Informacje ogólne

Informacje ogólne
automation
systems GmbH
Chemiczna tolerancja wzajemna sk³adników
Zabezpieczanie zaworu magnetycznego przed uszkodzeniami, zapewnienie niezawodnego dzia³ania wymagaj¹ prawid³owego
doboru materia³ów: na obudowy zaworów, operatora i na uszczelnienia.
Prosimy o podanie stosownego czynnika (medium) i wymaganego zakresu temperatur roboczych, abyœmy mogli zaleciæ
zastosowanie w³aœciwych materia³ów.
Poni¿ej podajemy wykaz najczêœciej stosowanych elastomerów i innych uszczelnieñ:
BUNA (NBR)
Kauczuk nitrylowy, mieszanina polimerów na bazie Butadien-Acrylnitritu. Tworzywo to jest zalecane do alifatycznych
wêglowodorów (propan, butan, oleje mineralne, smary oraz p³yny uzyskiwane z oleju ziemnego, oleje, gazy, nafta), powietrza,
wody, s³abych kwasów, alkoholi i terpentyny. Nie zaleca siê do olejów eterycznych, rozpuszczalników i mocnych kwasów.
NBR ma dobre w³asnoœci mechaniczne i jest odporny na zu¿ycie.
Nie jest odporny na dzia³anie tlenu, ozonu i œwiat³a.
Zakres temperatur -20° do +120°C
VITON (FPM)
Kauczuk fluorowy.
Viton jest odporny na dzia³anie wysokich temperatur, ozonu, tlenu i œwiat³a. Nadaje siê do olejów mineralnych, paliw, p³ynów
hydraulicznych, wielu organicznych rozpuszczalników i wysokich pró¿ni. Nie zaleca siê do stosowania w niskich temperaturach.
Nie nadaje siê do ketonów, wêglowodorów halogenowych i freonów.
Zakres temperatur -30° do +200°C.
NEOPREN (CR)
Kauczuk chloroprenowy.
Przeznaczony do przelewania alkoholi, s³abych kwasów, powietrza, wody, obojêtnych (neutralnych) gazów. Jest akceptowany do
stosowania w uk³adach ch³odzenia, w których u¿ywa siê olejów z du¿¹ zawartoœci¹ aniliny. Neopren (CR) jest zadowalaj¹co
odporny na starzenie i dzia³anie ozonu. Posiada dobre cechy mechaniczne w du¿ym zakresie temperatur.
Zakres temperatur -30° do 100°C.
EPMD
Etylopropylen. Kauczuk pochodz¹cy z polimeryzacji etylenu i propylenu. Zalecany do p³ynów hydraulicznych tworzonych na bazie
estrów fosfatowych, p³ynów hamulcowych na bazie glikoli, do stosowania w gor¹cej wodzie i parze do +130°C oraz
rozpuszczalników. Jest odporny na dzia³anie ozonu, tlenu i na starzenie.
Zakres temperatur -40° do 130°C.
Kairez (PTFM)
Kauczuk fluoryzowany z w³aœciwoœciami chemicznymi PTFE (Teflon) i elastycznymi FPM (Vaton). Przeznaczony jest do transportu
prawie wszystkich produktów chemicznych i jest zalecany do stosowania w œrodowisku powoduj¹cym korozjê.
Zakres temperatur -20° do +250°C.
Teflon (PTFE)
Policzterofluoroetylen.
PTFE ma prawie absolutn¹ odpornoœæ. Mimo to nie zaleca siê go do topionych alkaliów niektórych fluoryzowanych mieszanek pod
wysokim ciœnieniem i w wysokich temperaturach, jak równie¿ niektórych zwi¹zków zawieraj¹cych halogenki (chlorowce). Nie
absorbuje p³ynów i wody.
Zakres temperaur -150° do 180°C.
Silikon (Q, MQ, MVQ)
Okreœlenie ,,kauczuk silikonowy’’ obejmuje wiele tworzyw, których baz¹ jest silikon metylowo-winylowy.
