KSE66 PL dr - Dom Bianco

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA
OKAPU KUCHENNEGO
MODEL KSE66A i KSE66P
Generalny przedstawiciel
DOM BIANCO sp. z o.o.
al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn
tel. (+48) 22 7201198, 7201199
fax (+48) 22 7200688
www.dombianco.com.pl
Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy
dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, Ŝe urządzenie będzie
Państwu słuŜyć przez wiele lat.
Okap kuchenny jest przeznaczony do stosowania w indywidualnych
gospodarstwach domowych i słuŜy do eliminowania substancji
zapachowych i oparów powstających podczas przygotowywania
potraw.
Urządzenia Smeg wykonane są z róŜnorodnych materiałów najwyŜszej
jakości. Odcień i faktura powierzchni moŜe nieznacznie róŜnić się w
danym egzemplarzu, jak równieŜ w danej grupie kolorystycznej. Nie
jest to podstawa do reklamacji produktu.
-1-
- 16 Spis treści
1. Wprowadzenie
2. Bezpieczeństwo uŜytkowania
3. Instalacja
4. UŜytkowanie
5. Czyszczenie i obsługa bieŜąca
6. Serwis
2
3
5
10
11
12
-2Urządzenie ma oznakowanie o zuŜytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym zgodne z dyrektywą WG 2002/92 oraz ustawą z dn. 19
lipca 2005 r. o zuŜytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wraz z
późniejszymi zmianami i uzupełnieniami. Prawidłowa utylizacja zuŜytego
urządzenia pozwala zapobiec jego negatywnym oddziaływaniom na
środowisko naturalne.
(na wyrobie lub towarzyszących mu dokumentach) oznacza,
Symbol
Ŝe po zuŜyciu okapu nie moŜe być on kwalifikowany jako odpad
komunalny. NaleŜy go przekazać do odpowiedniej zbiornicy lub punktu
utylizacji i recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Utylizacja
powinna przebiegać zgodnie z obowiązującymi przepisami o odpadach. W
celu uzyskania informacji o punktach utylizacji i recyklingu naleŜy zwrócić
się do lokalnych organów administracji samorządowej i/lub rządowej, do
sprzedawcy albo lokalnego zakładu oczyszczania.
1. WPROWADZENIE
Szanowni Państwo.
Gratulujemy dokonanego wyboru. Jesteśmy przekonani, Ŝe ten
nowoczesny, funkcjonalny i praktyczny wyrób, wyprodukowany z
materiałów o najwyŜszej jakości, całkowicie spełni Państwa oczekiwania.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniŜszą instrukcją uŜytkowania
przed pierwszym uruchomieniem okapu, co pozwoli na jego optymalne
wykorzystanie i uniknięcie uszkodzeń spowodowanych niestosowaniem się
do zasad uŜytkowania.
Instrukcję naleŜy przechowywać z odpowiednią dbałością. Będzie ona
stanowić źródło uŜytecznych informacji i umoŜliwi korzystanie z okapu
innym osobom.
Przed uruchomieniem okapu naleŜy upewnić się, czy parametry prądu w
domowej instalacji elektrycznej (napięcie i częstotliwość) odpowiadają
wartościom podanym na tabliczce znamionowej.
Po rozpakowaniu okapu naleŜy sprawdzić, czy nie nosi on śladów
uszkodzeń podczas transportu. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń nie
wolno okapu instalować i naleŜy skontaktować się ze sprzedawcą.
- 15 -
- 14 -
-3Okap powinna instalować osoba mająca odpowiednie kwalifikacje i
uprawnienia.
Minimalna odległość między najwyŜszym punktem płyty grzewczej pod
okapem (kuchenki) a dolną powierzchnią okapu powinna wynosić 650 mm
w przypadku palników gazowych oraz mieszanych elementach grzewczych
(gazowych i elektrycznych).
Długość duktu powietrznego dla wersji wyciąg nie powinna przekraczać 4
o
m i dukt nie powinien zawierać więcej niŜ 2 kolanka 90 . Minimalna
średnica rur powinna wynosić 120 mm.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z
czyszczeniem i/lub obsługą bieŜącą okap naleŜy odłączyć od domowej
instalacji elektrycznej.
