Rodzaje informacji - Instytut Nafty i Gazu

Stanisław Radecki: PGNiG S.A., Departament Poszukiwania Złóż, Warszawa
Możliwości pozyskania gazu ziemnego ze złóż krajowych
W artykule przedstawiono perspektywy poszukiwań oraz wydobycia węglowodorów w Polsce. Na terenie naszego kraju,
oprócz PGNiG SA, prace poszukiwawcze prowadzi szereg firm. Wydobyciem węglowodorów zajmuje się m.in. należący
do Grupy Lotos Petrobaltic oraz firma FX Energy. Obszary perspektywiczne do poszukiwania złóż węglowodorów
w Polsce są znane, podobnie jak stopień ich rozpoznania i trudności związane z poszukiwaniem i odkrywaniem nowych
złóż, wynikające ze złożoności budowy geologicznej. Planuje się, że produkcja gazu ziemnego PGNiG SA osiągnie
w 2008 roku 5,5 mld m3 w przeliczeniu na gaz wysokometanowy – wobec 4,3 mld m3 w 2005 roku. Stanie się tak dzięki
inwestycjom związanym z zagospodarowaniem udokumentowanych złóż przeznaczonych do eksploatacji oraz intensyfikacji wydobycia ze złóż obecnie eksploatowanych.
The Opportunities of Obtaining Natural Gas from Home Deposits
The article presents the prospects for survey and extraction of hydrocarbons in Poland. In the area of our country, apart
from PGNiG SA, several other companies are conducting exploratory works. Hydrocarbon extraction is the subject of
activity, among other things, for Petrobaltic, which belongs to the Lotos Group, and FX Energy. The prospecting areas for
exploration of hydrocarbon deposits in Poland are known, as well as the degree of their recognition and difficulties connected with exploration and discovering new deposits, which result from the complexity of the geological structure. The
production of natural gas by PGNiG SA is planned to will reach in the year 2008 about 5.5 billion m3 expressed in highmethane gas; in comparison with 4.3 billion m3 in the year 2005. This will be possible due to investments associated with
the development of documented deposits meant for exploration and increased extraction from currently explored deposits.
Andrzej Froński, Katarzyna Steczko: Instytut Nafty i Gazu, Kraków
Trendy światowe w pracach naukowo-badawczych w gazownictwie w świetle prac 23 Kongresu Międzynarodowej
Unii Przemysłu Gazowniczego
W artykule omówiono światowe kierunki prac badawczo-rozwojowych w gazownictwie, na podstawie referatów prezentowanych na 23 Kongresie IGU, który odbył się w dniach 5-9 czerwca 2006 r. w Amsterdamie. Przedstawiono kierunki
badań w dziedzinie górnictwa nafty i gazu, podziemnego magazynowania gazu, przesyłu i dystrybucji gazu ziemnego
oraz jego użytkowania. Zasygnalizowano znaczny spadek nakładów na prace badawcze finansowane przez przemysł gazowniczy, zwłaszcza w dziedzinie użytkowania gazu. Przypisywany jest on przede wszystkim deregulacji przemysłu
gazowniczego i stanowi poważne zagrożenie dla jego rozwoju w przyszłości.
The world trends in gas industry research work as presented by the 23rd Congress of the International
Gas Union
The directions of research and development in gas industry have been discussed on basis of papers presented during 23rd
World Gas Conference in Amsterdam on 5-9 June 2006. In this article research and development in areas of exploration
and production of gas, underground gas storage, gas transportation and distribution as well as gas utilization have been
presented. A considerable decrease of R&D financing by the gas industry has been pointed out especially in area of gas
utilization. The reason of that decrease is deregulation of the gas industry. It can create many serious problems for development of gas industry in future.
Lidia Dudek: Instytut Nafty i Gazu, Kraków
Zastosowanie komputerowego oprogramowania PetroCharge do kompleksowego opracowania modeli generacji,
migracji i akumulacji węglowodorów
PetroCharge jest systemem oprogramowań, który zawiera sejsmiczne, stratygraficzno-sejsmiczne oraz geologiczne interpretacje z wielokrotnie wymiarowanymi symulacjami termicznymi przepływu płynów i historią migracji ropy naftowej
w basenie sedymentacyjnym. Jest pierwszym przemysłowym oprogramowaniem z pełnym 3D modelowaniem generowania węglowodorów i możliwością modelowania migracji. Używany jest często do szybkiego oszacowania migracji i akumulacji węglowodorów w regionalnej skali 3D modeli geologicznych.
