ŚRODA 27 MAJA 2015 R. (GODZ. 10.00) 1. Przyjęcie wstępnego

Rada
Unii Europejskiej
Bruksela, 22 maja 2015 r.
(OR. en)
9198/15
OJ CRP1 20
WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD
Dotyczy:
2543. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część 1)
Data:
27 i 29 maja 2015 r.
Godzina:
Miejsce:
10.00, 15.00
Bruksela
ŚRODA 27 MAJA 2015 R. (GODZ. 10.00)
1.
Przyjęcie wstępnego porządku obrad
I (1)
30.
Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów
do Parlamentu Europejskiego (+)
a)
b)
c)
E-001919/2015 – Richard Corbett (S&D)
Stosowanie przez Radę ocen skutków
8832/15 PE-QE 239
E-002113/2015 – Fabio De Masi (GUE/NGL)
Zasady Rady dotyczące tzw. czasu przestoju
8536/15 PE-QE 227
E-002286/2015 – Jonás Fernández (S&D) i Eider Gardiazabal Rubial (S&D)
HSBC – ułatwianie i pomocnictwo w oszustwach podatkowych
8828/15 PE-QE 237
9198/15
pa/ps
DPG
1
PL
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
E-002473/2015 – Vilija Blinkevičiūtė (S&D)
Działania odnoszące się do ubóstwa wśród dzieci: włączenie do strategii „Europa 2020”
poprzez przegląd śródokresowy
8831/15 PE-QE 238
E-003210/2015 – Alessia Maria Mosca (S&D)
Dyskryminacyjne traktowanie w ramach unijnych środków ochrony handlu
8280/15 PE-QE 209
E-003699/2015, E-003702/2015 i E-003707/2015 – Siôn Simon (S&D)
Dążenia Rady do reprezentowania obywateli Europy
Dalsze wysiłki, które Rada może podjąć, aby lepiej reprezentować obywateli UE
Jakimi politykami dysponuje Rada, aby dążyć do reprezentowania obywateli Europy,
którzy są coraz bardziej zróżnicowani?
8328/15 PE-QE 212
E-003772/2015 – Pablo Iglesias (GUE/NGL)
Krajowa płaca minimalna w Hiszpanii
8229/15 PE-QE 206
E-003797/2015 – José Blanco López (S&D)
Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 i jego art. 23 dotyczący działań łączących
skuteczność europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych z należytym
zarządzaniem gospodarczym
8462/15 PE-QE 223
E-003803/2015 – Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE),
Catherine Bearder (ALDE), Angelika Mlinar (ALDE) i Izaskun Bilbao Barandica
(ALDE)
Ratyfikacja konwencji stambulskiej
8471/15 PE-QE 224
E-003889/2015 – Aldo Patriciello (PPE)
Opóźnienie w znoszeniu wszystkich opłat roamingowych w UE
8329/15 PE-QE 213
E-003912/2015 - João Ferreira (GUE/NGL) i Miguel Viegas (GUE/NGL)
Eliminowanie centrów offshore
8330/15 PE-QE 214
E-003997/2015 – Diane Dodds (niezrzeszona)
Uzasadnienie dla wydatków na tłumaczenia na język irlandzki
8318/15 PE-QE 211
E-004249/2015 – Matt Carthy (GUE/NGL)
Opłaty roamingowe
8352/15 PE-QE 216
E-004578/2015 – István Ujhelyi (S&D)
Kto popierał zniesienie opłat roamingowych?
8472/15 PE-QE 225
E-004721/2015 – Doru-Claudian Frunzulică (S&D)
Konferencja klimatyczna w Limie
8302/15 PE-QE 210
E-005723/2015 – Jean-François Jalkh (niezrzeszony)
Euro-drachma dla Grecji
8865/15 PE-QE 241
9198/15
pa/ps
DPG
2
PL
31.
Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników
Mianowanie Rity ŽEMAITYTĖ-TACK, członka z Litwy, na miejsce Agnė
PECIUKEVIČIENĖ, która złożyła rezygnację
–
Przyjęcie
8918/15 SOC 311 EMPL 178
32.
Międzynarodowa karta energetyczna (Haga, 20–21 maja 2015 r.)
Oświadczenie Komisji w imieniu Unii Europejskiej dotyczące stosowania tej części
Międzynarodowej karty energetycznej, która poświęcona jest mechanizmom rozstrzygania
sporów
–
Zatwierdzenie oświadczenia przez Radę
8872/2/15 ENER 143 ATO 30 RELEX 372 REV 2
33.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 ustanawiające system
kontroli i egzekwowania mający zastosowanie na obszarze objętym Konwencją w sprawie
przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku
(pierwsze czytanie)
–
Zatwierdzenie mandatu na nieformalne rozmowy trójstronne
9097/15 PECHE 175 CODEC 762
9198/15
pa/ps
DPG
3
PL
II
34.
Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej,
Zdrowia i Ochrony Konsumentów), które odbędzie się w dniach 18 i 19 czerwca 2015 r.(1)
35.
Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które
odbędzie się w dniu 8 czerwca 2015 r.
36.
1.
Wdrażanie strategii bezpieczeństwa energetycznego – bezpieczeństwo dostaw
(działanie o charakterze nieustawodawczym)
–
Debata orientacyjna
8982/15 ENER 177 ENV 313 CLIMA 54 POLGEN 75
2.
Projekt konkluzji Rady w sprawie wdrażania unii energetycznej: umacnianie pozycji
użytkowników energii oraz przyciąganie inwestycji do sektora energetycznego
(działanie o charakterze nieustawodawczym)
–
Przyjęcie
8910/15 ENER 161 CLIMA 53
Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które
odbędzie się w dniach 11 i 12 czerwca 2015 r.
