program

Festiwal
Koncert 146
Muzyki Kameralnej na Bielanach
Joseph Haydn Siedem Ostatnich Słów Chrystusa Na Krzyżu
Introduzione:
Sonata I:
Sonata II:
Sonata III:
Sonata IV:
Sonata V:
Sonata VI:
Sonata VII:
„Il Terremoto”
Maestoso ed Adagio
Largo „Pater, dimitte illis, non enim sciunt, quit faciunt”
„Ojcze, odpuść im, bo nie wiedzą co czynią”
Grave e cantabile „Amen dico tibi: hodie mecum eris in paradiso”
„Zaprawdę powiadam ci: Dziś jeszcze będziesz ze mną w raju”
Grave „Mulier, ecce filius tuus, et tu, ecce mater tua!”
„Niewiasto, oto syn Twój!”„Oto Matka Twoja!”
Largo „Eli, Eli, lama asabathani?” „Boże mój, boże mój, czemuś mnie opuścił”
Adagio „Sitio” „Pragnę”
Lento „Consumatum est!” „Wykonało się!”
Largo „Pater! In manus tuas commendo spiritum meum.”
„Ojcze w ręce Twoje oddaję ducha mego”
Presto „Trzęsienie ziemi”
Jerzy Zelnik
recytacje
Kwartet Camerata
Włodzimierz Promiński
Andrzej Kordykiewicz
Piotr Reichert
Roman Hoffmann
Niedziela, 29 marca 2015, godz. 18:45
bkhp.art.pl
Parafia Rzymskokatolicka Matki Bożej Wspomożycielki Wiernych
ul. Josepha Conrada 7
I skrzypce
II skrzypce
altówka
wiolonczela
Siedem Ostatnich Słów Chrystusa Na Krzyżu
Jest to utwór składający się z siedmiu sonat utrzymanych w powolnym tempie (largo, grave, adagio, lento),
poprzedzonych introdukcją i zakończony burzliwym „Il terremoto” . Całe dzieło to prawie 70 minut czystej
muzyki.
Utwór ten jest formą całkowicie instrumentalną, a tematy kolejnych sonat Haydn ułożył do łacińskich słów
nieznanego dziś wydania biblii. Prototypem kompozycji był cykl utworów orkiestrowych napisanych
w 1776 roku na zamówienie jednego z kościołów w Kadyksie. W 1787 został przez Haydna opracowany
na kwartet, a w 1796 stał się podstawą do napisania oratorium pod tym samym tytułem.
W oryginalnej wersji „Siedem słów...” jest wykonywane jako kwartet smyczkowy, ale poszczególne sonaty
można także poprzedzić odnośnymi cytatami z ewangelii czytanymi przez aktora.
Jerzy Zelnik
Polski aktor filmowy i teatralny. Pamiętny odtwórca tytułowego „Faraona” w adaptacji powieści Bolesława
Prusa, w reżyserii Jerzego Kawalerowicza — roli plasującej się w czołówce najbardziej spektakularnych
debiutów w polskim kinie.
Występował kolejno w teatrach: Starym w Krakowie (1968–70), Dramatycznym w Warszawie (1970–73),
Powszechnym w Warszawie (1979–86 i od 1992) i w Studio (1986–92). W latach 2005–07 był dyrektorem
artystycznym Teatru Nowego w Łodzi.
W filmie debiutował jeszcze jako student, we wspomnianej roli Ramzesa XIII w „Faraonie” (1965) Jerzego
Kawalerowicza. Stworzył wiele znaczących kreacji, występując m. in. u Andrzeja Wajdy, Andrzeja
Żuławskiego ,Krzysztofa Zanussiego, Andrzeja Kondratiuka. Dwukrotnie wcielił się w postać Mikołaja
Chopina, ojca znanego kompozytora — we francusko–polskim serialu „Napoleon” (1990)
oraz w biograficznym obrazie Jerzego Antczaka „Chopin — pragnienie miłości” (2002).
W 2006 roku odcisnął swoją dłoń na Bursztynowej Promenadzie Gwiazd podczas Festiwalu Gwiazd
w Gdańsku, a w 2007 roku został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Kwartet Camerata
jest jednym z najwybitniejszych polskich zespołów kameralnych. W czasie 30 lat swojej działalności
Kwartet występował w wielu renomowanych salach koncertowych Europy, Ameryki i Azji. Jest laureatem
międzynarodowych konkursów muzycznych m.in. w Tokio (1989), w Monachium (1990) oraz w Paryżu
(1990 — I nagroda), Portsmouth (1998 — specjalne wyróżnienie Yehudi Menuhina za wykonanie
III Kwartetu Beli Bartoka).
Kwartet Camerata nagrał 25 płyt. Jedna z nich, z muzyką F. Schuberta została uznana przez miesięcznik
płytowy Studio za płytę roku 1995. W 1999 roku zdobył nagrodę polskiego przemysłu fonograficznego
"Fryderyk" za płytę Cztery Pory Roku Antonio Vivaldiego. Również inne płyty były wielokrotnie
nagradzane i wyróżniane. Kwartet dokonał także archiwalnych nagrań radiowych w Warszawie, Kolonii i
Frankfurcie nad Menem. Członkowie Kwartetu zajmują się pracą pedagogiczną na Uniwersytecie
Muzycznym Fryderyka Chopina oraz w warszawskich szkołach muzycznych. Od 1992 prowadzą roku
zimowe kursy dla kwartetów smyczkowych w Gorlicach, gdzie w dowód uznania otrzymali symboliczne
klucze do bram miasta (2003) oraz nagrodę Starosty Gorlickiego „Mosty Starosty” (2005). W 2004 roku
zostali wyróżnieni przez Ministra Kultury odznaczeniem „Zasłużony działacz kultury”, a 2009 – brązowymi
medalami „Zasłużony kulturze Gloria Artis”.W 2003 roku zespół założył Polskie Towarzystwo Muzyki
Kameralnej.