnictwa będzie obsługiwać spółka „KOS-EKO”. Porozumienie weszło
w życie ostatecznie 21 grudnia z chwilą jego podpisania przez burmistrza
Zdzisława Czuchę i wójta Grzegorza Piechowskiego. 
]] powiat sztumski
Inwestycje drogowe
S
amorząd powiatu sztumskiego przygotowuje się do kolejnych inwestycji
w zakresie remontu dróg powiatowych. Wiosną tego roku rozpoczną się
prace remontowe w ramach projektu pn. „Remont 12,757 km dróg w powiecie sztumskim w celu poprawy bezpieczeństwa i dostępności sieci drogowej
Dolnego Powiśla” współfinansowanego w ramach kolejnej edycji Narodowego
Programu Przebudowy Dróg Lokalnych – Etap II Bezpieczeństwo –
Dostępność – Rozwój.
To już piąta edycja tego programu, w ramach którego powiat sztumski corocznie pozyskuje dofinansowanie swoich inwestycji drogowych. W edycji konkursowej na 2013 rok projekt przygotowany przez powiat sztumski zajął pierwszą
lokatę na liście rankingowej.
Dzięki współpracy samorządu powiatowego z lokalnymi samorządami gminnymi, udało się zgromadzić znaczne środki finansowe pozwalające zabezpieczyć wymagany obligatoryjny wkład własny, co z kolei umożliwiło ubieganie
się o dofinansowanie odcinków drogowych zlokalizowanych we wszystkich
gminach partycypujących we wspomnianym wkładzie własnym. Całkowita
wartość projektu opiewa na kwotę 5 842 201,61 złotych, z czego połowę stanowi
pozyskane dofinansowanie.
Należy również podkreślić, iż w listopadzie ubiegłego roku zakończono przebudowę pierwszego etapu drogi powiatowej Balewo – Cieszymowo Wielkie
– Matule, którą zrealizowano przy współudziale finansowym pozyskanym
z budżetu województwa pomorskiego w ramach środków związanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych. Droga ta stanowi jeden z dojazdów
do atrakcyjnych terenów turystycznych nad Jeziorem Balewskim w gminie
Mikołajki Pomorskie, gdzie samorząd gminny przygotował pod inwestycje
działki turystyczne oraz wybudował pomost wraz z miejscami biwakowymi
nad wspomnianym jeziorem. 
4
Przegląd Samorządowy Pomorze styczeń 2013
z miast i powiatów
z gmin i sołectw
]] Potęgowo
Zagrali po raz dziesiąty
J
uż po raz 10 zagrała w Potęgowie Wielka
Orkiestra Świątecznej Pomocy. Tym razem zbierano pieniądze na ratowanie życia dzieci i godną
opiekę medyczną seniorów.
Podczas finału WOŚP w Potęgowie kwestowało
45 wolontariuszy. Kwestujące dzieci, młodzież
i dorośli łącznie zebrali 11 554,93 zł. Z licytacji
przedmiotów podarowanych przez ludzi dobrej
woli do puszki zebrano dodatkowo 9 038,60 zł.
I znów udało się pobić rekord, gdyż razem uzbierano 20 663,53 zł, 23 euro i 43 funty, a w sumie przez
10 lat zebrano 122 913,75 zł, 95,11 euro. i 43 funty.
Organizatorami imprezy byli wójt gminy Potęgowo
oraz Gminny Ośrodek Kultury w Potęgowie. Tegoroczny finał odbył się w sali widowiskowej Gminnego
Centrum Kultury. Organizowane od lat przedsięwzięcie nie mogłoby się odbyć, gdyby nie grupa sponsorów.
Wśród tych, którzy wsparli WOŚP w formie pieniężnej, znaleźli się: EWG Słupsk Sp. z o.o. w Legnicy,
Nadleśnictwo Łupawa w Łupawie, Skład Nowicki
w Potęgowie, Agro East Europe Sp. z o.o. w Łupawie,
Różatrans w Nowym Skórowie, Agrochembud w Lęborku, Elwoz z siedzibą w Sierakowicach, Pomorska
Agencja Imprez Artystycznych PAJA w Potęgowie,
Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Potęgowie, Usługi Rolnicze Marian Drożdż w Karżnicy, Mikol w Potęgowie, Oktan w Nowej Dąbrowie,
E-poNET w Darżynie, Gospodarstwo Rybackie Fario w Żochowie, Poltrans w Potęgowie, Mirex Usługi Dekarsko-Blacharskie, p. Walentyna Ziółkowska.
Poprzez darowizny rzeczową zbiórkę wsparli: Raiffeisen Agro-Technika Raitech w Potęgowie, Firma
Handlowo-Usługowa Dominika, Piekarnia-Cukiernia w Potęgowie państwo Bożena i Andrzej Klassa,
Pałac pod Bocianim Gniazdem w Runowie, Sklep
SagMax w Potęgowie, firma Alufenotherm Sp. z o.o.
