CHY 731-8

INSTRUKCJA OBSŁUGI
LUKSOMIERZ CYFROWY
CHY 731-8
1. WPROWADZENIE
Model CHY731 jest przenośnym światłomierzem w kompaktowej obudowie z 3½cyfrowym wyświetlaczem LCD, umożliwiającym wykonywanie pomiarów w jednej ręce.
2. BEZPIECZEŃSTWO
Przed użyciem światłomierza zaleca się dokładne zapoznanie z instrukcją obsługi.
OSTRZEŻENIE
• Nie należy używać miernika w mokrym i wilgotnym środowisku, gdyż może być to
przyczyną porażenia prądem elektrycznym.
• Nie należy używać miernika w strefach zagrożenia wybuchem, gdyż może to
doprowadzić do uszkodzenia ciała i powstania pożaru.
• W przypadku narażenia na działanie bardzo silnych promieni świetlnych, aby
uniknąć uszkodzenia oczu, należy używać osłony na oczy.
• Nie należy zanurzać miernika w płynach. Czyszczenie czujnika pomiarowego
należy przeprowadzać używając tylko wilgotnej szmatki.
•
Czujnik pomiarowy należy zakrywać specjalną osłoną, gdy nie jest on używany.
Wydłuży to jego żywotność.
3. OPIS TECHNICZNY
3.1. Charakterystyka ogólna
Wyświetlacz
: LCD 3½ cyfry (1999 maks.)
Wskaźnik przekroczenia zakresu : pojawia się znak (OL)
Wskaźnik wyczerpania baterii : na wyświetlaczu pojawia się znak
gdy napięcie
baterii osiągnie zbyt niski poziom
Próbkowanie
: 2,5 x/s
Środowisko pracy
: 0ºC...50ºC, wilgotność względna <75%
Warunki przechowywania
: -20ºC...60ºC, wilg. względna 0...80% (bez baterii)
Automatyczne wyłączenie
: po 15 minutach
Zasilanie
: 3 x 1,5V (R03, AAA)
Żywotność baterii
: 90 godzin
Wymiary i masa
: 152 x 48 x 26 [mm], 81,2g z bateriami
2
3.2. Charakterystyka elektryczna
Formuły fotometryczne
Zakresy pomiarowe
Najlepsza rozdzielczość
Odpowiedź widmowa
:10,764 x 1 fc = 1 lux (lumen/m2)
0,0929 x 1 lux = 1 fc (lumen/stopa2)
: 20/200/2000/20000 lux; 20/200/2000/20000 fc
: 0,01 lux, 0,01 fc
: wg krzywej względnej widmowej skuteczności świetlnej
CIE (Międzynarodowa Komisja Oświetleniowa).
Krzywa względnej widmowej skuteczności świetlnej normalnego obserwatora
fotometrycznego CIE jest międzynarodowym standardem, podstaw do okrelenia
wielkoci fotometrycznych promieniowania, czyli wielkoci charakteryzujcych
skuteczno wywoywania wraeń wzrokowych.
Dokładność spektralna
: f’1 < 8%
Maksymalny kąt
: f’2 < 2% korekcja kosinusowa (150º)
Całkowita dokładność dla wszystkich powszechnych źródeł światła : ±(11% + 2c)
Całkowita dokładność dla standardu CIE o światłości A (2856K)
: ±(3% + 10c)
Wzorcowa światłość A jest wytwarzana przez wzorcowe źródło A, które jest zdefiniowane
jako: lampa gazowa z żarnikiem wolframowym wytwarzająca światło barwy
odpowiadającej temperaturze 2856K.
Współczynnik temperaturowy : 0,1x (podana dokładność) / ºC
(<18ºC (64,4ºF); >28ºC (82,4ºC))
Krzywa względnej widmowej skuteczności świetlnej CIE
3
4. OBSŁUGA PRZYRZĄDU
MEAS - włączanie przyrządu
W chwili, gdy urządzenie jest wyłączone, wciśnięcie przycisku MEAS spowoduje jego
włączenie. Ponowne wciśnięcie przycisku MEAS powoduje wyłączenie miernika.
