umowa licencyjna

Umowa licencyjna na program komputerowy z rodziny
oprogramowania CommServer™ firmy CAS
Preambuła
UWAGA. Przed zainstalowaniem programu komputerowego z rodziny oprogramowania
CommServer™ firmy CAS (zwanego dalej "Programem") należy zapoznać się z poniższym
tekstem. Stanowi on prawnie wiążącą umowę, której przedmiotem jest Program.
Program stanowi: oprogramowanie komputerowe wyprodukowane przez CAS,
dokumentacja w formie papierowej i elektronicznej, kody i pliki licencyjne oraz niniejsza
"Umowa licencyjna na program komputerowy z rodziny oprogramowania CommServer™
firmy CAS ". Częścią Programu nie są nośniki danych, na których został on zamieszczony.
W przypadku braku akceptacji któregokolwiek z postanowień niniejszej umowy należy
zrezygnować z instalacji oraz jakiegokolwiek innego wykorzystywania Programu w całości
lub jakiejkolwiek jego części.
§ 1.
Strony umowy
Umowa zostaje zawarta między firmą CAS Mariusz Postół z siedzibą w Łodzi,
ul. Wólczańska 128/134, zwaną w dalszej części umowy Licencjodawcą oraz Licencjobiorcą
Programu, będącym osobą fizyczną lub prawną, zwaną w dalszej części umowy
Licencjobiorcą.
§ 2.
Prawa autorskie
Licencjodawca oświadcza, że przysługują mu wyłączne prawa autorskie, zarówno
osobiste jak i majątkowe, do wszystkich składników Programu.
Licencjodawca oświadcza, że Program wraz z załączonymi do niego dodatkami nie są
obciążone prawami ani roszczeniami osób trzecich, a w szczególności, że zawarcie
i wykonanie przez Licencjodawcę niniejszej umowy nie wymaga żadnych zezwoleń osób
trzecich.
Program jest licencjonowany, a nie sprzedawany i jest chroniony polskim prawem
autorskim (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994r. z
późniejszymi zmianami), porozumieniami międzynarodowymi o prawie autorskim oraz innym
ustawodawstwem i porozumieniami międzynarodowymi o ochronie praw na dobrach
niematerialnych. Naruszenie tych praw podlega odpowiedzialności cywilnej i karnej.
Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że prawa własności intelektualnej
odnoszące się do Programu są i pozostaną wyłączną własnością Licencjodawcy. Niniejsza
umowa nie przenosi tych praw na Licencjobiorcę ani nie udziela Licencjobiorcy tychże.
Licencjobiorca nie podejmie żadnego działania z zamiarem narażenia na szkodę,
ograniczenia lub ingerowania w prawa własności intelektualnej. Nieuprawnione korzystanie
z praw własności intelektualnej stanowi naruszenie postanowień umowy, jak również
naruszenie prawa własności intelektualnej, w tym prawa autorskiego i prawa o ochronie
znaków towarowych w nieograniczonym zakresie.
§ 3.
Zawarcie i okres ważności umowy
Umowa zostaje zawarta poprzez zainstalowanie, zwielokrotnienie dowolną techniką lub
jakiekolwiek inne użycie Programu. W przypadku otrzymania rozprowadzanego przez
dystrybutorów produktu na płycie CD-ROM, zawarcie umowy następuje również w chwili
zerwania specjalnej plomby zabezpieczającej. Okres ważności umowy trwa do chwili
wygaśnięcia ograniczenia terminowego korzystania z Programu (§ 4 3d) lub wypowiedzenia
umowy, jak określono w § 7.
2016-03-18
strona 1 z 6
Lic-09000401P01_License_Agreement
§ 4.
