3. i

Instrukcja instalacji i obs∏ugi
Kocio∏ gazowy do pod∏±czenia kominowego
JUNKERS
6 720 610 742 PL (02.12) OSW
ZWE 24-4 MFK...
ZSE 24-4 MFK...
6 720 610 705-00.1R
EUROSTAR
Spis tre¶ci
Spis tre¶ci
Wskazówki dotycz±ce bezpieczeñstwa
3
Obja¶nienie symboli
3
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
Dane urz±dzenia
EG - Po¶wiadczenie zgodno¶ci typu
Przegl±d typów
Zakres dostawy
Opis urz±dzenia
Osprzêt dodatkowy (patrz cennik)
Wymiary konstrukcyjne
Budowa urz±dzenia i schemat dzia∏ania
Okablowanie elektryczne
Dane techniczne
4
4
4
4
4
4
5
6
8
9
2
Przepisy
10
3
3.1
3.2
Monta¿
Miejsce monta¿u
Monta¿ p∏yty monta¿owej i szyny do
zawieszenia
Instalacja rur
Monta¿ urz±dzenia
Kontrola przy∏±czy
11
12
3.3
3.4
3.5
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Przy∏±cze elektryczne
Pod∏±czenie urz±dzenia
Pod∏±czenie regulatora ogrzewania,
zdalnego sterowania lub zegara
steruj±cego
Uruchomienie
Przed uruchomieniem
W∏±czanie i wy∏±czanie kot∏a
W∏±czenie c.o.
Regulacja c.o.
Urz±dzenia z zasobnikiem ciep∏ej wody:
Nastawienie temperatury c.w.u.
5.6 Nastawienie temperatury c.w.u.
5.7 Tryb pracy letniej (tylko c.w.u.)
5.8 Ochrona przeciw zamarzaniu
5.9 Usterki
5.10 Czujnik ci±gu kominowego
5.11 Zabezpieczenie przed zablokowaniem
siê pompy
2
6
6.1
6.2
Konserwacja
Regularna konserwacja
Opró¿nianie instalacji grzewczej
21
21
21
12
13
14
14
15
15
16
17
17
18
18
18
19
19
20
20
20
20
20
6 720 610 742 PL (02.12)
Wskazówki dotycz±ce bezpieczeñstwa
Wskazówki dotycz±ce
bezpieczeñstwa
Je¶li poczujesz zapach gazu:
B Zamknij zawór gazu (patrz str 17).
B Otwórz okna.
B Nie prze∏±czaj ¿adnych prze∏±czników
elektrycznych.
B Nie u¿ywaj otwartego ognia.
B Z zewn±trz skontaktuj siê z dostawc± gazu
(gazowni±) i autoryzowan± firm± zak∏adaj±c±
instalacje gazowe.
Je¶li poczujesz spaliny:
B Wy∏±cz urz±dzenie (patrz str. 18).
B Otwórz okna i drzwi.
B Powiadom serwis.
Monta¿, przezbrojenie
B Monta¿ i przezbrojenie mo¿e prowadziæ tylko
uprawniona firma instalacyjna.
B Nie zmieniaæ elementów odprowadzaj±cych
spaliny.
B Nie zas∏aniaæ i nie zmniejszaæ otworów
wentylacyjnych w drzwiach, oknach i ¶cianach. W
przypadku monta¿u szczelnych okien nale¿y
zagwarantowaæ dop∏yw powietrza do spalania.
Obja¶nienie symboli
Wskazówki dotycz±ce
bezpieczeñstwa bêd± oznaczone w
tek¶cie trójk±tem ostrzegawczym i
szarym polem.
S∏owa wyt∏uszczone oznaczaj± mo¿liwe
niebezpieczeñstwo, je¶li nie bêdzie siê przestrzega∏o
odpowiednich zaleceñ.
• Uwaga oznacza, ¿e mog± nast±piæ lekkie
uszkodzenia przedmiotów.
• Ostrze¿enie oznacza, ¿e mo¿e doj¶æ do lekkiego
uszkodzenia cia∏a, lub ciê¿szych uszkodzeñ
przedmiotów
• Niebezpieczeñstwo oznacza, ze mo¿e doj¶æ do
uszkodzenia cia∏a W szczególnych przypadkach
zagro¿one mo¿e byæ ¿ycie.
i
Wskazówki w tek¶cie bêd± oznaczone
znajduj±cym siê obok symbolem. Bêd±
one ograniczone poziomymi liniami nad
i pod tekstem.
Wskazówki zawieraj± wa¿ne informacje w
przypadkach, gdy nie istnieje niebezpieczeñstwo dla
ludzi i sprzêtu.
Konserwacja
B Zalecenie dla u¿ytkownika: podpisaæ umowê na
coroczn± konserwacjê z uprawnionym
serwisantem.
B U¿ytkownik jest odpowiedzialny za
bezpieczeñstwo urz±dzenia i instalacji.
B Stosowaæ tylko oryginalne czê¶ci zamienne!
Materia∏y wybuchowe i ∏atwopalne
B Nie wolno sk∏adowaæ ani u¿ywaæ w pobli¿u
urz±dzenia materia∏ów ∏atwopalnych (papier,
rozpuszczalniki, farby, itp.).
Powietrze do spalania (w pomieszczeniu)
B Powietrze do spalania (w pomieszczeniu)
powinno byæ wolne od agresywnych substancji
(zawieraj±ce zwi±zki chloru i fluoru). Uniknie siê w
ten sposób korozji.
Poinformowanie klienta
B Instalator powinien poinformowaæ klienta o
dzia∏aniu i obs∏udze urz±dzenia.
B Nale¿y zwróciæ uwagê klientowi, ¿e nie powinien
wykonywaæ samodzielnie ¿adnych zmian i
napraw.
6 720 610 742 PL (02.12)
3
Dane urz±dzenia
1
Dane urz±dzenia
1.1
EG - Po¶wiadczenie zgodno¶ci
typu
Urz±dzenie to odpowiada aktualnym dyrektywom
Unii Europejskiej 90/396/EWG, 92/42/EWG, 73/23/
EWG, 89/336/EWG i opisanym tam wzorcom w
¶wiadectwach badania typu.
Spe∏nia wymogi dla kot∏ów niskotemperaturowych.
Nr identyfikacyjny:
ZSE/ZWE 24-4 MFK
CE 0085 AT 0145
1.3
Zakres dostawy
• Gazowy kocio∏ c.o.
• Elementy mocuj±ce (¶ruby z osprzêtem)
• Dokumentacja techniczna kot∏a
• P∏yta monta¿owa.
