Wrocław 24 - Fundacja EkoRozwoju

Wrocław 06.02.2012
Kontakt:
Monika Szyrmer tel. 601 522 661
[email protected]
Małgorzata Łabuda tel. 502 041 201
[email protected]
ZAPYTANIE OFERTOWE
Fundacja EkoRozwoju z siedzibą
We Wrocławiu (50-134) przy ul. Białoskórniczej 26
w związku realizacją projektu „Reintrodukcja i restytucja niepylaka apollo
na Dolnym Śląsku” zaprasza do złożenia oferty na wykonanie usługi:
Zadanie 1. Wykonanie publikacji ”Niepylak apollo Parnassius apollo – monografia
gatunku”
Zadanie 2. Wykonanie publikacji „Projekt programu czynnej ochrony niepylaka apollo
Parnassius apollo (LINNAEUS, 1758) w Polsce”,
wg następującej specyfikacji:
1. Opis przedmiotu zamówienia
Zadanie 1.
Zamówienie obejmie opracowanie tekstów, grafik, rycin, map i wykresów publikacji
”Niepylak apollo Parnassius apollo – monografia gatunku”.
a) Parametry publikacji
Format A5 (148×210 mm)
Stron: ok. 150
Zawartość tekstu – ok. 60-70 %
Zawartość zdjęć, rycin, map – 30-40%
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko
Projekt współfinansowany przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
b) Spis treści
Słowo wstępne
I. Wstęp
II. Rys historyczny i stan badań nad Parnassius apollo
III. Ochrona owadów w ujęciu historycznym
1. Motywy i cele
2. Ochrona motyli na świecie, w Europie i Polsce
3. Ochrona Parnassius apollo
IV. Charakterystyka rodziny Papilionidae
1. Zróżnicowanie i bogactwo gatunkowe rodziny paziowatych (Papilionidae)
2. Krajowi przedstawiciele Papilionidae
3. Rodzaj Parnasius
V. Charakterystyka morfologiczna Parnassius apollo/Opis gatunku
1. Jajo
2. Larwa
3. Poczwarka
4. Postać dorosła
5. Dymorfizm płciowy
6. Zmienność
VI. Bionomia i ekologia Parnassius apollo
1. Środowisko
2. Rozród
3. Pokarm
4. Fenologia
5. Zachowania/Behawior
6. Wrogowie naturalni
VII. Filogeneza Parnassius apollo
VIII. Stanowisko systematyczne Parnassius apollo/Klasyfikacja
IX. Rozsiedlenie geograficzne Parnassius apollo
1. Występowanie na świecie
2. Rozmieszczenie w Polsce (historyczne i obecne)
3. Zmiany liczebności od XIX wieku
XI. Czynniki ograniczające i zagrożenia dotyczące Parnassius apollo
XII. Strategia ochrony Parnassius apollo
1. Restytucje
2. Reintrodukcje
3. Znaczenie restytucji i reintrodukcji
2/12
4. Niepylak apollo jako gatunek parasolowy
XIII. Metody hodowli Parnassius apollo na przykładzie doświadczeń polskich
XIV. Wykorzystanie gatunku w edukacji przyrodniczej
1. Niepylak apollo w kulturze, sztuce i świadomości społecznej
2. Niepylak apollo jako symbol ochrony przyrody górskiej
3. Niepylak apollo a tradycyjne sposoby gospodarowania
XV. Piśmiennictwo
XVI. Skorowidz nazw systematycznych
c) Wymagania wobec Wykonawcy
Wykonawca musi powsiadać doświadczenie w publikacji tekstów naukowych – być autorem
lub współautorem przynajmniej 40 prac z zakresu entomologii, popularnonaukowych
(przynajmniej
5
prac)
oraz
posiadać
doświadczenie
(przynajmniej
10-krotne)
w przeprowadzaniu inwentaryzacji i ekspertyz przyrodniczych dotyczących ochrony przyrody
(np. prace przy powoływaniu obszarów Natura 2000, wykonywanie ocen oddziaływania
inwestycji na środowisko przyrodnicze, monitoringi dla Instytutu Ochrony Przyrody PAN itp).
