Opolskie region - [email protected]
Transkrypt
Opolskie region - [email protected]
List of companies included Metal hardware, Machines and Automation Industry Opolskie region FLOURISHING OPOLSKIE REGION REGION Opolskie voivodship – European region in Southern Poland Opolskie voivodship is a region that draws its strength from a multinational heritage. The most important trade routes in Central Europe crossed there their paths for centuries while local traditions were shaped by Germans, Poles and Czechs. This extraordinary geographic position on the crossroad of different paths of cultures has a strong influence on the region from the economical aspect. Residents of Opolskie stand out for their diligence, commitment to tradition and openness to the world. Businesses generally praise the high level of work ethic, education and involvement of employees in local companies. A relatively high German minority (about 10% of the total population) also means a better connectivity to German, Austrian and Swiss markets. Local administration and authorities have been successfully attracting investors in these years and are currently developing necessary infrastructure to attract even more. Attractive investment areas are available along A4 motorway, linking Opole with Wroclaw, Katowice and Krakow, as well as the markets of Germany and Ukraine. Opolskie voivodship enjoys a reputation among foreign investors, particularly in the food processing, chemical, metal hardware and construction sectors. According to recent analysis by Deloitte, the region can expect new investment projects in the automotive, engineering, food, glass, chemical, paper and R&D sectors. The region is renowned for its high life standard and flourishing academic center. Local residents and investors have a wide choice of active leisure and resting options. MULTICULTURALISM: 10% GERMAN MINORITY 2 REGION 380€ gross 9412 (1680 PLN) minimum gross wage area $ km2 . 830€ 1 gross (3500 PLN) M avarage gross wage region's population $ 9 12,7 M % unemployment rate reachable population within 150 km from Opole 630 335.000 ha total surface of investment areas available in Special Economic Zones (SSE) inhabitants in Opole agglomeration area Tax reliefs up to 55%* * more on page 8 & 9 3 LOCATION Archangielsk Helsinki Tallinn Oslo Sztokholm 1000 km Moskwa Ryga 500 km Kopenhaga Wilno Mińsk Dublin 300 km Berlin Amsterdam Londyn Warszawa A1 Kijów Opole Bruksela A4 Luksemburg Praga Paryż Opole Bratysława Berno Kiszyniów Budapeszt Vienna Ljubljana Zagrzeb Bukareszt Belgrad Sarajewo Sofia Podgorica Rzym Lizbona Skopje Tirana Madryt Ateny Distance from Opole to: distance by car (km) (h) czech border 45 0:40 german border 240 2:20 prag 300 4:01 warszawa berlin 315 420 3:50 4:09 bratislava 440 4:17 vienna 450 5:02 lviv 530 6:30 pomorskie zachodniopomorskie podlaskie kujawsko-pomorskie mazowieckie lubuskie wielkopolskie lubelskie opolskie podkarpackie pomorskie warmińsko-mazurskie zachodniopomorskie Distance from Opole to: distance by car by train (km) (h) (h) Wrocław Katowice Kraków Łódź Poznań Warszawa 97 1:05 113 1:11 188 1:53 4:03 185 2:53 5:00 269 3:23 dolnośląskie 3:50 315 3:50 lubuskie 0:55 1:54 2:52* podlaskie kujawsko-pomorskie mazowieckie wielkopolskie łódzkie lubelskie opolskie * from 2015 świętokrzyskie śląskie 4 podkarpackie małopolskie hours to Warsaw (by train in 2015) 30 minutes from the investment site UJAZD to the biggest highway junction in Europe TRANSPORTATION 3 1 hour to 2 international airports Wrocław 1 h | 97 km (from Opole) Katowice 1h | 113 km Gliwice-Sośnica Kraków 2h | 188 km LEGEND A4 Motorway 11 National road 408 Regional road Ostrava (CZ) 2h | 120 km Motorway junction 5 HR Human Capital Labor market in Poland and in Opolskie voivodship are characterized by high efficiency and low operating costs. According to Eurostat, cost per hour in Poland is 7.4 EUR, while the average in EU is 23.4 EUR and for the Euro area is 28 EUR. The average wage in Opolskie is 91.2% of the national average. As is shown by a research of the European Federation of Employers (FedEE), Poland is the most attractive country for investment in terms of human resources. Unemployment rate in Opolskie (in %) (4) (3) (2) (3) 6,9 – 12,0 12,1 – 15,0 15,1 – 19,0 19,1 – 22,5 namysłowski POLAND kluczborski oleski 13,4% brzeski opolski Opolskie Opole strzelecki nyski Education in Opolskie prudnicki kędzierzyńsko-kozielski 35 000 university students 2000 polytechnical students 23 000 students in technical and vocational secondary schools 8 universities 12,7% krapkowicki głubczycki 7,3% CZECH REPUBLIC In brackets – number of districts EDUCATION WITHIN 150KM FROM OPOLE Źródła: GUS, CZSO, WUP Opole 400 600 university students 122 200 polytechnical students 178 000 students in technical and vocational secondary schools 4 universities ranked in ‘TOP 20’ Taking into account recruitment and work experience with people from different parts of the country, you have to admit that Opolskie voivodship has a high level of work ethic. Workers stand out for their accountability and commitment to given tasks. Fluctuation of the staff is insignificant. Rafał Woźniak Manager in FM Polska Sp. z o.o. Source: GUS 6 HR Salaries in Opolskie region High level manager Medium level manager 21,9 15,6 Specialist, high qualified working independently 21,8 50,0 Service and trade Opolskie region: 6th place in Poland (out of 16 voivodships) 28,6 25,0 9,4 3,6 20,0 1,8 4,5 30,7 9,7 7,4 8,5 6,1 10,7 28,6 7,1 20,9 9,8 91,1 Unskilled labour 0% 20% 40% 3,1 6,2 11,8 66,2 Skilled labour Social diagnosis (quality of life research in Poland, 2013) 25,0 84,2 Team leader, foremen, technician Opole (city): 11th place in Poland (out of 379 districts) 1,5 11,7 9,2 7,1 11,2 18,8 35,5 Administration and office Human Development Index 12,2 18,4 28,6 7,1 60% 80% 100% < 510 € 510 - 640 640 - 760 760 - 900 900 – 1020 1020 – 1150 1150 – 1280 > 1280 Among the best regions in Poland High level manager Medium level manager 50,0 34,4 Specialist, high qualified working independently 55,5 Administration and office 47,7 Service and trade 57,6 Team leader, foremen, technician 20% 14,5 28,6 28,7 69,6 Basic salary + bonuses 24,4 27,9 52,4 0% 10,9 27,8 46,4 Unskilled labour 7 15,6 33,6 25,0 Skilled labour Basic salary 12,2 2,5 86,2 40% 18,9 19,6 60% 80% Basic salary + bonuses+ gift tickets (vouchers) 10,7 100% INCENTIVES Available investment plots in subzones of Special Economic Zones (SEZ) together with the list of companies already present in SEZ Kluczbork: 3,95 ha Marcegaglia, Inpol Krak Tubes, Aspöck Automotive Polska, Cosma Poland Namysłów: 6,31 ha Praszka Marcegaglia Skarbimierz: 18,98 ha Mondelēz, FPS, Johnson Controls (Keiper), Donaldson, Aquila Brzeg Opole: 38 ha Stegu, Pasta Food Company, PZ Stelmach, Art. Odlew, IFM Ecolink, Kamex, Heerema Fabrication Group, Polaris Poland, GSS, OGI 4 Tułowice Opole Kaye Aluminium, Neo Plus Technology, Greenagro Olesno: 2,33 ha Wissen, WMB Asfalt Grodków: 9,42 ha Strzelce Opolskie Kronospan (DSO) Otmuchów: 16,98 ha Gogolin: 17,62 ha Sentrex Krapkowice: 73,25 ha Metsa Tissue Nysa: 156,69 ha Advantech Poland, Alsecco, Vasco Doors Ujazd: 180,90 ha Tru-Flex Głuchołazy Schattdecor Kędzierzyn-Koźle: 76,83 ha Prudnik: 10,52 ha TSP, Furnika Krzysztof Popyk Kietrz: 6,89 ha Municipalities where subzones of Wałbrzyska SEZ are present Municipalities where subzones of Katowicka SEZ are present Municipalities where subzones of Starachowicka SEZ are present Other municipalities 8 4 th in Europe* 2 nd in Europe* Katowicka Special Economic Zone Wałbrzyska Special Economic Zone „INVEST-PARK” 1996 – foundation year 2000 ha – total area 200 – number of investors 47 000 – new jobs 17,5 bn PLN – invested capital 452 ha – Katowicka SEZ area in Opolskie 358 ha – for sale in Opolskie region http://ksse.com.pl 1997 – foundation year 2212 ha – total area 160 – number of investors 32 392 – new jobs 14,6 bn PLN – invested capital 496 ha – Wałbrzyska SEZ area in Opolskie 261 ha – for sale in Opolskie region http://invest-park.com.pl Tax reliefs up to RE tax exemptions 55 in the majority Check: * Source: fDi Magazin 2012 of municipalities % en.ksse.com.pl/kalkulator ENTERPRISES SMALL STAFF <50 TURNOVER ≤10 M EUR ANNUAL BALANCE SHEET ≤10 M EUR ENTERPRISES ENTERPRISES MEDIUM STAFF <250 TURNOVER ≤50 M EUR ANNUAL BALANCE SHEET ≤43 M EUR LARGE STAFF ≥250 TURNOVER >50 M EUR ANNUAL BALANCE SHEET>43 M EUR TAX RELIEF śląskie & dolnośląskie regions 45% opolskie region 55% śląskie & dolnośląskie regions 35% opolskie region 45% śląskie & dolnośląskie regions up to 25% up to 35% INVESTMENT VALUE OR 2Y LABOUR COST VALUE CIT TAX RELIEF 9 opolskie region INCENTIVES The Wałbrzych Special Economic Zone SECTOR Metal hardware, machinery and automation industry in Opolskie voivodship Metal hardware, machinery and automation industry along with food processing and chemical production is one of the fundamental components of the voivodship’s economy. Ferrous and nonferrous metals castings, metal machining, steel-made support structures, tools, industrial equipment, machinery, advanced automation and systems are marketed by many companies in the region. The highest concentration of companies can be seen near the towns: Ozimek, Zawadzkie Kedzierzyn-Kozle, Nysa, Kluczbork, Opole and Brzeg. The capital structure of the companies is variegated. In Opolskie voivodship there are subsidiaries belonging to international groups such as Marcegaglia, Johnson Controls or Brökelmann Polska and companies with mainly domestic capital like Stegu, Filplast, Elektromet, Galmet or Okpol Rialex, Narzędziownia Pszenica and others. A large part of the local manufacturers are export oriented. The sector is locally supported by a well-developed road and rail infrastructure, as well as by a favorable geographical location in the middle of Europe, which simplifies the logistics chain and reduces the cost of transporting the goods to customers. QUALITY + EXPERIENCE ARMAGOR NEAPCO MARCEGAGLIA METAL TECH NARZĘDZIOWNIA B.P. ARO TUBI ELSTEEL HUTA MAŁAPANEW KTR GROUP BESEL MEPROZET GRUPA UNIA Namysłów Praszka Kluczbork FABRYKA PUSZEK SKARBIMIERZ JOHNSON CONTROLS PKP CARGOTABOR FAMAK MARCEGAGLIA OCYNKOWNIA ŚLĄSK PROTEA P.V. PREFABET SIEGENIA AUBI Olesno ORAS Brzeg Skarbimierz Opole Ozimek Zawadzkie Strzelce Opolskie Nysa Krapkowice Paczków Praszka FAMAD Kędzierzyn–Koźle CAFREX EURO-TRAK LUTZ FAG WAKMET FIRMY NA MAPIE Examples of companies in the region: Głubczyce A. BERGER BAMAX DAMEN SHIPYARDS FAMET KOFAMA KOŹLE MAGNA MOSTOSTAL ZABRZE ELEKTROMET GALMET http://ocrg.opolskie.pl/a/2104/Key_sectors_of_Opolski_Region Get an easy to view and sort Excel sheet, including main companies from the sector. 