Filtry naleŜy czyścić i/lub wymieniać w terminach podanych w niniejszej
instrukcji.
Powierzchnie zewnętrzne naleŜy czyścić za pomocą wilgotnej szmatki i
płynnego detergentu nie zawierającego substancji wybielających
Nie wolno podłączać okapu w wersji wyciąg do kanałów spalinowych,
którymi odprowadzane są gazy powstające podczas spalania paliw stałych,
płynnych lub gazowych.
2. BEZPIECZEŃSTWO
Przed przystąpieniem do uŜytkowania okapu kuchennego naleŜy zapoznać
się z poniŜszymi zasadami bezpieczeństwa.
• Nie wolno odłączać okapu od instalacji elektrycznej ciągnąc za przewód
podłączeniowy.
• Nie wolno uruchamiać okapu, jeŜeli przewód podłączeniowy jest
uszkodzony lub gdy występują oznaki uszkodzeń wokół panelu
sterowania.
• JeŜeli okap zatrzymuje się lub jego funkcjonowanie jest niewłaściwe, to
naleŜy go wyłączyć, odłączyć od instalacji elektrycznej i wezwać
autoryzowany serwis.
• Nie wolno pozostawiać pod okapem włączonego palnika gazowego, o
ile nie jest na nim ustawione naczynie.
-4• Nie wolno dopuścić do nagromadzenia się tłuszczów w jakimkolwiek
miejscu okapu, szczególnie na filtrach, gdyŜ powodują one powstanie
zagroŜenia poŜarem.
• Nie wolno pod okapem przygotowywać potraw flambowanych
(„płonących”).
• Przed zainstalowaniem okapu naleŜy zapoznać się z obowiązującymi w
tym zakresie przepisami prawa i normami dotyczącymi usuwania
zanieczyszczonego powietrza i dymów (rozporządzenie Ministra
Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz.
U. nr 75 z 2002 r., poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami i
uzupełnieniami).
• JeŜeli przewód podłączeniowy jest wyposaŜony we wtyczkę, to musi
być umieszczony tak, aby po zainstalowaniu okapu było dostępne
gniazdko sieciowe. W przypadku braku wtyczki naleŜy na przewodzie
podłączeniowym zainstalować wielobiegunowy wyłącznik, w którym
odstępy między stykami w połoŜeniu wyłączony wynoszą co najmniej 3
mm (styki L i N).
• Pomieszczenie kuchenne musi mieć zapewnioną odpowiednią
wentylację jeŜeli okap ma być uŜytkowany razem z innymi urządzeniami
słuŜącymi do przygotowywania potraw zasilanymi energią inną od
elektrycznej.
• Nie wolno pozostawiać okapu włączonego nad uruchomionymi
palnikami i/lub elementami elektrycznym jeŜeli nie są na nich ustawione
naczynia.
• W związku z gromadzeniem się tłuszczów na filtrach metalowych i we
wnętrzu korpusu elementy te powinny być czyszczone co najmniej raz w
miesiącu.
• Nie wolno uŜywać okapu bez zainstalowanych metalowych filtrów
przeciw tłuszczowych.
• Podczas czyszczenia wnętrza okapu zaleca się stosowanie rękawic
ochronnych i szczególnej ostroŜności.
• Okap jest zaprojektowany do uŜywania w indywidualnych
gospodarstwach domowych i tylko do usuwania i/lub czyszczenia
powietrza z substancji powstających podczas przygotowywania potraw.
Wykorzystywanie okapu do innych celów moŜe być groźne i jest
podejmowane na własne ryzyko uŜytkownika.
• Wszelkich napraw okapu mogą dokonywać wyłącznie pracownicy
autoryzowanych serwisów. Podczas napraw naleŜy uŜywać tylko
oryginalnych części zamiennych. Wszelkie naprawy i wymiany
podzespołów dokonywane przez inne osoby mogą doprowadzić do
zniszczenia urządzenia lub jego uszkodzenia i stanowią zagroŜenie dla
bezpieczeństwa uŜytkownika. Producent i Generalny Przedstawiciel nie
ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego uŜywania urządzenia.
Problem
Okap nie funkcjonuje
Niedostateczna
sprawność okapu lub
jego wibracje
Nie zapalają się
Ŝarówki
Przyczyna
Nie został podłączony
do domowej instalacji
elektrycznej.