1.4
Opis urz±dzenia
• Urz±dzenie do monta¿u ¶ciennego i pod∏±czenia
do komina
• wymiennik ciep∏a
Kategoria
Typ odprowadzenia
spalin
• Bosch Heatronic ze wskaπnikiem
wielofunkcyjnym (wy¶wietlacz)
B11BS
• p∏ynna regulacja mocy
• Automatyczny zap∏on
Tab. 1
ZWE 24-4 MF
K
21
• Pe∏ne zabezpieczenie za pomoc± urz±dzenia
steruj±cego Heatronic z kontrol± jonizacji
p∏omienia i zaworami elektromagnetycznymi
zgodnie z EN 298
ZWE 24-4 MF
K
23
• Ogranicznik temperatury w obwodzie
elektrycznym 24 V
ZWE 24-4 MF
K
31
• automatyczny odpowietrznik na pompie,
odpowietrznik rêczny na naczyniu wzbiorczym
ZSE 24-4 MF
K
21
• naczynie wzbiorcze przeponowe
ZSE 24-4 MF
K
23
• potencjometr do regulacji temperatury c.w.u.
ZSE 24-4 MF
K
31
• Uk∏ad priorytetowego przygotowania c.w.u.
1.2
Przegl±d typów
• Czujnik temperatury i regulator temperatury c.o.
• Czujnik ci±gu kominowego
Tab. 2
Z
W
S
E
24
-4
MF
K
21
23
31
• Baz konieczno¶ci zachowania minimalnej ilo¶ci
wody obiegowej
wisz±cy kocio∏ c.o.
Wymiennik ciepla dla c.w.u.
przy∏±cze zasobnika
kot∏y serii Euro...
moc grzewcza 24 kW
typoszereg
Wskaπnik wielofunkcyjny
Pod∏±czenie do komina
Gaz ziemny GZ 35
Gaz ziemny GZ 50
Gaz p∏ynny
• system ochrony przeciw zamarzaniu dla
obwodu c.o.
• mo¿liwo¶æ obni¿enia mocy c.o. przy
jednoczesnym zachowaniu max. mocy c.w.u.
• Zabezpieczenie przed zablokowaniem pompy
c.o.
• manometr ci¶nienia wody grzewczej.
Oznaczenie cyfrowe oznacza rodzaj gazu zgodnie z
EN 437:
23
31
9,0 - 10,4 kWh/m
Osprzêt dodatkowy (patrz cennik)
• Regulator pogodowy do wbudowania.
Oznaczenie
cyfrowe
Indeks Wobbego
21
1.5
3
Rodzaj Gazu
• Regulator pogodowy w pomieszczeniu.
Gaz ziemny GZ 35
• Regulator temperatury w pomieszczeniu.
10,4 - 12,5 kWh/m 3 Gaz ziemny GZ 41,5
12,5 - 15,0 kWh/m 3 Gaz ziemny GZ 50
• Zestawy przezbrojeniowe na inne rodzaje gazu.
25,7 kWh/m 3 Propan
Tab. 3
4
6 720 610 742 PL (02.12)
Dane urz±dzenia
Wymiary konstrukcyjne
min.
100
130
320
min.
100
235
101
360
850
835
=
240
=
738
1.6
~ 120
~ 100
13
440
200
200
1,5
8,5
103
30
~ 100
338
4 534-6.1 R
Rys. 1
13
101
103
320
338
P∏yta monta¿owa
Obudowa
Klapa
Szyna monta¿owa do zawieszenia
Miejsce wyprowadzenia kabla elektrycznego ze ¶ciany
6 720 610 742 PL (02.12)
5
Dane urz±dzenia
1.7
Budowa urz±dzenia i schemat dzia∏ania
1.7.1
ZWE 24-4 MFK
6.1
39
34
35
26
27.2
411
6
J
32
29
30
33
36
413
53
3
441
20
64
63
93
6.3
27.1
57.1
J
69
18
57
56
8.1
7
11
4
2
15
317
61
3
0
55
4
5
1
E
7
0
13
14
43
44
45
46
48
47
6 720 610 705-01.2R
Rys. 2
3
4
6
6.1
6.3
7
8.1
11
13
14
15
18
20
26
27.1
27.2
29
30
32
33
34
35
36
39
43
6
Króciec do pomiaru ci¶nienia na dyszach
Panel steruj±cy Bosch Heatronic
Ogranicznik temperatury dla bloku cieplnego
Czujnik ci±gu kominowego
Czujnik temperatury c.w.u.
Króciec do pomiaru ci¶nienia w przy∏±czu gazu
Manometr
Bypass
Plyta monta¿owa
Syfon odp∏ywowy (osprzêt)
Zawór bezpieczeñstwa (c.o.)
Pompa c.o.
Naczynie wzbiorcze przeponowe
Zawór do nape∏niania azotem
Odpowietrznik automatyczny
Odpowietrznik rêczny
Dysze palnika
Palnik
Elektroda jonizacyjna
Elektroda zap∏onowa
Przewód wody u¿ytkowej
Blok cieplny
Czujnik temperatury zasilania c.o.
Przerywacz ci±gu
Zasilanie c.o.
44
45
46
47
48
53
57
57.1
55
56
57
61
63
64
69
93
317
411
413
441
Zasilanie zasobnika c.w.u.
Gaz
Wej¶cie wody zimnej
Powrót z obiegu c.o.
Odp∏yw z zaworu bezpieczeñstwa
Regulator ci¶nienia
Zawór elektromagnetyczny 1
Zawór elektromagnetyczny 2
Filtr
Armatura gazowa CE 427 z dwoma zaworami
elektromagnetycznymi
G∏ówny zawór gazowy
Przycisk resetuj±cy
≠ruba regulacji max. ilo¶ci gazu
≠ruba regulacji min. ilo¶ci gazu
Zawór regulacyjny
Regulator przep∏ywu (mo¿liwo¶æ regulacji)
Wy¶wietlacz
Komora spalania
Przep∏ywomierz (turbina)
Otwór ci¶nieniowo-wyrównawczy
6 720 610 742 PL (02.12)
Dane urz±dzenia
1.7.2
ZSE 24-4 MFK
6.1
39
35
27.2
26
411
6
J
32
29
30
33
36
53
3
20
441
64
63
27.1
57.1
69
7
55
8.1
15
317
61
4
12
18
57
56
84
3
0
2
4
5
1
E
7
43
44
0
13
14
45
46
48
47
6 720 610 705-06.2R
Rys. 3
3
4
6
6.1
7
8.1
12
13
14
15
18
20
26
27.1
27.2
29
30
32
33
35
36
39
43
44
45
46
47
48
53
55
Króciec do pomiaru ci¶nienia na dyszach
Panel steruj±cy Bosch Heatronic
Ogranicznik temperatury dla bloku cieplnego
Czujnik ci±gu kominowego
Króciec do pomiaru ci¶nienia w przy∏±czu gazu
Manometr
Bypass
Plyta monta¿owa
Syfon odp∏ywowy (osprzêt)
Zawór bezpieczeñstwa (c.o.)