11 ART-ODLEW Brökelmann GEA OZAS-ESAB HFG POLSKA IFM ECOLINK KAMEX KLUDI ARMATUREN MOSTOSTAL ZABRZE PZ STELMACH RESTAL TURCK KUŹNIA ZAWADZKIE TRACTEC KOLTRAM WALCOWNIA RUR ANDRZEJ ADAMIETZ FORMOPEX ZARMEN ALMAT MULTISERWIS NIEMEYER-POLSERW POM ZAMPAP Components for the automotive sector A. Berger Polska Sp. z o.o. The company is part of an international group of German origin, specializing in manufacturing parts and mechanical components for the automotive, energy and other industries. The production plant in Kedzierzyn was started up in 2003. In 2004 production was moved to a new hall with an area of 3000 m2 and was increased by additional 5.700 m2 in 2011. The company employs about 250 workers. Products Parts and mechanical components Clients Automotive and energy companies A. Berger Polska Sp. z o.o. ul. Przyjaźni 47A, 47-225 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 77 406 07 00 e-mail: [email protected] www.aberger.com Adamietz Sp. z o.o. The company was founded in 1994. It specializes in a broad range of general construction and assembly works. Adamietz Sp. z o.o. employs qualified technical staff, engineers and designers that may answer to difficult construction and installation challenges. Since 2007 the company has been operating in modern production halls, warehouse and office spaces with a total area of 11.000 sq. m. Apart from the construction works as a general contractor, it also produces cold-formed metal profiles, steel structures and multilayer panels. Products Metal profiles, multi-layer panels; General construction and assembly • General construction and assembly works • Cold formed metal profiles • Multilayer panels • Sheet working • Rental of equipment Clients Building sector Adamietz Sp. z o.o. ul. Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie Tel.: +48 77 463 00 65 e-mail: [email protected] www.adametz.pl 12 The company was founded in 1997 in Krapkowice. ALMAT specializes in design and installation of automation and electrical systems for the sectors: manufacturing, energy and environmental protection. Automation controllers are mainly produced by Siemens, GE Fanuc and others. The company has realized a number of projects in Poland for domestic and foreign investors. Employment - about 25 employees. Industrial Automation ALMAT Automatyka Przemysłowa Sp. z o.o. Products Automation systems and electrical installations for: • Technological installations • Production halls and office buildings • Manufacturing machinery and equipment • Power facilities • Sewage treatment plants and installation of environmental protection others Clients Manufacturing, energy, environmental protection companies ALMAT Automatyka Przemysłowa Sp. z o.o. ul. Opolska 103, 47-300 Krapkowice tel. +48 77 4467477 e-mail: [email protected] www.almat-krapkowice.pl APC Presmet The company has over 30 years of experience in production of components and systems for manufacturing firms. After several years of belonging to the APC Metalchem group (1988-2001) the company now exists as a separate private company with domestic capital. Its highly specialized engineering staff has experience in manufacturing tanks, reactors and pressure equipment. PRESMET APC is able to provide a comprehensive range of services also in the field of installation of the manufactured components. Products Tanks, column reactors, industrial fans, steel constructions, silos Clients Chemical and food processing, petrochemical, pharmaceutical industry, other companies meble do sypialni ISO 9001, ISO 3834, HP0/HP7 APC PRESMET Sp. z o.o. ul. Oświęcimska 122 H, 45-641 Opole tel. +48 77 40200 0 [email protected] www.presmet.pl 13 Industrial components and equipment Certificates Components for household KATEGORIA appliances Aro Tubi Components Poland Sp. z o.o. The company is part of the Italian holding Gruppo Reco. The main activities of the holding, founded in the 60s, is production of parts and components for household appliances. The company specializes in production of stainless steel tubing for the manufacture of semi-finished products such as heat exchangers for refrigerators and dishwashers or dish baskets for dishwashers. The clients are are the leading companies in the household appliances sector: Indesit, Ariston, Whirlpool and others. Products Parts and components for dishwashers and refrigerators Clients Dishwasher and refrigerator producers Aro Tubi Components Poland Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 9, 46-040 Ozimek tel.: +48 77 402 68 20 e-mail: [email protected] www.grupporeco.eu ARMAGOR S.A. ARMAGOR is a manufacturer of a wide range of water and gas valves for central heating. A wide range of products are designed for water, steam and gas applications at home, as well as in industry. Since 2009. Armagor is part of Gruma Armatura Group with headquarters in Krakow. After organizational changes, the production facility, originally located in Gorzow Slaski, is currently in Praszka. Products • Hydraulic valves • Central heating equipment • Other hydraulic fittings Clients Hydraulic valves KATEGORIA Construction sector, hydraulic industry, retail stores, wholesale stores ARMAGOR S.A. ul. Fabryczna 37, 46-320 Praszka tel. +48 12 3786501 [email protected] www.grupa-armatura.pl 14 The foundry works ART- ODLEW, founded by Wiktor Halupczok, has a 40-year tradition in manufacturing bronze, brass, cast iron and aluminum castings. A once family-limited firm has been transformed into a company employing 35 employees and operates on domestic and European markets. Products bronze, brass and aluminum KATEGORIA castings ART-ODLEW Sp. z o.o. The company provides, among others, sculptures, reliefs, medals, statues, busts, plaques, memorials, bronze doors, church altars. In addition to a widely understood artistic foundry it also performs industrial castings and decorative tomb elements. Clients institutional and individual customers, industrial sector ART-ODLEW Sp. z o.o. ul. Północna 20, 45-805 Opole tel. +48 77 454 09 37 e-mail: [email protected] www.art-odlew.pl BAMAX Poland Sp. z o.o. Bamax provides modern and innovative solutions for metallurgy and foundry. The company has established relationships with partners in the field of production of graphite electrodes, specialty graphite, their auxiliary equipment and ferroalloys. The products and solutions are accompanied by ISO quality standards. BAMAX Poland Sp. z o.o. was founded in 2000. Products • Graphite electrodes • Ferroalloys • Auxiliaries Clients Metallurgical sector Graphite electrodes andKATEGORIA ferro-alloys BAMAX Poland Sp. z o.o. ul. Szkolna 15, 47-225 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 509 342 100 e-mail: [email protected] www.bamax.com.pl 15 Air conditioning components KATEGORIA Berlinerluft The German group BerlinerLuft is one of the leading component manufacturers in the ventilation and air-conditioning sector. The company's products are used for ventilation and air conditioning systems (transport, distribution and regulation of air flow). The production plant in Niemodlin is one of the group’s three plants in Poland. The output of the Niemodlin- and Białogard-based plants includes round and rectangular ducts, ventilation accessories, grilles and diffusers, silencers and dampers. Products • Ducts • Grilles and diffusers • Dampers • Mufflers • Fans Clients Industrial and construction firms Zakład Produkcyjny Berlinerluft w Niemodlinie ul. Gościejowicka, 449-100 Niemodlin tel. +48 77 4023600 e-mail: [email protected] www.berlinerluft.pl FABRYKA SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH BESEL S.A. BESEL S.A. belongs to the international concern Cantoni of Italian origin - one of the world leaders in the field of production and distribution of industrial equipment and machinery. The first production line in Brzeg was started up in 1950. Since 1995 the plant has been part of the group Cantoni, also currently controlling two other plants in Poland - in Cieszyn and Zychlin. The plants specialize in manufacturing 1 and 3-phase motors, fan motors and other equipment. The Brzeg plant currently employs more than 400 people. Products electrical motors and KATEGORIA equipment • 1- and 3-phase motors • Fan Motors • Special Purpose Motors • Gear equipment • Frequency inverters Clients Manufacturing, energy, shipbuilding and other industries Certificates ISO 9001 FABRYKA SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH BESEL S.A. ul. Elektryczna 8, 49-300 Brzeg tel. +48 77 416 28 61, fax: +48 77 416 68 68 e-mail: [email protected] www.besel.pl 16 The company is part of the Belgian group Gabion, the world leader in the field of production and sale of security fences. The branch in Kotlarnia is one of the eight manufacturing plants within the group. The fence solutions for individual customers represent approximately 14%, industry solutions 24%, while the B2B sector is responsible for the realization of about 58% of annual turnover. The plant in Poland was started up in 2005 and currently employs about 170 people. KATEGORIA Metal-made fences Betafence Sp. z o.o. Products • Panels and mesh fences • Gates • Detection and deterrence systems • Temporary fences Clients Institutional clients, B2B, industry and individual customers Certificates ISO 9001 Betafence Sp. z o.o. ul. Dębowa 4, 47-246 Kotlarnia tel. + 48 77 406 22 00 e-mail: [email protected] www.betafence.pl Blach-met Sp. z o.o. Blach-met Sp. z o.o.specializes designing, manufacturing and installation of roofing, ventilation and air conditioning systems. The company was established in 1993. It grew by improving quality at all stages of its activity. It can boast a dozen complex realized projects in the country. Blach-met is a company with 100% Polish capital. Products • Gutter systems • Roofing systems • Black sheet made articles • Metal sheet accessories • Ventilation equipment • Channels and profiles - rectangular • Channels and angles - rounded • Hoses Clients Blach-met Sp. z o.o. ul. Cebuli 17, 46-080 Chróścice tel. +48 77 403 25 20 e-mail: [email protected] www.blachmet.com.pl 17 KATEGORIA Roofing systems Service facilities, catering and hotel buildings, private houses, c inemas, hospitals, etc.. Aluminium working KATEGORIA Brökelmann Polska Sp. z o.o. The company specializes in the field of aluminium precision machining. The new production plant in Opole was started up in 2011. The company also offers consultancy in setting up industrial machinery in metalworking plants, as well as measurement and surface test services of mechanical parts. Brökelmann Poland focuses on production based on orders from the parent company in Germany. It currently employs about 45 workers. Products • Parts and components made of aluminum • Measuring and testing surface services Clients automotive and metalworking industries Certificates ISO 9001 Brökelmann Polska Sp. z o.o. ul. Głogowska 41, 45-315 Opole tel. +48 77 410 66 37 fax: +48 77 410 14 50 e-mail: [email protected] www.broekelmann.com.pl Cafrex sp. z o.o. CAFREX was founded in 1983. It initially produced equipment for agriculture uses and offered metalworking services. The company subsequently started entering the market of components and subassemblies for the mining industry. The company has teamed up with MANNESSMAN (Germany), as well as with the company SIGMA (Czech Republic), which was the beginning of the company's export activities. Exports contributed to the increase in production potential and employment. Currently, the company works for clients from: Norway, Finland, Denmark, Spain, Germany, USA, Korea, Netherlands, UK and Japan. 