8091/1/15 REV 1 ADD 1 COR 2 nj/KK/bb 1 DPG Na stronie 11 w pkt 4

Rada
Unii Europejskiej
Bruksela, 5 czerwca 2015 r.
(OR. pl)
8091/1/15
REV 1 ADD 1 COR 2 (pl)
PV/CONS 18
AGRI 198
PECHE 134
PROJEKT PROTOKOŁU
Dotyczy:
3381. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (ROLNICTWO
I RYBOŁÓWSTWO), które odbyło się w Luksemburgu w dniu
20 kwietnia 2015 r.
Na stronie 11 w pkt 4:
1. Zdanie:
„Rada osiągnęła porozumienie ogólne co do wniosku ustanawiającego wieloletni plan
w odniesieniu do stad dorsza, śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim oraz połowów eksploatujących
te zasoby, zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2187/2005 i uchylającego rozporządzenie
Rady (WE) nr 1098/2007 w wersji zamieszczonej w dok. 8176/15.”
otrzymuje brzmienie:
„Rada osiągnęła podejście ogólne co do wniosku ustanawiającego wieloletni plan w odniesieniu do
stad dorsza, śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim oraz połowów eksploatujących te zasoby,
zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2187/2005 i uchylającego rozporządzenie Rady (WE)
nr 1098/2007 w wersji zamieszczonej w dok. 8176/15.”
2. Dwa pierwsze zdania ostatniego akapitu:
„Rada, Komisja oraz delegacje Finlandii i Polski zgłosiły oświadczenia do protokołu Rady w wersji
zamieszczonej w dok. 8176/15 ADD 1. Delegacje Hiszpanii i Francji zgłosiły wspólne
oświadczenie do protokołu Rady w wersji zamieszczonej w dok. 8176/15 ADD 2.”
otrzymują brzmienie:
„Rada, Komisja oraz delegacje Finlandii i Polski złożyły oświadczenia do protokołu Rady w wersji
zamieszczonej w dok. 8176/15 ADD 1. Delegacje Hiszpanii i Francji złożyły wspólne
oświadczenie do protokołu Rady w wersji zamieszczonej w dok. 8176/15 ADD 2.”
8091/1/15 REV 1 ADD 1 COR 2
nj/KK/bb
DPG
1
PL