instrukcja obsługi

11359023
CDR 2205
Radio Stereo CD – Boombox
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przeczytaj instrukcję obsługi, zanim po raz pierwszy skorzystasz z urządzenia i zachowaj ją, aby móc
do niej zajrzeć w późniejszym czasie.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Wykrzyknik w trójkącie zwraca uwagę użytkownika na ważne wskazówki, dotyczące obsługi i
konserwacji (Service), zawarte w niniejszej instrukcji., których należy koniecznie przestrzegać.
Błyskawica w trójkącie zwraca uwagę użytkownika na niebezpieczne napięcie występujące
na niektórych elementach urządzenia, znajdujących się wewnątrz obudowy.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem, w żadnym razie nie wolno otwierać
obudowy. Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które mogłyby być konserwowane przez
użytkownika. Naprawy mogą być dokonywane tylko przez autoryzowany serwis.
Urządzenie jest przeznaczone do zasilania prądem 230V-50Hz. Jeśli urządzenie przez dłuższy
czas nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Urządzenia nie należy narażać na działanie wilgoci ani deszczu.
Włącznik POWER urządzenia jest podłączony do wtórnego obwodu elektrycznego.
Wyłączenie go nie przerywa dopływu prądu do urządzenia!
Podłącz system do prądu dopiero wtedy, gdy zostały sprawdzone wszystkie podłączenia.
Ustaw urządzenie tak, aby cały czas był zapewniony dostęp powietrza. W żadnym razie nie
stawiaj urządzenia na dywanie ani w pobliżu firanek oraz nie wbudowuj go do regału.
Nie narażaj urządzenia na działanie promieni słonecznych ani źródeł ciepła.
Podczas wkładania baterii zwróć uwagę na ich właściwe ułożenie +/-.
Jeśli urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane, wyjmij z niego baterie, aby zapobiec
wylaniu się ich zawartości.
W urządzeniu został wbudowany laser. Ponieważ promień lasera stanowi zagrożenie dla
oczu, urządzenie może zostać otwarte i naprawione wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
WSKAZÓWKA:
ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z URZĄDZENIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZA INSTRUKCJĘ, ZANIM
URZĄDZENIE ZOSTANIE UŻYTE PO RAZ PIERWSZY. ZNAJOMOŚĆ PRODUKTU I SPOSOBU JEGO
DZIAŁANIA PRZED INSTALACJĄ I KORZYSTANIEM Z URZĄDZENIA POMOGA UNIKNĄĆ USZKODZENIA
URZĄDZENIA.
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ, ABY PÓŹNIEJ MÓC DO NIEJ ZAJRZEĆ W KAŻDEJ CHWILI.
OSTRZEŻENIE:
ABY UNIKNĄ POWSTANIA POŻARU I PORAŻENIA PRĄDEM, URZĄDZENIA NIE WOLNO NARAŻAĆ NA
DZIAŁANIE WILGOCI ANI DESZCZU.
NIE OTWIERAC OBUDOWY, W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ
KONSERWOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. W PRZYPADKU KONIECZNYCH NAPRAW NALEŻY SIĘ ZRÓCIC
DO AUTORYZOWANEGO WARSZTATU.
OSTROŻNIE! RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM! NIE OTWIERAĆ URZĄDZENIA!
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA
WYPAKUJ OSTROŻNIE WSZYSTKIE CZĘŚCI I USUŃ MATERIAŁ Z OPAKOWANIA.
PODŁĄCZ URZĄDZENIE DO PRĄDU DOPIERO WTEDY, GDY SPRAWDZISZ NAPIĘCIE ZASILANIA I DOKONASZ
WSZYSTKICH POŁĄCZEŃ.
NIE ZAKRYWAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH I UPEWNIJ SĘ, ŻE WOKÓŁ URZĄDZENIA JEST KILKA
CENTYMETRÓW WOLNEJ PRZESTRZENI, ZAPEWNAJĄCEJ CYRKULACJĘ POWIETRZA.
ZASILANIE PRĄDEM
Ostrożnie:
Przed użyciem urządzenia sprawdź, czy lokalne napięcie w sieci jest zgodne z napięciem, potrzebnym
do zasilania urządzenia (230V-50Hz). Nie podłączaj ani nie odłączaj kabla zasilającego mokrymi
rękoma. Jeśli wiesz, że nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, np. podczas urlopu,
wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Gdy wyciągasz wtyczkę z gniazdka, pociągaj za wtyczkę, nigdy za kabel.
Aby uniknąć ryzyka, związanego z uszkodzeniem kabla, nigdy nie ciągnij kabla za przewód.
Sieciowe zasilanie urządzenia (napięcie w sieci 230V-50Hz)
Podłącz kabel sieciowy do gniazdka 230V.