Przedmiot umowy
1. Udzielenie licencji
Licencjodawca niniejszym udziela Licencjobiorcy - na jego własny użytek, bez prawa
wyłączności, przeniesienia (z zastrzeżeniem § 6 p. 4) lub sublicencjonowania licencji
komercyjnej (End User) - jednego z niżej wymienionych rodzajów licencji:
a. Demonstracyjnej (DEMO)
b. Terminowej (TRIAL)
c. Komercyjnej (End User)
d. Akademickiej (APL)
e. Specjalnej (VAR)
2. Rodzaj licencji
Rodzaj licencji jest podany w otrzymywanym przez Licencjobiorcę od Licencjodawcy lub
dołączonym do oprogramowania instalacyjnego pliku licencyjnym określającym wszystkie
ograniczenia ilościowe, funkcjonalne, czasowe i terminowe. Plik jest zabezpieczony
podpisem cyfrowym, którego naruszenie powoduje utratę ważności licencji.
Licencja nie obejmuje prawa do korzystania ze znaku towarowego Licencjodawcy,
o ile inne umowy między stronami nie stanowią inaczej.
a.
b.
c.
d.
3. Ograniczenia zakresu korzystania z Programu
Licencjodawca wprowadza ograniczenia zakresu korzystania z Programu dotyczące:
maksymalnej liczby obsługiwanych zmiennych procesowych, przykładowo tag’ów OPC,
kanałów komunikacyjnych, elementów przestrzeni adresowej, itd. (ograniczenie
ilościowe),
funkcji realizowanych przez Program, zgodnie z jego aktualną edycją (ograniczenie
funkcjonalne),
długości okresu skanowania danych od momentu uruchomienia Programu.
Po osiągnięciu limitu Program będzie funkcjonował dalej, ale bez funkcji odczytu danych
ze stacji (ograniczenie czasowe).
długości okresu użytkowania, liczonej od daty zainstalowania lub innej określonej daty,
po której Program przestanie funkcjonować. Termin może być określony bezwzględnie
(konkretna data np. 7 lipca 2014) lub względnie, np. 3 lata od momentu instalacji
Programu (ograniczenie terminowe). W przypadku braku ograniczenia terminowego
licencja (bezterminowa) dotyczy numeru głównego wersji Programu, określonego
pierwszą liczbą w numerze wersji Programu.
4. Ogólne warunki licencji
a. Licencja demonstracyjna (DEMO)
i.
Licencja demonstracyjna jest przeznaczona dla każdego Licencjobiorcy, który
chce przetestować Program anonimowo.
ii.
Licencja demonstracyjna jest licencją nieodpłatną i posiada ograniczenia
ilościowe, czasowe i terminowe.
iii.
W celu oceny przydatności Programu Licencjodawca udziela Licencjobiorcy
zezwolenia na zainstalowanie i użytkowanie jednej kopii Programu na jednym
stanowisku komputerowym w okresie testowym, tj. do chwili wyczerpania
ograniczenia terminowego.
iv.
W okresie testowym, Licencjobiorcy nie wolno wykorzystywać Programu
w celach innych niż ocena jego przydatności.
b. Licencja terminowa (TRIAL)
i.
Licencja terminowa ma charakter tymczasowy i jest przeznaczona dla
Licencjobiorcy, który:
2016-03-18
strona 2 z 6
Lic-09000401P01_License_Agreement


chce przetestować Program lub
dokonuje reinstalacji produktu w ramach posiadanej licencji komercyjnej.
ii.
Licencja terminowa jest licencją nieodpłatną i posiada wyłącznie ograniczenie
terminowe.
iii.
W przypadku reinstalacji, po uruchomieniu Programu, Licencjobiorca powinien
niezwłocznie wystąpić do Licencjodawcy lub uprawnionego partnera
Licencjodawcy o wydanie nowego pliku licencyjnego dla nowej instancji.
Wydanie nowego pliku licencyjnego jest bezpłatne.
iv.
Licencja terminowa może być wykorzystana w celach innych niż ocena
przydatności wyłącznie przez posiadaczy ważnych licencji komercyjnych do
momentu uzyskania nowego pliku licencyjnego.
v.
W przypadku wykorzystania do celów testowania, komercyjne używanie
Programu jest dozwolone wyłącznie po nabyciu licencji komercyjnej.