Nadaje siê do transportu olejów silnikowych i przek³adniowych, olejów, t³uszczów roœlinnych i zwierzêcych. Nie nale¿y stosowaæ go
do par, olejów silikonowych, t³uszczów silikonowych, paliw i innych wêglowodorów aromatycznych. Jest odporny na dzia³anie
ozonu, wp³ywów atmosferycznych i starzenie oraz neutralny wzglêdem p³ynów fizjologicznych. Cechuje go równie¿ du¿a
odpornoœæ na dzia³anie niskich i wysokich temperatur.
Zakres temperatur -50° do 190°C.
Rubin
Syntetyczny rubin lub korund jest praktycznie neutralny na dzia³anie chemiczne, a tak¿e wp³yw wysokich temperatur. Syntetyczny
rubin znalaz³ zastosowanie w budowie dysz wtryskiwaczy, koñcówek wylotowych, pokryw zaworów palników.
Poliuretan (AU, EU)
Kauczuk poliuretanowy. W zale¿noœci od jego sk³adu wystêpuje jako poliester-uretan (AU) albo jako poliester-uretan (EU). EU jest
bardziej odporny na hydrolizê. Jest stosowany do czystych wêglowodorów alifatycznych, mineralnych albo silikonowych olejów i
t³uszczów oraz wody do temperatury do +50°C. Nie nale¿y u¿ywaæ go do gor¹cej wody i pary, esterów, eteru, alkoholi oraz glikolu.
Poliuretan w porównaniu z innymi elastomerami cechuje siê du¿¹ odpornoœci¹ na œcieranie i znaczn¹ elastycznoœci¹.
Jest odporny na dzia³anie ozonu i na starzenie.
* Dane s¹ nie obowi¹zuj¹ce i s³u¿¹ jedynie jako informacje
OdpornoϾ
x
o
o
x
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
x
o
o
o
x
o
x
o
o
o
o
x
o
o
o
o
x
x
x
x
x
x
o
o
x
o
x
x
x
o
o
x
x
x
x
o
x
x
o
o
x
x
o
o
x
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
x
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
x
x
x
o
o
o
x
x
x
x
o
o
x
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
x
o
o
x
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
o
o
x
o
x
o
x
o
x
x
o
x
o
x
o
x
o
x
x
o
o
x
o
o
x
x
o
x
o
o
o
x
o
o
x
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
x
o
x
x
o
x
x
o
x
x
x
o
o
o
x
o
o
o
o
x
o
o
x
x
x
x
x
o
x
o
o
o
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
x
o
o
x
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
x
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
x
x
o
o
o
o
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
x
x
o
o
x
o
o
o
o
o
x
x
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
x
o
x
x
x
x
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
x
o
o
x
o
o
o
o
o
x
x
x
x
o
x
x
x
o
x
x
o
o
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
x
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
o
o
o
x
x
o
x
x
x
x
x
x
o
x
x
o
o
x
o
x
x
o
x
x
x
x
x
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
x
o
x
x
x
x
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
Kairez PFPM
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
Silikon MQ
o
x
x
o
x
x
o
o
x
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
x
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
x
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
x
x
o
x
o
o
EPMD
o
o
o
o
x
o
o
o
x
o
o
x
o
o
x
o
o
o
x
x
x
x
x
o
o
x
o
o
o
o
x
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
x
o
x
x
o
o
o
x
x
x
x
o
o
x
x
x
o
o
o
o
o
o
o
x
x
o
x
o
o
x