RANGE – wybór zakresu pomiarowego
Wciśnięcie przycisku RNG powoduje zmianę zakresu pomiarowego. Każdorazowe
wciśnięcie przycisku RNG powoduje zwiększenie zakresu pomiarowego oraz pojawienie
się na wyświetlaczu nowej wartości.
DATA HOLD – zatrzymanie wyniku pomiaru na wyświetlaczu
Wciśnięcie przycisku HLD powoduje zatrzymanie pomiaru z jednoczesnym zatrzymaniem
wartości ostatniego wyniku na wyświetlaczu (na wyświetlaczu zostanie wyświetlony znak
H). Ponowne wciśnięcie przycisku HLD powoduje wznowienie pomiaru z wyświetleniem
aktualnego wyniku na wyświetlaczu.
PEAK HOLD – rejestracja szczytowej wartości pomiaru
Wciśnięcie przycisku PK powoduje wejście w tryb wyświetlania i rejestracji wartości
szczytowej pomiaru impulsów świetlnych o minimalnej szerokości 50ms. (na
wyświetlaczu pojawi się symbol PH oraz MAX).
Funkcja automatycznego wyłączenia (Auto Power Off)
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji APO należy zdjąć z miernika gumową osłonę i
ustawić umieszczony pod nią przełącznik we właściwej pozycji (prawo – włączenie funkcji,
lewo – wyłączenie funkcji).
Jeżeli funkcja automatycznego wyłączenia jest aktywna (na wyświetlaczu znajduje się
znak P) to miernik wyłączy się automatycznie po 15 minutach bezczynności.
5. WYKONYWANIE POMIARÓW
1. Wciśnij przycisk MEAS, aby włączyć miernik. Za pomocą przycisku RNG ustaw
odpowiedni zakres pomiarowy (20/200/2000/20000 lux/fc).
2. Zdejmij osłonę czujnika pomiarowego.
3. Trzymaj miernik stabilnie i upewnij się, że źródło światła całkowicie wypełnia czujnik
pomiarowy.
4. Odsuń się od miernika, aby uniknąć zacienienia go.
4
5. Odczytaj zmierzoną wartość światła. Jeśli nie jest znany poziom natężenia światła,
które ma być mierzone należy zawsze wybrać największy zakres pomiarowy, a
następnie w razie potrzeby zmniejszyć tak, aby uzyskać najlepszą rozdzielczość
pomiaru.
6. Po skończonym pomiarze załóż na czujnik pomiarowy osłonę aby wydłużyć jego
żywotność.
6. UWAGI DODATKOWE
• Kopułkę korektora należy utrzymywać w czystości i nie dopuszczać do zadrapania.
Można ją czyścić miękką szmatką nasączoną alkoholem izopropylenowym.
• Jeżeli światło pomiarowe dociera do czujnika z wielu źródeł jednocześnie należy
uważać, aby nie dopuścić do odbicia światła lub zacienienia czujnika własnym ciałem.
• Dla uzyskania najlepszej dokładności pomiar można powtórzyć kilkukrotnie aby
wyeliminować błędy spowodowane niestabilnością źródła światła.
• Natężenie oświetlenia
Natężenie oświetlenia jest wprost proporcjonalne do natężenia światła i odwrotnie
proporcjonalne do kwadratu odległości powierzchni od źródła (E = I / d2).
• Prawo kosinusa
Natężenie oświetlenia danej powierzchni zależy od kąta padania promieni światła.
Jeżeli promienie tworzą kąt θ z normalną do powierzchni to natężenie oświetlenia jest
proporcjonalne do cos θ i wzór na natężenie oświetlenia ma postać:
E = (I x cos θ) / d2
7. KONSERWACJA
7.1. Wymiana baterii
1. Zasilanie miernika składa się z trzech baterii 1,5V (AAA).
gdy niezbędna jest wymiana baterii. W tym celu
2. Na wyświetlaczu pojawia się znak
należy odkręcić śrubę z tyłu miernika i zdjąć pokrywę pojemnika baterii.