W szczególności niedopuszczalne jest wielokrotne korzystanie z licencji
terminowej w celach testowych w tej samej lokalizacji (systemie
informatycznym).
c. Licencja komercyjna (End User)
i.
Licencja komercyjna jest licencją odpłatną, bez ograniczeń czasowych i wymaga
aktywacji.
ii.
Licencja komercyjna może posiadać ograniczenia ilościowe, terminowe lub
funkcjonalne.
iii.
W ramach licencji Licencjodawca udziela Licencjobiorcy zezwolenia
na zainstalowanie i użytkowanie Programu na jednym stanowisku
komputerowym.
iv.
W ramach licencji Licencjobiorca ma prawo do wielorazowej instalacji Programu.
Reinstalacja Programu odbywa się pośrednio za pomocą licencji terminowej
(TRIAL) wg zasad określonych w § 4 pkt 4 lit. b.
v.
W ramach licencji komercyjnej Licencjobiorca bezpłatnie otrzymuje opcję
utrzymania (MAINTENANCE), czyli prawo do bezpłatnej aktualizacji Programu
do najnowszej wersji w ramach numeru głównego przez okres jednego roku od
daty nabycia licencji. Po upływie tego terminu opcja jest odpłatna.
d. Licencja akademicka (APL)
i.
Licencja akademicka wymaga aktywacji i jest przeznaczona dla wyższych
uczelni oraz instytucji naukowo-badawczych do wykorzystywania w celach
edukacyjnych, badawczych i naukowych.
ii.
Licencja
akademicka
jest
licencją
nieodpłatną,
wielostanowiskową,
nieograniczoną ilościowo ani funkcjonalnie oraz bezterminową. Posiada
wyłącznie ograniczenie czasowe.
iii.
W celach edukacyjnych, badawczych lub naukowych, Licencjodawca udziela
Licencjobiorcy zezwolenia na zainstalowanie i użytkowanie Programu na wielu
stanowiskach komputerowych.
iv.
W ramach licencji akademickiej Licencjobiorca otrzymuje prawo do bezpłatnej
aktualizacji Programu w zakresie numeru głównego.
v.
Licencjobiorcy nie wolno wykorzystywać Programu w celach innych niż
określone w lit. d iii.
e. Licencja specjalna (VAR)
i.
Licencja specjalna wymaga aktywacji oraz podpisania umowy partnerskiej przez
uprawnionego przedstawiciela Licencjobiorcy.
ii.
Licencja specjalna jest licencją nieodpłatną, wielostanowiskową, nieograniczoną
ilościowo ani funkcjonalnie, posiada ograniczenie czasowe oraz terminowe.
2016-03-18
strona 3 z 6
Lic-09000401P01_License_Agreement
W celach badawczych lub wdrożeniowych Licencjodawca udziela Licencjobiorcy
zezwolenia na zainstalowanie i użytkowanie Programu na wielu stanowiskach
komputerowych.
W ramach licencji specjalnej Licencjobiorca bezpłatnie otrzymuje w okresie
obowiązywania licencji opcję utrzymania (MAINTENANCE), czyli prawo
do bezpłatnej aktualizacji Programu do najnowszej wersji.
Licencja specjalna może być wykorzystana w celach komercyjnych wyłącznie
w trakcie prowadzenia prac wdrożeniowych Programu u klienta końcowego,
nie dłużej niż 6 miesięcy. Po tym okresie dalsze używanie Programu jest
dozwolone wyłącznie po nabyciu odpowiedniej licencji komercyjnej.
iii.
iv.
v.
§ 5.
Prawa i obowiązki Licencjodawcy
1. Modyfikacje i aktualizacja
Licencjodawca rezerwuje sobie prawo poszerzania - według swojego wyłącznego
uznania - Programu o dodatkowe elementy i funkcje oraz naprawiania, aktualizowania i
modyfikowania go. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Licencjodawca
nie ma obowiązku dostarczania Licencjobiorcy kolejnych wersji Programu. Licencjobiorca
wyraża również zgodę na zawarcie niniejszej umowy w nowej wersji, jeśli będzie chciał
pobrać, zainstalować i korzystać z nowej wersji Programu. Program może zawierać
komponenty firm trzecich.