o
o
Teflon PTFE
Ryto PPS
o
Kel F PCTFE
Polipropylen
o
o
x
o
x
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
x
o
PVC
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
o
o
o
x
x
x
o
o
o
o
o
x
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Delrin POM
Stal nierdzewna
Poliamid PA
o
x
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
x
x
o
o
o
x
x
x
x
o
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
x
o
x
o
o
o
o
o
o
x
x
x
x
o
o
o
o
x
x
x
x
x
o
x
o
x
x
o
x
x
x
x
x
x
x
x
o
o
x
x
x
x
x
o
x
o
x
x
x
o
x
o
o
o
x
x
o
x
o
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
o
o
o
x
x
x
o
o
o
x
o
o
x
x
o
x
o
x
x
o
o
Poliuretan PUR
o
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
Neopren CR
o
x
o
o
x
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Viton FPM
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
x
x
o
o
o
x
o
o
Buna NBR
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
o
o
o
x
o
o
o
o
o
Br¹z
o
o
o
o
x
o
o
o
o
Teflon PVD
Alkohol-butanol
Alkohol-etanol
Alkohol-metanol
Alkohol-propanol
Kwasy mrówkowe
Amoniak gazowy (suchy)
Amoniak (roztwór)
ASTM olej 1 - 3
Eter
Etylen
Glikol etylowy
Aceton
Acetylen
Benzyna
Benzol
Kwas borowy
Butan w p³ynie
Butan w formie gazowej
Chlor w formie gazowej wilgotny
Chlor w formie gazowej suchy
Chloroform
Woda chlorowa
Kwas chlorowy
Paliwo do silników wysokoprê¿nych
Gaz ziemny
Ocet
Kwasy octowe
Etan
Freon 12
Freon 21
Freon 22
Glikol
Gaz opa³owy
Olej opa³owy
Olej hydrauliczny
£ug
Nafta
Dwutlenek wêgla (wilgotny)
Kwas wêglowy
Tlenek wêgla
Powietrze
Woda morska
Metan (gazowy)
Metyloketon (MEK)
Olej mineralny
Tlenek sodu
Ozon
Nadchloran etylenowy
Kwas fosforowy 3-molowy
Kwas fosforowy stê¿ony
T³uszcz roœlinny
Olej roœlinny
Propan (gazowy)
Kwas azotowy 3-molowy
Kwas azotowy stê¿ony
Kwas solny 15-20%
Kwas solny stê¿ony
Kwas solny (w formie zgazowanej)
Olej smarowy
Kwas siarkowy 15-20%
Kwas siarkowy stê¿ony
Kwas siarkowy (w formie zgazowanej)
Smar silikonowy
Olej silikonowy
Azot
Tlenek azotu
Terpentyna
T³uszcz zwierzêcy
Olej zwierzêcy
Toluol
Trójchlorek etylenu
Woda
Para wodna 150°C
Woda zdemineralizowana
Wodór
Nadtlenek wodoru
Ksenon
Kwas cytrynowy
Mosi¹dz
Aluminium
automation
systems GmbH
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
o
x
o
o
x
o
o
o
x
x
x
x
x
x
o
o
x
o
o
x
x
x
x
x
x
x
o
o
o
o
x
o
o
x
x
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
o
o
x
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
x
o
o
x
x
x
o
o
o
o
x
o
o
x
x
o
x
o
o
x
o
o
x
x
x
o
o
x
o
o
o
o
o
x
x
x
o
x
o
x
x
x
o
x
x
x
x
x
x
o
x
x
x
o
o
o
o
o
x
o
o
x
x
x
x
o
o
x
o
o
Informacje ogólne
automation
systems GmbH
Obs³uga, kontrola i czyszczenie
Nasze zawory elektromagnetyczne nie wymagaj¹ ¿adnej specjalnej obs³ugi. W szczególnych przypadkach np. w warunkach
znacznego obci¹¿enia jest czêœciowo konieczne, aby zawór oczyœciæ i okreœlone czêœci wymieniæ by, uzyskaæ najlepsze dzia³anie
zaworu. Wymagane czêœci zamienne mo¿na uzyskaæ po podaniu dok³adnego oznakowania zaworu i czynnika roboczego
(medium).
Na ¿yczenie mo¿emy przeprowadziæ wszystkie prace konserwacyjne i naprawcze.