98.6% of the output is due to export. Products Steel structures, machinery KATEGORIA and cranes • Ship and shore cranes weighing up to 25 tons • Complete components for drilling rigs • Line winches and other products Clients Off-shore industry, shipbuilding sector and port infrastructure Certificates ISO 9001 Cafrex sp. z o.o. Konradowa 11, 48-303 Nysa tel. + 48 77 433 03 81 e-mail: [email protected] www.cafrex.pl 18 The rolling stock repair center in Kluczbork within a consolidation process was taken over by the group Cargowag in 2013. The company specializes in repairs and maintenance of freight and tank wagons. Another important activity consists of scraping the rolling stock that had been written off. KATEGORIA Rolling stock maintenance PKP Cargotabor sp. z o.o. – Zakład Napraw Taboru w Kluczborku Products Repair and maintenance of cargo wagons Clients Cargo railway sector PKP Cargotabor Sp. z o.o. Zakład Napraw Taboru w Kluczborku Aleja Kolejowa 1, 46-200 Kluczbork tel. +48 77 413 89 00 e-mail: [email protected] www.cargowag.pl CELPA S.A. The Łambinowice Machinery Factory CELPA S.A. has over 60 years of experience in manufacturing machinery and equipment. The company was privatized in 2012. The majority shareholder of the company is Celpix sp. z o.o. from Katowice. The main activity is the production of complex machinery, equipment and steel structures for industrial uses. Products Clients meble do sypialni Sectors: Woodworking, chemical, energy and foundry Łambinowicka Fabryka Maszyn CELPA S.A. ul. Dworcowa 1, 48-316 Łambinowice tel. +48 77 434 36 50 e-mail: [email protected] www.celpa.com.pl 19 machinery and equipment, steel KATEGORIA structures • Silos for bulk materials storage • Equipment for water treatment, water softening and degassing • Steel structures of industrial halls • Mechanical and pneumatic handling devices • Dust removal systems and flue gas desulphurization • Condensers • Industrial furnaces Shipbuilding KATEGORIA Damen Shipyards Koźle sp. z o.o. The company belongs to Damen Shipyards Group, a Dutch group with more than 30 shipyards around the world. Damen Shipyards Group operates two shipyards in Poland – in Kędzierzyn and Gdynia. The company specializes in construction of fully or partially equipped vessels and river barges. A separate category of products are oil tankers. The company was founded in 1996 and currently employs about 150 employees. Products River vessels and barges, tankers Clients Shipowners DAMEN SHIPYARDS KOŹLE SP. Z O.O. ul. Stoczniowców 2, 47-200 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 77 482 59 14 e-mail: [email protected] www.damenkozle.pl ELEKTROMET – Zakład Urządzeń Grzewczych The company was founded in 1989. Its activities are focused on manufacturing and distribution of conventional and multifuel boilers , as well as auxiliary equipment. Elektromet supplies wholesalers across the country. The company also runs export activities towards countries such as Germany, Spain, Greece and the Baltic countries. The company currently employs about 150 workers. Products • Multifuel boilers • Eco-boilers • Pellet boilers • Auxiliary equipment Clients Boilers KATEGORIA Wholesalers, b2c ELEKTROMET – Zakład Urządzeń Grzewczych Gołuszowice 53, 48-100 Głubczyce tel. +48 77 471 08 10 e-mail: [email protected] www.elektromet.com.pl 20 The company belongs to the Danish group Elsteel, one of the world leaders in production of infrastructure elements for the electrical sector. Elsteel focuses on creating a comprehensive offer for different market segments - from the smallest cabinet with fuses to complex distribution terminals. The production plant in Ozimek was founded in 2000 and currently employs about 100 employees. The products manufactured at the Polish site are intended mainly for the European market, Libya and Israel. Cabinets for electrical syKATEGORIA stems Elsteel Sp. z o.o. Products • Modular cabinets • Welded cabinets • "Super-frame" cabinets • Special purpose cabinets Clients Power plants, automation, manufacturing industries, large commercial buildings Elsteel Sp. z o.o. Słowackiego 5, 46-040 Ozimek tel. +48 77 465 46 66 e-mail: [email protected] www.elsteel.com Energo – Mechanik Sp. z o.o. The company has been operating since 1956, specializing in the supply of machinery and equipment for thermal energy and mining industries. Energo–Mechanik manufactures, upgrades and repairs transport equipment for the copper ore and coal mining industry. The proposed solutions are constantly being improved, thanks to the cooperation of the company’s technical staff with such companies as RAFAKO, CBKK, PEC Megawat Tarnowskie Góry, ITC Łódź, CMG KOMAG and the Silesian Technical University in Gliwice. The company is authorized to manufacture, install and repair of steel constructions of classes I-III. Products • Power Boilers • Locomotives for mining industry Clients meble do sypialni Certificates ISO 9001 Energo – Mechanik Sp. z o.o. ul. Krakowska 73, 47-100 Strzelce Opolskie tel. +48 77 461 32 51 [email protected] www.energomechanik.pl Lokomotywa spalinowa Lds-100K-EM A 21 Lokomotywa dołowa spalinowa Lds-100K-EM A jest przeznaczona do prac transportowych i przewozowych w podziemnych wyrobiskach kopalń zagrożonych wybuchem pyłu węglowego i/lub metanu. W układzie napędowym lokomotywy zastosowano niskotoksyczny silnik wysokoprężny z turbodoładowaniem firmy Deutz, wyposażony w przeciwwybuchowy układ dolotowo wylo- DANE TECHNICZNE Moc silnika Prędkość jazdy 81 - 102 kW do 5 m/s Najmniejszy promień krzywizny toru (łuku) 12,0 m KATEGORIA machinery and equipment Energy and mining companies welding equipment KATEGORIA ESAB Sp. z o.o. ESAB is a global company with Swedish roots, specializing in production of consumables and equipment for welding, covering virtually every possible welding and cutting technologies. In Poland, ESAB has a plant based in Opole and headquarters in Katowice. Products • Welding equipment • Consumables for welding Clients Manufacturing industry, automotive, construction and other companies After-sales service center OZAS-ESAB Sp. z o.o. ul. A. Struga 10, 45-073 Opole tel. +48 77 4019271 e-mail: [email protected] ESAB Polska Sp. z o.o. – commercial office ul. Ściegiennego 3, 40-114 Katowice tel. +48 32 3511100 e-mail: [email protected] www.esab.pl Esteves Group Polska Sp. z o.o. The company specializes in manufacturing dies and other diamond tools for the production of various types of wire. The company supplies dies manufactured from natural or synthetic diamond (monocrystalline or polycrystalline) with properties adapted for wire production made of copper, steel, aluminum and other materials. The company also provides technical support for choosing the right product, its exploitation and phase-out. The Regeneration Department rebuilds the desired geometry of the tool. Products Dies for wire manufacture Clients Metalworking KATEGORIAtools Wire manufacturers Esteves Group Polska Sp. z o.o. Zagwiździe, ul. Murowska 35b, 46-030 Murów tel. + 48 77 42 14 306 [email protected] www.estevesgroup.com.pl 22 The company was founded in 1995. It specializes in distributing components for the hydraulic industry. It cooperates with the globally leading companies, such as GHH RAND (screw compressors), Aber (hydraulic components), ITCO (tipping cylinders), ZVVZ (semi-silo trailers), PM (truck-mounted cranes) and CASTOM HOITS (hydraulic cylinders). The company currently employs about 20 employees. KATEGORIA Power hydraulics ETN EURO-TRAK NYSA Products • Screw Compressors • Hydraulic components • Truck cranes • Hydraulic actuators Clients Road transport industry EURO-TRAK NYSA Goświnowice ul. Nyska 49, 48-300 Nysa tel. +48 77 435 62 41 e-mail: [email protected] www.etn.pl EXPLOMET Sp. j. The high-energy technologies plant EXPLOMET was established in 1990 and focuses on developing explosive metalworking technologies. It is the only producer in Poland to use this technology on industrial scale. It is equipped with an appropriate testing ground for use of up to 1500 kg explosive charges. The company completes the manufacturing process by conventional metal shaping technologies, such as heat treatments, rolling, pressing, welding, polishing and others in order to delivery the finished product according to customer's design. Products Metal-made components for industrial equipment and machinery Clients Various industries: energy, manufacturing, etc. Certificates EXPLOMET S.J. - Z. SZULC, A. GAŁKA ul. Oświęcimska 100H, 45-641 Opole tel.: +48 77 451 78 17 e-mail: [email protected] www.explomet.pl KATEGORIA Metalworking meble do sypialni ISO 9001 23 industrial valves KATEGORIA and hydraulic fittings Fabryka Armatur Głuchołazy S.A. The company has been manufacturing industrial valves since 1919. It occupies an important position in the market in terms of its product range compliant with PN (Polish Standard), ISO, EN, DIN, ANSI, BS, JIS and other norms. The factory specializes in supplying valves intended for use in systems with the following operating parameters: Nominal pressure: 0.6 to 50.0 MPa, refrigerant flow temperature min: -196 ° C, max: +650 ° C, DN flights diameter: 4 ÷ 400 mm. Regular customers consist of thermal power plants, other power plants, refineries, shipyards, chemical and petrochemical companies. The factory employs about 140 workers. Products • Shut-off valves • Reversible valves • Other fitiings Clients Energy industry, petrochemical, chemical and other sectors Fabryka Armatur Głuchołazy S.A. ul. Wrocławska 1A, 48-340 Głuchołazy tel.: +48 77 439 19 44 e-mail: [email protected] www.fagsa.com.pl FAMAD Fabryka Maszyn i Urządzeń Przemysłowych sp. z o.o. The company specializes in the field of production of machines related to wood-working technologies (bonding, machining and refinement). The company offers, among others, equipment for bonding wood staves lengthwise, hydraulic presses for bonding wood elements heightwise and presses for bonding countertops and parquet boards,. All equipment and machines have their respective declarations of conformity required in EU. equipment and machinery KATEGORIA Products • Production lines • Machines for gluing applications • Machines for painting applications • Brushing and grinding machines • Mounting devices • Machines for wood gluing • Ctting machines Clients Woodworking industry Certificates ISO 9001 FAMAD Fabryka Maszyn i Urządzeń Przemysłowych Sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego 28, 48-370 Paczków tel. +48 77 439 00 70 e-mail: [email protected] www.famad.com.pl 24 The company is a manufacturer of transportation and lifting equipment for domestic and international clients since over 60 years. It provides comprehensive services in the field of technical advice, design and production. The company specializes in installing transport and lifting equipment for the power industry, mining, metallurgical, shipbuilding and off-shore sectors. FAMAK carries out projects based on its own designs or according to individual customer requirements. Lifting and cargo handling KATEGORIA devices FAMAK S.A. Products • Lifts and cranes • Cargo handling equipment • Oil rigs equipment Clients mining, metallurgy, shipbuilding offshore companies Certificates ISO 3834 FAMAK S.A. ul. Fabryczna 5, 46-200 Kluczbork tel. +48 77 447 71 00 e-mail: [email protected] www.famak.com.pl FAMET S.A. The company has over 60 years of experience in designing and manufacturing of process equipment, industrial machines and equipment used in Poland and abroad. Famet also specializes in large-scale production of parts and components for construction