w Malczkowie, Bank Spółdzielczy w Potęgowie, Solarium Tropicana w Potęgowie, Centrum JęzykowoSzkoleniowe Verdi w Lęborku, Bar Bożenka w Potęgowie, Restauracja Nostalgia w Poganicach, CMHT
w Potęgowie, Agro Sieć w Potęgowie, Ulenberg
w Główczycach, Zakład Fryzjerski w Potęgowie p. Katarzyna Maszota, Joanna Ręczne Ozdabianie Świec
w Grąbkowie, Poltrans w Potęgowie Bartosz Polut,
Usługi Stolarskie Kornik Mariusz Wyrostkiewicz,
Pampersiak w Nieckowie, Przedszkole w Potęgowie,
Stolarz Meblowy Mariusz Wasilewski w Grąbkowie,
Auto Naprawa w Darżynie, Skład Nowicki w Potęgowie, Koło Gospodyń Wiejskich Dolina Łupawy
w Łupawie, Koło Gospodyń Wiejskich z Malczkowa,
Zespół Szkół w Łupawie, Klub Seniora w Potęgowie
oraz Janina i Wojciech Rębacz, Irena i Bogdan Klasa,
Ewa i Adam Malinowscy, Ewa Stukan, Danuta i Bogdan Brylowscy, Anna Saganowska, Waldemar Zientarski, Urszula Habza, Małgorzata i Jacek Różańscy,
Zofia Szóstakiewicz, Joanna Celban, Monika Klimczyk, Krystyna Mikołajczak, Danuta i Piotr Lipscy,
Tadeusz Furmaniak, Janina Gałka. Jednocześnie organizatorzy WOŚP w Potęgowie pragną podziękować
wszystkim wolontariuszom zbierającym na terenie
gminy, a więc dzieciom i młodzieży z Zespołu Szkół
w Potęgowie, Zespołu Szkół w Łupawie, kierowcom
dowożącym dzieci, Ryszardowi Knaziowi, Tomaszowi
Wasylko, Zenonowi Pirce, osobom prywatnym: Joannie Celban z córkami Julią i Wiktorią oraz synem
Szymonem, Michałowi Knaziowi, Kindze i Krzysztofowi Różańskim, Konradowi Czerwińskiemu, Natalii
Damaszk. Wszystkim sponsorom, dzięki którym mogli zorganizować imprezę, wszystkim ofiarodawcom
wrzucającym datki do puszek oraz biorącym udział
w licytacjach. Organizatorzy dziękują za przybycie
na imprezę oraz za wspólną zabawę, podczas której
wystąpiły dzieci i młodzież z Zespołu Szkół w Łupa-
]] Zblewo
Rok inwestycji
W
Urzędzie Gminy w Zblewie odbyła się noworoczna konferencja prasowa z udziałem wójta
Krzysztofa Trawickiego. Spotkanie z przedstawicielami mediów było okazją do podsumowania
roku ubiegłego, zwłaszcza inwestycji, które przeprowadzono na terenie gminy. Zrealizowano kilka
dużych projektów, a najważniejsze z nich to:
]] projekt pn. „Kompleksowe uporządkowanie
gospodarki ściekowej w gminie Zblewo – etap
I”, który uzyskał wsparcie finansowe z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata
2007–2013 (Oś. Priorytetowa 8. Lokalna infrastruktura podstawowa, Działanie 8.2. Lokalna
infrastruktura ochrony środowiska), wartość
inwestycji – 11.917.000 zł;
]] projekt pn. „Utwardzenie parkingów wraz
z infrastrukturą techniczną w miejscowości
Zblewo”, który uzyskał wsparcie finansowe
z Europejskiego Funduszu Rolnego Na Rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata
2007–2013 w ramach działania 313.322,323
Organizatorka konferencji, szefowa promocji gminy Zblewo
Elżbieta Glaza, wójt gminy Krzysztof Trawicki i jego zastępca
Artur Herold
„Odnowa i Rozwój Wsi”, wartość inwestycji
– 1.273.000 zł;
]] projekt pn. „Budowa kompleksu boisk sportowych w ramach Programu „ Moje Boisko
– Orlik 2012” w Borzechowie”, który uzyskał
wsparcie finansowe z Ministerstwa Sportu
i Turystyki w Warszawie, wartość inwestycji
– 822.000 zł.
W 2012 roku wykonano szereg inwestycji w obiektach
oświatowych, przystosowujących je m.in. dla potrzeb
osób niepełnosprawnych. Takie prace odbyły się
w Publicznej Szkole Podstawowej w Kleszczewie Kościerskim oraz w Zespole Kształcenia i Wychowania
w Pinczynie (w ramach „Programu wyrównywania
wie przygotowane przez Zuzannę Malek, dzieci i młodzież uczęszczające na zajęcia muzyczne do GOK
w Potęgowie przygotowane przez Piotra Pendzicha,
Barbarę Krasnoborską i Zbigniewa Ulaszka, zespoły z GOK w Potęgowie: Jazz Team, Chanter, PZPR
oraz grupa taneczna przygotowana przez Marcina
Bilenda. Gwiazdą XXI finału w Potęgowie był zespół folckowo-rockowy Rzepczyno. Organizatorzy
dziękują także akustykom: Grzegorzowi Bednarskiemu, Piotrowi Pendzichowi, Maciejowi Basiakowi, Patrykowi Pilipionkowi, Władysławowi Kozłowskiemu. Dziękują za współprowadzenie imprezy
Dorocie Awchimieni, Izabeli Marchewce, pomagającym Karolinie Czerwińskiej, Kamili Młynarczyk,
Małgorzacie Łukasik, Agacie Malinowskiej, Beacie
Lemek, Zbyszkowi Świątkowi, Krzysztofowi Marchewce, Michałowi Czerwińskiemu, dziękują za pracę w sklepiku Tomaszowi Wasylko, Natalii Damaszk,
wójtowi gminy Potęgowo Jerzemu Waldemarowi Awchimieni za udostępnienie transportu na XXI finał,
za umożliwienie badania ciśnienia tętniczego oraz
poziomu cukru we krwi doktorowi Cezarowi Zielewskiemu oraz Krystynie Wielgus za wykonywanie tych
badań podczas finału, za liczenie i transport pieniędzy Elżbiecie Szczepańskiej, Agnieszce i Robertowi
Pradlik, Barbarze Tutak, Jolancie Straszak.
Tradycyjnie kilkugodzinną imprezę, podczas której swój talent prezentował zespół Reaktywacja,
zakończyło „światełko do nieba”. Organizatorzy
XXI finału WOŚP w Potęgowie serdecznie dziękują
mieszkańcom gminy Potęgowo za hojność i zapraszają na kolejny, 22 finał w przyszłym roku! 
różnic między regionami”), a także w Zespole Szkół
Publicznych w Zblewie i Zespole Szkół Publicznych
w Borzechowie. Wykonane roboty remontowo-instalacyjne w obiektach szkolnych poprawiły funkcjonalność
remontowanych przestrzeni dla ich użytkowników,
a zwłaszcza osób niepełnosprawnych oraz wpłynęły
na poprawę ich stanu technicznego.
Zadania zrealizowane w minionym roku to także:
zakup i zamontowanie czterech przeszklonych wiat
przystankowych w miejscowościach Karolewo,
Białachowo, Jezierce, Cis, wykonanie ciągu
chodnika w Kleszczewie Kościerskim, wykonanie parkingu samochodowego w Borzechowie,
zagospodarowanie terenu wokół budynku świetlicy wiejskiej w Radziejewie oraz wykonanie
dokumentacji budowlanej i uzyskanie pozwolenia
na budowę świetlic wiejskich w trzech miejscowościach: Miradowo, Białachowo i Semlin. Zadanie
realizowane będzie w tym roku, w ramach środków PROW oraz gminy Zblewo. Przeprowadzono
również termomodernizację obiektów użyteczności publicznej, w ramach III konkursu programu
„System zielonych inwestycji”, dla budynku
Wiejskiego Domu Kultury w Pinczynie, Zespołu
Szkół Publicznych w Kleszczewie i Borzechowie
oraz budynku Urzędu Gminy. Zadanie sfinansowano ze środków własnych i Narodowego
Funduszu Ochrony Środowiska. 