Obs³uga robocza zaworu:
1. Poluzowaæ górn¹ nakrêtkê
2. Wymontowaæ cewkê
3. Wykrêciæ operator
4. Wymontowane czêœci wymyæ p³ynami wymienionym w tabeli
5. Wymyæ czêœci przewodz¹ce czynnik
6. Gdy jest to konieczne wymieniæ filtr
7. Ewentualnie sprawdziæ uszczelnienia z uwagi na starzenie. Najczêœciej na uszczelnieniu widoczne jest wg³êbienie, które nie ma
wp³ywu na szczelnoœæ zaworu
8. Zawór zmontowaæ wg punktów 3 do 1
9. Sprawdziæ opornoœæ cewki
Uwagi: Œrodki czyszcz¹ce zawory pró¿niowe, u¿ywane w biomedycynie lub temu podobne œrodki myj¹ce nale¿y dobieraæ
szczególnie starannie.
Zalecane œrodki czyszcz¹ce (myj¹ce):
Symbol
Oznaczenie
MVAS
kod zaworu
Nafta
Alkohol
NBR
FPM
Al203
PTFE
EPDM
FFKM
Q, MQ, MVQ
CR
PUR
Buna
Viton
Rubin
Teflon
EPDM
Kalrez
Silikon
Neopren
Poliuretan
B/0
V/1
R/2
T/4
E/5
K/6
S/7
N/8
P
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* odpowiedni do czyszczenia
*
*
Informacje ogólne
automation
systems GmbH
Dane elektryczne zaworów magnetycznych.
Rodzaje zabezpieczeñ.
Nasze zawory magnetyczne spe³niaj¹ wymagania norm, a w szczególnoœci Normy DIN 40050, która dotyczy zabezpieczeñ osób w
przypadku dotkniêcia zaworów oraz zabezpieczeñ zaworów przed zanieczyszczeniem cia³ami obcymi.
Przy pomocy Systemu IP (International Protection) opisany materia³ odpowiada warunkom przedstawionym w tabeli.
Pierwsza cyfra opisuje stopieñ zabezpieczenia personelu w przypadku dotkniêcia zaworów i wyposa¿enia przed
zanieczyszczeniami (cia³ami obcymi).
Druga cyfra okreœla stopieñ ochrony przed penetracj¹ wody.
System nie uwzglêdnia wp³ywu ewentualnego zawilgocenia na materia³ znajduj¹cy siê wewn¹trz zaworu.
Dok³adna prezentacja Norm IP znajduje siê w publikacjach ASE 3428, CEI 529 i CENELEC HD 365.
Tabela zabezpieczeñ IP
Zabezpieczenie
przed wod¹
Zabezpieczenie
personelu
przed
dotykaniem
zaworów
i urz¹dzeñ
przed
wnikaniem
cia³
obcych
Oznaczenie
0
1
2
3
4
5
6
7
Bez
Ochrona Ochrona Ochrona Ochrona Ochrona Ochrona Ochrona Wodoochrony
przed
przed
przed
przed
przed
przed
przed
szczelny
spadaspadadeszbryzgami strumiefal¹
zanuj¹cymi
j¹cymi
czem
wody
niem
wody
rzeniem
pionowo
pod
wody
kroplami
k¹tem
wody
15°
kroplami
wody
0
Bez ochrony
IP 00
1
Os³ona przed cia³ami
obcymi >50 mm
IP 10
IP 11
IP 12
2
Os³ona przed cia³ami
obcymi >12 mm
IP 20
IP 21
IP 22
IP 23
3
Os³ona przed cia³ami
obcymi >2,5 mm
IP 30
IP 31
IP 32
IP 33
4
Os³ona przed cia³ami
obcymi >1 mm
IP 40
IP 41
IP 42
IP 43
IP 44
5
Os³ona przed kurzem
IP 50
IP 51
IP 52
IP 53
IP 54
IP 55
IP 56
IP 57
6
Py³oszczelnoœæ
IP 60
IP 61
IP 62
IP 63
IP 64
IP 65
IP 66
IP 67
Pomieszczenia suchedopuszczalny ka¿dy materia³
z oznaczeniem IP
8
Pomieszczenia wilgotnedopuszczalny ka¿dy materia³
z oznaczeniem od IP 11
IP 68
Pomieszczenia mokredopuszczalny ka¿dy materia³
z oznaczeniem od IP23
Informacje ogólne
automation
systems GmbH
WartoϾ kv
Obliczanie przep³ywu.