Pompa c.o.
Naczynie wzbiorcze przeponowe
Zawór do nape∏niania azotem
Odpowietrznik automatyczny
Odpowietrznik rêczny
Dysze palnika
Palnik
Elektroda jonizacyjna
Elektroda zap∏onowa
Blok cieplny
Czujnik temperatury zasilania c.o.
Przerywacz ci±gu
Zasilanie c.o.
Zasilanie zasobnika c.w.u.
Gaz
Powrót z zasobnika c.w.u.
Powrót z obiegu c.o.
Odp∏yw z zaworu bezpieczeñstwa
Regulator ci¶nienia
Filtr
6 720 610 742 PL (02.12)
56
57
57.1
61
63
64
69
84
317
411
441
Armatura gazowa CE 427 z dwoma zaworami
elektromagnetycznymi
Zawór elektromagnetyczny 1
Zawór elektromagnetyczny 2
Przycisk resetuj±cy
≠ruba regulacji max. ilo¶ci gazu
≠ruba regulacji min. ilo¶ci gazu
Zawór regulacyjny
Zawór steruj±cy
Wy¶wietlacz
Komora spalania
Otwór ci¶nieniowo-wyrównawczy
7
Dane urz±dzenia
1.8
Okablowanie elektryczne
33
365
364
61
317
366
363
367
4.1
25 V
153
230V/AC
230 V
325
310
136
135
312
328
302
313
151
318
315 319
329
1 2 4 78 9
84
L N Ns Ls LR
M
300 314
161
303
328.1
413
6
M
18
68
57
57.1
56
36
6.1
6.3
32
6 720 610 705-02.1R
Rys. 4
4.1
6
6.1
6.3
18
32
33
36
56
57
57.1
61
68
84
135
136
151
153
161
300
302
303
310
312
313
314
315
317
318
319
8
Transformator zap∏onu
Ogranicznik temperatury dla bloku cieplnego
Czujnik ci±gu kominowego
Czujnik temperatury c.w.u. (ZWE ...)
Pompa c.o.
Elektroda jonizacyjna
Elektroda zap∏onowa
Czujnik temperatury zasilania c.o.
Armatura gazowa CE 427 z dwoma zaworami
elektromagnetycznymi
Zawór elektromagnetyczny 1
Zawór elektromagnetyczny 2
Przycisk resetuj±cy
Regulacyjna cewka magnetyczna
Zawór steruj±cy (ZSE ...)
Wy∏±cznik g∏ówny
Regulator temperatury c.o.
Bezpiecznik T 2,5 A, AC 230 V
Transformator
Zwora
Wtyczka koduj±ka
Przy∏±cze przewodu ochronnego
Przy∏±cze NTC zasobnika
Regulator temperatury c.w.u.
Bezpiecznik T 1,6 A
Bezpiecznik T 0,5 A
Gniazdo do pod∏±czenia regulatora TA 211 E
Listwa zaciskowa do pod∏±czenia regulatora
Wy¶wietlacz
Gniazdo do pod∏±czenia zegara steruj±cego
Listwa zaciskowa do pod∏±czenia termostatu zasobnika
325
328
328.1
329
363
364
365
366
367
413
P∏yta g∏ówna
Listwa zaciskowa AC 230 V
Zwora
Gniazdo LSM
Lampka kontrolna pracy palnika
Lampka kontrolna zasilania za∏
Przycisk ˆkominiarz†
Przycisk serwisowy
Przycisk uruchamiaj±cy funkcjê ECO
Przep∏ywomierz (turbina)
6 720 610 742 PL (02.12)
Dane urz±dzenia
1.9
Dane techniczne
Jednostka
ZWE/ZSE 24-4...
GZ 35
Nominalna moc cieplna
kW
Nominalne obci±¿anie cieplne
kW
Minimalna moc ciepla
kW
Minimalne obci±¿enie cieplne
kW
max. nominalna moc cieplna (c.w.u.)
kW
Maksymalne zu¿ycie gazu
Gaz ziemny (GZ 35)
m3/h
Gaz ziemny (GZ 41.5)
m3/h
Gaz ziemny (GZ 50)
m3/h
Propan (G 31)
kg/h
Dopuszczalne ci¶nienie w przy∏±czu gazowym
Gaz ziemny (GZ 35)
mbar
Gaz ziemny (GZ 41.5)
mbar
Gaz ziemny (GZ 50)
mbar
Propan (G 31)
mbar
Naczynie wzbiorcze
Ci¶nienie wstêpne
bar
Ca∏kowita pojemno¶æ
l
Pojemno¶æ u¿ytkowa
l
Parametry c.o.
Pojemno¶æ wodna kot∏a
l
Maksymalna temperatura zasilania
˚C
Minimalna temperatura zasilania
˚C
Dopuszczalne ci¶nienie robocze
bar
Minimalne ci¶nienie robocze
bar
Parametry wody u¿ytkowej (tylko ZWE)
Pojemno¶æ wodna c.w.u. w kotle
l
Min. przep∏yw c.w.u.
l/min
Max. przep∏yw c.w.u.
l/min
Mo¿liwo¶æ nastawy temperatury c.w.u.
˚C
Max. ci¶nienie c.w.u.
bar
Min. ci¶nienie c.w.u.
bar
Charakterystyczny przep∏yw
l/min
Parametry spalin
Przep∏yw spalin moc nominalna/min. moc cieplna
kg/h
Temperatura spalin przy mocy max./min.
°C
CO2 przy max. mocy
%
%
CO2 przy min. mocyt
Klasa NOx
Przy∏±cze spalinowe
mm
Warto¶ci elektryczne
Napiêcie elektryczne
AC ... V
Czêstotliwo¶æ
Hz
Pobór pr±du:
Bieg pompy 1
W
Bieg pompy 2
W
Bieg pompy 3
W
Stopieñ ochrony
IP
Przy∏±cze regulatora
Dane ogólne
Masa (bez opakowania)
kg
Wysoko¶æ
mm
Szeroko¶æ
mm
G∏êboko¶æ
mm
GZ 41,5
GZ 50
Propan G31
24,3
27,9
8,1
9,7
8,0
9,2
24,3
3,9
‰
‰
‰
‰
3,4
‰
‰
‰
‰
3,0
‰
‰
‰
‰
2,2
13 (10,5 - 16)
‰
‰
‰
‰
20 (17,5 - 23)
‰
‰
‰
‰
20 (16 - 25)
‰
‰
‰
‰
36
0,5
8
4,7
1,3 (1,7 dla ZSE)
87
45
3
0,5
0,6
2
8
40 - 60
10
0,2
11,4
109/94
88/78
73/57
67/54
5,5
2,2
6,7
2,3
140/90
3,6
1,4
4,5
1,7
3
Ø 130
230
50
80
100
120
X4D
Regulator ci±g∏y zasilany napiêciem 24 V
36
850
440
360
Tab. 4
6 720 610 742 PL (02.12)
9
Przepisy
2
Przepisy
Podczas monta¿u nale¿y przestrzegaæ
nastêpuj±cych przepisów:
• Rozporz±dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12
kwietnia 2002 roku w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadaæ
budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 02.75.690).