Przegląd Samorządowy Pomorze styczeń 2013
5
Przegląd Samorządowy
z gmin i sołectw
Przegląd Samorządowy
z gmin i sołectw
]] Kosakowo
Port lotniczy – startujemy w tym roku
]] Łyśniewo
Budowa trasy turystycznej
Jednym z ważnych wydarzeń dla gmin będących współudziałowcami spółki zarządzającej Portem Lotniczym Gdynia-Kosakowo
– Gminy Kosakowo i Gminy Miasta Gdyni – będzie jego otwarcie planowane na drugą połowę br.
G
I
mina Sierakowice rozpoczęła realizację projektu pn. „Budowa
trasy turystycznej wraz ze ścieżką edukacyjną, łowiskami
dla wędkarzy oraz miejscami wypoczynkowo-biwakowymi
nad jeziorami Mienino i Czarne w Łyśniewie na terenie gminy
Sierakowice”. Na początku grudnia rozstrzygnięto przetarg na
realizację projektu. Generalnym wykonawcą inwestycji została
firma DROMOS z Kartuz. Prace potrwają do końca września
br. Celem planowanej operacji jest zwiększenie atrakcyjności
obszaru gminy Sierakowice poprzez budowę obiektów infrastruktury rekreacyjnej na terenie gminy. Obszar terenu realizacji
inwestycji zajmuje powierzchnię 4,0265 ha, na której koncepcja programowo-przestrzenna zakłada lokalizację urządzeń
rekreacyjno-wypoczynkowych oraz ścieżkę edukacyjną. Całość
podzielono na cztery strefy działań inwestycyjnych:
I STREFA – JEZIORO MIENINO:
]] planuje się zagospodarować jezioro dla potrzeb wędkarzy
w postaci stworzenia szeregu pomostów dla wędkarstwa
rekreacyjnego;
]] wokół całego jeziora planuje się stworzyć miejsca rekreacji
i wypoczynku ogólnodostępne, w tym 4 pomosty małe
o długości 7m i 2 pomosty średnie o długości od 9 do 12 m.
II STREFA – JEZIORO CZARNE:
]] głównym elementem jest wydzielone miejsce na płaskim,
łąkowym brzegu, na którym projektuje się miejsca postojowe, drewnianą wiatę z miejscem do ważenia ryb, miejsce
na ognisko wraz z siedziskami i stołami;
]] na brzegu jeziora usytuowano trzy pomosty pływające do
połowów wędkarskich, w tym 1 pomost mały o długości
10 m i 2 pomosty w kształcie litery T, dwu-, trzyosobowe;
]] planuje się zorganizowanie dojścia i dojazdu do jeziora
do miejsca pomiaru i ważenia ryb oraz projektowanych
pomostów.
III STREFA – CIĄG PIESZO-JEZDNY ŁĄCZĄCY
JEZIORA
]] planuje się przebudowę istniejącej drogi na ciąg pieszojezdny z miejscami rekreacji i odpoczynku, łączący ze sobą
dwa jeziora wraz z podkreśleniem i zagospodarowaniem
miejsc kultu (1 miejsce), miejsc do sprzedaży produktów
rolnych (3 miejsca) oraz miejsc wypoczynku lub informacji
(7 miejsc);
]] zagospodarowanie tych miejsc będzie polegało na uporządkowaniu nawierzchni, uczytelnienie miejsca poprzez
właściwe zagospodarowanie terenu (mała architektura,
zieleń, ogrodzenie);
]] planuje się stworzenie miejsc do wypoczynku lub kontemplacji, wyposażone w tablice informacyjne, siedziska oraz
kosze na śmieci;
]] projektuje się wykorzystać materiały rodzime, tj. drewno,
kamień, wiklinę do zagospodarowania terenu;
]] projektuje się w miejscach wypoczynku i kultu zasadzenie
charakterystycznego elementu roślinnego (pojawiającego
się w każdym miejscu) w postaci drzewa o formie soliterowej, z gatunków rodzimych np. buk pospolity odmiana
purpurowa;
]] planuje się remont części nawierzchni z położeniem
asfaltu, w części wykończenie kostką betonową i kamieniem – przewiduje się, że droga będzie miała charakter
ciągu pieszo-jezdnego bez wydzielonego pasa ruchu,
]] przewiduje się lokalizację 9 szt. kierunkowskazów.
IV STREFA – ŚCIEŻKA TURYSTYCZNO-EDUKACYJNA:
]] planuje się zorganizowanie ścieżki turystyczno-edukacyjnej opartej na poznawaniu istniejącej przyrody, w tym też
gatunków ryb oraz walorów krajobrazowych terenu jak
i tradycji;
Źródłami finansowania przedmiotowej operacji i wszystkich
kosztów z nią związanych będą środki własne wnioskodawcy
w wysokości 505 758,61 zł i dotacja ze środków „Po ryby” w wysokości 790 247,79 zł. 
6
Przegląd Samorządowy Pomorze styczeń 2013
]] Cieplewo
Dla dzieci i seniorów
W
gminie Pruszcz Gdański główny sztab 21. Finału Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy mieścił się w Ośrodku Kultury Sportu i Rekreacji
w Cieplewie, gdzie było zarejestrowanych 60 wolontariuszy – uczniów
ze szkół w Borkowie, Łęgowie, Przejazdowie, Rusocinie, Straszynie, Wiślince
i Wojanowie (kwestowali oni pod opieką swoich nauczycieli). Dla ratowania
życia dzieci i godnej opieki medycznej seniorów zebrano w tym roku na terenie
gminy Pruszcz Gdański w sumie 15 tysięcy złotych.
W siedzibie gminnego sztabu WOŚP od godzin przedpołudniowych wolontariusze
rozliczali się z zebranych do puszek pieniędzy. W działającej tu kawiarence wolontariusze mogli rozgrzać się ciepłą kawą lub herbatą i posilić ciastami upieczonymi
przez pracowników placówki i zaprzyjaźnione panie (w tym przez członkinie Chóru
Gminy Pruszcz Gdański). Do kawiarenki mogli też zajrzeć wszyscy goście „orkiestrowej” imprezy i połasuchować za choćby symboliczny grosik na rzecz WOŚP. Na
scenie w holu placówki jasełkowy spektakl wystawili milusińscy z zaprzyjaźnionego
Przedszkola Słoneczna Kraina w Łęgowie. Był też pokaz iluzji, gorąco oklaskiwany
zwłaszcza przez najmłodszą publiczność, urzeczoną sztuczkami magika, występy:
zespołu Retro Voice, podopiecznych sekcji muzycznych (wokalnych i instrumentalnych) działających w OKSiR oraz popisy karateków. Nie obyło się też bez licytacji orkiestrowych gadżetów i fantów podarowanych specjalnie na ten cel. Wśród
nich znalazły się m.in. „orkiestrowa” koszulka, plakat, strój sportowy koszykarza
Justina Hamiltona (obrońcy Prokomu Trefl Sopot w sezonie 2006/2007), czy obrazy na płótnie autorstwa malarzy-amatorów związanych z OKSiR.