Wartoœæ kv jest miar¹ przep³ywu przez zawór w m3/h wody; podczas przep³ywu spadek ciœnienia wynosi ok. 1 bar. Porównywalne
wyniki pomiaru przep³ywu przez wszystkie zawory uzyskuje siê przez wykonanie pomiarów zgodnie z norm¹ VDI/VDE 2173.
Wyniki pomiarów staj¹ siê jednoczeœnie cechami okreœlaj¹cymi charakterystyczn¹ wielkoœæ zaworu (podaje siê je w tabelach
zawieraj¹cych dane o zaworach).
Podaj¹c wartoœæ kv w l/min nale¿y stosowaæ wspó³czynnik przeliczeniowy:
Kv [m3/h] = Kv [l/min] x 0,06
Podobnie w USA, gdzie przep³yw podaje siê w [galonach/min]. Galon amerykañki = [3,78 l] co przy ró¿nicy ciœnieñ 1 [funt na cal2]
daje:
Kv [m3/h] = Cv x 0,86
Przy pomoy wartoœci kv i rodzaju zastosowania mo¿na ³atwo obliczyæ parametry robocze, takie jak natê¿enie przep³ywu i spadek
ciœnienia. W przypadku, gdy z konstrukcji zaworu nie wynikaj¹ ró¿nice ciœnieñ (P-na wejœciu / P-na wyjœciu), to w pierwszym
przybli¿eniu nale¿y za³o¿yæ 10% ciœnienia wejœciowego pl.
Przeliczenie jednostek
Wspó³czynniki przeliczeniowe ciœnienia (w zaokr¹gleniu)
1 Pa
1 bar
1 Torr
1 at
1 psi
= 1N/m2
= 1 mm Hg
= 1 kg/cm2
=1
= 105
= 1,33 102
= 9,81 104
= 6,89476 103
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Tabela w³asnoœci pary w funkcji ciœnienia
bar
°C
°K
°F
1
1,5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
99
111
120
133
143
151
158
164
170
174
179
187
194
200
372
385
393
406
416
424
431
437
442
448
452
460
467
473
212
240
248
270
290
305
320
330
342
350
356
365
378
392
= 10-5
=1
-3
= 1,33 10
= 0,981
= 0,068976
bar
bar
bar
bar
bar
= 0,750 10-2
= 0,750 103
=1
= 0,736 103
= 51,715
Torr
Torr
Torr
Torr
Torr
Cylinder, zawór
Akcesoria
Pneumatyka
Typoszereg - A
Typoszereg - N
Typoszereg - N
Typoszereg - P
Typoszereg - Q
Typoszereg - Q
Typoszereg - U
Typoszereg - T
2/2 i 3/2
dro¿ne
2/2 dro¿ne
Przy³¹cza: M5, G1/8, Stopka,
Stopka CNOMO
Œrednica
nominalna: 1,0-3,0 mm
3/2 dro¿ne
Przy³¹cza: M5, G1/8, Stopka,
Stopka CNOMO
Œrednica
nominalna: 1,0-1,6 mm
2/2 dro¿ne
Przy³¹cze: G1/8
Œrednica
nominalna: 1,7-3,0 mm
2/2 dro¿ne
Przy³¹cza: G1/8-G1/2, Stopka,
Stopka CNOMO
Œrednica
nominalna: 0,5-8,0 mm
3/2 dro¿ne
Przy³¹cza: G1/8-G1/4, Stopka,
Stopka CNOMO
Œrednica
nominalna: 0,8-3,0 mm
2/2 dro¿ne
Przy³¹cza: G3/8, G1/2
Œrednica
nominalna: 8,0-13,0 mm
2/2 i 3/2
dro¿ne
Przy³¹cza lutowane,
zawiniête: G1/2
Œrednica
nominalna: 1,5-10,0 mm
Zawór gazowy
Zawór, ró¿ne media
Zawory do niskich temperatur
Zawór z tworzywa sztucznego
Zawory specjalne
Typoszereg - G
Typoszereg - F
Ko³nierz
Œrednica
nominalna: 0,8 - 1,5 mm
2/2 i 3/2
dro¿ne
Przy³¹cza: G1/4-G3
Œrednica
nominalna: DN 8-DN 300
2/2 dro¿ne
Ko³nierz
Œrednica
nominalna: DN 15-DN 300
Informacje ogólne
automation
systems GmbH
1. Informacje ogólne
Niniejsze dane techniczne stanowi¹ pomoc w doborze odpowiedniego do danego zastosowania zaworu elektromagnetycznego.