• Warunki techniczne wykonania i odbioru robót
budowlano-monta¿owych, Tom II, Instalacje
sanitarne i przemys∏owe. ARKADY,
Warszawa 1988 r.
• Warunki techniczne wykonania i odbioru kot∏owni
na paliwa gazowe i olejowe. Wydawca: Polska
Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej,
Gazowej i Klimatyzacji, Warszawa 1995 r.
• Rozporz±dzenie Ministra Spraw Wewnêtrznych z
dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony
przeciwpo¿arowej budynków, innych obiektów
budowlanych i terenów (Dz. U. 92/92 poz. 460).
• PN-B-02414:1999 Zabezpieczenie instalacji
ogrzewañ wodnych systemu zamkniêtego z
naczyniami wzbiorczymi przeponowymi.
• Oprócz podanych powy¿ej przepisów nale¿y
równie¿ przestrzegaæ lokalnych wymagañ i
przepisów miejscowego Zak∏adu Gazowniczego,
Zak∏adu Energetycznego, Stra¿y Po¿arnej.
10
6 720 610 742 PL (02.12)
Monta¿
3
Monta¿
Niebezpieczeñstwo: Zagro¿enie
wybuchem!
B Przed rozpoczêciem prac przy
instalacji gazowej zamkn±æ najpierw
zawór gazowy.
i
Monta¿, pod∏±czenie gazu, zasilanie
elektryczne oraz uruchomienie,
powinien przeprowadziæ uprawniony
instalator.
B Przed pod∏±czeniem kot∏a do instalacji gazowej,
nale¿y uzyskaæ warunki techniczne pod∏±czenia i
przydzia∏ gazu na cele c.o. i c.w.u. od dostawcy
gazu (odpowiedni Rejon Gazowniczy).
B Kocio∏ montowaæ tylko w zamkniêtych systemach
c.o. i c.w.u. zgodnie z PN-B-02414:1999. Nie jest
wymagana minimalna ilo¶æ wody obiegowej c.o.
B Otwarte instalacje grzewcze przebudowaæ na
instalacje zamkniête.
B W przypadku ogrzewania grawitacyjnego: kocio∏
pod∏±czyæ do istniej±cej sieci rurowej za pomoc±
wymiennika ciep∏a.
B Nie stosowaæ grzejników i rur ocynkowanych. W
ten sposób eliminuje siê powstawanie gazów.
B W przypadku zastosowania regulatora
temperatury w pomieszczeniu: na grzejniku w
pomieszczeniu wiod±cym nie montowaæ g∏owic
termostatycznych zaworów przygrzejnikowych.
B G∏o¶ny przep∏yw mo¿na wyeliminowaæ poprzez
zastosowanie zaworu upustowego (wyposa¿enie
dodatkowe nr 687).
B Kocio∏ przystosowany jest do pracy w instalacjach
grzewczych z tworzywa sztucznego.
B Na ka¿dym grzejniku nale¿y zamontowaæ
odpowietrznik (rêczny lub automatyczny) oraz
zawory nape∏niaj±ce i spustowe w najni¿szym
punkcie instalacji.
i
≠rodki antykorozyjne
Dopuszcza siê stosowanie nastêpuj±cych ¶rodków
antykorozyjnych:
Producent
Oznaczenie
Stê¿enie
Fernox
Copal
1%
Varidos AP
1-2%
Varidos KK
0,5 %
Varidos 1 + 1
1-2%
Randophos HS
Universal
zast±pione
przez:
Cillit-HS
Combi 2
‰
Cillit-HS
Combi 2
0,5 %
Ondeo Nalco
Nalco 77381
1-2%
Geminox
(Francja)
Inibal
1-2%
Betz Dearborn
(Belgia)
Sentinel X 100
1,1 %
Schilling
Chemie
BWT
Wassertechnik
Tab. 5
Nie stosowaæ ¶rodków
uszczelniaj±cych i rozpuszczalników.
6 720 610 742 PL (02.12)
11
Monta¿
3.1
Miejsce monta¿u
3.2
Pomieszczenie kot∏owni
W celu prawid∏owego monta¿u i eksploatacji kot∏a
nale¿y przestrzegaæ:
B Aktualnych norm oraz obowi±zuj±cych
przepisów.
B Nale¿y zwracaæ uwagê na odleg∏o¶æ od pokrywy,
miêdzy niezbêdnymi otworami wentylacyjnymi i
odleg∏o¶æ od obudowy, Rys. 5.
2
≥300
≥600cm
≥100
Ustaliæ miejsce monta¿u kot∏a uwzglêdniaj±c przy
tym nastêpuj±ce ograniczenia:
• max. odleg∏o¶æ od wszelkich nierówno¶ci
powierzchni jak wê¿e, rury, uskoki w murze itd.
• mo¿liwo¶ci dostêpu w przypadku wszystkich prac
konserwacyjnych (min. odleg∏o¶æ z boku
urz±dzenia wynosi 100 mm).
i
≥75
Monta¿ p∏yty monta¿owej i szyny
do zawieszenia
Wolna przestrzeñ 200 mm pod kot∏em
konieczna jest w celu wyjêcia skrzynki
sterowniczej.
Zamocowanie na ¶cianie
B Umie¶ciæ i przymocowaæ do ¶ciany w
odpowiednim miejscu szablon monta¿owy.
B Wywierciæ otwory (Ø 8 mm) do wkrêtów
mocuj±cych.
B Wykonaæ otwór w ¶cianie dla przewodu
spalinowego.
≥600cm
i
2
6 720 610 422-04.10
Rys. 5 Otwory wentylacyjne przy zabudowie kot∏a
w szafce
Powietrze do spalania
Aby unikn±æ korozji, powietrze do spalania nie
powinno zawieraæ ¶rodków agresywnych.