machinery for many leading manufacturers, among others, in Germany, Sweden, Great Britain, Switzerland, Italy, France and Spain. FAMET also offers the following services: consultation and technical advice, supervision of installation and commissioning, maintenance and spare parts supply. Products meble do sypialni Clients Manufacturing sector Certificates ISO 9001 FABRYKA APARATURY I URZĄDZEŃ "FAMET" S.A. ul. Szkolna 15a, 47-225 KĘDZIERZYN-KOŹLE tel. +48 77 405 20 00 e-mail: [email protected] www.famet.com.pl 25 KATEGORIA machinery and equipment • Air coolers, heat exchangers • Vapor condensers , gas filters • Wind turbine and generator components • Construction and cargo handling machine components • Bimetallic finned tubes • Container based processing equipment Steel structures KATEGORIA Fermstal WKS Sp. z o.o. The company specializes in producing light and heavy steel structures and components. The assets of the plant are: qualified staff, production capacity of 250 tons per month, production halls with an area of 15000 m2 and its machinery park. Products • Enclosures for electrostatic filters, modular and fabric filters, equipment related to environmental protection • Tanks • Diffusers • Components and enclosures for crushers • Pipes and ducts • Trailer and crane frames • Steel chimneys • Steel constructions according to din 18 800: 2000, pn-b-06200: 2002 • Stairs, platforms and railing • Fan enclosures Clients Energy sector, chemical industry, environmental protection, construction and other companies Fermstal WKS Sp. z o.o. ul. Opolska 39, 49-100 Niemodlin tel. +47 77 460 64 25 e-mail: [email protected] www.fermstal.pl FORMOPEX Sp. z o.o. The company specializes in manufacturing and installation of steel structures. The company pursues the objectives and business tasks within the ADAMIETZ group. The company began operations in April 2010. The primary activity is the production of carbon steel structures and their assembly on construction sites. The experience and work organization of the staff assure state-of-the-art manufacturing methods. Products • Carbon steel structures • Steel components for various types of construction machines, overhead cranes, welding assistive devices, tanks, etc.. • Steel structures for special purposes, e.g. for power plants, hydraulics, etc. • Steel working services Steel structures - production KATEGORIA and assembly Clients Energy industry, manufacturing and institutional sector Certificates ISO 3834, EN 1090 FORMOPEX Sp. z o.o. ul. Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie tel. +48 77 461 32 63 e-mail: [email protected] www.formopex.pl 26 KATEGORIA packaging Fabryka Puszek Skarbimierz Polska Sp. z o.o. The company has been operating since 2010. It is part of the German group Blechwarenfabrik Limburg GmbH, specializing in providing metal packaging for the food and chemical industries. The assortment consists of buckets, cans, canisters, cylindrical containers, as well as tin stoppers for glass bottles. Products Tin packaging for retail food and chemicals products. Clients Packaging, food processing and chemical companies. Fabryka Puszek Skarbimierz Polska sp. z o.o. ul. Smaków 4 , 49-318 Skarbimierz Osiedle tel.: +48 77 307 02 23 e-mail: [email protected] www.fps-polska.pl Galmet Sp. z o.o. Sp. K. The company has been operating on the market for 30 years. It specializes in production and marketing of heating systems and components. The product line consists of: electric water boilers, central heating boilers, heat exchangers, heat storage tanks, buffer tanks, ecological heating boilers, solar collectors and heat pumps. The company employs over 700 people, while the manufacturing takes place in production halls with an area of over 25.000 sq m. Products meble do sypialni Electric water boilers, Central heating boilers Bivalent heat exchangers Combined heat storage tanks, Buffer tanks, Eco boilers Solar collectors Heat pumps Clients Heating industry, construction industry, B2C Galmet Sp. z o.o. Sp. K. ul. Raciborska 36, 48-100 Głubczyce tel. +48 77 403 45 00 e-mail: [email protected] www.galmet.com.pl 27 Heating systems and compoKATEGORIA nents • • • • • • • • Components for industrial KATEGORIA air conditioning GEA Technika Cieplna Sp. z o.o. Since its founding, the Company has been focused on the selection, design and manufacture of high-performance heat exchangers, mainly using hot dip galvanised elliptical finned tubes. The compact and unified design of high-performance heat exchangers allow to them to be easily used in the following applications: heating, drying, technological processing and others. Applied materials: Carbon steel, stainless steel, Hastelloy, Inconel. The production capacity of the plant: 5000 pcs of heat exchangers per year. Products • • • • • Air Coolers High-performance heat exchangers Economizers / Recuperators Shell and tube heat exchangers Plate heat exchangers Clients Manufacturing sector Certificates ISO 9001 ISO 14001 GEA Technika Cieplna Sp. z o.o. ul. Oświęcimska 100 B, 45-641 Opole tel. +48 77 402 00 50 e-mail: [email protected] www.gea-tc.com.pl GNIOTPOL Sp. z o.o. The company is one of the leading Polish manufacturers of trailers car body elements for commercial vehicles. The production capacity is based on two plants – the Odrowąż plant and the Kurznie plant - employing a total of 150 specialists . It cooperates with leading manufacturers of transport vehicles. The company also produces tailor-made products according to customer request. Products Trailers and car body elements for transport vehicles Clients Automotive industry, users of commercial vehicles Certificates Automotive sector KATEGORIA ISO 9001 GNIOTPOL Malnia , ul. Powstańców 8, 47-316 Górażdże GNIOTPOL Kurznie ul. Mickiewicza 15a, 46-037 Karłowice tel.: +48 77 467 16 58, +48 77 469 40 62 e-mail: [email protected] www.gniotpol.pl 28 Pressurized metal containers, KATEGORIA fire-fighting equipment Grodkowskie Zakłady Wyrobów Metalowych S.A. The company manufactures fire-fighting equipment, gas cylinders and LPG tanks. It also provides services in the fields of powder coating, machining, stamping, folding and bending of sheet metal. It employs qualified engineers and invests in research and development. Focuses on the use of high quality materials, implementation of innovations and certification by recognized certification bodies. Products • Gas cylinders • LPG tanks • Portable fire-fighting equipment • Services: powder coating, machining, stamping, folding and bending of metal sheet Clients Construction industry, manufacturing facilities, service facilities Certificates ISO 9001: 2008 Grodkowskie Zakłady Wyrobów Metalowych S.A. ul. Wrocławska 59, 49-200 Grodków tel.+48 77 415 52 71-6 e-mail: [email protected] www.gzwm.com.pl HFG Polska Sp. z o.o. HFG Polska is a division of the Dutch company Heerema Group, one of the leaders in the field of design and implementation of oil & gas platforms and HDV station for wind farms. The group has offices in the United Kingdom (Hartlepool) and the Netherlands (Zwijndrecht and Vlissingen). Number of employees – over 1,000 people. HFG Polska started its operations in 2008 in the industrial district of Opole – Metalchem. The plant in Opole, started up in 2013, maintains the highest standards of quality and safety rules that apply in the energy industry.The company's employees are trained according to the high standards of Heerema Group and the off-shore industry. Products Specialized structures and equipment for off-shore industry Clients meble do sypialni HFG Polska Sp. z o.o. Office: ul. Świętojerska 5/7, 00-236 Warszawa Plant: ul. Berylowa 2, 45-641 Opole Tel.: +48 77 548 80 00 [email protected] www.hfg.heerema.com 29 StructuresKATEGORIA and equipment for off-shore platforms Oil, gas and petro-chemical companies Foundry KATEGORIA Huta Małapanew Spółka z o.o. The company exists since 2001 and represents the operational continuation of Huta Małapanew Ozimek. It is one of the largest domestic manufacturers of steel castings. Castings are made of about 200 different grades of cast steel and iron according to the following standards: BS / EN, DIN, ASTM, GOST, BS or based on other customer requirements. The weight of a single casting may be from 5 to 12.000 kg. The foundry can produce on mass series or single product basis. Castings are available raw or machined. Huta Małapanew has implemented Integrated Management System meeting the requirements of ISO 9001: 2008 and ISO 14 001: 2004. Products • • • • Raw and machined castings Mill rolls Parts of handling and loading equipment Specialized castings made according to customer specifications and design Clients The clients are mining, metallurgical, cement and lime industry, machinery, energy, shipbuilding companies, etc. Part of the production is exported. Certificates ISO 9001:2008, SO 14 001:2004 HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. ul. Kolejowa, 146-040 Ozimek tel. +48 77 401 85 10 [email protected] www.malapanew.com.pl IFM ECOLINK Sp. z o.o. IFM ECOLINK Sp. z o.o. is the Polish subsidiary of IFM, an international company in the field of industrial automation. The plant was started up in 2012 within the local special economic zone. The production activity is focused on sensors and control systems manufacturing. The company also plans to create a strong local R&D center. IFM ECOLINK signed a cooperation agreement regarding research, practice and internships for students and researchers with the Technical University of Opole in 2013. Currently, the factory employs 250 people. The company plans to increase employment. Products • Sensors • Control systems Clients Industrial Automation Manufacturing industry, automotive, environmental, energy and other sectors IFM ECOLINK Sp. z o.o. ul. Północna 6, 45-805 Opole tel. +48 77 5402051 [email protected] www.ifm.com 30 The factory in Skarbimierz was started up in 2008 and belongs to Johnson Controls, one of the world leaders in the manufacture of components for automotive manufacturers. The Polish plant specializes in production of car seats and their frames. Among others, seats designed for installation in BMW Mini and Opel Astra cars are here produced. The company uses modern production methods, quality control and work organization. The facility employs more than 500 people. KATEGORIA Automotive components Johnson Controls – plant in Skarbimierz Products Car seats and their frames Clients Automotive sector: Opel, Renault, BMW, Lear Corporation, etc. Certificates ISO 9001 ISO 14001 Johnson Controls – plant in Skarbimierz ul. Motoryzacyjna 1, 49-318 Skarbimierz Tel: +48 77 400 96 00 e-mail: [email protected] www.johnsoncontrols.pl KAMET S.A. The company offers fabricated products made of steel, stainless steel and aluminum for the automotive industry and other sectors. The company specializes in production of car body elements for public transport and tourism vehicles, including roof construction and expansion fuel and AdBlue tanks. The Technology department can develop a project from the scratch. Products • Car body elements for public transport and tourism vehicles • Expansion fuel and AdBlue tanks • Alu-made constructions Clients Certificates ISO 9001, ISO 14001 KAMET S.A. ul. Reński Koniec 14, 47-208 Reńska Wieś