Jeśli ww. publikacje zostały napisane w języku innym niż Polski, należy przedstawić
tłumaczenie tytułu na język Polski, a jeśli z niego nie wynika główna tematyka pracy,
krótkiego (2-3 zdaniowe) streszczenie pracy.
Wykonawca musi posiadać wykształcenie wyższe na poziomie doktorskim z biologii lub
dziedzin pokrewnych.
d) Pozostałe warunki realizacji zadania
- Zamówienie obejmie opracowanie tekstów, ale także grafik, rycin, map i wykresów
(mogą być czarno-białe) oraz współpraca z projektantem graficznym i wykonawcą
składu.
- Wykonawca może skorzystać z bazy zdjęć niepylaka apollo znajdującej się w
posiadaniu zamawiającego lub z własnych zbiorów.
- Redaktorem naukowym publikacji będzie prof. dr hab. Dariusz Tarnawski
−
Usługa zostanie wykonana do dnia 31.08.2012, zgodnie z ustalonym przed
podpisaniem umowy harmonogramem, uwzględniającym następujące warunki: w
terminie do 60 dni od podpisania umowy nastąpi przekazanie treści obejmujących min.
15% całości opracowania, następnie, co 30 dni nastąpi przekazanie kolejnych min.15
% opracowania itd. aż do wykonania całego przedmiotu zamówienia.
3/12
Zamawiający dopuszcza możliwość wykonania przedmiotu zamówienia przez samodzielnych
autorów, ale także konsorcjum autorów, firmy, konsorcjum firm itp.
Zadanie 2.
Zamówienie obejmie opracowanie tekstów, grafik, rycin, map i wykresów publikacji „Projekt
programu czynnej ochrony niepylaka apollo Parnassius apollo (LINNAEUS, 1758)
w Polsce”
a) Parametry publikacji
Format A5 (148×210 mm)
Stron: ok. 140
Zawartość tekstu – ok.70 %
Zawartość zdjęć, rycin, map – 30%
b) Zakres treści
I. Zmiany liczebności od XIX wieku i ocena stanu bieżącego polskiej populacji niepylaka
apollo
Kontrowersje wokół pozycji taksonomicznej populacji polskich.
II. Rozpoznanie aktualnie działających czynników powodujących spadek liczebności lub
zanik stanowisk.
III. Zdefiniowanie celów ochrony:
- utrzymanie populacji na istniejących jeszcze stanowiskach w Polsce
- zwiększenie wielkości populacji;
- przywrócenie korytarzy ekologicznych;
- doprowadzenie do powstania metapopulacji;
- ocena możliwości reintrodukcji gatunku na wybrane stanowiska;
- współpraca transgraniczna.
IV. Opis podejmowanych środków zaradczych wraz z oceną ich skuteczności:
- hodowla niepylaka apollo w warunkach kontrolowanych;
- wzbogacanie puli genowej w ramach współpracy transgranicznej;
- hodowla rozchodnika wielkiego, rośliny żywicielskiej dla gąsienic niepylaka apollo;
- hodowla roślin nektaryzujacych dla dorosłych osobników niepylaka apollo;
- przygotowanie nowych powierzchni odpowiednich do reintrodukcji niepylaka apollo;
- restytucje i reintrodukcje;
- rekomendacje do prawnej ochrony stanowisk;
- poprawa egzekwowalności obecnie obowiązujących przepisów chroniących;
4/12
- tworzenie obszarów chronionych (użytków ekologicznych, rezerwatów) na terenach
odpowiednich do reintrodukcji;
- wnioski i zalecenia
- stworzenie wytycznych do ocen oddziaływania na środowisko inwestycji mogących
wpłynąć na niepylaka apollo;
- określenie sposobu kompensacji przyrodniczej w przypadku inwestycji wiążącej się
z niszczeniem siedlisk niepylaka apollo;
- próba zdefiniowania pojęcia szkody znaczącej w odniesieniu do siedlisk niepylaka
apollo;
- propozycje zmian legislacyjnych;
- wskazanie instytucje odpowiedzialnych za wdrażanie planów i prowadzenie działań
ochronnych;
- odniesienia do innych planów zarządzania;
- doradztwo merytoryczne;
- proponowane działań informacyjnych, edukacyjnych i komunikacyjnych;
- źródła finansowania.