ZASILANIE BATERYJNE
Włóż 6 baterii UM-2C/1,5V do pojemnika na baterie (25), zwracając uwagę na oznaczenie ułożenia
baterii w pojemniku (+/-). Aby czas korzystania z baterii był dłuższy, zalecamy użycie baterii
alkalicznych.
Wskazówka: jeśli przez dłuższy czas nie korzystasz z urządzenia, wyjmij baterie z pojemnika, aby
uniknąć rozlania się ich zawartości.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA, DOTYCZĄCE BATERII
Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.
Podczas wkładania baterii zwróć uwagę na ich właściwe ułożenie (+/-). Nieprzestrzeganie właściwego
ułożenia baterii może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i do odniesienia obrażeń.
Wyjmij zużyte baterie z urządzenia. Jeśli urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane, również
wyjmij z niego baterie, aby uniknąć szkód, wywołanych przez korozję.
Baterii nie wolno palić, wrzucać do ognia ani nagrzewać.
Utylizacja baterii: poddaj baterie utylizacji zgodnej z zasadami ochrony środowiska i wrzuć je do
specjalnego pojemnika na zużyte baterie.. Bliższe informacje na ten temat uzyskasz w swojej gminie.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami producenta, dotyczącymi korzystania i utylizacji.
ELEMENTY OBSŁUGI URZĄDZENIA I FUNKCJE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
UCHWYT DO PRZENOSZENIA
REGULATOR GŁOŚNOŚCI (VOLUME)
USTAWIENIA ALARMU (AL. SET)
ALARM AN/AUS (WŁ./WYŁ.)
STANDBY
MINUTY (MIN.)
WYŚWIETLACZ LCD (DLA CD, ZEGARA & RADIA)
OTWIERANIE POKRYWY KIESZENI CD
POWTARZANIE CD (REP.)
ODTWARZANIE CD/PAUZA (PLAY/PAUSE)
CD STOP (STOP)
PRZESUWANIE CD DO PRZODU (F.FWD)
WYBÓR NADAWCY (TUNING)
PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI (MUZYKA/BUZZ)
PRZESUWANIE CD DO TYŁU (REW)
PRZYCISK PROGRAMOWANA CD (PROG)
ANTENA TELESKOPOWA UKF
GODZINA (HOUR)
USTAWIENIA CZASU (TIME SET)
PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI (CD/AM/FM)
USTAWIANIE ZEGARA
1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk TIME SET (19).
2. Wciśnij przycisk HOUR (18) oraz przycisk MIN (6), aby ustawić godziny i minuty na
wyświetlaczu (7).
USTAWIANIE CZASU BUDZENIA (ALARMU)
1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk AL.SET (3).
2. Wciśnij przycisk HOUR (18) i przycisk MIN (6), aby ustawić godziny i minuty na wyświetlaczu
(7).
3. Wciśnij przycisk AL. ON/OFF (4), aby włączyć alarm. Na wyświetlaczu pokaże się symbol
alarmu.
Zauważ: aby wyłączyć alarm, wciśnij przycisk AL.ON/OFF (4).
BUDZENIE (RADIO, DŹWIĘK BUDZIKA, AUX)
1. Przesuń przełącznik funkcji (CD/AM/FM) (20) na AM (fale średnie) lub FM (fale UKF).
2. Przesuń przełącznik funkcji (MUSIC/BUZZ)(14) na MUSIC.
3. Aby włączyć urządzenie wciśnij przycisk STANDBY (5).
4. Przy pomocy pokrętła TUNING (13), wybierz odpowiedniego nadawcę.
5. Głośność ustaw pokrętłem VOLUME (2).
6. Wyłącz urządzenie przyciskiem STANDBY (5)>
7. Radio obudzi Cię o wcześniej ustawionym czasie.
BUDZENIE PŁYTĄ CD
1. Przesuń przełącznik funkcji (CD/AM/FM) (20) na CD.
2. Przesuń przełącznik funkcji (MUSIC/BUZZ)(14) na MUSIC.
3. CD obudzi Cię o wcześniej ustawionym czasie przy pomocy pierwszego utworu z płyty CD.
4. Aby wyłączyć alarm, wciśnij podczas odtwarzania CD albo przycisk STOP (11) albo Al. ON/OFF
(4).
BUDZENIE DŹWIĘKIEM BUDZIKA
1. Przesuń przełącznik funkcji (MUSIC/BUZZ)(14) na BUZZ.
2. Dźwięk budzika obudzi Cię o wcześniej ustawionym czasie.
BUDZENIE PRZY POMOCY URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNEGO
1. Przesuń przełącznik funkcji (MUSIC/BUZZ)(14) na MUSIC.
2. Urządzenie zewnętrzne obudzi Cię o wcześniej ustawionym czasie.
Zwróć uwagę na to, że urządzenie zewnętrzne musi być ustawione na czas budzenia.