- 13 Sposób usunięcia
Podłączyć do gniazdka
lub za pomocą
wyłącznika.
Brak zasilania w
instalacji
Filtry nasycone przez
tłuszcze.
Sprawdzić przyczynę i
usunąć
Wymienić lub oczyścić
filtry węglowe i/lub
metalowe.
Przeszkody w
odprowadzaniu
powietrza
Przepalone Ŝarówki.
Usunąć przeszkody
Wymienić na nowe.
Poluzowane Ŝarówki
Dokręcić.
Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Generalny Przedstawiciel
przez sieć autoryzowanych punktów serwisowych. Adresy, telefony i
kontakt e-mail do serwisów autoryzowanych są podane na wkładce do
karty gwarancyjnej.
- 12 Filtry naleŜy czyścić w ciepłej wodzie z dodatkiem płynnego neutralnego
detergentu. MoŜna je takŜe myć w mechanicznych zmywarkach do naczyń.
Po wysuszeniu filtry naleŜy zainstalować w korpusie okapu zwracając
uwagę na to, aby płytka zamka była przy przedniej krawędzi i całkowicie
wysunęła się.
-5Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej
odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody materialne oraz
w zdrowiu lub Ŝyciu osób spowodowane nieprzestrzeganiem
powyŜszych zaleceń.
3. INSTALACJA
5.3. Filtry z węgla aktywowanego
W zaleŜności od modelu okap moŜe być wyposaŜony w filtry z węgla
aktywowanego.
Okap jest fabrycznie dostarczany ze wszystkimi elementami koniecznymi
do jego prawidłowego zainstalowania.
Pochłaniają one substancje zapachowe (nie parę wodną!) dopóki nie
ulegną całkowitemu nasyceniu. Nie mogą być myte ani regenerowane, lecz
wymieniane na nowe przynajmniej co trzy do sześciu miesięcy. W
przypadku intensywnego korzystania z okapu naleŜy je wymieniać częściej.
5.4. Wymiana Ŝarówek
W przypadku uszkodzenia Ŝarówki naleŜy:
• zdemontować filtry przeciw tłuszczowe,
• wymienić uszkodzoną Ŝarówkę,
• zainstalować filtry przeciw tłuszczowe.
6. SERWIS
Przed wezwaniem autoryzowanego serwisu
opisanych w tabeli kontroli i czynności.
zaleca się
wykonanie
Minimalna odległość między najwyŜszym punktem płyty grzewczej pod
okapem (kuchenki) a dolną powierzchnią okapu powinna wynosić 650 mm
w przypadku palników gazowych i płyt mieszanych.
-6-
- 11 -
5. CZYSZCZENIE I OBSŁUGA BIEśĄCA
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z
czyszczeniem i/lub obsługa bieŜącą okapu naleŜy urządzenie odłączyć od
domowej instalacji elektrycznej.
Regularne czyszczenie i obsługa bieŜąca pozwoli na zachowanie
prawidłowego funkcjonowania okapu przez bardzo długi czas. Szczególną
uwagę naleŜy zwrócić na stan metalowych filtrów przeciw tłuszczowych i
wymianę filtrów z węgla aktywowanego.
Uwaga!
Nadmierne nagromadzenie tłuszczów wewnątrz paneli filtrów przeciw
tłuszczowych zagraŜa nie tylko sprawności okapu, ale moŜe teŜ stanowić
zagroŜenie poŜarowe. NaleŜy bezwzględnie przestrzegać zaleceń w
zakresie ich czyszczenia.
5.1. Czyszczenie powierzchni zewnętrznych
• Na ścianie zaznaczyć pionowa linie wychodzącą ze śladu osi symetrii
płyty grzewczej.
• W odległości 650 mm od najwyŜszego punktu płyty grzewczej
zaznaczyć linię poziomą )odpowiadającą połoŜeniu dolnej krawędzi
okapu).
• W odległości 93 mm nad linią poziomą zaznaczyć połoŜenie dwóch
otworów w odległości 170 mm po obu stronach linii pionowej (odległość
między otworami – 340 mm).