Zawory elektromagnetyczne przedstawione w niniejszym katalogu s¹ uznawane za zawory standardowe, inne typy zaworów
produkowane s¹ na specjalne zamówienie i nie s¹ tutaj przedstawione. Aby otrzymaæ informacje na temat wymagañ specjalnych,
proszê kontaktowaæ siê z nasz¹ fabryk¹.
Definicja
Zawór elektromagnetyczny jest urz¹dzeiem maj¹cym na celu zatrzymanie lub umo¿liwienie przep³ywu czynnika pod ciœnieniem.
Zawór ten umo¿liwia zamianê pr¹du elektrycznego na pr¹d hydrauliczny.
2. Klasyfikacja
Zawory elektromagnetyczne klasyfikowane s¹ wed³ug ich dro¿noœci, zasady i rodzaju dzia³ania oraz ich przeznaczenia.
Dro¿noœæ
Zawór dwu-dro¿ny:
Zawory elektromagnetyczne tego typu maj¹ 2 otwory, jeden dolotowy (P), jeden wylotowy (A) i tylko jedn¹ kryzê (gniazdo)
umo¿liwiaj¹c¹ sterowanie ciecz¹.
Zawór trój-dro¿ny
Zawory elektromagnetyczne tego typu maj¹ 3 otwory i 2 gniazda do sterowania ciecz¹, jeden jest zawsze otwarty podczas gdy inne
s¹ zamkniête. Zawór ten mo¿e byæ stosowany odpowiednio do wersji w nastêpuj¹cy sposób:
A
a/ 1 otwór - wlot cieczy
-P
1 otwór - wylot cieczy
-A
P R
1 otwór - wydmuch cieczy
-R
Typowe zastosowanie: do sterowania cylindrami jednostronnego dzia³ania, lub zaworami kierunkowymi.
P
b/ 1 otwór - wlot cieczy
-P
2 otwory - wylot cieczy
-A-B
Typowe zastosowanie: wybieranie lub kierowanie przep³ywem
c/ 2 otwory - wlot cieczy
- P1 - P2
1 otwór - wylot cieczy
-A
Typowe zastosowanie: aby wymieszaæ dwa przep³ywy
A B
A
P1
P2
Zasada dzia³ania
Nasze zawory elektromagnetyczne s¹ typu “Tak” lub “Nie” i s¹ okreœlane jako 2 pozycyjne.
Po³¹czenie dwóch pozycji dwóch zaworów elektromagnetycznych daje trzy lub cztery pozycje.
Typ dzia³ania
Istniej¹ dwa typy dzia³ania:
a/ zawór elektromagnetyczny bezpoœredniego dzia³ania
b/ zawór elektromagnetyczny sterowany pilotem
Funkcje
Zawory elektromagnetyczne bezpoœredniego dzia³ania lub sterowane pilotem mog¹ mieæ dwie funkcje:
a/ normalnie zamkniêty: opisywany skrótowo jako - NCelektromagnes bez zasilania, nie ma ¿adnego przep³ywu przez zawór
- zawór zamkniêty.
b/ normalnie otwarty: opisywany skrótowo jako -NOelektromagnes nie zasilany, wystêpuje przep³yw przez zawór
- zawór otwarty.
Przyk³ad oznakowania 2/2 dro¿ny bezpoœredniego dzia³ania NC, co oznacza 2 dro¿ny, 2 pozycyjny, bezpoœredniego dzia³ania,
normalnie zamkniêty.