Jako czynniki mocno korozyjne uznaje siê zwi±zki
chloru i fluoru, bêd±ce sk∏adnikami roztworów farb,
lakierów, klejów, paliw oraz ¶rodków czyszcz±cych
stosowanych w gospodarstwach domowych.
Zdj±æ szablon monta¿owy przed
zainstalowaniem szyny, p∏yty i osprzêtu.
B Szynê monta¿ow± do zawieszenia przymocowaæ
do ¶ciany za pomoc± do∏±czonych do kot∏a ¶rub i
ko∏ków.
B Zamontowaæ na ¶cianie p∏ytê monta¿ow± za
pomoc± za∏±czonych do kot∏a wkrêtów i ko∏ków
rozporowych.
B Sprawdziæ wyrównanie (pion, poziom) szyny i
p∏yty monta¿owej i dokrêciæ wkrêty.
Temperatura powierzchni kot∏a
Maksymalna temperatura powierzchni kot∏a wynosi
poni¿ej 85˚C, dlatego nie potrzeba ¿adnych
dodatkowych zabezpieczeñ dla ∏atwopalnych
materia∏ów budowlanych i mebli montowanych w
¶cianie.
Instalacje na gaz p∏ynny poni¿ej poziomu terenu
Aktualne polskie przepisy zabraniaj± monta¿u kot∏a z
instalacj± na gaz p∏ynny poni¿ej poziomu terenu.
Odprowadzenie spalin
B Sprawdziæ przekrój komina wg PN, zastosowaæ
ewentualnie ocieplenie komina.
B Aby zapobiec korozji, stosowaæ rury spalinowe
tylko ze stali szlachetnej.
B Rury spalinowe uk∏adaæ szczelnie.
12
6 720 610 742 PL (02.12)
Monta¿
320
360
850
=
240
=
738
235
~ 120
~ 100
200
200
30
~ 100
338
Rys. 6
320
338
Szyna do zawieszenia
Miejsce wyprowadzenia ze ¶ciany przewodów
elektrycznych
Przy∏±cza gazu i wody
3.3
Instalacja rur
3.3.1 Woda u¿ytkowa
Je¶li wszystkie zawory s± zamkniête, ci¶nienie
statyczne nie powinno przekraczaæ 10 bar.
W przeciwnym wypadku:
B w instalacji wody zimnej zamontowaæ reduktor
ci¶nienia.
Je¿eli przy wlocie wody u¿ytkowej zamontowany
jest zawór zwrotny lub reduktor ci¶nienia:
B zamontowaæ grupê bezpieczeñstwa z
mo¿liwo¶ci± pod∏±czenia w widocznym miejscu
odp∏ywu wody w przypadku wyst±pienia
nadci¶nienia w instalacji.
Rury i armatura w instalacji wody u¿ytkowej musz±
byæ dobrane w taki sposób, aby w zale¿no¶ci od
ci¶nienia gwarantowa∏y w miejscu poboru wody
wystarczaj±cy przep∏yw.
3.3.2
Rys. 7
43
47
112
114
173
Zasilanie c.o.
Powrót c.o.
Przy∏±cze gazu
Przy∏±cze c.w.u. (1/2 ")
Przy∏±cze zimnej wody
6 720 610 742 PL (02.12)
Ogrzewanie
Zawór bezpieczeñstwa c.o.
Jego zadaniem jest zabezpieczenie kot∏a i ca∏ej
instalacji przed nadci¶nieniem. Nastawa fabryczna
powoduje zadzia∏anie zaworu, gdy ci¶nienie w
obiegu osi±gnie warto¶æ ok. 3 bar.
13
Monta¿
Zamontowaæ kocio∏
3.3.3 Przy∏±cze gazowe
Gazowe przewody zasilaj±ce powinny byæ
prawid∏owo zwymiarowane do wszystkich
pod∏±czonych urz±dzeñ.
3.4
B Ustawiæ kocio∏ na szynie monta¿owej.
B Unie¶æ kocio∏ i opuszczaæ powoli przy ¶cianie do
momentu zawieszenia na p∏ycie monta¿owej.
B Sprawdziæ umieszczenie uszczelek i dokrêciæ
nakrêtki na przy∏±czach rurowych.
Monta¿ urz±dzenia
Ostrze¿enie: Zanieczyszczenia w
rurach mog± uszkodziæ urz±dzenie.
B Przy pracach na instalacji gazowej,
nale¿y zamkn±æ g∏ówny zawór
gazowy.
B Wyp∏ukaæ ruroci±gi, aby usun±æ
ewentualne zanieczyszczenia.
Pod∏±czyæ rurê spalinow±
i
Niebezpieczeñstwo: wyp∏yw spalin!
Wspornik czujnika spalin nie mo¿e
byæ zgiêty!
B Usun±æ opakowanie, zwracaj±c uwagê na
wskazówki na opakowaniu.
3.5
Zdj±æ obudowê
i
Obudowa zabezpieczona jest przed
dostêpem osób trzecich za pomoc±
¶ruby (zabezpieczenie elementów
elektrycznych).
B Obudowê nale¿y zawsze
zabezpieczyæ ¶rub±.
B Wykrêciæ ¶rubê zabezpieczaj±c± znajduj±ca siê z
prawej strony.
B Dπwigniê przesun±æ do ty∏u.
B Zdj±æ obudowê.
Aby zapobiec korozji, stosowaæ rury
spalinowe tylko ze stali szlachetnej.
Rury spalinowe uk∏adaæ szczelnie.
Kontrola przy∏±czy
Przy∏±cza wodne
B Otworzyæ zawór odcinaj±cy dop∏yw zimnej wody i
nape∏niæ obieg c.w.u. (ci¶nienie kontrolne: max.
10 bar).
B Otworzyæ zawory serwisowe po stronie zasilania i
powrotu c.o. i nape∏niæ instalacjê.
B Kocio∏ odpowietrzyæ za pomoc± zamontowanego
odpowietrznika.
B Sprawdziæ szczelno¶æ wszystkich po∏±czeñ.
Odpowietrzenie instalacji
Na naczyniu wzbiorczym zamontowany jest
odpowietrznik rêczny 27.2 a na pompie dodatkowo
odpowietrznik automatyczny 27.1.
B Obieg c.o. nape∏niæ do ci¶nienia 1 do 2 bar.
B Otworzyæ oba odpowietrzniki i odpowietrzyæ
instalacjê.
B Zamkn±æ rêczny odpowietrznik 27.2.
i
3.
Automatyczny odpowietrznik 27.1 musi
pozostaæ otwarty.
B Instalacjê grzewcz± ponownie nape∏niæ do
ci¶nienia 1 do 2 bar.
1.
2.
2.