1.
Czwarty pakiet kolejowy (filar rynkowy) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze)
a)
b)
–
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej
dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34/UE z dnia 21 listopada
2012 r. w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego w
odniesieniu do otwarcia rynku krajowych kolejowych przewozów pasażerskich
oraz zarządzania infrastrukturą kolejową
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 w odniesieniu do otwarcia
rynku krajowych usług kolejowego transportu pasażerskiego
Sprawozdanie z postępu prac
8959/15 TRANS 165 CODEC 729
5985/13 TRANS 36 CODEC 216
5960/13 TRANS 35 CODEC 209
9198/15
pa/ps
DPG
4
PL
2.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne
mające zastosowanie do statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę 2006/87/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze)
–
Podejście ogólne (●)
9008/15 TRANS 167 MAR 65 CODEC 738
13717/13 TRANS 475 MAR 133 CODEC 2035
3.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępności stron
internetowych instytucji sektora publicznego (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze)
–
Sprawozdanie z postępu prac
8977/15 TELECOM 121 CONSOM 83 MI 321 CODEC 733
17344/12 TELECOM 250 CONSOM 155 MI 811 CODEC 2936
4.
Strategia dotycząca jednolitego rynku cyfrowego dla Europy (działanie o charakterze
nieustawodawczym)
–
Prezentacja przygotowana przez Komisję
–
Wymiana poglądów
9163/15 TELECOM 126 COMPET 246 AUDIO 14 DIGIT 42 MI 340 PI 36
DATAPROTECT 88 CYBER 41 EDUC 157
8672/15 COMPET 185 TELECOM 109 AUDIO 11 DIGIT 32 RECH 107 MI 291
PI 32 IND 72 ECOFIN 308 ENER 139 DATAPROTECT 70
CYBER 31 JUSTCIV 101 EJUSTICE 56 CULT 29 EDUC 122
+ ADD 1
37.
Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (ds. Środowiska), które odbędzie się w dniu 15 czerwca 2015 r.
38.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczenia emisji niektórych
zanieczyszczeń do powietrza ze średnich obiektów energetycznego spalania (pierwsze czytanie) (obrady
ustawodawcze)
–
Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych
9057/15 ENV 321 ENER 183 IND 85 TRANS 172 ENT 89 SAN 148
PARLNAT 46 CODEC 753
39.
Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (ds. Rolnictwa i Rybołówstwa), które odbędzie się w dniu 16
czerwca 2015 r.(1)
40.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wieloletni plan w
odniesieniu do stad dorsza, śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim oraz połowów eksploatujących te zasoby,
zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2187/2005 i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr
1098/2007 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze)
–
Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych
8847/1/15 PECHE 164 CODEC 715 REV 1
9081/15 PECHE 174 CODEC 756
(1)
9198/15
pa/ps
DPG
5
PL
PIĄTEK 29 MAJA 2015 R. (GODZ. 15.00)
II
41.
Czwarty pakiet kolejowy (filar techniczny) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze)
a)
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
Agencji Kolejowej Unii Europejskiej i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 881/2004
b)
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
interoperacyjności systemu kolei w Unii Europejskiej (wersja przekształcona)
c)
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
bezpieczeństwa kolei (wersja przekształcona)
–
Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych
8543/15 TRANS 152 CODEC 645
6012/13 TRANS 38 CODEC 225
+ ADD 1
+ ADD 2
6013/13 TRANS 39 CODEC 226
+ ADD 1
+ ADD 2
6014/13 TRANS 40 CODEC 227
+ ADD 1
+ ADD 2
42.
Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki
dotyczące europejskiego jednolitego rynku łączności elektronicznej i mające na celu
zapewnienie łączności na całym kontynencie, zmieniającego dyrektywy 2002/20/WE,
2002/21/WE i 2002/22/WE oraz rozporządzenia (WE) nr 1211/2009 i (UE) nr 531/2012
(pierwsze czytanie)
(obrady ustawodawcze)
–
Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych
9167/15 TELECOM 128 COMPET 248 MI 342 CONSOM 91 CODEC 768
13555/13 TELECOM 232 COMPET 646 MI 753 CONSOM 161 CODEC 2000
+ REV 1 (sv)
+ ADD 2
9198/15
pa/ps
DPG
6
PL
36.
–
Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które
odbędzie się w dniach 11 i 12 czerwca 2015 r. (ciąg dalszy)
5.
Projekt konkluzji Rady w sprawie przekazania społeczności wielopodmiotowej nadzoru
nad funkcjami internetowego organu rejestracyjnego IANA (działanie o charakterze
nieustawodawczym)
–
Przyjęcie
9075/15 TELECOM 125 DEVGEN 70 CYBER 39
6.
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program
na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych,
przedsiębiorstw i obywateli (ISA2) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze)
–
Podejście ogólne
9027/15 TELECOM 123 COMPET 236 CODEC 744
11580/14 TELECOM 139 COMPET 437 CODEC 1567
Sprawy różne
__________________________________
(1)
Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 26 maja 2015 r.
(+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12
ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady.
(º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7
regulaminu wewnętrznego Rady.
(•) Przyjęcie podejścia ogólnego przez Radę po tym, jak Parlament Europejski przyjął
stanowisko w pierwszym czytaniu, nie jest działaniem w rozumieniu art. 294 ust. 4 i 5 TFUE.
9198/15
pa/ps
DPG
7
PL