Tymczasem w Mokrym Dworze, gdzie zarejestrowanych w głównym sztabie
wolontariuszy wspierali koledzy i koleżanki, sołtysi z okolicznych miejscowości
oraz mieszkańcy żuławskiej części gminy, uzbierano w sumie 4822,43 zł. Na licytacji fantów w tamtejszej świetlicy, sołtys Wiesław Zbroiński sprzedał nawet
styropianową płytę, na której wcześniej zawieszona była biżuteria podarowana
na rzecz WOŚP, a także... sam młotek, którym przybijano transakcje podczas
aukcji. Przed świetlicą goście oglądali występy muzyczne, m.in. koncert zespołu
Retro Voice i podopiecznych OKSiR, a także ogrzewali się przy ognisku i piekli
kiełbaski oraz podziwiali pokaz fajerwerków obsługiwany przez strażaków.
Wewnątrz czekał na nich poczęstunek.
OKSiR Cieplewo dziękuje wszystkim, którzy zbierali fundusze, śpiewali, czarowali, grali na instrumentach, występowali przed publicznością, oglądali prezentacje, liczyli pieniądze, piekli ciasta, sprzątali i obsługiwali finał WOŚP. 
nwestycja znajduje się w mocno zaawansowanym
stadium. Zakończono już realizację budynku
administracyjno-technicznego przeznaczonego
dla służb lotniskowych w tym Lotniskowej Straży
Pożarnej. Z kolei w terminalu niebawem rozpocznie się instalacja niezbędnych systemów i urządzeń.
W grudniu ubiegłego roku ogłoszono przetarg na
dostawę urządzeń wraz z instalacją systemu obsługi
bagażu oraz systemu kontroli bezpieczeństwa pasażerów i bagażu. Do czasu uruchomienia lotniska
planowane jest również wyposażenie terminalu
w system informacji lotniskowej oraz umeblowanie
samego obiektu.
Spośród innych zrealizowanych na lotnisku prac
wymienić należy wybudowanie systemu energetycznego oraz realizację pierwszego etapu budowy
ogrodzenia. Wykonano również remont płaszczyzny postojowej dla samolotów kodu „A” i „B”,
połączony z naprawą szwów technologicznych
dróg kołowania. W grudniu podpisano umowę
z wykonawcą na zaprojektowanie trzech stanowisk
postojowych dla samolotów kodu „C” wraz z przystosowaniem jednej z dróg kołowania do obsługi
tego typu operacji. W toku realizacji znajduje się
dostawa wraz z instalacją zintegrowanego systemu
bezpieczeństwa portu lotniczego. Zakończenie tej
inwestycji przewidziane jest w pierwszym kwartale tego roku. Niebawem rozpocznie się budowa
systemu świetlnych pomocy nawigacyjnych,
dzięki którym lotnisko będzie w stanie prowadzić
obsługę operacji lotniczych również w warunkach
nocnych.
Z racji dotychczasowej działalności wojskowej lotnisko dysponuje dwuipółkilometrową drogą startową
oraz wybudowaną przed trzema laty przez stronę
wojskową nowoczesną wieżą kontroli lotów, dzięki
czemu nie ma potrzeby realizacji obu tych inwestycji. Gotowy jest również nowy układ drogowy,
zapewniający sprawną komunikację od wjazdu na
teren portu lotniczego do terminalu i budynków
technicznych. W ramach inwestycji realizowanej
na zlecenie spółki, której gmina Kosakowo jest
współudziałowcem, odpowiedzialnej za uruchomienie lotniska, do obiektów znajdujących się na
jego terytorium doprowadzone zostały wszelkie
niezbędne media i instalacje teletechniczne, zainstalowano oświetlenie uliczne, wybudowano parkingi oraz ciągi piesze wraz ze ścieżką rowerową.
Kolejnym zadaniem inwestycyjnym, realizowanym
już poza terenem portu lotniczego, związanym
z usprawnieniem dojazdu do lotniska, ma być
Z prawej wójt gminy Kosakowo Jerzy Włudzik
przeprowadzenie modernizacji i przebudowy ul.
płk. Dąbka, gdzie ruch kołowy systematycznie
wzrasta i niezbędne będzie dostosowanie przepustowości tej ulicy do potrzeb natężonego ruchu.
Uruchomione lotnisko będzie mogło przyjmować
samoloty z tzw. kodu „B”, których rozpiętość skrzydeł nie przekracza 24 metrów. Zaliczają się do nich
głównie mniejsze samoloty, wykorzystywane do
celów turystycznych i biznesowych. Z czasem na
płycie lądować będą również większe maszyny.
Przystosowanie infrastruktury lotniska do obsługi
samolotów kodu C, umożliwi w przyszłej perspektywie obsługę nieregularnego ruchu pasażerskiego.
Oferta Portu Lotniczego Gdynia-Kosakowo ma
być również poszerzana o usługi hangarowania,
serwisowania i obsługę techniczną samolotów oraz
szkolenia lotniczego.
Wiele pytań dotyczących lotniska pada w kontekście odbywającego się co roku na jego terenie
Heineken Open’er Festiwalu. Otóż otwarcie cywilnego portu lotniczego w żaden sposób nie zagrozi
festiwalowi i już dziś pewni możemy być doskonałej
zabawy podczas tegorocznej jego edycji. 
]] Trąbki Wielkie
Opłatkowe spotkanie rolników
13
stycznia odbyło się tradycyjne opłatkowe spotkanie rolników z gminy Trąbki Wielkie. Na
zaproszenie wójta gminy Błażeja Konkola oraz
przewodniczącego rady Józefa Sroki do sali widowiskowej GOKSiR przybyło 60 osób z Czerniewa,
Drzewiny, Ełganowa, Gołębiewa Wielkiego, Kaczek,
Kleszczewa, Klępin, Kłodawy i Mierzeszyna.