4 377-15.2O
Rys. 8
Przewód gazowy
B Zamkn±æ zawór gazowy, aby zabezpieczyæ
armaturê gazow± urz±dzenia przed
nadci¶nieniem (max. ci¶nienie 150 mbar).
B Sprawdziæ przewód gazowy.
B Po próbie szczelno¶ci obni¿yæ ci¶nienie próbne w
instalacji.
Przygotowaæ mocowanie kot∏a
Wymontowaæ wszystkie zabezpieczenia przy∏±czy i
za∏o¿yæ za∏±czone do kot∏a oryginalne uszczelki.
14
6 720 610 742 PL (02.12)
Przy∏±cze elektryczne
4
Przy∏±cze elektryczne
Niebezpieczeñstwo: pora¿enie
pr±dem!
B Przed rozpoczêciem prac na
elementach elektrycznych, od∏±czyæ
napiêcie zasilaj±ce (bezpiecznik,
prze∏±cznik LS).
Otworzyæ skrzynkê sterownicz±
B Poci±gn±æ do do∏u i wyj±æ przys∏onê.
3
0
4
2
5
1
E
Wszystkie elementy regulacji, sterowania
i bezpieczeñstwa s± fabrycznie okablowane
i sprawdzone.
Zgodnie z PN-IEC 60364-7-701:1999 nie wolno
montowaæ kot∏a bezpo¶rednio nad wann± lub
brodzikiem (strefa 0 i 1), lecz poza obrysem wanny
lub brodzika (strefa 2, 3, ...).
6 720 610 332-10.1R
B D∏ugo¶æ kabla wystaj±cego ze ¶ciany powinna
wynosiæ min. 50 cm.
B Dla ochrony przed bryzgami wody (IP)
przeprowadziæ kabel przez przepust kablowy z
odpowiedni± ¶rednic± przej¶cia, rys. 11.
B Przy sieci 2-fazowej:
aby zabezpieczyæ odpowiedni pr±d jonizacji,
zamontowaæ mostek opornikowy
(Nr kat. 8 900 431 516) pomiêdzy przewodem N a
pod∏±czeniem ochronnym.
4.1
Rys. 9
B Odkrêciæ ¶rubê i wyci±gn±æ do przodu obudowê.
3
0
4
2
5
1
E
Pod∏±czenie urz±dzenia
6 720 610 332 -11.1R
i
Pod∏±czenie elektryczne powinno byæ
zgodne z aktualnymi przepisami.
B Niezbêdne jest uziemienie.
B Pod∏±czenie elektryczne przy zachowaniu min.
3 mm rozwarcia (np. bezpieczniki,
prze∏±czniki LS).
Rys. 10
B Wyci±æ otwory w przepustach kabli o
odpowiednio do ¶rednicy kabli.
3
0
2
• Dla ochrony przed bryzgami wody (IP)
przeprowadziæ kabel przez przepust kablowy
z odpowiedni± ¶rednic± przej¶cia.
4
5
1
E
• Stosowaæ nastêpuj±ce typy kabli:
– NYM-I 3 x 1,5 mm2
– W strefach 0, 1 i 2 wg
PN-IEC 60364-7-701:1999 nie wolno
instalowaæ puszek, rozga∏êπników i
odga∏êπników elektrycznych.
8-9
5-7
10-12
13-14
6 720 610 332-12.1R
Rys. 11
B Przeci±gn±æ kabel przez przepust kablowy i
pod∏±czyæ.
6 720 610 742 PL (02.12)
15
Przy∏±cze elektryczne
B Zamocowaæ kabel zasilaj±cy w przepu¶cie kabla.
¯y∏a uziemiaj±ca musi byæ jeszcze luπna, gdy
pozosta∏e kable s± napiête.
L
4.2
Pod∏±czenie regulatora
ogrzewania, zdalnego sterowania
lub zegara steruj±cego
Regulator pogodowy TA 211 E
N NS L S L R
B Regulator pod∏±czyæ do kot∏a zgodnie z instrukcj±
monta¿u.
Regulator temperatury w pomieszczeniu 24 V o
dzia∏aniu ci±g∏ym
4130-14.1R
B Regulator temperatury w pomieszczeniu TR 100,
TR 200 o dzia∏aniu ci±g∏ym, pod∏±czyæ zgodnie z
opisem poni¿ej:
Rys. 12
Rys. 13
Zdalne sterowanie i zegar steruj±cy
B Zdalne sterowanie TW 2, TFQ 2T/W lub zegar
steruj±cy DT 1, DT 2 pod∏±czyæ zgodnie z
instrukcj± monta¿u kot∏a.
16
6 720 610 742 PL (02.12)
Uruchomienie
5
Uruchomienie
Rys. 14
8.1
14
15.1
61
135
136
170
171
172
173
295
310
317
363
364
365
366
367
i
Manometr
Syfon odp∏ywowy (osprzêt)
Odp∏yw z zaworu bezpieczeñstwa
Przycisk resetuj±cy
Wy∏±cznik g∏ówny
Regulator temperatury c.o.
Zawory odcinaj±ce c.o.
Zasilanie c.w.u.
Zawór gazowy (wyposa¿enie dodatkowe)
ZWE: Przy∏±cze zimnej wody
ZSE: Powrót zasobnika
Typ urz±dzenia - naklejka
Regulator temperatury c.w.u.
Wy¶wietlacz
Lampka kontrolna pracy palnika
Lampka kontrolna zasilania za∏.
Przycisk ˆkominiarz†
Przycisk serwisowy
Przycisk uruchamiaj±cy funkcjê ECO
Po uruchomieniu urz±dzenia wype∏niæ
protokó∏.
6 720 610 742 PL (02.12)
5.1
Przed uruchomieniem
Ostrze¿enie: Uruchomienie
urz±dzenia bez wody mo¿e je
zniszczyæ!
B Kocio∏ nie mo¿e byæ u¿ytkowany bez
wody.
B Nie otwieraæ zaworu gazowego przed
nape∏nieniem instalacji wod±.
B Zawór zimnej wody (173) otworzyæ i odpowietrzyæ
instalacjê.
B Ci¶nienie przed zaworem naczynia wzbiorczego
nastawiæ zgodnie z wysoko¶ci± statyczn±
instalacji c.o.
B Otworzyæ zawory przygrzejnikowe.
B Otworzyæ zawory serwisowe (170).
B Instalacjê grzewcz± nape∏niaæ powoli do ci¶nienia
1 - 2 bar.
B Odpowietrzyæ grzejniki.
B Zamkn±æ rêczny odpowietrznik 27.2.
17
Uruchomienie
i
Automatyczny odpowietrznik 27.1 musi
pozostaæ otwarty.
B Instalacjê grzewcz± ponownie nape∏niæ do
ci¶nienia 1-2 bar.