• W odległości 336 mm nad linią poziomą zaznaczyć połoŜenie 4 otworów
rozmieszczonych zgodnie z odległościami podanymi na rys. 1.
• W odległości 366 mm nad opisanymi wyŜej otworami (702 mm nad linią
poziomą) zaznaczyć połoŜenie dwóch otworów znajdujących się po 65
mm od linii pionowej (odległość między otworami 130 mm).
• PrzyłoŜyć do ściany uchwyt maskownicy komina tak, aby jego górna
krawędź znajdowała Sie 20 mm pod stropem (półką), a sam uchwyt był
wyśrodkowany w stosunku do linii pionowej (rys. 3).
• W zaznaczonych miejscach wywiercić otwory – w przypadku o0tworów
do zawieszania korpusu okapu wiertłem o średnicy 8 mm, a pozostałych
wiertłem o średnicy 6 mm (rys. 2).
• W otworach umieścić odpowiednie kołki rozporowe (rys. 2).
• Przykręcić uchwyty zgodnie ze schematem podanym na rys. 3.
Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych naleŜy uŜywać wilgotnej
szmatki zwilŜonej w roztworze wody i neutralnego płynnego detergentu. W
ten sam sposób naleŜy czyścić wnętrze korpusu okapu.
Nie wolno do czyszczenia stosować skrobaczek, rozpuszczalników oraz
środków czyszczących zawierających substancje ścierne.
Nie wolno do czyszczenia stosować strumienia pary pod ciśnieniem.
5.2. Filtry przeciw tłuszczowe
Filtry przeciw tłuszczowe naleŜy czyścić regularnie nie rzadziej, niŜ raz na
dwa miesiące. Demontuje się je pojedynczo naciskając płytkę zamka i
jednocześnie opuszczając filtr na dół podtrzymując go dłonią.
- 10 Podłączenia elektryczne
Podłączenia okapu do instalacji elektrycznej powinna dokonać osoba
mająca odpowiednie uprawnieni SEP.
Okap moŜna podłączyć bezpośrednio do domowej instalacji elektrycznej za
pośrednictwem wielobiegunowego wyłącznika, w którym odstępy między
stykami połoŜeniu wyłączony wynoszą co najmniej 3 mm, umieszczonego
w miejscu łatwo dostępnym po zainstalowaniu urządzenia lub zainstalować
za pomocą wtyczki kompatybilnej z gniazdkiem sieciowym i wyposaŜonej w
elementy podłączenia do uziemienia.
4. UśYTKOWANIE
Do sterowania okapem słuŜą przyciski umieszczone na panelu sterowania
(patrz rysunek poniŜej).
- oświetlenie
- pierwsza prędkość
- druga prędkość
- trzecia prędkość
Okap naleŜy uruchamiać na kilka minut przed rozpoczęciem gotowania w
celu wytworzenia stabilnego ciągu powietrza.
Podobnie, naleŜy pozwolić na to, aby okap pracował jeszcze kilka minut (35 min) po zakończeniu gotowania, co zapewni pełne usunięcie wszelkich
substancji zapachowych i oparów.
-7-
-8• Na uchwytach K i J zawiesić korpus okapu i spoziomować go zgodnie
ze schematem podanym na rys. 4 i 5.
• W wersji wyciąg do wylotu z zespołu silnikowego podłączyć rurę
odprowadzającą powietrze (sztywną lub elastyczną) i przymocować ją
do kołnierza oraz ściany za pomocą odpowiednich zacisków i uchwytów
(nie wchodzą w skład dostawy) i podłączyć ją do otworu w ścianie
pomieszczenia (do kanału wentylacyjnego) albo duktu powietrznego.
-9• Lekko rozchylić górny segment maskownicy komina i nałoŜyć go na
uchwyty uprzednio przymocowane do ściany. W uchwytach naleŜy
wcześniej osadzić element A (rys. 1).
• Przymocować górny segment maskownicy komina do uchwytów.
• Lekko rozchylić boki dolnego segmentu maskownicy komina i osadzić
go na górnym segmencie tak, aby dolna krawędź dolnego segmentu
znajdowała się moŜliwie blisko korpusu okapu.
• Opuścić dolny segment taki, aby znalazł się w gnieździe w korpusie
okapu.
Wymiary