Udział w spotkaniu wzięli także: kierownik Biura
Powiatowego Ośrodka Doradztwa Rolniczego
w Gdańsku Alina Wysocka, przewodniczący Rady
Powiatowej Pomorskiej Izby Rolniczej Powiatu
Kartuskiego Zygmunt Stromski i przewodniczący
Rady Powiatowej Pomorskiej Izby Rolniczej Powiatu
Gdańskiego Jan Wiczling. Zebrani zostali powitani
przez gospodarzy spotkania, a następnie obejrzeli
bożonarodzeniowe przedstawienie słowno-muzyczne w wykonaniu uczniów z klas IV–VI Szkoły
Podstawowej w Sobowidzu. Autorką scenariusza
była Teresa Idem, a w przygotowaniu przedstawienia uczestniczyli także: Jolanta Szulist i Andrzej
Szczypiorski. Uczestnicy spotkania zaśpiewali
Przemawia wójt gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol,
obok przewodniczący Rady Gminy Józef Sroka
kolędy, podzielili się opłatkiem i składali życzenia.
Życzyli sobie udanych plonów, dobrych sprzedaży,
dużo pieniędzy unijnych, podejmowania trafnych
decyzji, a przede wszystkim zdrowia, pomyślności
i spokoju. Ostatnim punktem programu spotkania
była dyskusja. Przedstawicielka PODR poinformowała o szkoleniach dla rolników, które w dniach
29 i 30 stycznia odbędą się w GOKSiR, projektach
unijnych oraz o X Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich
Województwa Pomorskiego. Przewodniczący RP
Pomorskiej Izby Rolniczej z Kartuz podziękował włodarzom gminy za życzliwość i pomoc w prowadzeniu
działalności rolniczej na terenie gminy. Głos zabrał
także Delegat Rady Powiatowej Pomorskiej Izby
Rolniczej Powiatu Gdańskiego Andrzej Dończyk,
który przekazał życzenia pomyślności w gospodarstwach i rodzinach dla rolników z gminy od prezesa
Zarządu Pomorskiej Izby Rolniczej Zenona Bistrama.
Gmina Trąbki Wielkie jest jedną z nielicznych,
w których podtrzymywana jest tradycja spotkań
opłatkowych dla rolników. 
Przegląd Samorządowy Pomorze styczeń 2013
7
Przegląd Samorządowy
z gmin i sołectw
]] Kolbudy
Też grały – 21. finał WOŚP
T
radycyjnie w drugą niedzielę stycznia odbył się
kolejny, 21. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej
Pomocy. Na terenie gminy Kolbudy do puszek
wolontariuszy zebrano 11.449,58 zł. Wolontariusze
tym razem zbierali środki niezbędne dla ratowania
życia dzieci i godnej opieki medycznej seniorów.
– Mieszkańcy naszej gminy tradycyjnie spisali się
na medal i nie żałowali monet i banknotów wrzucanych do puszek wolontariuszy – powiedział Leszek
Grombala, wójt gminy Kolbudy. – Dlatego dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do tego, iż kolejny finał WOŚP zorganizowany w Kolbudach
okazał się sukcesem.
Finał WOŚP rozpoczął się w Zespole Kształcenia
Podstawowego i Gimnazjalnego w Kolbudach.
Wśród licznych atrakcji wszyscy chętni mogli zobaczyć m.in. prezentacje szkół z terenu gminy oraz
występy zespołów muzycznych działających przy
Referacie Kultury Urzędu Gminy Kolbudy. Druga
część kolbudzkiego finału odbyła się w sali koncertowej UG Kolbudy, gdzie wystąpiły zespoły Woolly
Hat oraz gwiazda wieczoru – zespołu Manchester.
O godzinie 20. wypuszczone zostało tradycyjne
„Światełko do nieba”. 
JG
]] Osowo
Rekultywacja składowiska
odpadów
Z
akończyły się prace związane z rekultywacją
komunalnego wysypiska śmieci w Osowie
w gminie Karsin. Zadanie realizowała spółka
Zakład Utylizacji Odpadów Komunalnych „Stary
Las”, której udziałowcami oprócz gminy Karsin
jest 17 gmin z powiatów starogardzkiego, kościerskiego i chojnickiego. Celem inwestycji było
powstrzymanie procesów degradacji środowiska
w związku z dotychczasowym funkcjonowaniem
obiektu, ostateczne zamknięcie bryły składowiska oraz zabezpieczenie środowiska przed jego
negatywnym wpływem. W czasie rekultywacji
na składowisku ułożona została ziemna warstwa wyrównawczo-izolacyjna, wykonano trzy
studnie gazowe, uszczelniono pryzmy odpadów
poprzez ułożenie maty bentonitowej oraz wykonano warstwę drenażową i wierzchnią glebową.
Już na wiosnę tego roku w miejscu gdzie do tej
pory były śmieci posadzona zostanie trawa i drzewa. Wykonawcą prac rekultywacyjnych (łącznie
z wykonaniem projektów) był Zakład Techniki
Ochrony Środowiska FOLEKO Sp. z o.o. ze
Świdnicy, który ma wieloletnie doświadczenie
w wykonywaniu tego typu przedsięwzięć. Dzięki
zastosowanym technologiom wyeliminowane zostało zagrożenie zanieczyszczenia wód gruntowych. Wartość przedsięwzięcia to ok. 700 tys. zł
(w tym 154.000 zł udział gminy), z czego większość stanowi unijna dotacja. 
]] Żarnowska
Nowe
zaplecze
sportowe
W
tym roku Gmina Wicko przystąpi do budowy
obiektu zaplecza sportowego w miejscowości
Żarnowska. Nowy budynek, nawiązujący architekturą do zabudowy wsi, stanie na terenie istniejącego kompleksu rekreacyjno-sportowego. W budynku znajdzie się m.in. sala ogólna przeznaczona
dla spotkań podsumowujących rozgrywki sportowe
oraz zaplecze socjalne dla obsługi sali. Na poddaszu powstaną pokoje gościnne dla przyjezdnych
drużyn sportowych. Budynek przeznaczony jest do
korzystania w okresie całorocznym, jednak głównie
będzie wykorzystywany w okresie letnim, podczas
organizowanych letnich turniejów sportowych.
Inwestycja ze względu na lokalizację w malowniczej wsi położonej bezpośrednio nad Jeziorem
Łebsko (trzecie pod względem powierzchni jezioro
w Polsce położone na terenie Słowińskiego Parku
Narodowego), nawiązywać będzie również do tradycji rybołówstwa. W obiekcie powstanie m.in. izba
pamięci upamiętniająca znaczenie i dorobek braci
rybackiej żyjącej w tej miejscowości. Nawiązaniem
do tradycji wsi rybackiej będzie również budowa
wędzarni i pieca chlebowego oraz repliki łodzi rybackiej. Projekt wpisuje się w założenia Programu
Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora
rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich
2007–2013” i uzyskał dofinansowanie ze środków
UE. Całkowita kwota przedsięwzięcia to prawie
580 000,00 zł. Otwarcie obiektu planowane jest na
połowę 2014 roku. 
