ZAPROSZENIE /POZVÁNKA Polsko

Polsko-Czeska Wszechnica
Fotograficzna
Polsko-česká fotografická
všechnice
ORGANIZATOR / ORGANIZÁTOR:
Jeleniogórskie Centrum Kultury
ul. 1 Maja 60, 58-500 Jelenia Góra
tel. +48 75 642 38 80
www.jck.pl
www.bfg.org.pl
PARTNER PROJEKTU:
Muzeum Podkrkonoší v Trutnově
Školní 150, 541 01 Trutnov
Tel.: +420 499 811 897
Česká republika
www.muzeumtrutnov.cz
fotografia na okładce / foto na obálce: Marek Liksztet
ZAPROSZENIE / POZVÁNKA
Projekt Polsko-Czeska Wszechnica – Cykliczne Warsztaty jest współfinansowany ze środków Unii
Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa
za pośrednictwem Euroregionu Nysa.
Projekt Polsko-česká všechnice – cyklické dílny je spolufinancován z prostředků Evropské unie
v rámci Evropského fondu pro regionální rozvoj a z prostředků státního rozpočtu Polské republiky
prostřednictvím Euroregionu Nisa.
Zapraszamy na wystawę powarsztatową
Polsko-Czeska Wszechnica
Fotograficzna
2013
Dovolujeme si Vás pozvat na výstavu
Polsko-česká fotografická
všechnice
2013
Wystawa prac wykonanych podczas warsztatów organizowanych
Výstava prací vzniklých během dílen pořádaných v rámci projektu
w ramach projektu „Polsko-Czeska Wszechnica – Cykliczne
„Polsko-česká všechnice – cyklické dílny“. Dílny probíhaly v obci
Warsztaty”, które odbywały się w Kopańcu (Polska) oraz w Trutnovie
Kopaniec (Polsko) a ve městě Trutnov (Česká republika). Autory
(Czechy). Autorami wystawy są miłośnicy fotografii z Polski i Czech.
výstavy jsou fotografičtí nadšenci z ČR a Polska.
Otwarcie wystawy w Polsce odbędzie się
Vernisáž výstavy v Polsku se uskuteční
15 listopada 2013 r. o godz. 15.30
w Galerii Korytarz
Jeleniogórskiego Centrum Kultury
w Jeleniej Górze
przy ul. Bankowej 28/30
15. listopadu 2013 od 15.30 hod.
Galeria Korytarz
Jeleniogórskie Centrum Kultury
ul. Bankowa 28/30
Jelenia Góra
Otwarcie wystawy w Czechach odbędzie się
Vernisáž výstavy v České republice se uskuteční
16 stycznia 2014 r. o godz. 17.00
w Muzeum Podkarkonoszy
w Trutnovie
przy ul. Školní 150
16. ledna 2014 od 17.00 hod.
v Muzeu Podkrkonoší
v Trutnově
Školní 150