tel. +48 77 482 70 58 e-mail: [email protected] www.kametsa.eu 31 Metal-madeKATEGORIA profiles, containers Automotive and alu-related sectors hydraulic components KATEGORIA Kamex Sp. z o.o. Kamex was founded in 1993 as a company cooperating with its German partner in the field of production of parts and components of machinery for the mining industry. Currently, the main profile of the company is the production and regeneration of hydraulic components, along with machining and welding services for all types of manufacturing, mining, agriculture, construction, transport and services companies. The manufactured products are mainly exported to Germany and other foreign markets, including China, Australia, Netherlands, France, Czech Republic, Russia and Mexico. The company employs about 130 people. Products • Eegeneration of hydraulic components • Welding services • Machining services Clients Mining and mechanical industry Certificates ISO 9001 Kamex Sp. z o.o. ul. Kaszubska 9, 45-323 Opole tel. +48 77 455 28 51 e-mail: [email protected] www.kamex.opole.pl KAYE BUILDING SYSTEMS Sp. z o.o. The company belongs to the international group Exlabesa and operates in the field of aluminum working. The Polish production plant specializes in production of aluminum profile systems for the construction industry. It offers azmodern and fully integrated range of products for the aluminium-glass systems The. plant in Tułowice was started up in 2008. It currently employs about 60 people. Products • ThermoTech 64 • ProfilTech 50 Clients Aluminium-made KATEGORIAprofiles Construction industry KAYE BUILDING SYSTEMS Sp. z o.o. ul. Porcelitowa 4, 49-130 Tułowice tel. +48 77 460 02 50 e-mail: [email protected] www.kayebuildingsystems.co.uk 32 The company is part of the group KLUDI, one of the leading manufacturers of bathroom and kitchen fittings, which employs more than 1,000 employees worldwide. The products are produced in eight plants in different countries. The group also has ten distribution companies and six sales offices. The Polish plant was started up in 1992. It currently employs about 80 workers. Sanitary,KATEGORIA bathroom and kitchen fittings KLUDI ARMATUREN Sp. z o.o. Products • Kitchen fittings • Bathroom fittings • Shower Sets • Drain and overflow systems Clients DIY retail networks, dealer network, b2c Kludi Armaturen Sp. z o.o. ul. F. Kremsera 1, 45-533 Opole tel. +48 77 456 40 84 e-mail: [email protected] www.kludi.pl KOFAMA Koźle S. A. The company has more than 50 years of experience in in the field of manufacturing of machinery and equipment used in the coal, woodworking, chemical, environmental protection and energy industry. The company also provides services in the field of welding, machining, metalworking and assembly. The production is based on the company’s own designs, but may be modified in order to manufacture tailor-made products. KOFAMA also delivers technical consulting and can provide comprehensive maintenance, warranty and post-warranty services. Products • Machinery and equipment according to customer specifications • Machinery and equipment according to pre-existing design Clients Sectors: Mining, timber, energy, environmental protection ISO 9001 EN 287 KOFAMA Koźle S A. ul. Portowa 47, 47-205 Kędzierzyn Koźle tel.: +48 77 446 11 40 e-mail: [email protected] www.kofama.com.pl 33 KATEGORIA machinery and equipment Certificates Machining tools KATEGORIA KOMET-URPOL Sp. z o.o. The company is part of the international group KOMET, one of the world leaders in the field of manufacturing of machining tools for metals. It specializes in designing and producing of tools for drills, lathes, milling machines and similar machines for metalworking. The company may also deliver tailor-made designed tools according to the customer needs. The Polish plant employs about 90 workers. Products Drills, reamers, milling cutters, etc. Clients Metalworking companies Certificates ISO 9001 KOMET-URPOL Sp. z o.o. ul. Przyjaźni 47 B, 47-225 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 77 405 31 00 e-mail: [email protected] www.kometgroup.pl Konstrukcje Stalowe KTR Group Sp. z o.o. Konstrukcje Stalowe KTR focuses on steel, sheet-working and construction of load-bearing structures. The company is equipped with a precise thermal plasma cutting machine. Konstrukcje Stalowe is one of the leading companies in the region in the field of sheet-working. The main part of the output consists of steel tanks for hydraulics applications. A wide range of sheet metal structures, profiles and pipes is also manufactured. Products • Foundation frames for machinery and equipment • Machinery frames with or without integrated oil tanks • Stands • Billboards Metalworking, bearing KATEGORIA structures Clients • Machinery and equipment industry • Advertisement sector Konstrukcje Stalowe KTR Group Sp. z o.o. ul. Kolejowa 1, PL 46-040 Ozimek tel. +48 77 402 68 50 e-mail: [email protected] www.ktr.com 34 KATEGORIA Forging Kuźnia Zawadzkie Sp. z o. o. The company specializes in forging. A qualified and experienced technical staff, along with local traditions enabled the company in achieving a stable market position, domestically and abroad. The company operates in two production halls equipped with the following double-acting forging hammers: MPM 31 500 B (10 T), MPM 16 000 B (5 T), MPM 10 000 B (3 T). Products • • • • • • • • Forged parts for railroad turnouts Power hydraulics elements Crane hooks Anvils Scrapers for mining conveyor systems Forgings for the aviation industry Gearwheel discs Mechanical transmission elements Clients Mining industry, railways industry, machinery and equipment producers Certificates ISO 9001 Kuźnia Zawadzkie Sp. z o.o. ul. Lubliniecka 6a, 47-120 Zawadzkie tel. +48 77 461 62 28 e-mail: [email protected] www.kuznia-zawadzkie.pl LUTZ Polska Sp. z o.o. The company is a subsidiary of the German family-run Lutz company. It specializes in production of blades for industrial and domestic applications. The production range engulfs more than 500 items - from simple blades for domestic knives up to specialty blades made of hardened metal according to customer requirements. The Polish branch was founded in 2007. It currently employs about 30 employees. Products • Breakables blades • Roofers blades • Foil cutting blades • Hardened metal blades • Other blades Clients Construction, artisanship, medical, automotive and other sectors KATEGORIA Cutting tools LUTZ Polska Sp. z o.o. Domaszkowice 25, 48-303 Nysa tel. +48 77 435 99 00 e-mail: [email protected] www.lutz-blades.pl 35 Aluminum components KATEGORIA MAGNA Nowoczesne Technologie Produkcji S.A. The company is part of the international corporation Magna Automotive, specializing in contract manufacturing for leading automotive producers. The Kedzierzyn plant specializes in light metals casting and aluminium-made components production. It was started up in 2000 and currently employs about 250 employees. Products Light metals casting and aluminium-made components Clients Automotive sector Certificates ISO 9001 ISO 14001 MAGNA Nowoczesne Technologie Produkcji S.A. Szkolna 15, 47-225 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 77 545 00 00 www.cosma.com Marcegaglia Poland Sp. z o.o. Marcegaglia, with its HQ in Italy, is one of the world leaders in the steel working sector. The production plant in Kluczbork was started up in 2010. It mainly specializes in carbon steel pipe production. A warehouse acting as the main CEE logistics hub is also located on the site. The Praszka plant began operations in 2007 with the production of sandwich insulation wall and roof panels. It also produces heat exchangers for various industries, as well as components for the white goods sector. Products Parts and components made of steel Clients Construction, heating, automotive, home appliances, and other industries Certificates steel KATEGORIA tubes ISO 9001 MARCEGAGLIA KLUCZBORK Ligota Dolna, ul.Przemysłowa 1, 46-200 Kluczbork tel. +48 77 459 82 00 e-mail: [email protected] MARCEGAGLIA PRASZKA ul. Kaliska 72, 46-320 Praszka, tel. +48 34 350 15 00 e-mail: [email protected] www.marcegaglia.pl 36 The company is one of the leading Polish manufacturers of semi-dump trailers (dump trucks), trailers, box and axles for trailers and semi-trailers. The plant also performs installation services for semi-trailers and hydraulics on transport cars. The Steel structures division also manufactures crane components for the shipbuilding industry. The company also runs vehicle servicing in the plant. The production facility raises on the surface of approx. 50.000 m2. MEGA sp. z o. o. employs about 150 people. Manufacture of trailers and semi-traKATEGORIA ilers, metalworking services MEGA Sp. z o. o. Products • Semi-trailers • Trailers • Lifting and loading equipment Installation • Metalworking Clients Shipbuilding and automotive industry MEGA Sp. z o. o. ul. Piłsudskiego 55, 48-303 Nysa tel. +48 77 449 40 30 e-mail: [email protected] www.mega-nysa.pl MEPROZET Sp. z o.o. – Brzeska Fabryka Pomp i Armatury MEPROZET specializes in manufacturing of pumps for heating, sewage and waste liquid management applications. The company has its own modernized cast iron foundry and machining workshop with vertical and horizontal machining centers, automatic lathes and balancers. The work organization allows mass production flow, as well as tailor-made single unit manufacturing. The plant was founded in 1945. It currently employs about 120 employees. Products • Centrifugal pumps • Pumping stations • Propeller mixers • Fittings Clients Heating sector companies, environment protection industry ISO 9001 Brzeska Fabryka Pomp i Armatury MEPROZET Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 40, 49-304 Brzeg tel.: +48 77 444 13 66 e-mail: [email protected] www.meprozet.com.pl 37 Industrial pumps KATEGORIA and hydraulic fittings Certificates Parts for the automotive KATEGORIA industry Metal-Tech Sp. z o.o. The company was founded in 1986 in Praszka. It specializes in production of parts and components for the automotive, agricultural and automation sectors, along with metal machining services. The company focuses on providing semifinished products to companies producing machinery and equipment. The company employs more than 50 employees. Products • Mechanical parts and components • Machining services Clients Sectors: machinery and equipment, automotive, agriculture, automation Certificates ISO 9001 Metal-Tech Sp. z o.o. ul. Chłopska 15, 46-320 Praszka tel. +48 34 359 47 63 e-mail: [email protected] www.metal-tech.pl MM Systemy Sp. z o.o. Muhr Metalltechnik and MM Systems is a group of companies headquartered in Wenden, Germany. The Polish plant was founded in 2012. in order to increase the scope of activities in Eastern Europe as a supplier for the automotive industry. Products MM Systems focuses on the following areas: • Production of press tooling, punching and drawing dies • Mass production of pressed steel- and aluminum-made parts to be used in complex welded structures • Production of pipe supports • Manufacturing of seats for special vehicles Clients tools production, pipes proKATEGORIA duction Automotive companies MM Systemy Sp. z o.o. ul. Wiejska 16, 49-120 Narok tel. : +48 77 427 46 10 [email protected] www.mm-systemy.pl 38 