ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA 3-ci Uniwersytet otwarty čme

3
-ci Uniwersytet otwarty
ème Université ouverte
Wrocław - Strasbourg
2006
2007
Rozwój regionalny zjednoczonej Europy
w obliczu globalnej mobilności miejsc pracy i siły roboczej
w perspektywie do 2015 roku
II sesja : STRASBURG, 16-18 lutego 2007
Rozwój regionalny zjednoczonej Europy w obliczu globalnej mobilności siły roboczej
Miejsce obrad :
Parlament Europejski w Strasburgu (1)
Budynek Winston Churchill (WIC)
1, Avenue Robert Schuman (od strony « Orangerie »)
(1) wejście do Parlamentu Europejskiego za okazaniem dowodu tożsamości ; zakaz wnoszenia bagaży
ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA
Prosimy o odesłanie formularza wraz z dowodem wpłaty pod numer faksu : 22/646 33 23
lub na adres : « France-Pologne pour l’Europe » ul. Narbutta 27 lok. 1 - 02-536 Warszawa
do dnia 19 stycznia 2007
DANE UCZESTNIKA :
PROSIMY O WYPEŁNIENIE WSZYSTKICH PÓL
Pan ‰
Pani ‰
Nazwisko :
Imię :
Instytucja :
Funkcja :
Adres :
Miejscowość :
Kod pocztowy :
Kraj :
Tel :
Tel domowy / kom. :
Faks :
E-mail :
Strona Web :
Znajomość języków :
Niemiecki ‰
Francuski ‰
Polski ‰
Angielski ‰
WARUNKI UCZESTNICTWA : opłata wpisowa (od osoby)
Osoba prywatna, ONG, związki zawodowe…
300 zł ‰
CZŁONKOWIE France-Pologne pour l’Europe ( FPE) (z opłaconą składką za rok 2006)
200 zł ‰
Studenci (cena obejmuje zakwaterowanie w schronisku młodzieżowym ze śniadaniem)
Prosimy dołączyć kopię legitymacji studenckiej na rok 2006-07 (lub zastępczo 2005-06)
50 zł ‰
Firmy, samorządy lokalne, administracje państwowe
500 zł ‰
CZŁONKOWIE France-Pologne pour Europe (z opłaconą składką za rok 2006)
350 zł ‰
ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA I UISZCZENIE OPŁATY DAJE PRAWO DO :
•
•
•
•
udziału w debatach (tłumaczenie symultaniczne : francuski, polski, niemiecki) i otrzymania dokumentacji uczestnika
skorzystania z obiadów i przerw kawowych 16 i 17 lutego
udziału w przyjęciach wydanych 16 i 17 lutego kolejno przez Prezydenta Miasta Strasburga
i przez Przewodniczącego Regionu Alzacji
skorzystania z programu turystycznego (cf : załączony dokument „Informacje szczegółowe dotyczące uczestnictwa”)
PAKIET PROMOCYJNY w cenie 1000 zł.
zarezerwowany wyłącznie dla osób prywatnych, ONG, związków zawodowych, członków FPE, obejmujący:
1.
2.
3.
Podróż Warszawa – Strasburg – Warszawa
Wylot : 15/02 - WARSZAWA 12:45 - STRASBURG 18:35
via Paryż
Powrót : 18/02 - STRASBURG 15:00 - WARSZAWA 20:50
via Paryż
3 noclegi ze śniadaniem w hotelu IBIS w centrum Strasburga (adres hotelu zostanie Państwu przekazany po
otrzymaniu zgłoszenia uczestnictwa)
Opłata wpisowa (dająca prawo do : szczegóły str. 1)
) Ilość pakietów ograniczona do 30, rezerwacja wyłącznie telefonicznie pod numerem 22 / 881.04.16 w miarę dostępności miejsc.
‰
Pragnę skorzystać z pakietu promocyjnego w cenie 1000 zł.
Potwierdzam adres e-mail do wysyłki biletu elektronicznego na samolot (czytelnie) : ...................................................................
REZERWACJA HOTELU WYŁĄCZNIE (podróż we własnym zakresie) :
France-Pologne pour l’Europe dokonała wstępnej rezerwacji pewnej ilości pokoi w 2 hotelach IBIS w centrum Strasburga na noce :
15, 16 i 17 lutego 2007.
) Ilość miejsc jest ograniczona, rezerwacje hotelowe będą przyjmowane wg. kolejności zgłoszeń i w miarę dostępności miejsc.
Cena za noc ze śniadaniem w złotych polskich :
‰
15/02 : 300 zł.
Proszę o rezerwacje pokoju od : ……..… wieczorem
-
16/02 i 17/02 : 240 zł.
do : …………rano
w sumie opłata : .......................
