Pytania do wywiadu-rzeki 1. Kiedy wyjechałeś za granicę? Do

Pytania do wywiadu-rzeki
1. Kiedy wyjechałeś za granicę? Do Polski wyjechałam w 2007 roku w celu podjęcia studiów.
Na początku (przez rok) studiowałam na Uniwersytecie Rzeszowskim, w 2008 roku na
Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, od 2011 mieszkam w Białymstoku.
2. Co było przyczyną Twojego wyjazdu? Przyczyną mojego wjazdu do Polski było podjęcie
studiów.
3. Co czułeś, myślałeś kiedy dowiedziałeś się o decyzji dotyczącej emigracji? Ucieszyłam się, że
będę mogła wyjechać za granicę, poznawać nowych ludzi, kulturę innego Państwa.
4. Jakie były Twoje kryteria wyboru kraju migracji? Nie miałam wyboru, gdyż od zawsze
marzyłam wyjechać do Polski.
5. Wyemigrowałeś samotnie, z rodziną czy przyjaciółmi? Samotnie, ale już podczas podróży
poznałam nowych przyjaciół.
6. Jak Twoja córka odnalazła się w tej sytuacji?
7. Jak długo mieszkasz za granicą? Za granicą mieszkam 6 lat.
8. Czy planujesz tam zamieszkać z rodziną na stałe? Tak, planuję zostać na stałe w Polsce i
założyć tu rodzinę.
9. Jak szybko oswoiłeś się z językiem? Z językiem oswoiłam się bardzo szybko, gdyż przed
wyjazdem znałam j. polski bardzo dobrze.
10. W jaki sposób rozwiązałeś problem w porozumiewaniu się w obcym języku? Nie miałam
problemów w porozumiewaniu się w języku polskim. Jest to mój drugi język ojczysty.
11. Czy sądzisz, że powinny funkcjonować specjalne programy dla emigrantów? Myślę, że tak.
Zawsze takie programy pomogą odnaleźć się obcokrajowcom w nowym dla niego państwie,
otoczeniu oraz poznać nowych ludzi, nawiązać znajomości (przynajmniej z takimi osobami,
jak on sam – czyli emigrant).
12. Czy miałeś trudności w zaaklimatyzowaniu się w nowym miejscu? Nie, nie miałam trudności,
bo przed emigracją czytałam o Polsce, o ludziach, tradycjach, mentalności i dla mnie nie było
problemów dostosować się do otoczenia.
13. Jak oceniłbyś otoczenie, w którym mieszkasz? Mili, przyjaźni, życzliwi ludzie.
14. Czy zwiedziłeś i zobaczyłeś znane miejsca w tym kraju? Tak. Zwiedziłam połowę Polski, a
mianowicie woj. Podkarpackie, wielkopolskie, małopolski, pomorskie, kujawsko-pomorskie i
podlaskie.
15. Jak przyjęli cię do otoczenia sąsiedzi/rówieśnicy/uczniowie? Bardzo dobrze, nie miałam
problemów z w/w otoczeniem.
16. Czy znalazłeś tam przyjaciół/miłość? Tak, mam dużo przyjaciół w Polsce, na początku
większy procent to byli emigranci (jak ja), a później też poznałam dużo Polaków (zwłaszcza
na studiach i w akademikstudenckim).
17. Kim jest Twój mąż, jak ma na imię? Nie mam męża.
18. Jak się poznaliście?
19. Czy dobrze wam się wiedzie?
20. A czy tęsknisz za bliskimi z Polski? Tęsknię za bliskimi z Białorusi, za rodziną, przyjaciółmi.
21. Czy coś ważnego wydarzyło się w Twoim życiu, odkąd mieszkasz w Polsce? Zmieniło się
moje życie. Znalazłam stałą pracę, cały czas poznaje nowych ludzi – to jest dla mnie bardzo
ważne.
22. Czy utrzymujesz kontakt z rodziną? Tak. Co miesiąc jeżdżę do domu, do rodziny, prawie
codziennie rozmawiam z rodzicami przez internet.
23. Czy święta spędzasz w domu rodzinnym? Tak (w większości). Święta religijne co roku
spędzam w gronie rodziny.
