1 Znak sprawy: ZP/10//2013 Lipsko, dnia 09.04

Znak sprawy: ZP/10//2013
SPZZOZ.ZP/10/ 630 /2013
Lipsko, dnia 09.04.2013 r.
WYKONAWCY
UBIEGAJĄCY SIĘ O UDZIELENIE ZAMOWIENIA
Dotyczy wyjaśnienia / modyfikacji do SIWZ - 1
I.
W związku z pytaniami wykonawców, działając na podstawie art. 38 ust.2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. –
Prawo zamówień publicznych – (Dz. U. z 2010 r Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), przekazujemy wyjaśnienia treści
specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej SIWZ, w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
na dostawę myjni automatycznej do mycia i dezynfekcji endoskopów, zamieszczonym w Biuletynie Zamówień
Publicznych pod numerem 128232 w dniu 03.04.2013 r. :
Pytanie nr 1: Czy Zamawiający dopuści urządzenie realizujące proces dezynfekcji systemem jednorazowego
użycia środka co jest zgodne i wymagane przez obowiązującą w Polsce normę zharmonizowaną dla
endoskopowych myjni-dezynfektorów EN PN 15883?
Odpowiedź 1: Tak jak w SIWZ z możliwością zastosowania środka jednorazowego i wielorazowego.
Oferowana myjnia powinna posiadać możliwość dezynfekcji środkiem jednorazowym i wielorazowym.
Pytanie nr 2: Ze względu na wymóg Zamawiającego mówiący o dowolności stosowania środków
chemicznych (środki chemiczne charakteryzują się różną temperaturą w której są aktywne) prosimy o
dopuszczenie myjni realizującej proces mycia i dezynfekcji termiczno-chemicznej w temperaturze do 60
stopni.
Ponadto pragniemy zauważyć iż wszyscy producenci sprzętu endoskopowego zezwalają na dezynfekcja do
temperatury 60 stopni.
Odpowiedź 2: Tak jak w SIWZ
Pytanie nr 3: Prosimy o doprecyzowanie punktu nr 18: „Możliwość stosowania środków chemicznych różnych
producentów z certyfikatami / załączyć potwierdzenie producenta z listą minimum 5 zestawów środków;
środek myjący – środek dezynfekcyjny/ podać kalkulację kosztów zużycia na jeden cykl.”
Czy Zamawiający wymaga aby w okresie gwarancji urządzenia była możliwość stosowania środków różnych
producentów bez utraty gwarancji?
Odpowiedź 3: Tak
Pytanie nr 4: Prosimy o doprecyzowanie punktu Nr 1: „Możliwość mycia i dezynfekcji całkowicie zanurzalnych
endoskopów giętkich rożnych producentów (minimum: Karl Storz, Pentax, Fujinon, Olympus)”
Czy Zamawiający oczekuje aby konstrukcja myjni pozwalała na mycie endoskopów bez konieczności
każdorazowej adaptacji przyłączy?
Odpowiedź 4: Nie oczekuje
Pytanie nr 5: Prosimy o dopuszczenie prostego w obsłudze dotykowego panelu sterującego.
Odpowiedź 5: Tak jak w SIWZ
Pytanie nr 6: Czy Zamawiający oczekuje aby myjnia charakteryzowała się walidacją procesu mycia i
dezynfekcji zgodnie z normą zharmonizowaną EN PN 5883?
Odpowiedź 6: Nie
Pytanie nr 7: Czy Zamawiający dopuści myjnię z zewnętrznym modułem drukującym?
Odpowiedź 7: Tak
1
Pytanie nr 8: Dotyczy SIWZ punkt XI. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę terminu składania ofert na godzinę
10:00 dnia 12.04.2013r.
Odpowiedź 8: Nie – godzina zależna od członków komisji przetargowej, uczestniczących w otwarciu ofert.
Pytanie nr 9: Dotyczy Zestawienia parametrów techniczno – użytkowych oraz warunków gwarancji i serwisu, Warunki
gwarancji i serwisu punkt 4Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę zapisów na następujący:
„ Każda naprawa gwarancyjna, trwająca powyżej 7 dni roboczych, powoduje przedłużenie okresu gwarancji o czas
wynikający z przestoju sprzętu medycznego związany z naprawą lub wymianą uszkodzonego podzespołu lub jego
części”.
Odpowiedź 9: Zgodnie z SIWZ
Pytanie nr 10: Dotyczy Zestawienia parametrów techniczno – użytkowych oraz warunków gwarancji i serwisu, Warunki
gwarancji i serwisu punkt 5. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę zapisu:
Zwracamy się z prośbą o zmianę zapisu: „ Trzy naprawy tego samego istotnego elementu, podzespołu w okresie
gwarancji powodują wymianę tego podzespołu na nowy wolny od wad”.