KATEGORIA forging MOJ S.A. Oddział Kuźnia Osowiec The company operates as a private entity since 1991. It previously functioned as a state run Fabryka Wyrobów Metalowych. The current activities are focused on the production of forged parts. In 2005-2008 investments were made in new technologies and design, which greatly improved the production process. Among other things, new machinery was bought: shot blasting machine, knee press, two induction heaters, two CNC milling centers, screw compressor as well as new CAD/CAM software. Products • Forging • Design and regeneration of tools • Blasting Clients Transport industry, mining, railway and energy companies Certificates ISO 9001 MOJ S.A. Oddział Kuźnia Osowiec ul. Fabryczna 1, 46-023 Osowiec k/Opola tel. +48 77 421 24 20 e-mail: [email protected] www.fwmosowiec.pl MOSTOSTAL ZABRZE Realizacje Przemysłowe S.A. – branch Kędzierzyn-Koźle MOSTOSTAL- Zabrze S.A. Industrial Projects - Branch in Kędzierzyn-Koźle, is part of the MOSTOSTAL- Zabrze Group, involved in the realization of construction projects in the following fields: industrial (petrochemical and chemical, metallurgy, coke, machinery, automotive, building materials, food), energy, environmental protection, public and communication infrastructure. The scope of activities of the branch in Kędzierzyn-Koźle fall into: steel structures manufacturing, specialized construction services and installation of various steel structures. Products • Steel structures - production and assembly • Specialist construction services Clients MOSTOSTAL ZABRZE Realizacje Przemysłowe S.A. Branch Kędzierzyn-Koźle ul. Dąbrowa Leśna 6, 47-223 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 77 481 35 63 e-mail: [email protected] www.mostostal-kedzierzyn.pl 39 Specialized construction services, KATEGORIA steel structures Chemical, food, petrochemical, energy and other sectors SCAFFOLDING KATEGORIA Multiserwis Sp. z o.o. The company was founded in Warsaw under the name Willich Sp. z o.o. in 1991. It started operations in the field of technical insulation for various sectors - energy, chemical, fuel, cement, food and construction. Currently, the company is part of the German group Bilfinger SE. Multiserwis also carries out installation and design works for the industry. The company employs more than 2000 employees. Products • Isolation materials for industrial and construction uses • Services for construction and industry • Scaffolding Clients Industrial sector Multiserwis Sp. z o.o. ul. Prudnicka 40, 47-300 Krapkowice Tel.: + 48 77 400 91 00 www.multiserwis.com.pl Narzędziownia Bogdan Pszenica The company’s history began in 1997 when the founder decided to use his own 20-year experience gained in the tool shops of many manufacturing plants (also abroad) in starting-up the business. The company uses modern technology in the field of foundry and casting molds. One of the main pillars of the company is its highly technically skilled staff. Products • Molds for aluminum casting (up to 40t) • Molding elements and tooling • Regeneration and repair Clients Automotive and aviation industry KATEGORIA Foundry Narzędziownia Bogdan Pszenica ul. Częstochowska 3a, Strojec, 46-320 Praszka tel. +48 34 359 23 77 www.narzedziownia.net 40 The production plant in Praszka is part of an international group, one of the leading manufacturers of components for car manufacturers. The Polish plant specializes in manufacturing and supplying axle shafts, shock absorbers and aluminum castings. It is the largest employer in the district of Olesno – employing about 800 workers. Technologies, quality control and work organization are implemented according to the industry’s standards. automotive parts and compoKATEGORIA nents Neapco Europe Sp. z o.o. Products Axle shafts, shock absorbers and aluminum castings Clients Automotive industry Certificates ISO 14001 ISO/TS 16949 OHSAS Neapco Europe Sp. z o.o. ul. Kaliska 72, 46-320 Praszka tel.: +48 34 350 00 00 e-mail: [email protected] www.neapcoeurope.com NESTRO PPHU Sp. z o.o. The company has 35 years of experience in the field of machinery for dust removal, handling and separating chips, dust,air and gases in areas related to paper, wood, paint, plamistic, garbage and solid fuels processings. The company’s vacuum based technology wins recognition in wood working and furniture sector thanks to the benefits compared to conventional overpressure devices. The company employs approximately 30 employees. Products • Dust removers • Filters • Separators • Silos • Control systems Sectors: wood working, paper manufacturing, paints producers NESTRO PPHU Sp. z o.o. ul. Kolejowa 2, 46-300 Stare Olesno tel. +48 34 350 53 10 e-mail: [email protected] www.nestro.pl 41 KATEGORIA Industrial air conditioning Clients Bearing and safety structures KATEGORIA made of steel MOSTOSTAL ZABRZE Realizacje Przemysłowe S.A. Branch "Ocynkownia" The galvanizing facility in Opole is part of the Group MOSTOSTAL- Zabrze, operating in the field of realization of projects in key industrial sectors. The Opole based plant specializes in galvanizing and production of various components. Products • Hot-dip galvanizing of heavy weight and large sized steel components, e.g. funicular poles, pipelines, halls construction elements, lighting poles, etc., as well as smaller components – tanks, containers, gates and fencings • Hot-dip galvanizing small elements • Forge-welded gratings • Guard-rails Clients Power, road infrastructure, construction sectors MOSTOSTAL ZABRZE Realizacje Przemysłowe S.A. Branch "Ocynkownia" ul. Odrzańska 20, 44-644 Opole tel. +48 77 456 23 97 e-mail: [email protected] www.mostostal-kedzierzyn.pl Niemeyer – Polserw Sp. z o.o. The company was founded in 1995. It specializes in metal working and machining: turning, milling, punching, pressing, welding along with steel and aluminum structures installation. The machining is carried out on semi-automatic and CNC machines. The core of the machinery park is produced by Okuma and Gildemeister. Metal bonding process is carried out using MIG/MAG, TIG, brazing and resistance welding technologies. The company is a subsidiary of the German company H. Niemeyer GmbH. The plant in Poland employs approx. 100 employees. Products Turning, milling, punching, pressing, welding along with steel and aluminum structures installation Clients Metal working KATEGORIA services Industrial sector Niemeyer – Polserw sp. z o.o ul. Kilińskiego 1, 47-303 Krapkowice tel. +48 77 407 82 00 e-mail: [email protected] www.niemeyer-polserw.pl 42 KATEGORIA Galvanizing OCYNKOWNIA ŚLĄSK Sp. z o.o. (Seppeler Gruppe) The Kluczbork based plant, along with two other plants (in Czestochowa and Chrzanów), belongs to the international group Seppeler, one of the leading companies in the field of galvanizing in the world. The Group manages 12 galvanizing plants in several countries. The plant in Kluczbork specializes in hot-dip galvanizing of metal components and structures weighing up to 20t. Ocynkownia Śląsk employs about 300 workers. Products • Galvanizing • Other surface processings • Logistics Clients Chemical processing, food, pharmaceutical, energy sector, etc. Certificates ISO 9001 OCYNKOWNIA ŚLĄSK Sp. z o.o. Zakład Kluczbork ul. Przemysłowa 4, 46-200 Kluczbork (Ligota Dolna) tel. + 48 77 417 17 71 e-mail: [email protected] www.ocynkownia.pl Oras Olesno Sp. z o.o. Oras Group is one of the major producers and distributors of sanitary fittings in Europe. The company has two well-known brands - Hans and Oras. It is one of the market leaders in the Nordic countries and continental Europe. The HQ is located in Rauma (Finland) while the production facilities in Germany, Czech Republic, Poland and Finland. The group designs and manufactures innovative solutions in the field of home tapware, combining modern design and functionality. The Polish plant employs about 240 workers. Products • Tapware • Shower systems Clients Interior fitting sector, interior designers, construction industry ISO 9001 ISO 14001 Oras Olesno Sp. z o.o. ul. Leśna 2, 46-300 Olesno tel. +48 34 350 92 00 e-mail: [email protected] www.oras.com 43 KATEGORIA Sanitary valves and fittings Certificates heating equipment KATEGORIA EKO-VIMAR ORLAŃSKI Sp. z o.o. The company specializes in production and distribution of wood-burning, pellet-burning and multi-fuel boilers. It also manufactures auxiliary equipment and components for boilers (burners, regulators, fans, etc.) and provides after-warranty maintenance services. While the company is a family-run business, a significant share is possessed by Cooperatif Avallon, an investment fund. The company was founded in 2007 and currently employs about 90 employees. Products • Wood burning boilers • Pellet burning boilers • Multifuel boilers Clients Construction sector, heating, sector, b2c EKO-VIMAR ORLAŃSKI Sp. z o.o. ul. Warszawska 20, 48-385 Otmuchów tel. +48 77 400 56 13 e-mail: [email protected] www.orlanski.pl PICHON POLSKA Sp. z o.o. The company is part of the French group specializing in designing, manufacture and sales of a comprehensive range of agricultural equipment (slurry mixers, slurry tankers, muck spreaders, compact loaders and special purpose wagons). In 2011 Pichon presented a new line of products under the name Muck Master. The Wołczyn based Branch was founded in 2008. Products Slurry mixers, slurry tankers, muck spreaders, compact loaders and special purpose wagons Clients agricultural machinery KATEGORIA and equipment Agricultural sector PICHON POLSKA Sp. z o.o. Gierałcice, ul. Opolska 2e, 46-250 Wołczyn tel. +48 77 541 74 80 e-mail: [email protected] www.pichon.pl 44 The company mainly specializes in casting and machining of magnesium components using modern technologies and machinery. The company is also offering consulting and tools designing services for other manufacturers. The company constantly improves the anti-corrosion and decorative coating technology. It employs about 80 people. KATEGORIA Magnesium die casting Polmag Sp. z o.o. Products • Magnesium die casting • Tools designing • Decorative and anti-corrosion coating Clients Sectors: automotive, electrical machinery, building Polmag Sp. z o.o. ul. Niemiecka, 47-143 Olszowa tel.: +48 77 488 68 64 e-mail: [email protected] www.polmag.pl Przedsiębiorstwo Usługowo Produkcyjne POM Sp. z o.o. The company operates in the metalworking and construction sectors since 1990. The core activities include comprehensive services related to industrial equipment fabrication and installation at the customer's site. The company specializes in solutions for industry, coke, metallurgical, hydro-technical (locks), construction, railway and automotive industries. There is an option of "turnkey" projects delivery - together with the design, execution and installation. The company performs complex projects in Poland (among other things, The Exhibition and Congress Centre in Opole, The Opole flood protection) and abroad. It employs about 250 workers. Products Design, construction and installation of industrial equipment and structures Clients Certificates ISO 9001 Przedsiębiorstwo Usługowo Produkcyjne "POM" Sp. z o.o. ul. Prudnicka 30, 47-300 Krapkowice tel. +48 77 466 16 04 e-mail: [email protected] www.pomkrapkowice.pl 45 Industrial KATEGORIA equipment and structures Coke, metallurgical, construction and railway industries Industrial equipment and KATEGORIA structures PROTEA Sp. z o.o. – oddział Kluczbork The company was founded in 2001 in Gdansk. It offers comprehensive solutions in the field of machinery and equipment for off-shore platforms, as well as their warranty and post-warranty service, including a 24/7 phone assistance. In 2004 it merged with NTD company from Olesno, allowing to expand the scope of design and calculation. As a result, in January 2008, the company has put into operation a new plant in Ligota Górna near Kluczbork. PROTEA has a representative office in Vestnes, Norway, and is represented by agents all over the world. Products • • • • • Offshore cranes Gantry cranes Offshore hydraulic winches Offshore pneumatic winches Pipe laying systems Clients Off-shore sector Certificates ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 PROTEA Sp. z o.o. – oddział Kluczbork Ligota Górna, ul. Gorzowska 18, 46-200 Kluczbork tel. +48 77 553 25 53 e-mail: [email protected] Przedsiębiorstwo Zarmen Sp. z o.o. – oddział w Strzelcach Opolskich Zarmen is a Polish holding of companies specializing in the following sectors: mining, coke production, foundry, steel structures, metal working, and machinery maintenance . The Strzelcy Opolskie based subsidiary services rotating machinery, pumps, compressors, blowers, transmission gears and fans. The company was founded in 2003. Currently, the group employs approx. 