Szanowni Państwo,

ul. Mickiewicza 7/23
15-213 Białystok
Aktualna sytuacja odnośnie płacenia kar przez producentów mleka przekraczających kwoty
mleczne
Od dnia 20.01.2014 r. Komisja Europejska zmieniła zapisy odnośnie terminów pobierania kar od
producentów mleka, którzy przekroczyli kwoty mleczne. Zgodnie z Rozporządzeniem Wykonawczym
(UE) NR 1380/2014 i przychylając się do wniosków państw członkowskich KE zezwoliła na prywatne
umowy między podmiotami skupowymi, a producentami mleka odnośnie terminu i warunków
zapłaty kary za ponadkwotowe mleka. Oznacza to, że co prawda podmioty skupowe muszą wnieść
opłatę za ponadkwotowe mleko do dnia 31 września roku, w którym nastąpiło przekroczenie kwoty,
ale już rolnicy, którzy przekroczyli kwotę mogą swobodnie negocjować jej spłatę z podmiotem
skupowym. Nie zmienia to faktu, że nadal rolnik, który przekroczył kwotę i musi płacić karę jest za nią
odpowiedzialny. Jednak może już swobodnie negocjować warunki jej spłaty z podmiotem skupowym.
Stwarza to nową sytuację na rynku mleka. Rolnicy nie muszą obawiać się, że nagła spłata dużej kary
może doprowadzić do ich bankructwa, a z drugiej strony taka sytuacja grozi kłopotami dla
podmiotów skupowych, jeżeli okresy spłaty byłyby zbyt długie. Dlatego też państwa członkowskie
zastanawiają się nad ograniczeniem tego okresu, czy to poprzez regulacje unijne, czy krajowe. Na
ostatniej Radzie Ministrów Rolnictwa w Brukseli została złożona propozycja, żeby ten okres
ograniczyć maksymalnie do 3-5 lat. Żadne państwo członkowskie się jej nie sprzeciwiło, a 7 państw ją
poparło. Temat ten będzie przedmiotem dalszych konsultacji z KE.
Co do rozłożenia na raty spłat kar przez podmioty skupowe, to takiej możliwości nie ma bez zmiany
rozporządzenia bazowego. Jest to praktycznie niemożliwe ze względu na sprzeciw wielu państw
członkowskich oraz zbyt długi okres wprowadzania zmian w rozporządzeniu. Na chwilę obecną
pozostaje możliwość ubiegania się o dopłaty do kredytów zaciąganych na pokrycie kar, w oparciu o
artykuł 108 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Wymaga to jednak zgody KE oraz
większości kwalifikowanej państw członkowskich, ponieważ jest to pomoc państwa. Będzie to bardzo
trudne do uzyskania. Dodatkowo wymaga to zgody ministra finansów państwa członkowskiego.
Wyjaśnienia szczegółowe:
Do dnia 20.12.2014 r. sprawę płacenia kar przez producentów przekraczających kwoty mleczne
(dostawcy hurtowi) regulowały:
ROZPORZADZENIE KOMISJI (WE) NR 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiające szczegółowe
zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003; ustanawiającego opłatę wyrównawczą
w sektorze mleka i przetworów mlecznych; gdzie w art. 15 ust. 1 zapisano:
Przed 1 września każdego roku podmioty nabywające i w przypadku sprzedaży bezpośredniej,
producenci odpowiedzialni za opłaty wyrównawcze wpłacają do właściwego organu należną kwotę
zgodnie z zasadami ustanowionymi przez Państwo Członkowskie.
W oparciu o ten zapis w polskiej Ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i
przetworów mlecznych (Dz.U. z 2004 r. Nr 93, poz. 897 z późn. zm.) w art.36 ust.3 pkt. 3 zapisano:
Na podstawie decyzji, o której mowa w ust. 2, dostawca hurtowy jest obowiązany do wniesienia
podmiotowi skupującemu, do dnia 31 sierpnia, dopłaty stanowiącej różnicę między wysokością
należnej opłaty a sumą wpłaconych zaliczek.
Jednak w tym samym artykule, w ustępie 6 stworzono możliwość rozłożenia przez podmiot skupowy,
tej płatności na raty:
Podmiot skupujący może rozłożyć dopłatę, o której mowa w ust. 3 pkt 3, na raty, z tym że jest on
obowiązany do wpłacenia całości należności w terminie, o którym mowa w ust. 5.
W dniu 17 grudnia 2014 r., Komisja Europejska opublikowała Rozporządzenie Wykonawcze (UE) NR
1380/2014, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 595/2004 ustanawiające szczegółowe zasady
Tel. 85 6747329
fax. 85 8744388
[email protected]
[email protected]
www.izbamleka.pl
NIP 542-30-85-199
ul. Mickiewicza 7/23
15-213 Białystok
stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003
ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych,
który zmieniał brzmienie Artykule 15 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 595/2004. Nowe
brzmienie tego artykułu to:
Przed dniem 1 października każdego roku podmioty nabywające i w przypadku sprzedaży
bezpośredniej, producenci odpowiedzialni za opłaty wyrównawcze wpłacają do właściwego organu
należną kwotę zgodnie z zasadami ustanowionymi przez państwo członkowskie; podmioty
nabywające są odpowiedzialne za pobieranie opłat z tytułu nadwyżek w dostawach dokonywanych
przez producentów na podstawie art. 79 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, zgodnie z art. 81 ust. 1
tego rozporządzenia.”
Polska Izba Mleka
Tel. 85 6747329
fax. 85 8744388
[email protected]
[email protected]
www.izbamleka.pl
NIP 542-30-85-199