Cougar SX print

Instrukcja obsługi zasilacza Cougar seria SX
1
Wprowadzenie
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za wybór zasilacza COUGAR ®. Przed instalacją naleŜy starannie zapoznać się z poniŜszą instrukcją . Jeśli
masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości, skontaktuj się ze sprzedawcą.
2
OstrzeŜenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Zasilacze COUGAR ® są wewnętrznymi urządzeniami do komputerów klasy PC, które mogą być uŜywane tylko w
metalowych obudowach z naleŜytym ekranowaniem przeciwko zakłóceniom elektrostatycznym (EMI) na poziomie co
najmniej 15 dB. Zasilacze przeznaczone są do zastosowań domowych i biurowych. Do instalacji w obudowie PC naleŜy
uŜywać śrub typu 6 # -32 * 6L, które są dołączone w zestawie.
Zasilacz posiada zabezpieczenia ochronne klasy 1. Ochronny przewód uziemienia jest podłączony bezpośrednio do
metalowej obudowy zasilacza. Upewnij się, Ŝe przewód uziemiający jest prawidłowo podłączony do systemu uziemienia
(w przypadku PC).
Nigdy nie otwieraj obudowy zasilacza. Istnieje potencjalne zagroŜenie Ŝycia i zdrowia ze względu na wysokie napięcia
panujące wewnątrz. Zasilacz moŜe być naprawiany wyłącznie przez autoryzowanego serwisanta. Nieautoryzowane
otwieranie zasilacza wiąŜe się z utratą gwarancji.
Nie operuj przy zasilaczu i/lub innych podzespołach komputera gdy podłączone jest zasilanie. Ustaw przełącznik I / O w
pozycji "0" i odłączyć wtyczkę zasilania z sieci energetycznej.
Chroń zasilacz przed wilgocią.
Zasilacz jest przeznaczony do pracy w sieciach 100-240V ~ / 50-60 Hz a więc powszechnie uŜywanych na
świecie. Temperatura otoczenia nie powinna przekraczać 50 ° Celsjusza.
Prąd upływu nie moŜe przekraczać 3,5 mA.
Podczas instalacji zasilacza upewnij się, Ŝe otwory wentylacyjne nie są zasłonięte. Nie naleŜy zatykać otworów
wentylacyjnych zasilacza. Trzymaj komputer z dala od bezpośrednich źródeł ciepła takich jak grzejniki.
Przy stosowaniu przedłuŜaczy i / lub rozgałęziaczy gniazd naleŜy zwrócić baczną uwagę na maksymalną zdolność ich
obciąŜenia w celu uniknięcia zwarcia.
Aby wyczyścić zasilacz, wyjmij wtyczkę zasilania i wymontuj go z obudowy PC. Przed ta operacją upewnij się, Ŝe nie
jesteś naładowany ładunkiem statycznym (np. poprzez dywany lub wełny sweter). Czyścić zasilacz moŜna tylko z
zewnątrz, zawsze przy uŜyciu suchej szmatki, bez detergentów.
Podczas pracy zasilacza naleŜy pamiętać o dopuszczalnych maksymalnych obciąŜeniach. Pojedyncze i łączne
obciąŜenia linii nie moŜe przekraczać wartości znamionowych podanych w tabeli 6C. Unikaj uŜywania adapterów takich
jak 4-Pin Molex na 6pin PCI Express.
3
Dane techniczne i funkcje specjalne
WYDAJNOŚĆ (certyfikat 80-PLUS ® SILVER):
Ze względu na bardzo wysoką wydajność zasilacze COUGAR ® pozwalają zmniejszyć koszty energii
elektrycznej. Ponadto, mniej energii zamienia się w ciepło, co poprawia chłodzenie całego komputera a wentylator
obraca się wolniej, co dodatkowo redukuje poziom hałasu całego systemu. W skrócie, zasilacz jest wydajny, wytwarza
mniej ciepła i hałasu! MoŜesz znaleźć więcej informacji na temat certyfikatu 80-PLUS ® na
http://www.80plus.org.
str. 1
Modularne okablowanie:
Przewody dla dysków i / lub kart graficznych zawsze jeden strony zakończone 8-pinowym wtykiem, podłączanym
bezpośrednio do zasilacza. Upewnij się, Ŝe wtyk który wpinasz pasuje kolorem do gniazda: czerwony z
czerwonym, czarny z czarnym. Drugi koniec kabla zakończony jest wtykami do odpowiednich komponentów. Aby
uzyskać więcej informacji na temat prawidłowej instalacji poszczególnych podzespołów, przeczytaj instrukcje
obsługi dostarczone przez ich producentów.
Zgodny z najnowszą, europejską dyrektywą 2005/32/WE (PWE) dotyczącą produktów elektrycznych oraz nowym
standardem ENERGY STAR ®:
ZuŜycie energii w trybie gotowości poniŜej 0,3 W.