Kryteria wyboru
Inne czynniki, wp³ywaj¹ce na wybór zaworu elektromagnetycznego podawane s¹ dla ka¿dego typu naszych produktów, jaki
pojawia siê w niniejszym katalogu. Ich opis ma zasadnicze znaczenie podczas wyboru odpowiedniego produktu dla danego
zastosowania.
3. Mechanizm dzia³ania
Zawór elektromagnetyczny stanowi po³¹czenie dwóch jednostek funkcjonalnych:
a/ selenoidu lub elektromagnesu,
b/ zaworu
Informacje ogólne
automation
systems GmbH
Zawór elektromagnetyczny bezpoœredniego dzia³ania.
Magnetyczny ruchomy rdzeñ (nurnik) oddzia³uje bezpoœrednio na tarczê zaworu, aby otworzyæ lub zamkn¹æ kryzê zaworu zale¿nie
od tego, czy zawór jest zasilany czy nie. Ciœnienie i przep³yw w tego typu zaworach elektromagnetycznych zale¿y bezpoœrednio od
rozmiaru kryzy i si³y przyci¹gania elektromagnesu. Jego dzia³anie nie zale¿y od ciœnienia i szybkoœci przep³ywu.
Zawór elektromagnetyczny sterowany pilotem
Ten typ zaworów przeznaczony jest do umo¿liwienia wysokich szybkoœci przep³ywu przy wysokich ciœnieniach, nie zale¿¹c
bezpoœrednio od si³y przyci¹gania elektromagnesu. Nurnik oddzia³uje na kryzê w taki sposób, aby otworzyæ lub zamkn¹æ zawór,
zale¿nie od tego czy zawór jest zasilany czy nie jest zasilany, umo¿liwiaj¹c tym samym wytworzenie lub uwolnienie ciœnienia z
komory pilotuj¹cej (góra przepony), co powoduje nadciœnienie na dnie przepony, która jest podnoszona przez ciœnienie w uk³adzie
otwieraj¹cym kryzê g³ówn¹. Gdy zasilanie zaworu zostanie wy³¹czone, to zamykana jest kryza pilota, a ca³kowite ciœnienie w
uk³adzie przyk³adane jest do komory pilota poprzez zawór upustowy, dostarczaj¹c tym samym si³ê osadzania potrzebn¹ do
szczelnego zamkniêcia.
Ten typ zaworów elektromagnetycznych wymaga minimum operacyjnego ciœnienia ró¿nicowego. Produkujemy tak¿e zawory
elektromagnetyczne sterowane pilotem z przepon¹ mechanicznie po³¹czon¹ z nurnikiem, która mo¿e pracowaæ od zera do
maksymalnego ciœnienia eksploatacyjnego.
Proszê zapoznaæ siê z rysunkami konstrukcyjnymi zaworów elektromagnetycznych sterowanych bezpoœrednio i sterowanych
pilotem, a tak¿e z ró¿nymi typami po³¹czeñ, aby poznaæ funkcje, które opisano powy¿ej.
4. Szczegó³y konstrukcyjne
Elektromagnes - operator
Operator elektromagnetyczny zawiera cewkê i rurkê cienkoœcienn¹ ze sta³ym i ruchomym rdzeniem magnetycznym.
Cewka jest odizolowana od swojego obwodu magnetycznego przy pomocy nylonu o wysokiej odpornoœci na temperaturê i jest
przeznaczona do pod³¹czenia do standardowej skrzynki przy³¹czeniowej, która mo¿e byæ umieszczona w czterech po³o¿eniach,
lub bezpoœrednio na wtykach AMP-VSM-24310.
Cewka bêdzie mocowana na rurce i mo¿e byæ blokowana w dowolnym po³o¿eniu przy pomocy tylko jednej nakrêtki i obracana o k¹t
360°. Dostêpne s¹ wszystkie napiêcia przemys³owe, specjalne produkowane s¹ na ¿¹danie (patrz arkusz danych technicznych).