B Sprawdziæ, czy rodzaj gazu podany na tabliczce
znamionowej odpowiada rodzajowi gazu w sieci.
B Otworzyæ zawór gazowy (172).
5.2
W∏±czanie i wy∏±czanie kot∏a
5.3
W∏±czenie c.o.
B Obracaæ regulator temperatury c.o.
, aby
dopasowaæ temperaturê zasilania c.o. do
instalacji c.o.:
– Niskotemperaturowa instalacja c.o.: po∏o¿enie
E (ok. 75 ˚C)
– ogrzewanie przy temperaturze
zasilania max. 90˚C: po∏o¿enie max
Podczas pracy palnika ¶wieci siê czerwona
lampka kontrolna.
W∏±czenie
B W∏±czyæ urz±dzenie za pomoc± wy∏±cznika
g∏ównego (I).
Za¶wieci siê zielona lampka kontrolna, a na
wy¶wietlaczu pojawi siê warto¶æ temperatury
zasilania wody grzewczej.
6 720 610 333-05.1O
Rys. 16
5.4
Regulacja c.o.
B Ustawiæ odpowiednie temperatury na regulatorze
pokojowym (TR...).
6 720 610 333-04.1O
Rys. 15
i
20°C
Po w∏±czeniu kot∏a na wy¶wietlaczu
pojawi siê na ok. 10 s parametr P1 do
P6.
15
10
Wy∏±czenie
B Wy∏±czyæ urz±dzenie za pomoc± wy∏±cznika
g∏ównego (0).
Lampka kontrolna ga¶nie. Zegar (je¶li jest
pod∏±czony) zatrzyma siê po up∏ywie rezerwy
czasowej zasilania.
25
30
5
6 720 610 296-23.2O
Rys. 17
Niebezpieczeñstwo: pora¿enie
pr±dem!
B Przed rozpoczêciem prac na
elementach elektrycznych, od∏±czyæ
napiêcie zasilaj±ce (bezpiecznik,
prze∏±cznik LS).
18
6 720 610 742 PL (02.12)
Uruchomienie
5.5
Urz±dzenia z zasobnikiem ciep∏ej
wody: Nastawienie temperatury
c.w.u.
Ostrze¿enie: Niebezpieczeñstwo
oparzenia!
B Podczas normalnego u¿ytkowania
temperaturê wody nastawiaæ nie
wy¿sz± ni¿ 60˚C.
B Temperatury do 70˚C nastawiaæ tylko
krótkotrwale w celu termicznej
dezynfekcji.
Zasobniki bez w∏asnego regulatora temperatury
(z czujnikiem NTC)
B Nastawiæ temperaturê c.w.u. na regulatorze
temperatury c.w.u.
w kotle.
W zasobnikach wyposa¿onych w termometr,
temperatura c.w.u. bêdzie wskazywana na
zasobniku.
5.6
Nastawienie temperatury c.w.u.
Temperaturê ciep∏ej wody u¿ytkowej w zakresie od
ok. 40 ˚C do 60 ˚C, ustawia siê za pomoc±
regulatora temperatury c.w.u.
.
Nastawiona temperatura nie pojawia siê na
wy¶wietlaczu.
6 720 610 333-07.1O
Rys. 19
Ustawienie na
regulatorze
Temperatura ciep∏ej
wody
w lewo do oporu
ok. 40˚C
ok. 55˚C
w prawo do oporu
ok. 60˚C
Tab. 7
Przycisk ECO
Przez naci¶niêcie i przytrzymanie przycisku
,
mo¿na prze∏±czyæ miêdzy prac± komfortow± i ECO.
6 720 610 333-07.1O
Rys. 18
Ustawienie na
regulatorze
Temperatura c.w.u.
w lewo do oporu
ok. 10 ˚C (ochrona
przeciw zamarzaniu)
ok. 60 ˚C
w prawo do oporu
ok. 70 ˚C
Tab. 6
Tryb pracy komfortowej, lampka w przycisku nie
¶wieci siê (nastawa fabryczna)
Temperatura kot∏a utrzymywana jest na zadanym
poziomie. St±d krótki czas oczekiwania przy
poborze c.w.u. Dlatego kocio∏ w∏±cza siê nawet przy
braku poboru wody.
Tryb pracy ECO, lampka w przycisku ¶wieci siê
Temperatura kot∏a nie jest utrzymywana na
zadanym poziomie. Funkcja priorytetowego
przygotowywania c.w.u. pozostaje aktywna.
Przycisk ECO
Przez naci¶niêcie i przytrzymanie przycisku
,
mo¿na prze∏±czyæ miêdzy prac± komfortow± i ECO.
Tryb pracy komfortowej, lampka w przycisku nie
¶wieci siê (nastawa fabryczna)
W trybie komfortowym istnieje pierwszeñstwo
podgrzewania wody w zasobniku. W pierwszym
rzêdzie podgrzewana jest woda w zasobniku do
nastawionej temperatury. Dopiero wtedy kocio∏
prze∏acza siê na pracê c.o.
Tryb pracy ECO, lampka w przycisku ¶wieci siê
W trybie ECO, co 12 minut kocio∏ prze∏acza siê
miêdzy prac± c.o., a ∏adowaniem zasobnika.
6 720 610 742 PL (02.12)
19
Uruchomienie
5.7
Tryb pracy letniej (tylko c.w.u.)
B Zapisaæ po∏o¿enie pokrêt∏a regulatora
temperatury
.
B Pokrêt∏o regulatora temperatury
w kotle przekrêciæ do oporu w lewo
.
Centralne ogrzewanie zostaje wy∏±czone.
Przygotowywane jest tylko c.w.u. Zasilanie el.
regulatora ogrzewania i zegara steruj±cego
pozostaje w∏±czone.
Ostrze¿enie: Niebezpieczeñstwo
zamarzniêcia instalacji ogrzewania.
W trybie pracy letniej tylko funkcja
ochrony przeciw zamarzaniu.
5.8
Ochrona przeciw zamarzaniu
Funkcja ochrony przeciw zamarzaniu dla
ogrzewania:
B Ogrzewanie pozostawiæ w∏±czone, pokrêt∏o
regulatora temperatury
ustawiæ przynajmniej w
po∏o¿eniu 1.
Funkcja ochrony przeciw zamarzaniu dla zasobnika:
B Pokrêt∏o regulatora temperatury
przekrêciæ do
oporu w lewo (10 ˚C)
Przy wy∏±czonym ogrzewaniu:
B ≠rodki zabezpieczaj±ce przed zamarzaniem FSK
(firmy Schilling Chemie) lub Glythermin N (firmy
BASF) zmieszaæ z wod± grzewcz± w proporcji
20%-50% (zabezpieczenie przed zamarzniêciem
tylko dla instalacji ogrzewania).