]] Przodkowo
Nowa scena
w nowym parku
G
Teren rekultywacji, pierwszy z lewej wójt gminy Karsin Roman Brunke
8
mina Przodkowo zrealizowała inwestycję pod
nazwą „Wykonanie sceny z zapleczem oraz urządzenie parku i placu zabaw” w ramach projektu
pod nazwą „Zagospodarowanie terenów turystyczno-sportowych w Przodkowie poprzez wybudowanie sceny i urządzenie parku” – operacja współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej
w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych
Przegląd Samorządowy Pomorze styczeń 2013
strategii rozwoju” – operacja, która odpowiada
warunkom przyznania pomocy w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013, uzyskując
dofinansowanie w wysokości 340.745 zł. Wykonawcą
wyłonionym w przetargu nieograniczonym było
konsorcjum firm: Usługowy Zakład Elektryczny
Andrzej Richert z Grzybna i MAGBUD Krzysztof
Rybakowski z Cieszenia. Wartość wykonywanych
robót wyniosła brutto 523 896,60 zł. W ramach
inwestycji wykonano: konstrukcję stalową sceny
wraz z zadaszeniem (o powierzchni 95,30 m kw.,
wysokości przy okapie 7,20 m, w kalenicy 9,97 m),
zaplecze magazynowo-sanitarne o pow. zabudowy
188,35 m kw., wraz z instalacjami: wodociągową,
kanalizacyjną, elektryczną, wentylacją, przyłącze
wodociągowe i kanalizacyjne z przepompownią
przydomową, urządzenie zieleni, ścieżki dla pieszych i rowerową z kostki betonowej, taras drewniany, urządzenie placu zabaw, przyłącze wody do
fontanny. Zrealizowany projekt znacznie wpłynie
na uatrakcyjnienie lokalnej oferty turystyczno-rekreacyjnej. Będzie miejscem odbywania wszelkich
plenerowych imprez kulturalnych, a także miejscem wypoczynku i relaksu w jedynym na terenie
gminy parku. 
Przegląd Samorządowy
z gmin i sołectw
Gmina Stężyca w kalejdoskopie
* Gmina Stężyca w ostatnich
dwóch latach zrealizowała
35 projektów unijnych.
To tylko niektóre inwestycje...
* Rocznie gmina Stężyca na
zadania z zakresu kultury
wydaje około 1 miliona
złotych.
* Gmina Stężyca nawiązała
współpracę – podpisała
porozumienie z niemiecką
gminą Schlangen oraz Gminą
Koszarawa.
W Stężycy powstaje nowoczesny
ośrodek zdrowia
Na terenie gminy w ostatnich
2 latach powstało 7 placów zabaw:
w Stężycy, Klukowej Hucie, Kamienicy
Szlacheckiej, Gołubiu, Szymbarku,
Gapowie i Łączynie
Szkoły w Stężycy, Klukowej Hucie
oraz Szymbarku dzięki przepro­wa­
dzonej termomodernizacji nabrały
nowego blasku
Strażnice w Kamienicy Szlacheckiej,
Nowych Czaplach oraz Gołubiu
zostały wyremontowane
Gmina Stężyca dofinansowuje
projekty dotyczące ochrony
zabytków
Powstała Akademia Żeglarska,
która dysponuje nowymi żaglówkami
do nauki żeglowania
Gmina Stężyca dofinansowuje
działania stowarzyszeń,
które uczestniczą w targach
wystawienniczych i wyjazdach
Na stałe do kalendarza imprez
gminnych wpisano dwudniową
imprezę – Biesiadę Stężycką
Dzięki partnerstwu z gminami Schlangen
i Koszarawa lokalne grupy społeczne
biorą udział w wymianach partnerskich
Powstała Gminna Orkiestra Dęta
Żeglarstwo, siatkówka oraz piłka nożna to dyscypliny sportowe,
w których Gmina Stężyca osiąga wysokie wyniki
W Kamienicy Szlacheckiej
wybudowano nowoczesne boisko
ORLIK 2012. Boisko wybudowano
także w Borucinie i Gołubiu
]] Kopytkowo
Kolędowanie z gwiazdą
M
ieszkańcy gminy Smętowo Graniczne spotkali się w Kopytkowie z gwiazdą naszej
piosenkarskiej estrady, Krystyną Giżowską.
Rozpoczęcie kolędowego koncertu zaplanowano
na godzinę 17., lecz już dużo wcześniej duża sala
nowo wybudowanej Hali Sportowo-Widowiskowej
wypełniła się mieszkańcami z całej gminy.
Przybyli z uznaniem chwalili piękne, świąteczne
udekorowanie sali. Dzieciom najbardziej podobały się choinki dekorujące zaimprowizowaną scenę. Punktualnie o godzinie 17. Wójt gminy Zofia
Kirszenstein, główny organizator rodzinnego
kolędowania powitała przybyłych mieszkańców
i złożyła wszystkim serdeczne życzenia świąteczne
i noworoczne. Głos zabrała Elżbieta Motykowska,
przewodnicząca Rady Gminy, która dołączając
się do życzeń, podziękowała pani wójt za zorganizowanie uroczystości. Oklaskami powitano
wbiegającą na scenę Krystynę Giżowską. Znane
i popularne kolędy oraz pastorałki, wraz z piosenkarką śpiewała cała sala. Oprócz kolęd śpiewano
także największe przeboje Krystyny Giżowskiej,
m.in. „Złote obrączki” i „Nie było ciebie tyle lat”.
Oczywiście nie obyło się bez bisów. Jeszcze długo po koncercie Krystyna Giżowska rozdawała
autografy i rozmawiała z mieszkańcami gminy.
To był kolejny udany koncert, jaki zorganizowano
w gminie Smętowo Graniczne. 
Budowa kanalizacji Stężyca–Gołubie
Chodniki
Drogi
Zagospodarowano teren
w Szymbarku i Potułach
Wybudowano parking w Klukowej Hucie
oraz utwardzono parking w Stężycy
Na Domu Sportowca oraz Domu Pomocy
Społecznej zamontowano solary
* NAGRODY: „Finanse
Publiczne 2012” – nagroda
przyznana przez Centrum
Prawa Bankowego i Informacji, „Budowa atrakcyjnej
oferty turystycznej” – nagroda
przyznana przez Marszałka
Województwa Pomorskiego.