2,000 people. Products Machinery maintenance (The Strzelcy Opolskie based subsidiary ) Clients machinery and equipment KATEGORIA maintenance Industrial sector Przedsiębiorstwo Zarmen Sp. z o.o. Branch Strzelce Opolskie ul. Marka Prawego 50, 47-100 Strzelce Opolskie tel. +48 77 462 15 15 e-mail: [email protected] www.zarmen.eu 46 The company exists since 1990. The primary activities consist of the production of drainage system and finishing components for roofs, pressed metal elements and seals. Fastening elements for solar systems made of stainless steel were added to the product line in 2005. All products are manufactured according to norms: PN 61 / B-10245 and EN-612. The company currently employs about 160 employees. Gutter systems, metal made KATEGORIA fasteners Protec Sp. z o.o. Products • metal made fasteners • Gutter systems - pipes, gutters, collection vessels Clients Construction industry PROTEC Sp. z o.o. ul. Korfantego, 4346-080 Chróścice Tel: +48 77 427 81 00 e-mail: [email protected] www.protec.pl RESTAL Sp. z o.o. The company specializes in manufacturing and installing road signs and safety infrastructure. It is one of the leading manufacturers in Poland. An important customer is the public sector. The company has obtained the necessary technical approvals for the production and installation of road signs and safety infrastructure for vehicles and pedestrians (railings, fences, active signs, reflective road signs) within its product range. It also manufactures and installs large format advertising structures - billboards. Products • Road signs • Road safety infrastructure • Billboards Public and advertisement sector RESTAL Sp. z o.o. ul. Żerkowicka 1A, 45-838 Opole tel.: +48 77 4573835 e-mail: [email protected] www.restal.eu 47 Road signs and safety infraKATEGORIA structure Clients Lifting and handling machines KATEGORIA Przedsiębiorstwo Usług Inżynierskich Rialex sp. z o.o. The company specializes in the field of design, assembly, installation, modernization and technical consulting regarding lifting and handling machinery and equipment. The product range includes products from the world's leading companies in the sector. Rialex was founded in 1992. It currently employs about 80 workers. Products • • • • • Overhead cranes Jib cranes Subgrades Construction of halls Control systems Clients Industrial sector Certificates ISO 9001 Przedsiębiorstwo Usług Inżynierskich Rialex Sp. z o.o. ul. Ossowskiego 55, 46-203 Kluczbork tel. +48 77 4183199 e-mail: [email protected] www.rialex.pl Spółdzielnia PIONIER The cooperative has decades of experience and tradition in the field of stamping parts and components made of metal or plastics for the automotive industry. The machinery park consists machines and equipment for cutting and stamping of metal sheets, welding, plastic molding, a tool shop and a powder coating shop. PIONIER operates as a subcontractor with leading automotive manufacturers such as Suzuki, Magneti Marelli, Fiat, Faurecia and others. Products • • • • Metal stampings Plastic moldings Powder coating Spot welding, projection welding Clients automotive KATEGORIA components Automotive industry Certificates ISO/TS 16494, ISO 14001, ISO 9001, ISO 18001 Spółdzielnia PIONIER ul. Batorego 35, 48-200 Prudnik tel. +48 77 406 88 70 e-mail: [email protected] www.pionier.com.pl 48 SIEGENIA- GROUP is an international company headquartered in Wilnsdorf-Niederdielfen. In 2014 it celebrated 100th anniversary of its founding. Siegenia Aubi manufactures and distributes components and equipment for the construction industry. It has production facilities and sales subsidiaries in several countries around the world. The Polish branch was founded in 2003. The production plant in Kluczbork employs about 500 workers. Metal components for door KATEGORIA and window systems SIEGENIA AUBI Sp. z o.o. Products • • • • Doors Window components Ventilation Systems Door locks Clients Construction industry Certificates ISO 14001 SIEGENIA-AUBI Sp. z o.o. ul. Ossowskiego 64, 46-203 Kluczbork tel. +48 77 447 77 00 e-mail: [email protected] www.siegenia.com PZ Stelmach Sp. z o.o. PZ Stelmach is a producer of wedding rings. Over 300 models of unmatched quality and unique design are available. The products are known for their precision, accuracy, and aesthetics. These features allow the company to be successful on the Polish market after over 30 years. Products Wedding rings Clients B2B channel PZ Stelmach Sp. z o.o. ul. Północna 22, 45-805 Opole tel. +48 77 54 74 100 e-mail: [email protected] www.pzstelmach.pl KATEGORIA Jewelry 49 railwayKATEGORIA infrastructure Track Tec KolTram Sp. z o.o. Track Tec is a leading European manufacturer of materials for the railways infrastructure. Almost half of the sleepers and every other crossover currently used in the Polish railway network is made in factories of the company. With years of Track Tec KolTram’s experience and implementation of innovative solutions, its products boast high quality. This is confirmed by numerous international approvals, standards and recommendations. Products Railway turnouts Clients Construction industry, railway maintenance Track Tec KolTram Sp. z o.o. ul. Lubliniecka 6, 47-120 Zawadzkie tel. +48 77 4616967 e-mail: [email protected] www.tracktec.eu Turck Sp. z o.o. The company is part of the international group Turck, one of the world leaders in the production and distribution of components in the field of automation. The group employs over 2,500 employees in 25 countries and has offices in the further 60. The Polish sales office was founded in 2001 - it manages a network of regional sales representatives. The company employs 20 staff, of which ¾ are engineers. Products A full range of components and parts for industrial automation Clients Industrial KATEGORIA Automation Manufacturing industry, energy, environmental protection, construction and other sectors Turck Sp. z o.o. ul. Wrocławska 115, 45-836 Opole tel. +48 77 443 48 00 [email protected] www.turck.pl 50 Unia is one of the largest Polish producers of agricultural machines. It produces nearly 25.000 units per year.with more than 10.000 exported to 60 customers around the world. 100.000 tons of high-quality steel is consumed per year for production purposes. UNIA group manufactures its machines in four domestic plants (Grudziądz, Kutno, Brzeg, Słupsk) for a total of 12 hectares of production area. The group employs nearly 1 350 people. Agricultural machines and KATEGORIA machinery Unia – Agromet Pilmet Sp. z o.o. Products • • • • • • Ploughs Cultivation equipment Seeding equipment Combination seed drills Disc, rotary & flail mowers Transport equipment Clients Agricultural sector Unia – Agromet Pilmet Sp. z o.o. ul. Fabryczna 2, 49-301 Brzeg tel. +48 77 444 45 86 e-mail: [email protected] www.uniagroup.com WAKMET Sp.J. – Fabryka Armatury Przemysłowej The company has been operating since 1992 and specializes in the field of cast steel valves manufacturing (pressure range from 0.6 MPa to 63,0MPa, with bores of DN 4 mm to DN 1500 mm and a temperature range of -190 to 670 oC). WAKMET has a wide range of certificates for the final product quality, including the certificate issued by the Russian organization Rostekhnadzor. The company currently employs 220 people. Products • Valves • Dampers • Flaps Clients Certificates ISO 9001 WAKMET Sp.J. – Fabryka Armatury Przemysłowej Bodzanów 75, 48-340 Głuchołazy 1 tel. +48 77 439 40 20 e-mail: [email protected] www.wakmet.com.pl 51 IndustrialKATEGORIA valves and fittings Energy, mining, heating, metallurgical, chemical and petro-chemical industries Metal-made tubes KATEGORIA Walcownia Rur Andrzej Sp. z o.o. The steel mill specializes in the field of production of steel-made hot-rolled seamless pipes ranging from 21.3 to 114.3 mm in diameter. Pipes available meet the requirements of Polish, European and world markets. The company currently employs more than 500 employees. Products Pipes: • Construction pipes • Line pipes • Fuel media (gas) pipes • Boiler tubes • Ship construction pipes • Pipes for threading Clients Metal-made semi-products working firms, construction and gas companies, shipyards, etc. Walcownia Rur Andrzej Sp. z o.o. ul. Księdza Wajdy 1, 47-120 Zawadzkie tel. +48 77 456 13 00 e-mail: [email protected] www.wra.pl WIREMET Sp. z o.o. Wiremet specializes in in the field of production of wires made of colored and hard metals. The product range consists of stainless steel, spring, acid-resistant, heat-resistant, brass and copper wires. The machinery park allows the execution of wires with diameters ranging from 0.038 mm to 5 mm. Its commercial activity is focused on small and medium-sized businesses. Products • • • • • Cr-ni wires Brass wire Copper wires Tin bronze wires Wires for beekeeping Clients WireKATEGORIA production Small and medium-sized companies, wholesalers metal hardware, retail chains, mechanical equipment manufacturers, etc. WIREMET Sp. z o.o. Zagwiździe, ul. Murowska 2, 46-030 Murów tel. +48 77 421 40 23 e-mail: [email protected] www.wiremet.pl 52 The company has been operating domestically and abroad since 2001 in the field of steel constructions. The offer engulfs steel constructions for productions halls, shopping buildings, general construction and handling centers. ZKS Roman Grzelak delivers and assemblies constructions at client’s site. Steel KATEGORIA constructions Zakład Konstrukcji Stalowych Roman Grzelak Products • Steel constructions for halls • Gratings • Billboards Clients Construction, agricultural and advertisement sector Zakład Konstrukcji Stalowych Roman Grzelak ul. Opolska 29 46-070 Komprachcice tel. +48 77 412 15 92 fax. +48 77 412 15 91 e-mail: [email protected] www.zksgrzelak.eubyb Zakłady Mechaniczne ZAMPAP w Krapkowicach S.A. The company has a long tradition in the field of equipment and machinery