5.9
Usterki
Podczas pracy kot∏a mo¿e doj¶æ do powstania
usterek.
W przypadku wyst±pienia usterki pojawia siê symbol
zak∏ócenia na wy¶wietlaczu, a lampka w przycisku
mo¿e pulsowaæ.
Je¿eli lampka w przycisku
pulsuje:
B przytrzymaæ przycisk
do momentu, gdy na
wy¶wietlaczu pojawi siê symbol ‰ ‰ .
Nastêpnie na wy¶wietlaczu pojawia siê warto¶æ
temperatury zasilania.
Je¿eli lampka w przycisku
nie pulsuje:
B wy∏±czyæ i ponownie w∏±czyæ kocio∏.
Po w∏±czeniu kot∏a na wy¶wietlaczu pojawia siê
warto¶æ temperatury zasilania.
Je¿eli zak∏ócenia nie da siê usun±æ:
B powiadomiæ serwis.
5.10 Czujnik ci±gu kominowego
W przypadku wydostawania siê spalin, czujnik ci±gu
kominowego wy∏±cza kocio∏. Na wy¶wietlaczu
pojawia siê symbol A4 . Po up∏ywie 20 minut kocio∏
uruchamia siê automatycznie.
B Skontrolowaæ czujnik ci±gu kominowego
podczas uruchomienia (patrz rozdzia∏ 6.1).
Je¿eli takie wy∏±czenie kot∏a wystêpuje czê¶ciej:
B zleciæ kontrolê kot∏a lub instalacji spalinowej
serwisowi.
5.11 Zabezpieczenie przed
zablokowaniem siê pompy
i
Funkcja ta zapobiega przed
zablokowaniem siê pompy c.o. po
d∏u¿szej przerwie w u¿ytkowaniu.
Po ka¿dym wy∏±czeniu pompy nastêpuje
odmierzanie czasu, aby po up∏ywie 24 godzin
automatyka kot∏a za∏±czy∏a na krótko pompê c.o.
20
6 720 610 742 PL (02.12)
Konserwacja
6
Konserwacja
Niebezpieczeñstwo: pora¿enie
pr±dem!
B Przed rozpoczêciem prac na
elementach elektrycznych, od∏±czyæ
napiêcie zasilaj±ce (bezpiecznik,
prze∏±cznik LS).
B Urz±dzenie powinno byæ serwisowane tylko przez
uprawnionego serwisanta.
B Stosowaæ tylko oryginalne czê¶ci zamienne!
B Wymontowane uszczelki i o-ringi wymieniæ na
nowe.
6.1
Regularna konserwacja
Blok cieplny
B Sprawdziæ czysto¶æ bloku cieplnego.
W razie konieczno¶ci oczyszczenia bloku cieplnego:
B Zakrêciæ zawory serwisowe.
B Urz±dzenie opró¿niæ z wody.
B Wyj±æ ogranicznik temperatury (6) i czujnik
temperatury zasilania (36).
B Wymontowaæ blok cieplny.
B Blok cieplny przep∏ukaæ mocnym strumieniem
wody.
B W razie mocniejszych zanieczyszczeñ: blok
cieplny zanurzyæ w gor±cej wodzie z dodatkiem
¶rodka myj±cego a nastêpnie wyp∏ukaæ czyst±
wod±.
i
Próba szczelno¶ci bloku
cieplnego:Max. ci¶nienie 4 bary.
Ciep∏a woda ( ZWE...)
Je¿eli temperatura na wylocie nie osi±ga zadanej
warto¶ci:
B Wymontowaæ blok cieplny.
B Usun±æ kamieñ, w tym celu:
– stosowaæ rozpuszczalniki dostêpne w handlu i
elektryczn± pompê do odkamieniania.
– pompê pod∏±czyæ do przy∏±czy c.w.u. bloku
cieplnego.
Naczynie wzbiorcze przeponowe
B Ci¶nienie w kotle obni¿yæ do zera.
B Sprawdziæ naczynie wzbiorcze, w razie potrzeby
nape∏niæ powietrzem do ci¶nienia 1 bar za
pomoc± pompki powietrznej.
B Ci¶nienie wstêpne naczynia wzbiorczego
wyregulowaæ do poziomu wysoko¶ci statycznej
instalacji grzewczej.
Zawory bezpieczeñstwa, regulacyjne i steruj±ce
B Sprawdziæ dzia∏anie wszystkich zaworów
bezpieczeñstwa, regulacyjnych i steruj±cych.
B Co 3 lata wymieniæ elektrodê jonizacyjn±.
Czê¶ci zamienne
B Zamówiæ czê¶ci zamienne podaj±c ich
oznaczenia i numery na podstawie listy czê¶ci
zamiennych.
Smary
B Stosowaæ tylko poni¿sze smary:
– czê¶æ wodna: Unisilikon L 641 (8 709 918 413)
– z∏±czki gwintowane: HFt 1 v 5 (8 709 918 010).
6.2
Opró¿nianie instalacji grzewczej
Palnik
Obieg c.w.u.
B Raz w roku sprawdzaæ czysto¶æ palnika i w razie
potrzeby wyczy¶ciæ.
B Zamkn±æ zawór odcinaj±cy dop∏yw wody
u¿ytkowej na przy∏±czu.
B Otworzyæ wszystkie krany.
Je¿eli palnik trzeba wyczy¶ciæ:
B Zdj±æ obudowê.
B Wyj±æ elektrodê zap∏onow± i elektrodê kontroln±.
B Koñcówki elektrod wyczy¶ciæ szczotk±.
B Rurki palnika i otwór zasysaj±cy powietrze na
dyszach wlotowych oczy¶ciæ szczotk±.
B W przypadku zanieczyszczenia palnika
t∏uszczem, rdz± itp. Palnik roz∏o¿yæ namoczyæ w
wodzie z dodatkiem ¶rodka myj±cego, a
nastêpnie przep∏ukaæ.
Obieg c.o.
B Opró¿niæ grzejniki.
B Opró¿niæ kocio∏ poprzez odkrêcenie zaworu
spustowego w przewodzie powrotnym c.o.
i
Na zawór spustowy za∏o¿yæ w±¿, aby
odprowadziæ wodê grzewcz±.
Niebezpieczeñstwo: wyp∏yw gazu!
B Wymieniæ uszczelkê palnika po
ka¿dorazowym demonta¿u palnika!
6 720 610 742 PL (02.12)
21
Konserwacja
22
6 720 610 742 PL (02.12)
Konserwacja
6 720 610 742 PL (02.12)
23