3. Włożyć nowe baterie.
4. Jeżeli miernik nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, baterie należy wyjąć z
miernika.
5. Nie należy przechowywać miernika w otoczeniu o zbyt wysokiej temperaturze lub
wilgotności.
5
7.2. Czyszczenie
Należy okresowo przetrzeć obudowę wilgotną szmatką z detergentem. Nie należy używać
do czyszczenia materiałów ściernego ani rozpuszczalnika.
Długość fali [nm]
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
555
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
Wzgldna widmowa
skuteczno wietlna
promieniowania
monochromatycznego
0,0000
0,0001
0,0004
0,0012
0,0040
0,0116
0,0230
0,0380
0,0600
0,0910
0,1390
0,2080
0,3230
0,5030
0,7100
0,8620
0,9540
0,9950
1,0000
0,9950
0,9520
0,8700
0,7570
0,6310
0,5030
0,3810
0,2650
0,1750
0,1070
0,0610
0,0320
6
Współczynnik konwersji
Lumen/Watt
0,05
0,13
0,27
0,82
2,73
7,91
15,7
25,9
40,9
62,1
94,8
142,0
220,0
343,0
484,0
588,0
650,0
679,0
683,0
679,0
649,0
593,0
516,0
430,0
343,0
260,0
181,0
119,0
73,0
41,4
21,8
680
690
700
710
720
730
740
750
760
0,0170
0,0082
0,0041
0,0021
0,0010
0,0005
0,0003
0,0001
0,0001
11,6
5,59
2,78
1,43
0,716
0,355
0,170
0,820
0,041
8. WYMAGANIA OŚWIETLENIOWE
BIURO
Miejsce (wykonywane czynności)
Dział projektów, pomieszczenia biurowe
Korytarz, magazyn, pomieszczenie do pisania na maszynie
Sala spotkań, centrala telefoniczna, punkt ksero, restauracja
Sala przyjęć, stróżówka, hol, pomieszczenie wypoczynkowe
Schody zewnętrzne
Oświetlenie (lux)
2000~1500
1500~750
750~300
150~75
75~30
FABRYKA
Miejsce (wykonywane czynności)
Prace precyzyjne i projektowe
Dział badań i rozwoju
Pakownia, laboratorium pomiarowe, hol, pokój wypoczynkowy
Farbiarnia, hol, pokój wypoczynkowy
Magazyn
Oświetlenie (lux)
3000~1500
1500~750
750~300
150~75
75~30
SZPITAL
Miejsce (wykonywane czynności)
Gabinet okulistyczny
Sala operacyjna
Gabinet lekarski, pomieszczenie z lekami, pokój pielęgniarek
7
Oświetlenie (lux)
10000~5000
1500~750
750~300
Poczekalnia
Rentgen
Winda
300~150
150~75
75~30
SZKOŁA
Miejsce (wykonywane czynności)
Pracownia informatyczna
Sala lekcyjna, laboratorium, warsztat, biuro, biblioteka, pokój
nauczycielski, sala gimnastyczna
Korytarz, schody, świetlica, boisko
Magazyn, garaż, wyjście awaryjne
Oświetlenie (lux)
1500~300
750~200
300~150
75~30
DOM
Miejsce (wykonywane czynności)
Piłowanie
Pisanie
Biurko, toaletka, miejsce na telefon
Pralnia, pokój gościnny, salon, przedpokój
Schowek, sypialnia, schody, korytarz
Balkon, weranda
Oświetlenie (lux)
2000~750
1000~500
750~300
300~150
150~70
70~30
HOTEL
MIEJSCE
Recepcja
Hol, biuro, parking, kuchnia
Restauracja, pokój wypoczynkowy
Hol, ruchome schody, schody, prysznic, ogród
Winda
8
JEDNOSTKA (LUX)
1500~750
750~300
300~150
150~75
75~30