V. Monitoring:
- określenie wytycznych i wskazówek ułatwiających inwentaryzację;
- podanie schematu monitoringu na wybranych stanowiskach;
- monitoring gatunku;
- monitoring siedlisk;
- monitoring działań ochronnych;
−
zalecenia do dalszych badań i monitoringu.
c) Wymagania wobec Wykonawcy
Wykonawca musi powsiadać doświadczenie w publikacji tekstów naukowych – być autorem
lub współautorem przynajmniej 40 prac z zakresu entomologii, posiadać doświadczenie
(przynajmniej 10-krotne) w przeprowadzaniu inwentaryzacji i ekspertyz przyrodniczych
dotyczących ochrony przyrody (np. prace przy powoływaniu obszarów Natura 2000,
wykonywanie ocen oddziaływania inwestycji na środowisko przyrodnicze, monitoringi dla
Instytutu Ochrony Przyrody PAN itp).
Jeśli ww. publikacje zostały napisane w języku innym niż Polski, należy przedstawić
tłumaczenie tytułu na język Polski, a jeśli z niego nie wynika główna tematyka pracy,
krótkiego (2-3 zdaniowe) streszczenie pracy.
Wykonawca musi posiadać wykształcenie wyższe na poziomie doktorskim z biologii lub
dziedzin pokrewnych.
5/12
d) Pozostałe warunki realizacji zadania
- Zamówienie obejmie opracowanie tekstów, ale też grafik, rycin, map i wykresów (mogą
być czarno-białe) oraz współpraca z projektantem graficznym i wykonawcą składu.
- Wykonawca może skorzystać z bazy zdjęć niepylaka apollo znajdującej się
w posiadaniu zamawiającego lub z własnych zbiorów.
- Usługa zostanie wykonana do dnia 31.11.2012 r. zgodnie z ustalonym przed
podpisaniem umowy harmonogramem, uwzględniającym następujące warunki: w
terminie do 60 dni od podpisania umowy nastąpi przekazanie treści obejmujących min.
10% całości opracowania, następnie, co 30 dni nastąpi przekazanie kolejnych min. 10
% opracowania itd. aż do wykonania całego przedmiotu zamówienia.
Zamawiający dopuszcza możliwość wykonania przedmiotu zamówienia przez samodzielnych
autorów, ale także konsorcjum autorów, firmy, konsorcjum firm itp.
2. Warunki płatności:
Płatność odbędzie się przelewem na rachunek Wykonawcy na podstawie wystawionego
przez niego rachunku/faktury oraz po realizacji przedmiotu zamówienia, ale nie wcześniej niż
po otrzymaniu przez Fundację EkoRozwoju kolejnej transzy zaliczki z CKPŚ. Potwierdzenie
wykonania przedmiotu zamówienia stanowić będzie protokół odbioru podpisany przez obie
strony.
3. Rodzaj umowy która zostanie zawarta z wykonawcą.
Umowa o dzieło lub inna umowa cywilnoprawna
4. Miejsce realizacji usługi
Usługa może być realizowana w siedzibie Wykonawcy lub w innym zapewnionym przez
Wykonawcę miejscu, jednak w celu wykonywania czynności niezbędnych do prawidłowej
realizacji usługi, Wykonawca ma prawo korzystać z biura Fundacji EkoRozwoju oraz
wszelkich zawartych w nim urządzeń i przyłączy. Z tytułu użytkowania biura, urządzeń
i przyłączy na potrzeby wykonywania czynności związanych z realizacją danego Zadania
Wykonawca nie ponosi kosztów.
5. Informacje dodatkowe:
Zaoferowana cena za wykonanie usługi powinna obejmować czynności opisane powyżej,
a dodatkowo wszelkie dodatkowe koszty związane z realizacją zamówienia, jak np.:
6/12
przejazdy, wykorzystanie prywatnych urządzeń (np. komputer, telefon) i materiałów
niezbędnych do wykonania usługi.