Jeżeli w okresie ważności niniejszej umowy Licencjodawca uzyska od Licencjobiorcy
jakąkolwiek opinię/uwagi/informacje odnośnie Programu, to ma prawo wykorzystać
je nieodpłatnie w dowolny sposób i w dowolnym celu, również do usprawnienia Programu
i w jego komercjalizacji.
2. Wyłączenie odpowiedzialności
Program dostarczany jest w stanie takim, w jakim się znajduje, bez żadnych gwarancji.
Licencjodawca wyłącza swoją odpowiedzialność z tytułu jakiejkolwiek gwarancji lub rękojmi
w odniesieniu do Programu, w tym - w szczególności - gwarancji jakości, właściwego
działania, dostosowania do przepisów, wartości handlowej bądź użyteczności i przydatności
do określonego sposobu wykorzystania lub celu. Ponadto Licencjodawca nie stwierdza, ani
nie gwarantuje, że Program będzie zawsze dostępny i będzie działał w sposób
nieprzerwany, terminowy, bezpieczny, dokładny, kompletny i wolny od błędów oraz że nie
spowoduje utraty danych. W szczególności Licencjodawca nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z utraty zysków, szkody bezpośrednie
ani pośrednie, szkody powstałe w wyniku naruszenia przez Licencjobiorcę warunków
niniejszej umowy bądź użytkowania albo niemożności użytkowania Programu.
3. Cesja
Licencjodawca może według własnego uznania i bez wcześniejszego powiadomienia
cedować niniejszą umowę oraz wszelkie wynikające z niej prawa.
§ 6.
Prawa i obowiązki Licencjobiorcy
Licencjobiorca oświadcza, że posiada zdolność do zawarcia niniejszej umowy i
przestrzegania jej postanowień. Ponadto Licencjobiorca zobowiązuje się, że będzie zawsze
wywiązywał się z obowiązków nałożonych na niego przez postanowienia umowy oraz że
będzie przestrzegał przepisów i regulaminów dotyczących użytkowania Programu.
1. Rozpowszechnianie i zwielokrotnianie Programu
Zabronione jest rozpowszechnianie i trwałe lub czasowe zwielokrotnianie Programu w
całości lub części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie. Dopuszczalne jest jedynie
2016-03-18
strona 4 z 6
Lic-09000401P01_License_Agreement
wykonanie dowolnej liczby kopii zapasowych Programu, przechowywanych na wypadek
awarii, z zastrzeżeniem jednak, że nie mogą być używane równocześnie z Programem.
2. Modyfikacja Programu
Licencjobiorca nie podejmie, nie spowoduje, nie wyrazi zgody ani nie upoważni do
przeprowadzenia modyfikacji, przystosowania, tworzenia elementów pochodnych,
tłumaczenia, dekompilacji, dezasemblacji lub łamania kodu Programu ani żadnej jego części
ani dokonywania w Programie jakichkolwiek innych zmian, w tym w celu usunięcia błędów
w Programie. Licencjobiorca nie ma prawa tworzenia opracowań opartych na algorytmach
zastosowanych w Programie. Nie wolno mu usuwać ani zmieniać znaków handlowych ani
informacji o Licencjodawcy podanych w Programie i materiałach towarzyszących.
3. Obowiązek aktywacji
Dokonanie aktywacji Programu zainstalowanego na konkretnym komputerze oznacza
przypisanie Programu do tego komputera. Podczas aktywacji należy przesłać do
Licencjodawcy: User name, User organization, User email oraz Hardware Key komputera, na
którym zainstalowany będzie Program. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na
stronie http://www.commsvr.com/tabid/229/Default.aspx. Jeśli Program jest objęty właściwą
licencją, Licencjobiorca ma prawo używać wersji Programu zainstalowanej w procesie
instalacji do czasu, w którym należy dokonać jej aktywacji. Niedokonanie aktywacji
oznacza, że Licencjobiorca nie ma prawa do używania Programu po upływie tego
czasu. Działania zmierzające do obejścia lub pominięcia aktywacji są niedozwolone.