Odpowiedź 10: Zgodnie z SIWZ
Pytanie nr 11: Dotyczy Zestawienia parametrów techniczno – użytkowych oraz warunków gwarancji i serwisu, Warunki
gwarancji i serwisu punkt 7. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na 8 letni dostęp do części zamiennych?
Odpowiedź 11: Zgodnie z SIWZ
Pytanie nr 12: Dotyczy wzoru umowy § 1 ust. 5
Czy Zamawiający zrezygnuje z dostarczenia kopii dokumentów potwierdzających spełnianie przez oferowane wyroby
wymogów ustawy z dnia 20.05.2013r. o wyrobach medycznych przy dostawie – kopia tych dokumentów zgodnie z
wymogami SIWZ będzie dołączona do oferty Wykonawcy.
Odpowiedź 12: Zamawiający wyraża zgodę i dokonuje modyfikacji wzoru umowy w tym zakresie.
Pytanie nr 13: Dotyczy wzoru umowy § 5 ust. 1.1, 1.2 oraz 1.5
Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmniejszenie wysokości kar umownych z 0,5% na 0,1% oraz z 10% na 5%?
Odpowiedź 13: Zgodnie z SIWZ
Pytanie nr 14: Zwracamy się z uprzejmą prośbą o udzielenie informacji czy wobec Zamawiającego nie została wszczęta
likwidacja, czy Zamawiający nie przekształca się w spółkę prawa handlowego bądź nie toczy się względem placówki
postępowanie upadłościowe.
Odpowiedź 14: Zamawiający oświadcza, że nie została wszczęta likwidacja wobec Zamawiającego, Zamawiający nie
przekształca się w spółkę prawa handlowego i nie toczy się względem naszej placówki postępowanie upadłościowe.
Pytanie nr 15: Dotyczy Zestawienia parametrów techniczno – użytkowych oraz warunków gwarancji i serwisu
Czy Zamawiający dopuści urządzenie realizujące proces dezynfekcji systemem jednorazowego użycia środka co jest
zgodne i wymagane przez obowiązującą w Polsce normę zharmonizowaną dla endoskopowych myjni-dezynfektorów EN
PN 15883?
Odpowiedź 15: porada – odpowiedź nr 1
Pytanie nr 16: Dotyczy Zestawienia parametrów techniczno – użytkowych oraz warunków gwarancji i serwisu
Ze względu na wymóg Zamawiającego mówiący o dowolności stosowania środków chemicznych (środki chemiczne
charakteryzują się różna temperaturą w której są aktywne) prosimy o dopuszczenie myjni realizującej proces mycia i
dezynfekcji termiczno-chemicznej w temperaturze do 60 stopni.
Ponadto pragniemy zauważyć iż wszyscy producenci sprzętu endoskopowego zezwalają na dezynfekcja do temperatury
60 stopni.
Odpowiedź 16: porada – odpowiedź nr 2
Pytanie nr 17: Dotyczy Zestawienia parametrów techniczno – użytkowych oraz warunków gwarancji i serwisu
Prosimy o doprecyzowanie punktu nr 18: „Możliwość stosowania środków chemicznych różnych producentów z
certyfikatami / załączyć potwierdzenie producenta z listą minimum 5 zestawów środków; środek myjący – środek
dezynfekcyjny/ podać kalkulację kosztów zużycia na jeden cykl.” Czy Zamawiający wymaga aby w okresie gwarancji
urządzenia była możliwość stosowania środków różnych producentów bez utraty gwarancji?
Odpowiedź 17: porada – odpowiedź nr 3
Pytanie nr 18: Dotyczy Zestawienia parametrów techniczno – użytkowych oraz warunków gwarancji i serwisu
Prosimy o doprecyzowanie punktu Nr 1: „Możliwość mycia i dezynfekcji całkowicie zanurzalnych endoskopów giętkich
rożnych producentów (minimum: Karl Storz, Pentax, Fujinon, Olympus)” Czy Zamawiający oczekuje aby konstrukcja
myjni pozwalała na mycie endoskopów bez konieczności każdorazowej adaptacji przyłączy?
Odpowiedź 18: porada – odpowiedź nr 4
Pytanie nr 19: Dotyczy Zestawienia parametrów techniczno – użytkowych oraz warunków gwarancji i serwisu
Prosimy o dopuszczenie dotykowego panelu sterującego?
Odpowiedź 19: Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 20: Dotyczy Zestawienia parametrów techniczno – użytkowych oraz warunków gwarancji i serwisu
2
Czy Zamawiający oczekuje aby myjnia charakteryzowała się walidacją procesu mycia i dezynfekcji zgodnie z normą
zharmonizowaną EN PN 5883?
Odpowiedź 20: Zamawiający nie oczekuje
II.
Pozostałe postanowienia SIWZ pozostają w dotychczasowym brzmieniu.
Otrzymują:
Wykonawcy, którzy pobrali/otrzymali SIWZ wg wykazu
.......................................................
/sporządziła/
.................................
/zatwierdziła/
3