24. Za czym najbardziej tęskniłeś, gdy wyjechałeś? Za mamą.
25. Czy zwyczaje i tradycje narodowe były przez Twoją rodzinę kultywowane na emigracji?
Tak, gdyż mało czym się różnią.
26. Czy po zamieszkaniu w nowym miejscu Twoja rodzina przyjęła obyczaje i styl życia
mieszkańców danego kraju?
27. Czy jako uczeń/student - emigrant spotkałeś się z problemami natury etnicznej? Nie
pamiętam, żeby cos takiego mnie spotkało.
28. Kiedy uczeń/student- emigrant uczęszcza do szkoły, czy jest kształcony ze zgodnie
przygotowanym dla niego specjalnym programem? W mojej sytuacji nie. Program studiów
był jednakowy jak dla polskich studentów, tak i dla obcokrajowców.
29. Czy nauczyciele w szczególny sposób objęli pomocą i pomogli zaaklimatyzować się w
nowym środowisku? Tak, zwłaszcza to było widoczne w Rzeszowie, gdzie zaczynałam
studiować.
30. A czy miałeś trudności w znalezieniu pracy za granicą? Tak, spotkały mnie trudności. Przez
długi czas nie mogłam znaleźć pracę.
31. Jaka jest Twoja praca? Pracuję przy portalu internetowym. Jestem administratorem strony
www.
32. Czy dalej zamierzasz pracować za granicą? Tak. W moich planach jest praca i życie za
granicą.
33. Co robisz w wolnym czasie, gdy nie pracujesz? Odpoczywam, zwiedzam Państwo.
34. Czy jesteś zadowolony ze swoich praw jako emigranta w tym państwie? Tak. Moim zdaniem,
one prawie niczym się nie różnią od praw obywateli tego państwa.
35. Czy kraje europejskie oferują opiekę i zaspokajają potrzeby życiowe emigrantów? Tak.
36. Czy ten kraj jest „otwarty” na emigrantów? Moim zdaniem Tak.
37. (Jeśli wróciłeś do kraju) czy znalazłeś pracę po powrocie do ojczyzny?
38. Z jakimi problemami spotkałeś się w nowym kraju? Nie spotkałam się z problemami, jedynie,
to znalezienie pracy. Przez długi czas nie mogłam znaleźć stałej pracy.
39. Jak myślisz, czy jest różnica w byciu emigrantem a obywatelem danego kraju? Prawie nie ma
różnic, gdyż ja posiadam Kartę Polaka, dzięki której nie czuję bardzo różnicy.
40. Czy walory kulturowe kraju imigracyjnego były dla Ciebie atrakcyjne? Tak, a mianowice
Parki Narodowe, muzea, kościoły i zamki.
41. Interesujesz się polityką kraju emigracji? Prawie nie, gdyż mało też interesuję się polityka
swojego państwa rodzinnego.
42. Czy smakują Ci tradycyjne potrawy tego państwa? Tak, choć mało czym się różnią od potraw
białoruskich (zwłaszcza tu, na Podlasiu).
43. Jak porównasz kuchnię kraju emigracji z rodzimą? Mało czym się różni. Ale dużą różnicą (co
mnie na początku przeraziło) jest to, że w Polsce wszyscy i wszędzie jedzą kanapki  (bądź
to ulica, autobus, pociąg, uczelnia itd.)
44. Czy pogoda była taka sama jak w Twojej ojczyźnie? W Poznaniu było zawsze ok. 5 C cieplej,
zaś w Białymstoku pogoda prawie się nie różni.
45. Czy możesz nazwać kraj imigracyjny swoim drugim domem? Tak. Polska jest dla mnie
drugim domem.
46. Planujesz powrót do ojczyzny? Na stałe nie.
47. Jak sądzisz, czy Polska jest dobrym krajem do emigracji? Tak. A najważniejsze jest dla mnie
to, ze ma granicę z moim państwem rodzinnym, dzięki czemu mogę często odwiedzać
bliskich.
48. Czy Twoje życie stało się lepsze? Tak. Moje życie stało się lepsze.
49. Jakie byłyby Twoje rady dla przyszłych emigrantów? Nie bać się i iść tylko do przodu 