Zasilacze COUGAR ® obsługują najnowsze standardy Energy Star. Tak więc mogą być wykorzystywane przy budowie
systemów kompatybilnych z Energy Star ®.
Wentylator 140mm z łoŜyskiem HDB
DuŜy, 140mm wentylator z łoŜyskiem wykonanym w technologii HDB (HYDRO-Dynamic Bearing) dostosowuje prędkości
obrotową do temperatury zasilacza. Jednak nawet na najwyŜszym poziomie obrotów, wentylator pracuje na tyle
spokojnie by być ledwo słyszalnym. Wentylatory HDB cechuje znacznie wydłuŜony cykl Ŝycia.
4
Instalacja / akcesoria
Zanim zaczniesz instalację, przeczytaj sekcję "OstrzeŜenia i uwagi dotyczące bezpieczeństwa."
Przy montaŜu naleŜy korzystać tylko z dostarczonych śrub, poniewaŜ posiadają one odpowiedni gwint. Do
przeprowadzenia montaŜu będziesz potrzebny śrubokręt.
Zawartość zestawu:
- Śruby do montaŜu zasilacza
- Naklejka Cougar
- Przewód zasilający (Prosimy uŜywać tylko dołączonego przewodu zasilającego, niskiej jakości kabel moŜe
spowodować uszkodzenie zasilacza i reszty systemu.)
- Instrukcja z informacją na temat gwarancji.
- Zestaw kabli modularnych
- Zestaw z wysokiej jakości opasek do kabli
Instalacja zasilacza COUGAR ®:
- Umieścić zasilacz w przeznaczonym do tego miejscu w obudowie PC i zamocować go za pomocą dostarczonych śrub.
- Najpierw podłącz wtyki zasilania płyty głównej (20/24 pin, 4 pin i 8 pin jeśli wymagane - zgodnie z układ płyty głównej)
do odpowiednich gniazd.
- Podłącz dyski twarde, napędy optyczne i jeśli zachodzi taka potrzeba karty graficzne do zasilacza.
- Zamknij obudowę PC i upewnij się, Ŝe przycisk włączający zasilacz jest ustawiony na pozycji "0".
- Podłączyć zasilacz do sieci elektrycznej przy uŜyciu dołączonego w zestawie kabla zasilającego. Prosimy uŜywać tylko
dołączonego przewodu zasilającego, niskiej jakości kabel moŜe spowodować uszkodzenie zasilacza i reszty systemu.
- Włączyć zasilacz i uruchom komputer.
5
Funkcje bezpieczeństwa
- UVP (Zabezpieczenie podnapięciowe) - Jeśli napięcia spadnie poniŜej wartości tolerancji na jednej
z linii, zasilacz wyłączy się automatycznie.
- OVP (Ochrona przeciwprzepięciowa) - Jeśli napięcia wzrośnie powyŜej określonej wartości tolerancji na jednej z
linii, zasilacz wyłączy się automatycznie.
- SCP (zabezpieczenie przeciw zwarciowe) - W przypadku zwarcia funkcja ta zapobiega uszkodzeniu najwaŜniejszych
elementów zasilacza.
- OPP (zabezpieczenie przeciw przeciąŜeniowe) – To zabezpieczenie włącza się w sytuacji gdy system wymaga
większej mocy niŜ zasilacz jest w stanie dostarczyć.
str. 2
- OCP (zabezpieczenie nad-prądowe) - Jeśli obciąŜenie na jednej z linii przekracza jej dopuszczalne
parametry, zasilacz wyłączy się automatycznie.
- OTP (zabezpieczenie przeciw przegrzaniu) - Zabezpiecza przed przekroczeniem zbyt wysokiej temperatury i
przegrzaniem zasilacza.
6
Specyfikacja
a) Dopuszczalne warunki pracy
Temperatura pracy: +10 ° C ~ +50 ° C
Temperatura przechowywania: od -40 ° C ~ +70 ° C
Wilgotność (bez kondensacji pary wodnej): 20% ~ 85% wilgotności względnej
Wilgotność przechowywania (bez kondensacji pary wodnej): 5% ~ 95% wilgotności względnej
b) Złącza
Model
SX 550
SX 700
Złącza
MB
Złącza
Molex
Złącza
FDD
Złącza CPU
Złącza
SATA
Złącze
PCI-E
Złącze
PCI-E
24 (20+4)
pin
4 pin
4 pin
-
5 Pin
6 Pin
8 (6+2)
Pin
1
1
5
6
1
1
8 + (4+4) P
8 + (4+4) + 4 P
7
8
3
2
1
2
c) Parametry
Model
7
Charakterystyka
wejścia
Cougar SX
550
100V-240V 5060Hz 10A-5A
Cougar SX
700
115V-240V 5060Hz 10A-5A
Charakterystyka wyjścia
+3.3V +5V +12V1
20A
25A 25A
140W
20A
25A 25A
150W
+12V2 +12V3
20A
24A
542W
20A
24A
684W
+12V4 -12V +5Vsb
24A
0.6A
3A
24A
0.6A
3A
Moc
całkowita
550W
700W
Rozwiązywanie problemów
OSTRZEśENIE:
Nigdy nie naleŜy samodzielnie naprawiać zasilacza. Nawet długo po jego wyłączeniu, mogą w nim występować napięcia
zagraŜających Ŝyciu. Naprawy powinny być dokonywane jedynie przez autoryzowany serwis.
