spis treści

SPIS TREŚCI
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rozdział 1.
Obraz Polski w Wielkiej Brytanii w latach 1918–1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Medialny wizerunek Polski jako pochodna oficjalnej polityki Wielkiej
Brytanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. Wizerunek Polski w brytyjskich mediach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. Obraz Polski i Polaków w pisarstwie podróżników z Wysp Brytyjskich . . . . . . .
1.3.1. Wrażenia z polskich miast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.2. Wieś i jej folklor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.3. Postać Józefa Piłsudskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.4. Polska walcząca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.5. „Palące” kwestie Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
33
40
53
58
62
64
67
70
Rozdział 2.
Starania polskich służb dyplomatycznych na rzecz budowania pozytywnego
wizerunku Polski w Wielkiej Brytanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.1. Polscy dyplomaci w Wielkiej Brytanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.2. Próby poprawy polskiego wizerunku w krajach anglosaskich — plany
i założenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.3. Działalność w popularyzowaniu wiedzy o Polsce. Poselstwo we współpracy
z polskimi uczonymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.4. Współpraca z brytyjskimi i polskimi instytucjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.5. Działalność publicystyczna i wydawnicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
2.6. Założenie lektoratów języka polskiego w mniejszych uczelniach brytyjskich . 148
Rozdział 3.
Działalność brytyjskich polonofili na rzecz Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1. Don Kichot zdrowego rozumu — Gilbert Keith Chesterton i jego
współpracownicy w służbie Polski i Polaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. „Szczera i wypróbowana przyjaciółka Polski na terenie Anglii” — Monica
Mary Gardner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Prorok zza Oceanu — William John Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Brytyjczyk w Polsce — Bernard Wilfrid Arburthnot Massey . . . . . . . . . . . . . .
3.5. Przyjaciele Polski w Wielkiej Brytanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6. Symbole kultury brytyjskiej pochodzenia polskiego — Polacy
w Wielkiej Brytanii i ich praca na rzecz Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
160
178
188
194
200
210
8
SPIS TREŚCI
Rozdział 4.
Znaczenie School of Slavonic Studies Uniwersytetu Londyńskiego na rzecz
budowania pozytywnego wizerunku Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. Założenie School of Slavonic Studies w Londynie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Początki polonistyki londyńskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Roman Dyboski po powrocie z niewoli w Rosji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. Przed wyjazdem Dyboskiego na wykłady do Londynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. Roman Dyboski jako profesor School of Slavonic Studies w Londynie
(1922/1923) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6. Roman Dyboski między Krakowem a Londynem (1924–1927) . . . . . . . . . . . .
4.7. Czasy Krzyżanowskiego, Borowego i Rose’a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozdział 5.
Roman Dyboski jako polski ambasador bez teki w Wielkiej Brytanii
w latach 1922–1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1. Dyboski poza Instytutem Słowiańskim (1922/1923) — odbudowa kapitału
kulturowego w świecie intelektualistów brytyjskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. Recepcja pism Dyboskiego w Wielkiej Brytanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. Reprezentant polskiego świata nauki na Wyspach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. Strategia sukcesu Dyboskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
220
222
229
231
234
241
245
263
265
279
293
306
Zakończenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Wykaz ilustracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Indeks osobowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Indeks nazw geograficznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377