* Gmina Stężyca uzyskała
pozytywną opinię wniosku
złożonego na dofinansowanie
zadania pod nazwą „Budowa
Nadraduńskiego Centrum
Turystyczno-Rekreacyjnego
w Stężycy”. Pozyskano 85
proc. wartości inwestycji
ze środków Unii Europejskiej, tj. 3.045.704,04 zł,
a całkowity koszt zadania
to 3.583.182,41 zł.
Wykonano projekty budowlane: – budowa przedszkoli
w Stężycy i Klukowej Hucie;
– budowa Stanicy Wodnej
w Stężycy; – budowa świetlicy
wiejskiej w Borucinie i Pierszczewie; – stacja uzdatniania
wody Klukowa Huta-Nowa
Wieś; – rozbudowa Zespołu
Kształcenia i Wychowania
w Kamienicy Szlacheckiej;
– budowa Stadionu Lekkoatletycznego; – budowa ścieżek
rowerowych na terenie gminy
Stężyca; – modernizacja
oczyszczalni ścieków.
]] Leszkowy i Miłocin
Odnowa i rozwój wsi
10
stycznia została podpisana umowa o przyznanie pomocy w ramach działania
„Odnowa i rozwój wsi” objętego PROW na lata 2007–2013 na realizację projektu pn.
„Uporządkowanie i zagospodarowanie centrów wsi Leszkowy i Miłocin w Gminie
Cedry Wielkie”. Celem projektu jest wzmocnienie roli centrum wsi Leszkowy i Miłocin
jako przestrzeni spotkań i rekreacji, stworzenie bezpiecznego miejsca spotkań służącego
odbudowie tożsamości i integralności wsi oraz zachowania cennego obiektu dziedzictwa
historycznego. W miejscowości Leszkowy oczyszczony zostanie zbiornik wodny oraz teren
wokół niego. Wydzielone zostaną ciągi komunikacyjne, postawione zostaną ławki i kosze na
śmieci. Na placu będzie ustawiona atrapa studni z żurawiem. W miejscowości Miłocin zostaną
wykonane prace mające na celu zabezpieczenie fundamentów kościółka. W ramach projektu
zostanie również wykonany parking i oczyszczony zbiornik wodny. Dopełnieniem całego
projektu będzie ustawienie na uporządkowanym terenie ławek, koszy na śmieci oraz stojaka
na rowery. Całkowity koszt realizacji zadania to 197 212,49 zł, z czego 80 proc. kosztów kwalifikowalnych stanowi dofinansowanie z Unii Europejskiej. Zakończenie prac przewidziano
na koniec grudnia tego roku. 
Członek Zarządu Województwa Pomorskiego Ryszard Świlski i wójt gminy Cedry Wielkie Janusz Goliński
Przegląd Samorządowy Pomorze styczeń 2013
9
Przegląd Samorządowy
Noworoczna lampka szampana
10 stycznia w Dworze Artusa w Gdańsku odbyło się tradycyjne coroczne styczniowe spotkanie „Noworoczna lampka szampana”,
czyli spotkanie pomorskich przedsiębiorców, przedstawicieli władz państwowych, samorządowców, naukowców, dyplomatów,
świata kultury, sportu i mediów.
S
potkanie organizowały trzy organizacje: Pomorska Izba Rzemieślnicza Małych
i Średnich Przedsiębiorstw (która w tym roku
przewodziła), Pracodawcy Pomorza i Regionalna
Izba Gospodarcza Pomorza. Z tej okazji chcemy
przytoczyć noworoczne przemówienie prezesa
Pomorskiej Izby Rzemieślniczej MSP Wiesława
Szajdy, które wygłosił podczas spotkania w Dworze
Artusa:
„Szanowne Panie i Panowie, Posłowie, Szanowny
Panie Marszałku, Szanowna Pani Dyrektor,
Szanowni Panowie Prezydenci, Szanowne Panie
i Panowie Konsulowie, Szanowni Państwo Rektorzy,
Drodzy Goście, Drodzy Współorganizatorzy
dzisiejszego wydarzenia. Stało się już tradycją,
iż z początkiem roku pomorscy przedsiębiorcy
zapraszają na noworoczną lampkę szampana.
Spotykamy się w gronie biznesu, polityki i administracji, by podsumować minionych dwanaście
miesięcy, podzielić się sukcesami i życzyć sobie
jeszcze lepszego rozpoczynającego się 2013 roku.
Jako prezes największej i najstarszej organizacji
przedsiębiorców w województwie pomorskim, zrzeszającej blisko dwa i pół tysiąca przedsiębiorstw,
zatrudniających ponad dwadzieścia tysięcy pracowników i kształcących blisko sześć tysięcy uczniów,
pragnę powitać państwa bardzo serdecznie ciesząc
się ogromnie z waszego przybycia. Minął kolejny
rok. Rok pełen obaw, obarczony mało optymistycznymi sygnałami z Europy i świata. Spoglądając na
nasz region mamy przykłady firm, które przebojem
przechodzą przez kryzys mówiąc, że tak dobrze
jeszcze nie było. Mamy też firmy, niestety chyba
w większości, które z ulgą mówią: udało się przeżyć
kolejny rok. W porównaniu do innych regionów
osiągamy relatywnie pozytywne wyniki. Wspaniałe
inwestycje, głównie związane z EURO 2012, które
służą, cieszą, dają powód do dumy, ale też stały się
Od lewej: wiceprezes
Regionalnej Izby Gospodarczej
Pomorza Sławomir
Halbryt, prezes Zarządu
Pracodawców Pomorza
Zbigniew Canowiecki,
konferansjer Beata Ligman
i prezes Pomorskiej Izby
Rzemieślniczej MSP
Wiesław Szajda
w kilku przypadkach przyczyną problemów wielu
firm. Niedoskonałe prawo wciąż daje o sobie znać
przedsiębiorcom. To chyba nasze pierwsze życzenie
na rozpoczynający się rok: by znosić bariery prawne
utrudniające funkcjonowanie nie tylko przedsiębiorcom, ale i administracji. Przykładem niech
będzie prawo zamówień publicznych oraz prawo
budowlane. Wierzymy jednak, że nadchodzący rok
będzie kolejnym krokiem ku lepszemu. Przyszłość
naszego regionu i całego kraju leży w rękach tu
zgromadzonych. Z pomocą mądrych rządzących,
słuchających głosu przedsiębiorców na pewno
nam się uda przezwyciężyć wszelkie trudności.