Oferta może być złożona przez Oferenta tj. m.in.: osobę fizyczną, osobę prawną albo inną
jednostkę organizacyjną nie posiadającą osobowości prawnej.
Oferenci mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. spółka cywilna,
konsorcjum).
Dokumenty
potwierdzające
spełnianie
warunków
stawianych
wobec
Wykonawcy oceniane będę łącznie dla przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia (spółka cywilna, konsorcjum). Wystarczy więc, że jedna z osób/jeden
podmiot z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia potwierdzi
spełnianie postawionych warunków/jednego z warunków a inni pozostałych warunków – aby
uznać warunek za spełniony.
Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych tzn. na wykonanie tylko
jednego z zadań oraz na cały przedmiot zamówienia tzn. na oba zadania.
Ofertę proszę przesłać na załączonym formularzu e-mailem (skan podpisanej oferty) na
adres mał[email protected] lub faxem na numer 71 3445948, lub dostarczyć
osobiście na adres: Fundacja EkoRozwoju, ul Białoskórnicza 26, Wrocław do dnia
14.02.2012 do godziny 16:00.
6. Oferta powinna zawierać:
I.
Imię i nazwisko bądź nazwę wykonawcy
II.
Adres wykonawcy
III.
Wynagrodzenie za każde z zadań według poniższego wzoru:
Cena netto............................zł (słownie złotych........................................)
Podatek VAT.........................% (jeśli się stosuje)
Cena brutto...........................zł (słownie złotych........................................)
IV. W zależności od charakteru prawnego oferenta:
a) osoby fizyczne – np. kserokopia/skan dowodu osobistego lub paszportu
b) osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą – kserokopia/skan
zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub innego rejestru
(wykazu) działalności, funkcjonującego w kraju w którym oferent ma miejsce
zamieszkania lub siedzibę - z ostatnich 6 miesięcy przed składaniem ofert;
7/12
c) inne podmioty np.: spółki prawa handlowego czy inne osoby prawne lub jednostki
organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej - kserokopia/skan aktualnego
odpisu z Krajowego Rejestru Przedsiębiorców (KRS) lub innego rejestru, w którym
dokonano rejestracji tych podmiotów, funkcjonującego w kraju w którym oferent ma
miejsce zamieszkania lub siedzibę - z ostatnich 6 miesięcy przed składaniem ofert;
d) pełnomocnicy wyżej wskazanych osób/innych podmiotów – pełnomocnictwo
podpisane przez osoby upoważnione zgodnie z właściwym dla nich rejestrem lub
kserokopia takiegoż właściwie podpisanego pełnomocnictwa poświadczona przez
notariusza. W przypadku spółki cywilnej umowę spółki cywilnej (jeżeli wynika z niej
stosowne pełnomocnictwo).
UWAGA: W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia (spółka cywilna, konsorcjum) - w zależności od tego czy s.c lub
konsorcjum składa się z: osób fizycznych czy też z innych podmiotów lub też z osób
fizycznych i innych podmiotów – składa się osobno w stosunku do każdego
konsorcjanta dokumenty jw. z pkt a), b), c), a jeżeli udzielono jednemu z nich
pełnomocnictwa składa się również pełnomocnictwo, zgodnie z zapisami pkt d).
V. Oświadczenia zgodne z oświadczeniami zawartymi w Załączniku 1. do zapytania
ofertowego, w tym dotyczące wymaganego doświadczenia.
VI. Kserokopie/skan dokumentu potwierdzającego posiadany stopień naukowy.
VII. Wykaz publikacji w zakresie odpowiadającym wymaganiom określonym w
zapytaniu ofertowym.
Dokonując wyboru oferty, która będzie ofertą najkorzystniejszą dla Zamawiającego,
uwzględnia się zasadę, zgodnie z którą dokonywanie wydatków musi następować w sposób
celowy i oszczędny, z zachowaniem zasady uzyskiwania najlepszych efektów w stosunku do
planowanych nakładów.