Application of PetroCharge computer simulation to obtain complex understanding of hydrocarbon generation,
migration & accumulation
PetroCharge is a software system that fully integrates seismic, seismic-stratigraphic and geologic interpretations with
multi-dimensional simulations of thermal, fluid-flow and petroleum migration histories in sedimentary basins. PetroMod
is the industry’s first commercial software with full 3D hydrocarbon generation and migration modeling capabilities. The
package combines the technically most advanced 1D, 2D and 3D technology with a unique degree of usability for the best
results of your petroleum systems analysis.
Piotr Such, Grzegorz Leśniak: Instytut Nafty i Gazu, Kraków
Bazy danych do modelowania geologicznego
Tworzenie bazy danych do modelowania geologicznego to kolejne przybliżenia: model sejsmiczny skorelowany z wynikami profilowań otworowych i w końcu wzbogacony o badania laboratoryjne. Kiedy i w jakim stopniu wszystkie elementy są potrzebne zależy od rodzaju struktury, budowy geologicznej skał i rzetelności pomiarów. Jednym z najważniejszych
aspektów konstruowania takiej bazy jest odpowiedź na pytanie: jaki minimalny element geologiczny w złożu konieczny
jest do wyróżnienia i scharakteryzowania, jeśli chcemy by wynik modelowania geologicznego był rzetelny, przy czym w
tym przypadku rzetelność będzie dotyczyła poprawności stworzonego modelu geologicznego. Może to być podział na
facje lub inny czynnik, w sposób istotny wpływający na właściwości skał zbiornikowych, np. elementy związane z historią diagenetyczną [7]. Kolejnym problemem jest, jaki zestaw badań zapewni w każdym przypadku poprawny opis struktury geologicznej i kiedy w bezpieczny sposób można zminimalizować zestaw koniecznych analiz.
Databases for geological modelling
Creation of geological database depends on making succeeding approximations from the first seismic model through well
tests and laboratory investigations. Number and kind of investigations are connected with degree of complication of geological structures. Two blocks of problems must be solved during creation of geological model to make it reliable. The
firtst is to define the least geological element which must be share and characterize and the second is to gather all proper
set of investigations and statistical necessary numbe of data. Both requirements are discussing in context of statistical
realiability of geological model.
Adam Gawin, Helena Gawin: Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków
Zagadnienie jednoczesnego określania przewodności właściwej oraz przenikalności elektrycznej i magnetycznej
niejednorodno-anizotropowego ośrodka skalnego. Część I
W tej pracy, będącej kontynuacją naszych wcześniejszych prac (przedstawianych m.in. w niniejszym miesięczniku [18]),
prezentujemy dalsze aspekty teoretyczne podziemnych (wiertniczych i kopalnianych), naziemnych, lotniczych i satelitarnych badań elektromagnetycznych. Ponieważ zakładamy ruch układu pomiarowego (lub ruch ośrodka), stąd nawiązujemy
do elektromagnetycznych badań kosmicznych, które – uwzględniając postępy w badaniach geofizycznych – mogą być
rozszerzone. Rozpatrujemy ogólnie zagadnienie jednoczesnego określania współrzędnych tensorów przewodności właściwej (s), przenikalności elektrycznej (e) i magnetycznej (m), dowolnie anizotropowego ośrodka (skalnego). Ponieważ
rozważania szczegółowe ograniczamy głównie do poszukiwań i badań kolektorów produktywnych, które są para lub diamagnetyczne, stąd zasadnicza część pracy dotyczy jednoczesnego określania pierwszych dwóch tensorów. Wstępne rozwiązania ilustrujemy obliczeniami. Szczegółowe rozwiązania „proste i odwrotne” umożliwiające odtwarzanie rozważanych tensorów w oparciu o badania – odwiertowe, kopalniane, powierzchniowe, lotnicze i satelitarne – będą przedmiotem
odrębnych prac.