SŁUCHANIE RADIA
1. Przesuń przełącznik funkcji (CD/AM/FM) (20) na AM (fale średnie) lub FM (fale UKF).
2. Aby włączyć urządzenie wciśnij przycisk STANDBY (5).
3. Pokrętłem TUNING (13) wybierz odpowiedniego nadawcę.
4. Głośność ustaw pokrętłem VOLUME (2).
Obchodzenie się z płytami CD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chroń płytę przez zarysowaniem, kurzem i innymi uszkodzeniami. Obchodź się z płytą
ostrożnie, zabrudzone płyty przecieraj miękką szmatką. Zawsze przechowuj płyty w
opakowaniu.
Chwytaj płytę tylko za brzeg, nie dotykaj powierzchni odtwarzania płyty.
Chwytaj płyty tak, jak pokazano na rysunku.
Zabrudzone płyty przecieraj miękką szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani chemicznych
środków czyszczących, które mogą doprowadzić do uszkodzenia płyty. Przecieraj płytę,
wykonując koliste ruchy.
Nie narażaj płyty na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wilgoci ani wysokich
temperatur. Chroń płyty przed źródłami ciepła.
Kurz na soczewce odbioru dźwięku może spowodować przeskakiwanie dźwięku. Wydmuchaj
kurz przy otwartym napędzie. Możesz do tego celu użyć pędzelka do czyszczenia obiektywów
(dostępne w dobrych sklepach fotograficznych).
Zauważ: nie dotykaj soczewki. Nie pozwól, aby do urządzenia dostała się wilgoć.
Obudowę urządzenia przecieraj wilgotną szmatką.
Nie używaj rozpuszczalników ani chemicznych środków czyszczących, które mogłyby
doprowadzić do uszkodzenia obudowy.
DOBRZE
ŹLE
ODTWARZANIE CD
ODTWARZANIE CD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Przesuń przełącznik funkcji (CD/AM/FM) (20) na CD.
Aby włączyć urządzenie, wciśnij przycisk STANDBY (5).
Wciśnij przycisk mechanizmu, do otwierania napędu CD (8).
Włóż do napędu płytę CD, stroną zapisaną do góry.
Zamknij napęd CD.
Przyciskiem PLAY/PAUSE (10) rozpocznij odtwarzanie CD od pierwszego utworu.
Wciśnij ponownie przycisk PLAY/PAUSE (10), aby przerwać odtwarzanie (pauza).
Aby zakończyć odtwarzanie, wciśnij przycisk STOP (11).
PRZESKAKIWANIE UTWORÓW
Wciśnij podczas odtwarzania: przeskakiwanie do tyłu: REW (15).
Przeskakiwanie do przodu: F.FWD (12).
WYSZUKIWANIE UTWORU
Podczas odtwarzania wciśnij ii przytrzymaj następujące przyciski: wyszukiwanie do tyłu: REW (15).
Wyszukiwanie do przodu: F.FWD (12).
POWTARZANIE
POWTARZANIE POJEDYNCZEGO UTWORU
W czasie odtwarzania utworu, który chcesz powtórzyć, wciśnij przycisk REP (9). Na wyświetlaczu
pokaże się komunikat „REP 1”.
Aby wyjść z funkcji powtarzania, wciśnij dwukrotnie REP (9).
POWTARZANIE WSZYSTKICH UTWORÓW
Podczas odtwarzania wciśnij dwukrotnie przycisk REP (9). Na wyświetlaczu pokaże się komunikat REP
ALL,
• Zostaną powtórzone wszystkie tracki z płyty, po kolei.
• Aby opuścić funkcję, wciśnij ponownie REP (9).
ODTWARZANIE PROGRAMU
Możesz zaprogramować odtwarzanie do 20 utworów w dowolnej kolejności.
Wciśnij PORG (16), na wyświetlaczu miga „01” „PROG”.
Przyciskami REW (15) i F.FWD (12) wybierz utwory do zapisania,
Przyciskiem PROG (16) zapisz utwór. Na wyświetlaczu zostanie pokazane miejsce w pamięci „02”
„PROG”.
Aby zaprogramować kolejne utwory powtarzaj kroki 2 i 3.
Przyciskiem PLAY/PAUSE (10) rozpocznij odtwarzanie w zaprogramowanej kolejności.
Przyciskiem F.FWD (12) przejdziesz do kolejnego utworu. Gdy wszystkie zaprogramowane utwory
zostaną odtworzone, CD powróci do funkcji STOP.