Sta³e rdzenie magnetyczne stosowane do zmiany pr¹du maj¹ pierœcieñ zwarciowy z miedzi do stosowania z czynnikiem niekoroduj¹cym i wykonanym ze srebra dla czynnika koroduj¹cego. Pierœcieñ zwarciowy ma na celu wyeliminowanie brzêczenia
spowodowanego czêstotliwoœci¹ zmieniaj¹cego siê pr¹du i nie jest potrzebny w przypadku zastosowañ w obwodach pr¹du
sta³ego.
Generalnie wszystkie nasze operatory wyposa¿one s¹ w pierœcieñ zwarciowy wykonany z miedzi, co umo¿liwia pracê w obwodach
pr¹du zmiennego jak i sta³ego. Nurnik zaopatrzony jest w obci¹¿on¹ sprê¿ynê, gumowe tarcze i sprê¿ynê powrotn¹. Rurka
operatora i rdzeñ wykonane s¹ ze stali nierdzewnej AISI 300 i 400 - oprócz tarczy i pierœcienia zwarciowego.
Odpowiednio do zastosowania operatora, tarcze s¹ wykonane z ró¿nych materia³ów.
Zawór
Odpowiednio do zastosowania zaworów, korpusy zaworów wykonane s¹ z ró¿nych materia³ów takich jak: aluminium, mosi¹dz,
stal nierdzewna, itp. Zawieraj¹ one czêœci z³¹czne, oraz wszystkie inne funkcjonalne urz¹dzenia.
Informacje ogólne
automation
systems GmbH
Szczegó³y konstrukcyjne
Zawór elektromagnetyczny sk³ada siê z dwóch g³ównych elementów:
a/ selenoidu (elektromagnesu)
b/ zaworu
Zawór elektromagnetyczny stanowi po³¹czenie selenoidu (elektromagnesu) i jego obwodu elektromagnetycznego (zwora i nurnik),
który jest po³¹czony z zaworem, w którym wystêpuje uszczelka otwieraj¹ca lub zamykaj¹ca gniazdo kryzy.
Operator selenoidu sk³ada siê z cewki i rurki ze sta³ym i ruchomym rdzeniem magnetycznym. Uszczelka i sprê¿yny powrotne
stanowi¹ czêœæ zespo³u nurnika. Cewka jest pokryta, wraz ze swoim obwodem magnetycznym, materia³em syntetycznym
odpornym na wysokie temperatury.
Cewki wykonane s¹ w ró¿nych wersjach dla wszystkich standardowych napiêæ przemys³owych. Specjalne napiêcia dostêpne s¹
na ¿¹danie. Proszê zapoznaæ siê z charakterystykami technicznymi dotycz¹cymi ka¿dego zakresu.
Rdzeñ sta³y, pracuj¹cy na pr¹d zmienny ma w zastosowaniu standardowym miedziany rdzeñ zwarciowy; jest on wykonany ze
srebra gdy stosowane s¹ czynniki koroduj¹ce. Pierœcieñ zwarciowy ma za zadanie eliminowanie drgañ spowodowanych
czêstotliwoœci¹ pr¹du zmiennego i nie jest potrzebny w przypadku pracy z pr¹dem sta³ym. Generalnie wszystkie nasze operatory
wyposa¿one s¹ w pierœcieñ zwarciowy wykonany z miedzi, co umo¿liwia zarówno pracê na pr¹d sta³y jak i zmienny.
W zale¿noœci od zastosowania, korpus zaworu wykonany jest z ró¿nych materia³ów takich jak aluminium, mosi¹dz, stal
nierdzewna, poliamid, itp. Wszystkie one generalnie zawieraj¹ otwory, gwinty i inne urz¹dzenia funkcjonalne.
Szczegó³y konstrukcyjne
Obwód
magnetyczny
Elektromagnes Operator
Cewka
Wtyki AMP
Tworzywo
sztuczne
Rdzeñ sta³y
Pierœcieñ
zwarciowy
Rdzeñ ruchomy
Korpus zaworu
Sprê¿yna
Gniazdo
górne
Tarcza
Gniazdo
dolne