Naszym władzom życzę odwagi w podejmowaniu
decyzji a my, przedsiębiorcy, będziemy was wspierać w dobrych projektach. Jedną z rekomendacji
dla województwa pomorskiego opublikowanej
w „Portrecie Pomorzan” jest dopasowanie kształcenia wyższego do potrzeb rynku pracy i reaktywowanie szkolnictwa zawodowego. Dobrym przykładem
wspólnych działań mogą być Pomorskie Szkoły
Rzemiosł, powołane przed pięcioma laty dzięki inicjatywie przedsiębiorców i ogromnej przychylności
władz miasta Gdańska. Ten zespół szkół w ciągu
pięciu lat podwoił liczbę uczniów. Podobnym przykładem może być Niepubliczna Szkoła Rzemiosła
w Wejherowie prowadzona przez tamtejszy cech.
Kolejną rekomendacją jest podjęcie działań ukierunkowanych na pobudzenie przedsiębiorczości.
Politycy wszystkich opcji w swych deklaracjach
często podkreślają rolę małej i średniej przedsiębiorczości, szerokie wsparcie i życzliwość, a naszym
życzeniem na nowy rok jest: oby słowo ciałem się
stało! Czego Państwu i sobie życzę.” 
%PNZKBL[FTOV
Domy Drewniane
ul. Partyzantów 10c
83-430 Stara Kiszewa
tel. 58 687 66 18
Doc. dr Henryk J. Lewandowski
]] Z cyklu: dobry obyczaj
Łapownictwo czy obdarowanie
L
iczy się przede wszystkim sam gest – to jedna z podstawowych zasad
całego savoir-vivre’u w kwestii prezentów mających szczególne zastosowanie. Czy to będzie mały firmowy gadżet, czy też wyjątkowy prezent,
upominki są niewątpliwie najlepszym sposobem na stworzenie lub podtrzymanie miłej atmosfery współpracy czy podziękowań. Przy wyborze
prezentu od firmy nie kierujecie się tylko i wyłącznie praktyczną jego
stroną, bo odrobina fantazji jest często dyskretnym uzupełnieniem podarunku. Współcześnie granica łapówki a prezentu to trudny problem do
etycznego określenia. Choć prezenty są zarazem osobistą, jak i działającą
na emocje formą utrzymywania dobrych stosunków w biznesie. Dawanie
prezentów wymaga taktu i wyczucia niuansów. W sprawie prezentów nie
zawsze łatwo jest znaleźć inspirację, dlatego warto wcześniej przyjrzeć
się życiu prywatnemu obdarowanego. Zapewne obfituje ono w szczegóły,
które mogą być dla nas wskazówką. Prezenty od firmy różnią się od osobistych upominków po pierwsze tym, że nie wiążą się z natychmiastową
10
Przegląd Samorządowy Pomorze styczeń 2013
wzajemnością, po drugie – nigdy nie są tak zupełnie bezinteresowne,
nawet jeśli wszystko odbywa się bardzo taktownie. Prezent powinien być
zręcznym połączeniem umiaru z oryginalnością. Koperta z pieniędzmi jest
niedopuszczalna, bo urzędowo jest łapówką, a prywatnie dla jubilatów czy
rodziny stanowi brak zaangażowania stron i powinna być eliminowana
w układach rodzinno-okolicznościowych. Wcześniejsze zapytanie o granice
wydatku i co sprawi radość obdarowanych to dobra droga do poprawności
towarzyskiej. Wniosek, jaki można wysnuć z tych zasad, jest następujący:
nie dajemy pieniędzy. W biznesie rytuał ofiarowania prezentów wymaga
poddania się pewnym niepisanym prawom i nie znosi gaf, które w życiu prywatnym i rodzinnym byłyby uznane za nieszkodliwe. O ile upominek rodzinny może niekiedy szokować oryginalnością czy ekstrawagancją, o tyle
upominek od firmy musi być z zasady dyskretny, symboliczny i w żadnym
wypadku nie może budzić u odbiorcy zakłopotania lub dwuznaczności.
Liczy się przede wszystkim sam gest z odrobiną fantazji. 
Przegląd Samorządowy Pomorze styczeń 2013
11
Kalendarz imprez
promocyjnych w 2013 roku
organizowanych przez
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku
impreza promocyjna
Data i miejsce
Organizator
Targi Ogrodnicze „Wiosna 2012” w Strzelinie
06–07.04.2013 r.
Strzelino
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku Oddział w Strzelinie
Wojewódzki Turniej Kół Gospodyń Wiejskich
06.04.2013 r.
Sztum
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku
V Targi Ogrodnicze w Lubaniu
20–21.04.2013 r.
Lubań
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku
IV Wiosenne Targi Ogrodnicze w Starym Polu
27–28.04.2013 r.
Stare Pole
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku Oddział w Starym Polu
Targi Rolno-Kwiatowe w Strzelinie
18–19.05.2013 r.
Strzelino
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku Oddział w Strzelinie
XXII Pomorskie Targi Rolno-Przemysłowe w Lubaniu
08–09.06.2013 r.
Lubań
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku
Pomorska Wojewódzka Wystawa Zwierząt Hodowlanych w Lubaniu
08–09.06.2013 r.
Lubań
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku
XX Żuławskie Targi Rolne w Starym Polu
15–16.06.2013 r.
Stare Pole
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku Oddział w Starym Polu
XIV Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych w Starym Polu
15–16.06.2013 r.
Stare Pole
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku Oddział w Starym Polu
Dzień Pola w Lubaniu
27.06.2013 r.
Lubań
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku
Dzień Kukurydzy w Lubaniu
05.09.2013 r.
Lubań
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku
XIX Jesienne Targi Ogrodniczo-Nasienne w Starym Polu
07–08.09.2013 r.
Stare Pole
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku Oddział w Starym Polu
Staropolski Przegląd Piosenki Biesiadnej w Starym Polu
07–08.09.2013 r.
Stare Pole
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku Oddział w Starym Polu
XVI Kaszubska Jesień Rolnicza w Lubaniu
14–15.09.2013 r.
Lubań
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku
Targi Ogrodnicze „Jesień 2013” w Strzelinie
28–29.09.2013 r.
Strzelino
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku Oddział w Strzelinie
22.09.2013 r.
Bolesławowo
Organizatorzy: Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego
w Bolesławowie gm. Skarszewy
Współorganizator: Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku
Wystawa Bydła Mlecznego,
Pokaz Zwierząt Hodowlanych w Bolesławowie
PODR w Gdańsku, ul. Trakt Św. Wojciecha 293, 80-001 Gdańsk
tel. 58 326-39-00, fax. 58 309-09-45
e-mail: [email protected], www.podr.pl

Podobne dokumenty