GNIAZDO DO PODŁĄCZENIA SŁUCHAWEK (podłączenie słuchawek po lewej stronie urządzenia)
Do urządzenia można podłączyć słuchawki przy pomocy wtyczki klinke 3,5 mm. Najpierw zmniejsz
głośność urządzenia. Podłącz słuchawki do gniazda. Głośniki zostaną automatycznie wyłączone.
Ostrzeżenie: długotrwałe słuchanie muzyki przez słuchawki z dużą głośnością, może doprowadzić do
trwałego uszkodzenia słuchu.
WEJŚCIE –AUX (gniazdo AUX po lewej stronie na urządzeniu)
1. Włącz urządzenie przyciskiem STANDBY (5).
2. Podłącz kabel AUX do wyjścia Twojego odtwarzacza (np. odtwarzacza MP3) i do wejścia UAX
na urządzeniu.
3. Włącz zewnętrzny odtwarzacz i wyreguluj głośność, ustawiając ją na pożądanym poziomie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM
PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
Nie można włączyć
odtwarzacza CD
Płyta nie jest odtwarzana.
Kable AC nie został poprawnie
podłączony.
Źle włożony dysk.
Uszkodzony dysk.
Napęd CD nie został zamknięty.
Skondensowana wilgoć na
dysku.
Zanieczyszczona lub
uszkodzona płyta.
Wtyczka słuchawek lub głośnika
nie została poprawnie
podłączona.
Głośność na minimum.
Uszkodzony dysk.
Przyciskiem wyboru funkcji nie
ustawiono odpowiedniej
funkcji.
Urządzenie nie zostało
poprawnie ustawione.
Podłącz kabel AC poprawnie.
Płyta podczas odtwarzania
przeskakuje.
Brak dźwięku.
Szumy lub rozciągnięty dźwięk
w funkcji RADIO.
Włóż płytę ponownie, zapisaną
stroną do góry.
Wypróbuj inną płytę.
Zamknij pojemnik na CD.
Przetrzyj płytę miękką szmatką.
Wyczyść lub wymień płytę.
Ponownie włóż wtyczkę
głośników lub słuchawek do
urządzenia. Zwiększ głośność.
Spróbuj z inna płytą.
Ustaw przyciskiem wyboru
funkcji odpowiednią funkcję.
Przekręć urządzenie, aż
uzyskasz lepszy odbiór.
Zastrzegamy sobie pomyłki. Zmiany w wyglądzie i wyposażeniu zastrzeżone.
UltraMedia GmbH & Co. Handels KG – Steinstr. 5 – D-21357 Bardowick – www.ultramedia.de
RefleXion i logo RefleXion są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy UtraMedia!
INFORMACJA DOTYCZĄCA UTYLIZACJI BATERII
Należy koniecznie przestrzegać:
Baterii ani akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, niezależnie od tego, czy
zawierają substancje szkodliwe*, czy nie. Należy je oddać w przeznaczonym dla tego typu odpadów
miejscu zbiórki w gminie/dzielnicy lub w sklepie, aby mogły one zostać poddane utylizacji, zgodnej z
zasadami ochrony środowiska.
Baterie i akumulatory należy oddawać wyładowane!
*oznaczone: CD = kadm
HG = rtęć
Pb= ołów
UTYLIZACJA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONCZNYCH
Produkt po zużyciu musi zostać poddany zgodnej z przepisami utylizacji. Wyrzucenie go wraz z
odpadami domowymi jest zabronione. Produkt musi zostać oddany w miejscu zbiórki tego typu
urządzeń lub u sprzedawcy, u którego nabywany jest produkt, porównywalny ze zużytym. Symbol
świadczy o tym, że produkt jest zgodny z dyrektywą, odnoszącą się do ochrony środowiska
(2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) i musi zostać poddany odpowiedniej do tych dyrektyw
utylizacji. Bliższe informacje, dotyczące miejsca zbiórki zużytych urządzeń uzyskasz w swojej gminie.
DANE TECHNICZNE
• Wyście audio: 2 x 1,5W RMS
(2 x 12 W mocy)
• Zasięg częstotliwości:
o AM: 530 kHz – 1600 kHz
o FM: 88 MHz – 108 MHz
• Zasilanie:
o AC 230V/50 Hz
• Zasilanie bateryjne: DC 9V (6 x „C” 1,5 V)
• Moc wejściowa: ˂14 W
• Wymiary urządzenia: (szer. X wys. X gł.) 290 mm x 160 mm x 70
• Waga \: 1,27 kg
W związku z dokonywanymi ulepszeniami zastrzegamy sobie prawo do zmiany danych technicznych
oraz wyglądu urządzenia bez wcześniejszej zapowiedzi.