ZAKWATEROWANIE STUDENTÓW:
Studenci mają możliwość zakwaterowania w schronisku młodzieżowym (noce : 15, 16 i 17 lutego 2007). Dokładny adres zostanie
Państwu przekazany w późniejszym terminie wraz z potwierdzeniem przyjęcia zapisu.
‰
Proszę o rezerwacje w/w. noclegu na noce od : ……..…....….. wieczorem
do : ……………….…rano
Plan centrum Strasburga z umiejscowieniem proponowanych hoteli w odniesieniu do miejsca obrad są do Państwa dyspozycji na
naszych stronach internetowych : www.fpenet.org
UCZESTNICTWO W KOSZTACH - OPŁATY
Nazwisko i imię uczestnika
Instytucja opłacająca (jeśli dotyczy) :
Pakiet promocyjny
Zł
Opłata wpisowa studencka :
Zł
Opłata wpisowa zwykła :
Zł
Rezerwacja hotelu wyłącznie :
Zł
Łączny koszt do zapłaty
Zł
) Wpłata przelewem na konto Association France-Pologne pour l’Europe, n° : 95 1370 1037 0000 1701 4082 0300
Bank BISE S.A. III Odział w Warszawie, ul. Dubois 5 a, 00-184 Warszawa
z dopiskiem „Uniwersytet Otwarty 2007 STRASBURG”
) Brane pod uwagę będą wyłącznie formularze zgłoszeniowe przesłane z załączoną kopią potwierdzenia przelewu
faksem pod numer : 22/ 646 33 23
lub na adres : France Pologne pour l’Europe - ul. Narbutta 27 lok.1 - 02-536 Warszawa
)Prosimy nie zapomnieć o odesłaniu wraz z formularzem wypełnionego dokumentu „informacje szczegółowe dotyczące
uczestnictwa”
Miejsowość : _______________ data :
Proszę o wystawienie noty księgowej : …
________________
Podpis :
________________________________
INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE UCZESTNICTWA
do odesłania wraz z formularzem zgłoszeniowym
•
Tłumaczenie symultaniczne zapewnione w językach : polskim, francuskim, niemieckim
•
Debaty Uniwersytetu Otwartego odbywać się będą pod adresem :
Parlament Europejski
Budynek Winston Churchill (WIC)
1, Avenue Robert Schuman (od strony «Orangerie»)
Strasburg
Pani, Pan
………………………………………………………………………….……………………
będzie uczestniczyć w następujących częściach programu:
Piątek, 16 lutego
Poranna część programu
‰
tak
‰
nie
09:00
Obiad - bufet
‰
tak
‰
nie
Popołudniowa część programu
‰
tak
‰
nie
Przyjęcie - kolacja
‰
tak
‰
nie
15:00
20:00
Sobota, 17 lutego
Uczestnictwo w pracach grup roboczych symultanicznych
Grupa robocza n° 1 : 9:00-10:30
lub
‰ Praca w obszarach przygranicznych,
laboratorium mobilności w Europie
Grupa robocza n° 2 : 9:00-10:30
‰ Europejski system kwalifikacji i certyfikacji
zawodowych : ostatnie postępy i perspektywy
Grupa robocza n° 3 : 11:00-12:30
lub
‰ Oddelegowywanie w ramach świadczenia
usług i dyrektywy usług
Grupa robocza n° 4 : 11:00-12:30
‰ Mobilność młodych Europejczyków
Obiad - bufet
‰
tak
‰
nie
Popołudniowa część programu
‰
tak
‰
nie
Przyjęcie - kolacja
‰
tak
‰
nie
20:00
Niedziela, 18 lutego
Poranna część programu
‰
tak
‰
09:30-12:00
nie
Program turystyczny organizowany przez Urząd Miasta Strasburga po zakończeniu obrad
Uniwersytetu.
Prosimy o zakreślenie wycieczki wybranej spośród 3 proponowanych poniżej opcji :
‰
wycieczka statkiem po rzece Ill
‰
piesze zwiedzanie Starówki Strasburga „Petite France” z przewodnikiem
‰
wizyta muzeów Strasburga
‰
nie wezmę udziału w żadnej z proponowanych wycieczek
Contact : [email protected] : Kontakt
Informacja : www.fpenet.org : Information
41 boulevard Vincent Auriol - 75013 Paris
ul. L. Narbutta 27 m.1 - 02-536 Warszawa
Tél. : 33 (0)1 53 94 14 00 – Fax. : 33 (0)1 53 94 14 10
Tel. : 48 (22) 881 04 16 – Fax. : 48 (22) 646 33 23