The problem of simultaneous definition of specific conduction and electrical and magnetic permeability in nonhomogenous, anisotropic rock formation. Part I
This thesis, which is a continuation of our earlier work (presented in this monthly among others [18]), demonstrates further theoretical aspects of underground (drilling and mining), field, aerial and satellite electromagnetic research. As we
assume that the measuring system is moving (or the medium is moving), we refer to electromagnetic space research,
which, considering the advancement in geophysical research, may be extended. We examine the general issue of simultaneous definition of coordinates for specific conduction tensors (s), electrical permeability (e) and magnetic permeability
(m), of any anisotropic (rock) medium. As we limit our detailed discussion mainly to the search for and examination
of productive collectors, which are para- or diamagnetic, hence the core part of the thesis concerns simultaneous definition of the first two tensors. Provisional solutions have been illustrated with calculations. Detailed „simple and reverse”
solutions which make it possible to reconstruct the discussed tensors based on drilling, mining, field, aerial and satellite
examination, will be the subject of separate discussions.
Zbigniew A. Tałach
Grzegorz Czerski, Andrzej Strugała: Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków
Zagrożenia zatruciem tlenkiem węgla w budownictwie mieszkaniowym – techniczne możliwości poprawy bezpieczeństwa mieszkańców
Każdego roku w Polsce w budynkach mieszkalnych wyposażonych w urządzenia gazowe, dochodzi do licznych wypadków zatruć tlenkiem węgla, w tym również śmiertelnych. W artykule przestawiono różnorakie sposoby poprawy bezpieczeństwa użytkowników urządzeń gazowych. Według autorów najlepszym rozwiązaniem jest zastosowanie urządzeń
gazowych z zamkniętą komorą spalania wraz z nowoczesnymi systemami kominowymi. Omówiono szerzej tematykę
dotyczącą urządzeń gazowych z zamkniętą komorą spalania oraz systemów kominowych stosowanych wraz z tymi urządzeniami.
Danger of CO poisoning in housing – technical possibilities of improving safety of residents
Each year, numerous cases of CO poisoning, including fatal ones, occur in residential buildings equipped with gas appliances in Poland. The paper presents various ways of improving safety of users of those appliances. According to the authors, the best solution involves the use of gas appliances with closed combustion chambers along with modern chimney
systems. The problems concerning gas appliances with closed combustion chambers as well as chimney systems, used
with those appliances, are discussed in detail.
Marcin Diakonowicz: PricewaterhouseCoopers, Warszawa
Rynek ropy naftowej w krajach Grupy Wyszechradzkiej i Państwach Nadbałtyckich
Wyniki przeprowadzonego w 2006 r. przez PricewaterhouseCoopers ogólnoświatowego badania przedsiębiorstw użyteczności publicznej wskazują, że ponad 51% firm spodziewa się w najbliższym czasie dużych wyzwań związanych
z zapewnieniem bezpieczeństwa dostaw i dostrzega utrzymującą się perspektywę istotnych zakłóceń dostaw surowców
energetycznych.1 Obawy dotyczące bezpieczeństwa dostaw znalazły się również, według respondentów, na pierwszym
miejscu rankingu sześciu najważniejszych kwestii dla rozwoju sektora energetycznego. Wiele czynników wpływa na
rozwiązania dotyczące kwestii poszukiwania nowych kierunków dostaw paliw. Należą do nich zagadnienia związane
z geopolityką, jak również czynniki natury czysto ekonomicznej.
Crude oil market in the Visegrád Group countries and the Baltic States
According to the results of the PricewaterhouseCoopers „Global Utilities Survey” conducted in 2006, more than 51%
of companies expect significant challenges associated with ensuring the security of supplies in the near future and have
noticed the continued prospect of significant disruptions in fuel supplies. In the respondents’ opinion, concerns about the
security of supplies are at the top of the list of the six most important issues affecting the development of the power sector. The solutions to the issue of seeking new directions of fuel supplies depend on a number of factors, which include
both geopolitical and purely economic issues.