Operowanie przy zasilaczu podłączonym do źródła zasilania moŜe doprowadzić do obraŜeń zagraŜających Ŝyciu. Jeśli
pojawi się dym, nastąpi uszkodzenia przewodu
lub zalanie zasilacza cieczą naleŜy go natychmiast odłączyć z sieci elektrycznej i w Ŝadnym wypadku nie podłączać go
ponownie.
Nigdy nie otwieraj obudowy zasilacza! Zawiera komponenty, które mogą wykazywać wysokie napięcia nawet długo po
jego dezaktywacji.
Przypominamy, Ŝe wszelkie naprawy powinny być wykonywane tylko i wyłącznie przez uprawniony serwis!
Problem: Po instalacji nowego zasilacza system się nie uruchamia.
MoŜliwe rozwiązania:
a) Sprawdź kabel zasilający i obecność zasilania z gniazdka i / lub listwy zasilającej. Sprawdź równieŜ czy listwa
zasilające moŜe dostarczyć potrzebną moc.
str. 3
b) Sprawdź wszystkie połączenia wewnątrz PC, moŜe nie wszystkie kable są prawidłowo podłączone.
c) Sprawdź przewód podłączeniowy przełącznika I / O z obudowy komputera do płyty głównej.
d) Sprawdź czy poszczególne komponenty nie uległy zwarciu lub uszkodzeniu.
Proszę sprawdzić równieŜ kompatybilność poszczególnych komponentów. Często chipsety płyt głównych nie są
kompatybilne ze wszystkimi pamięciami i / lub kartami graficznymi. Skontaktuj się z producentem komponentów, aby
uzyskać więcej informacji.
Jeśli zasilacz nadal nie działa, po sprawdzeniu wszystkich moŜliwych błędów o których mowa powyŜej, naleŜy
skontaktować się z działem obsługi klienta lub serwisem.
8
Porady
Ten produkt nie nadaje się wyrzucania wraz z regularnymi odpadami z gospodarstw domowych i musi
zostać dostarczony do punktu zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych do recyklingu.
Informuje o tym symbol umieszczony po lewej stronie, który moŜe zostać umieszczony na produkcie, w
instrukcji lub na opakowaniu. Materiały powinny być utylizowane zgodnie z ich opisem. Wspieranie
recyklingu i wszelkich innych form ponownego wykorzystanie starych urządzeń, to waŜny wkład w
ochronę naszego środowiska. Prosimy, zapytaj lokalną administrację o lokalizację punktów zbierania odpadów do
utylizacji.
9
Gwarancja i informacje dotyczące producenta
Zasilacze Cougar serii SX objęte są 60-miesiączną gwarancją producenta.
Dane kontaktowe:
Producent:
Compucase Europe GmbH
Im Hülsenfeld 9
40721 Hilden
Niemcy
Importer:
Impakt Sp. z o.o.
ul. Wrzosowa 4
62-040 Puszczykowo k/Poznania
Tel. +49 (0) 2103-98810
Obsługa E-mail: [email protected]
tel. (061) 898-32-23 wew. 45
fax. (68) 477-88-87
e-mail: [email protected]
Czas pracy: poniedziałek-piątek; 9:00-17:30
Czas pracy: poniedziałek-piątek; 8:00-16:00
Copyright © Compucase Europe GmbH 2010. Wszelkie prawa zastrzeŜone.
10 Nota prawna
Niniejsza instrukcja została stworzona przez Compucase Europe GmbH, jej kopiowanie w całości lub częściowe jest
zabronione. Przekazywanie, rozprowadzane i przechowywane wymaga pisemnej zgody Compucase Europe GmbH.
COUGAR ® jest zarejestrowanym znakiem towarowym naleŜącym do Compucase Europe GmbH. Inne wymienione w
niniejszej dokumentacji nazwy firm i / lub produktów mogą być zastrzeŜonymi znakami towarowymi naleŜącymi do ich
właścicieli.
Compucase Europe GmbH zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji obsługi i danych
technicznych produktu bez wcześniejszego uprzedzenia.
str. 4