Licencjobiorca może aktywować Program ręcznie za pośrednictwem Internetu lub
telefonicznie. Aktywacja, zarówno za pośrednictwem Internetu, jak i przez telefon, może
wiązać się z koniecznością uiszczenia odpowiedniej opłaty za połączenie telefoniczne lub
internetowe. Jeśli Licencjobiorca zmodyfikuje składniki komputera lub oprogramowania,
może być konieczne dokonanie ponownej aktywacji.
4. Cesja
Licencjobiorca nie może odsprzedać, przekazać, podnająć, wydzierżawić,
rozpowszechniać, eksportować, występować jako pośrednik lub dostawca ani w inny sposób
udostępniać osobom trzecim praw odnoszących się do Programu lub którejkolwiek jego
części. Licencjobiorca ma prawo cedować niniejszą umowę oraz wszelkie wynikające z niej
prawa wyłącznie na swoje podmioty zależne lub inne podmioty powstałe w wyniku zmian
właścicielskich lub przekształceń własnościowych Licencjobiorcy. Warunkiem wykonania
takiej cesji jest pisemne powiadomienie Licencjodawcy.
5. Ryzyko własne
Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że całkowite ryzyko wynikające
z działania Programu spoczywa na Licencjobiorcy w najszerszym zakresie dozwolonym
przez odnośne przepisy.
6. Ograniczenia eksportowe
Program podlega przepisom eksportowym obowiązującym w Polsce. Licencjobiorca musi
przestrzegać wszelkich krajowych i międzynarodowych przepisów importowych mających
zastosowanie do Programu i ponosi wszelkie opłaty związane z importem.
§ 7.
Wypowiedzenie umowy
Licencjodawca może wypowiedzieć niniejszą umowę ze skutkiem natychmiastowym w
razie rażącego naruszenia przez Licencjobiorcę postanowień umowy. Po wypowiedzeniu
bądź wygaśnięciu umowy Licencjobiorca ma obowiązek:
a. Zaprzestać wszelkich form użytkowania Programu.
2016-03-18
strona 5 z 6
Lic-09000401P01_License_Agreement
b. Usunąć Program z wszystkich urządzeń będących w posiadaniu Licencjobiorcy lub pod
jego kontrolą.
c. Zniszczyć oryginały i kopie Programu oraz związanej z nim dokumentacji.
§ 8.
Poufność.
Licencjobiorca potwierdza fakt uznania za tajemnicę przedsiębiorstwa Licencjodawcy
wszelkich nieujawnionych do wiadomości publicznej informacji technicznych,
technologicznych i handlowych, o których dowiedział się w związku z wykonywaniem
niniejszej umowy oraz zobowiązuje się do zachowania ich w tajemnicy przez okres 5 lat od
chwili wypowiedzenia lub wygaśnięcia umowy.
§ 9.
Postanowienia ogólne.
Niniejsza umowa podlega prawu obowiązującemu w Polsce.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy
kodeksu cywilnego oraz przepisy o ochronie praw autorskich.
Sądem wyłącznie właściwym do rozpoznawania sporów wynikających z umowy
lub odnoszących się do niej będzie sąd właściwy ze względu na siedzibę Licencjodawcy.
LICENCJOBIORCA OŚWIADCZA, ŻE ZAPOZNAŁ SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEJ
UMOWY, ZDAJE SOBIE SPRAWĘ Z PRZYSŁUGUJĄCYCH MU PRAW I OBOWIĄZKÓW
ORAZ WARUNKÓW UMOWY I W PEŁNI JE AKCEPTUJE.
2016-03-18
strona 6 z 6
Lic-09000401P01_License_Agreement