carmen-spec-tech

RUNOTEX – TKALNIA Sp. z o.o.
CARMEN
DANE TECHNICZNE
TECHNICAL SHEET
TECHNISCHES DATEN
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ
Nazwa
Name
Name
название
Artykuł
Article
Artikel
Артикул
Kraj pochodzenia
Country of origin
Ursprungland
Страна происхождения
Wytrzymałość na zerwanie [N]
Tensile strength [N]
Zugfestigkeit [N]
Тест на растяжение [N]
Wytrzymałość na rozdarcie [N]
Tear strength [N]
Reißfestigkeit [N]
Тест на разрыв [N]
Odporność na scieranie [cykli]
Abrasion Resistance [cycles]
Scheuerfestigkeit [touren]
Сопротивляемость к стиранию [трений]
Odporność wybarwień na światło
Color fastness to light
Lichtechtheit
Светостойкость
Odporność wybarwień na wode
Color fastness to water
Wasserechtheit
Устойчивость окраски к воде
Odporność wybarwień na tarcie suche
Color fastness to rubbing
Reibechtheid
Устойчивость окраски к сухому трению
Sposób czyszczenia
Care symbols
Pflegesymbole
Инструкция очистки
Skład tkaniny
Composition
Zusammensetzung
Состав ткани
Szerokość
Width
Breite
Ширина
Gramatura
Weight
Gramatur
Вес
CARMEN
8598/11D
POLSKA
100% PES
140 ± 4 cm
290 ± 20 g/m²
Osnowa
Warp
Kette
Основа
Wątek
Weft
Schuß
Уток
Metoda badań
Test method
Prüfmethode
Метод тестирования
1000
1100
PN EN ISO 13934-1
50
60
PN EN ISO 13937-3
30 000
PN EN ISO 12947-2
5
PN EN ISO 105-B02
4-5
PN EN ISO 105-E01
4
PN EN ISO 105-X12
1SaC
Podane w tabeli wyniki są średnimi wynikami uzyskanymi podczas testów. Dopuszcza się występowanie różnic odcieni pomiędzy poszczególnymi partiami produkcyjnymi.
The results indicated above are averages based on the different samples tested. Color shades may slightly vary from dye-lot to dye-lot.
Die Resultate oben gezeigt die Durchschnitte an, die auf denunterschiedlichen geprüften Proben basieren. Farbe Farbtöne können von Färbenlos zu Färbenlos etwas schwanken.
Результаты, обозначенные выше - средние числа, основанные на различных проверенных образцах. Цветные оттенки могут немного измениться от партии краски до партии краски.
W produkcji tkaniny wykorzystaliśmy najnowsze osiągnięcia barwiarskie. Użyta przez nas technologia Magiclean trwale zabezpiecza
pojedyncze włókna tkaniny przed zabrudzeniem oraz znacząco ułatwia czyszczenie i pranie. Większośd typowych zabrudzeo wyczyścid
można bez detergentów, ściereczką lub gąbką zwilżoną tylko czystą wodą. Trudniejsze plamy schodzą bez śladu po zastosowaniu zwykłego,
rozcieoczonego płynu do ręcznego zmywania naczyo. Zabezpieczenie to jest trwałe i odporne na wielokrotne czyszczenie.
www.runotex.pl
Runotex – Tkalnia Sp. z o.o.
Długosza 11 62-800 Kalisz
Sekretariat tel.
+48 62 76 59 100
Dział Sprzedaży tel. +48 62 76 59 389
fax +48 62 757 32 49
fax +48 62 757 19 78
e-mail: [email protected]