Zaproszenie do pobrania - Centrum Studiów Niemieckich i

Willy Brandt a Polska –
jak doszło do „zmiany poprzez zbliżenie”
Willy Brandt und Polen –
wie es zu einem „Wandel durch Annäherung“ kam
Dyskusja panelowa z okazji wydania książki „Nie mehr eine
Politik über Polen hinweg”. Willy Brandt und Polen
(„Nigdy więcej polityki ponad głowami Polaków”.
Willy Brandt a Polska)
Podiumsdiskussion anlässlich des Erscheinens des Buches
„Nie mehr eine Politik über Polen hinweg“.
Willy Brandt und Polen
2 grudnia 2010 r., godz. 17.OO
Warszawa, Niemiecki Instytut Historyczny
Organizatorzy: Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie,
Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego
Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego,
Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego,
Fundacja im. Friedricha Eberta
2. Dezember 2010, 17.OO Uhr
Warschau, Deutsches Historisches Institut
Veranstalter: Deutsches Historisches Institut Warschau,
Willy-Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien
der Universität Wrocław,
Historisches Institut der Universität Warschau,
Friedrich-Ebert-Stiftung
godz. 17.00
Powitanie i wprowadzenie
dr hab. Ruth Leiserowitz, wicedyrektor
Niemieckiego Instytutu Historycznego
w Warszawie
prof. dr hab. Włodzimierz Borodziej,
Instytut Historyczny, Uniwersytet Warszawski
17.00 Uhr
Begrüßung und Einführung
PD Dr. Ruth Leiserowitz, Stellvertretende
Direktorin des Deutschen Historischen Instituts
Warschau
Prof. Dr. Włodzimierz Borodziej, Historisches
Institut, Universität Warschau
godz. 17.15
Dyskusja panelowa
Moderacja: Adam Krzemiński, publicysta
tygodnika „Polityka“
17.15 Uhr
Podiumsdiskussion
Moderation: Adam Krzemiński, Publizist
des Magazins „Polityka“
Paneliści:
prof. dr hab. Friedhelm Boll, Fundacja
im. Friedricha Eberta
Diskutanten:
Prof. Dr. Friedhelm Boll, Friedrich-EbertStiftung
prof. dr hab. Włodzimierz Borodziej,
Instytut Historyczny, Uniwersytet Warszawski
Prof. Dr. Włodzimierz Borodziej, Historisches
Institut, Universität Warschau
prof. dr hab. Krzysztof Ruchniewicz,
dyrektor Centrum Studiów Niemieckich
i Europejskich im. Willy’ego Brandta,
Uniwersytet Wrocławski
Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz, Direktor des
Willy-Brandt-Zentrums für Deutschlandund Europastudien, Universität Wrocław
Dr. Bernd Rother, Wissenschaftlicher
Mitarbeiter und stellvertretender
Geschäftsführer, Bundeskanzler-Willy-BrandtStiftung
dr Bernd Rother, pracownik naukowy
i wicedyrektor Fundacji Kanclerza Willy’ego
Brandta
godz. 19.00
Słowo końcowe
prof. dr hab. Krzysztof Ruchniewicz,
dyrektor Centrum Studiów Niemieckich
i Europejskich im. Willy’ego Brandta,
Uniwersytet Wrocławski
Knut Dethlefsen, dyrektor Fundacji
im. Friedricha Eberta w Polsce
19.00 Uhr
Schlusswort
Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz, Direktor
des Willy-Brandt-Zentrums für Deutschlandund Europastudien, Universität Wrocław
Knut Dethlefsen, Leiter des Büros der
Friedrich-Ebert-Stiftung in Polen
godz. 19.15
Poczęstunek
19.15 Uhr
Empfang
Kontakt
Niemiecki Instytut Historyczny
Pałac Karnickich
Aleje Ujazdowskie 39
00-540 Warszawa,
Tel: +48 22 525 83 00
Fax:+48 22 525 83 37
E-mail: [email protected]
www.dhi.waw.pl
Willy Brandt und Polen –
wie es zu einem „Wandel durch Annäherung“ kam
Podiumsdiskussion anlässlich des Erscheinens des Buches
„Nie mehr eine Politik über Polen hinweg“.
Willy Brandt und Polen
Willy Brandt a Polska –
jak doszło do „zmiany poprzez zbliżenie”
Dyskusja panelowa z okazji wydania książki „Nie mehr eine
Politik über Polen hinweg”. Willy Brandt und Polen
(„Nigdy więcej polityki ponad głowami Polaków”.
Willy Brandt a Polska“)
Wir bitten um Anmeldung bis zum
1.Dezember 2010 unter obiger E-mail
Potwierdzenie uczestnictwa prosimy nadsyłać
do dnia 1 grudnia 2010 r. na w/w adres e-mail