Zamawiający przeprowadza ocenę ofert zgodnie z wymaganiami opisanymi przez niego
w zapytaniu ofertowym skierowanym do wykonawców.
Zamówienia udziela się wykonawcy, który złożył ofertę najkorzystniejszą.
Za ofertę najkorzystniejszą uważa się ofertę z najniższą ceną dla danego zadania lub
przedstawiającą najkorzystniejszy bilans ceny lub innych wymagań związanych z realizacją
przedmiotu zamówienia, a opisanych przez Zamawiającego w zapytaniu skierowanym do
wykonawców.
Załączniki:
1. Wzór oferty.
8/12
Załącznik 1.
OFERTA
Imię i nazwisko / Nazwa firmy:.....................................................................
Adres zameldowania / Adres firmy:..............................................................
Osoba do kontaktu:......................................................................................
Dane do kontaktu ( nr telefonu, adres e-mail):.............................................
Nawiązując do zapytania ofertowego z dnia 06. 02. 2012 r. dotyczącego wykonania
usługi:
Zadanie 1. Wykonanie publikacji ”Niepylak apollo Parnassius apollo – monografia
gatunku”
Zadanie 2. Wykonanie publikacji „Projekt programu czynnej ochrony niepylaka
apollo Parnassius apollo (LINNAEUS, 1758) w Polsce”, w związku z realizacją
projektu „Reintrodukcja i restytucja niepylaka apollo na Dolnym Śląsku” oferuję
wykonanie przedmiotu objętego ww zapytaniem za:
Zadanie nr 1:
Cena netto.............................zł (słownie złotych........................................)
Podatek VAT..........................% (jeśli się stosuje)
Cena brutto............................zł (słownie złotych........................................)
Zadanie nr 2:
Cena netto.............................zł (słownie złotych........................................)
Podatek VAT..........................% (jeśli się stosuje)
Cena brutto............................zł (słownie złotych........................................)
1. Oświadczam, że wykonanie prac nastąpi w sposób wskazany zapytaniu ofertowym.
2. Oświadczam, iż zlecone prace zostaną wykonane i dostarczone Zamawiającemu
zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy i standardami odnoszącymi się do przedmiotu Zamówienia.
3.
Oświadczam, iż przedmiot zamówienia – umowy wykonany zostanie w wymaganym
terminie określonym w powyższym zapytaniu ofertowym.
9/12
4. Oświadczam, że cena ofertowa uwzględnia wszystkie koszty dotyczące realizacji zamówienia.
5. Oświadczam, że zapoznałem się z treścią zapytania ofertowego oraz że przyjmuję
bez zastrzeżeń wymagania zawarte w jego treści.
6. Dodatkowo do niniejszej oferty dołączam: (w zależności od charakteru prawnego
oferenta
kserokopię/skan
dowodu
osobistego,
o wpisie do działalności, itp. - określone w pkt
zaświadczenie
6. podpunkcie IV. zapytania
ofertowego)
…................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
7.
Do niniejszej oferty dołączam kserokopię/skan dokumentu potwierdzającego
posiadany stopień naukowy.
8. Oświadczam, że posiadam następujące doświadczenie w publikacji tekstów
naukowych (Jeśli publikacja została napisana w języku innym niż Polski, należy wpisać
tytuł oryginalny oraz tłumaczenie tytułu na język Polski. Jeśli z tytułu nie wynika główna
tematyka pracy, krótkiego streszczenie pracy).
Tytuły prac naukowych:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10/12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Tytuły prac popularnonaukowych (proszę uzupełnić w przypadku składania oferty na
Zadanie 1):
11/12
1
2
3
4
5
Ww. Pracę przedstawię do wglądu przed podpisaniem umowy z Zamawiającym
9.
Oświadczam,
że
posiadam
następujące
doświadczenie
w
przeprowadzaniu
inwentaryzacji i ekspertyz przyrodniczych dotyczących ochrony przyrody.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Protokoły odbioru (referencje, zaświadczenia od zamawiających itp.) ww. prac przedstawię
do wglądu przed podpisaniem umowy z Zamawiającym.
……………………………
data, miejsce
……………………………….
podpis
12/12