production for a range of industries. Machining and plastic deformation machines, such as lathes, drilling machines, milling machines, saws, grinders, mechanical presses, benders are used in the production process. The company specializes in the niche of valves for hydro-technical and bulk materials transport applications. The company is state-run. Products Industrial valves Clients Hydro-technical industry, bulk materials processing plants 53 KATEGORIA Industrial valves and fittings Zakłady Mechaniczne ZAMPAP w Krapkowicach S.A. ul. Opolska 79a, 47-300 Krapkowice tel. +47 77 466 13 51 e-mail: [email protected] www.zampap.pl Company Armagor Sp. z o.o. Fabryka Armatur Głuchołazy S.A. Kludi Armaturen Sp. z o.o. MEPROZET Sp. z o.o. Oras Olesno Sp. z o.o. Wakmet Sp. j. ALMAT Automatyka Przemysłowa Sp. z o.o. IFM ECOLINK Sp. z o.o. Category Address Hydraulic valves and equipment ul. Fabryczna 37, 46-320 Praszka tel. +48 12 3786501 [email protected] www.grupa-armatura.pl • Hydraulic valves • central heating equipment • Other hydraulic fittings ul. Wrocławska 1A, 48-340 Głuchołazy tel.: +48 77 439 19 44 e-mail: [email protected] www.fagsa.com.pl • Shut-off valves • Reversible valves • Other fitiings Industrial valves and hydraulic fittings Sanitary, bathroom and kitchen fittings Industrial pumps and hydraulic fittings Sanitary valves and fittings Industrial valves and fittings Industrial Automation Industrial Automation ul. F. Kremsera 1, 45-533 Opole Tel.: +48 77 456 40 84 e-mail: [email protected] www.kludi.pl ul. Armii Krajowej 40, 49-304 Brzeg tel.: +48 77 444 13 66 e-mail: marketing@ meprozet.com.pl www.meprozet.com.pl ul. Leśna 2, 46-300 Olesno tel. +48 34 350 92 00 e-mail: [email protected] www.oras.com Bodzanów 75, 48-340 Głuchołazy 1 tel. +48 77 439 40 20 e-mail: [email protected] www.wakmet.com.pl ul. Opolska 103, 47-300 Krapkowice tel. +48 77 4467477 e-mail: [email protected] www.almat-krapkowice.pl ul. Północna 6, 45-805 Opole tel. +48 77 540 20 51 e-mail: [email protected] www.ifm.com Products/services • • • • Kitchen fittings Bathroom fittings Shower Sets Drain and overflow systems • • • • Centrifugal pumps Pumping stations Propeller mixers Fittings • Tapware • Shower systems • Valves • Dampers • Flaps Automation systems and electrical installations for: • Technological installations, • Production halls and office buildings • Manufacturing machinery and equipment • Power facilities • Sewage treatment plants and installation of environmental protection • Sensors • Control systems Turck Sp. z o.o. PZ Stelmach Sp. z o.o. Blach-met Sp. z o.o. Protec Sp. z o.o. Wiremet Sp. z o.o. Bamax Poland Sp. z o.o. EURO-TRAK NYSA Track Tec KolTram Sp. z o.o. Elektromet Industrial Automation Jewelry ul. Wrocławska 115, 45-836 Opole tel. +48 77 443 48 00 e-mail: [email protected] www.turck.pl ul. Północna 22, 45- 805 Opole tel. +48 77 54 74 100 e-mail: [email protected] www.pzstelmach.pl Roofing systems ul. Cebuli 17, 46-080 Chróścice tel. +48 77 403 25 20 e-mail: [email protected] www.blachmet.com.pl Gutter systems, metal made fasteners ul. Korfantego 43, 46-080 Chróścice Tel: +48 77 427 81 00 e-mail: [email protected] www.protec.pl Wire production Graphite electrodes and ferro-alloys Power hydraulics Railway infrastructure Boilers Zagwiździe, ul. Murowska 2, 46-030 Murów tel. +48 77 421 40 23 e-mail: [email protected] www.wiremet.pl ul. Szkolna 15, 47-225 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 509 342 100 e-mail: [email protected] www.bamax.com.pl Goświnowice, ul. Nyska 49, 48-300 Nysa tel. +48 77 435 62 41 e-mail: [email protected] www.etn.pl ul. Lubliniecka 6, 47-120 Zawadzkie tel. +48 77 461 69 67 e-mail: [email protected] www.tracktec.eu Gołuszowice 53, 48-100 Głubczyce tel. +48 77 471 08 10 e-mail: [email protected] www.elektromet.com.pl 55 • A full range of components and parts for industrial automation • Wedding rings • • • • • • Gutter systems Roofing systems Black sheet made articles Metal sheet accessories Ventilation equipment Channels and profiles - rectangular • Channels and angles - rounded • Hoses • Metal made fasteners • Gutter systems - pipes, gutters, collection vessels • • • • • Cr-ni wires Brass wire Copper wires Tin bronze wires Wires for beekeeping • Graphite electrodes • Ferroalloys • Auxiliaries • • • • Screw Compressors Hydraulic components Truck cranes Hydraulic actuators • Turnouts • • • • Multifuel boilers Eco-boilers Pellet boilers Auxiliary equipment Energo – Mechanik Sp. z o.o. Eko-Vimar Orlański Sp. z o.o. Cafrex sp. z o.o. Fermstal WKS Sp. z o.o. FORMOPEX Sp. z o.o. HFG Polska Sp. z o.o. Machinery and equipment Heating equipment ul. Krakowska 73, 47-100 Strzelce Opolskie tel. +48 77 461 32 51 [email protected] www.energomechanik.pl ul. Warszawska 20, 48-385 Otmuchów tel. +48 77 400 56 13 e-mail: [email protected] www.orlanski.pl Konradowa 11, 48-303 Nysa tel. + 48 77 433 03 81 e-mail: [email protected] www.cafrex.pl Steel structures, machinery and cranes ul. Opolska 39, 49-100 Niemodlin tel. +47 77 460 64 25 e-mail: [email protected] www.fermstal.pl Steel structures Steel structures - production and assembly Structures and equipment for off-shore platforms ul. Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie tel. +48 77 461 32 63 e-mail: [email protected] www.formopex.pl biuro: ul. Świętojerska 5/7, 00-236 Warszawa fabryka: ul. Berylowa 2, 45641 Opole Tel.: +48 77 548 80 00 [email protected] www.hfg.heerema.com 56 • Power Boilers • Locomotives for mining industry • Wood burning boilers • Pellet burning boilers • Multifuel boilers • Ship and shore cranes weighing up to 25 tons • Complete components for drilling rigs • Line winches and other products • Enclosures for electrostatic filters, modular and fabric filters, equipment related to environmental protection • Tanks • Diffusers • Components and enclosures for crushers • Pipes and ducts • Trailer and crane frames • Steel chimneys • Steel constructions according to din 18 800: 2000, pn-b-06200: 2002 • Stairs, platforms and railing • Fan enclosures • Carbon steel structures • Steel components for various types of construction machines, overhead cranes, welding assistive devices, tanks, etc.. • Steel structures for special purposes, e.g. for power plants, hydraulics, etc. • Steel working services • Specialized structures and equipment for off-shore industry MOSTOSTAL ZABRZE Realizacje Przemysłowe S.A. – Branch Kędzierzyn-Koźle Zakład Konstrukcji Stalowych Roman Grzelak Esteves Group Polska Sp. z o.o. KOMET-URPOL Sp. z o.o. LUTZ Polska Sp. z o.o. MM Systemy Sp. z o.o. Brökelmann Polska Sp. z o.o. Specialized construction services, steel structures ul. Dąbrowa Leśna 6, • Steel structures - production and 47-223 Kędzierzyn-Koźle assembly tel. +48 77 481 35 63 • Specialist construction services e-mail: [email protected] www.mostostal-kedzierzyn.pl Steel constructions ul. Opolska 29 46-070 Komprachcice • Steel constructions for halls tel. +48 77 412 15 92 • Gratings fax. +48 77 412 15 91 • Billboards e-mail: [email protected] www.zksgrzelak.eu Metalworking tools Zagwiździe, ul. Murowska 35b, 46-030 Murów tel. + 48 77 42 14 306 • Dies for wire manufacture [email protected] www.estevesgroup.com.pl Machining tools Cutting tools ul. Przyjaźni 47 B, 47-225 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 77 405 31 00 e-mail: [email protected] www.kometgroup.pl Domaszkowice 25, 48-303 Nysa tel. +48 77 435 99 00 e-mail: [email protected] www.lutz-blades.pl Tools production, pipes production ul. Wiejska 16, 49-120 Narok tel. : +48 77 427 46 10 [email protected] www.mm-systemy.pl Aluminium parts and components ul. Głogowska 41, 45-315 Opole tel. +48 77 410 66 37 fax: +48 77 410 14 50 e-mail: broekelmann@ broekelmann.com.pl www.broekelmann.com.pl 57 • Drills, reamers, milling cutters, etc. • • • • • Breakables blades Roofers blades Foil cutting blades Hardened metal blades Other blades • Production of press tooling, punching and drawing dies, • Mass production of pressed steel- and aluminum-made parts to be used in complex welded structures • Production of pipe supports, • Manufacturing of seats for special vehicles • Parts and components made of aluminum • Measuring and testing surface services Kaye Building Systems Sp. z o.o. EXPLOMET Sp. j. Marcegaglia KAMET S.A. KTR Group Sp. z o.o. MOJ S.A. Branch Kuźnia Osowiec Mostostal Zabrze Realizacje Przemysłowe S.A. – Branch "Ocynkownia" Aluminium-made profiles Metalworking Steel tubes Metal-made profiles, containers ul. Porcelitowa 4, 49-130 Tułowice tel. +48 77 460 02 50 e-mail: [email protected] www.kayebuildingsystems. co.uk ul. Oświęcimska 100H, 45-641 Opole tel.: +48 77 451 78 17 e-mail: [email protected] www.explomet.pl Ligota Dolna, ul.Przemysłowa 1, 46-200 Kluczbork tel. +48 77 459 82 00 e-mail: [email protected] ul. Kaliska 72, 46-320 Praszka – Poland tel. +48 34 350 15 00 e-mail: [email protected] www.marcegaglia.pl Surface treatment of metals • Metal-made components for industrial equipment and machinery • Parts and components made of steel ul. Reński Koniec 14, 47-208 Reńska Wieś tel. +48 77 482 70 58 e-mail: beata.pawlasek@ kametsa.eu www.kametsa.eu • Car body elements for public transport and tourism vehicles • Expansion fuel and AdBlue tanks • Alu-made constructions ul. Kolejowa 1, 46-040 Ozimek tel. +48 77 402 68 50 e-mail: [email protected] www.ktr.com • Foundation frames for machinery and equipment • Machinery frames with or without integrated oil tanks • Stands • Billboards Metalworking, bearing structures Metalworking • ThermoTech 64 • ProfilTech 50 ul. Fabryczna 1, 46-023 Osowiec k/Opola tel. +48 77 421 24 20 e-mail: [email protected] www.fwmosowiec.pl ul. Odrzańska 20, 44-644 Opole, tel. +48 77 456 23 97 e-mail: [email protected] www.mostostal-kedzierzyn. pl 58 • Forging • Design and regeneration of tools • Blasting • Hot-dip galvanizing of heavy weight and large sized steel components, e.g. funicular poles, pipelines, halls construction elements, lighting poles, etc., as well as smaller components - tanks, containers, gates and fencings • Hot-dip galvanizing small elements • Forge-welded gratings • Guard-rails Niemeyer – Polserw Sp. z o.o Ocynkownia Śląsk Sp. z o.o. Fabryka Puszek Skarbimierz Polska Sp. z o.o. Kuźnia Zawadzkie Sp. z o.o. Metal working services Galvanizing Tin packaging Forging ul. Kilińskiego 1, 47-303 Krapkowice tel. +48 77 407 82 00 e-mail: [email protected] www.niemeyer-polserw.pl ul. Kroczymiech 38, 32-500 Chrzanów tel. + 48 77 417 17 71 e-mail: [email protected] www.ocynkownia.pl ul. Smaków 4 , 49-318 Skarbimierz Osiedle tel.: +48 77 307 02 23 e-mail: [email protected] www.fps-polska.pl ul. Lubliniecka 6a, 47-120 Zawadzkie tel. +48 77 461 62 28 e-mail: [email protected] www.kuznia-zawadzkie.pl • Turning, milling, punching, pressing, welding along with steel and aluminum structures installation • Galvanizing • Other surface processings • Logistics • Tin packaging for retail food and chemicals products. • • • • • • • • • • ART-ODLEW Sp. z o.o. Huta Małapanew Sp. z o.o. Narzędziownia Bogdan Pszenica Foundry Foundry Foundry ul. Północna 20, 45-805 Opole tel. +48 77 454 09 37 e-mail: [email protected] www.art-odlew.pl Forged parts for railroad turnouts Power hydraulics elements Crane hooks Anvils Scrapers for mining conveyor systems Forgings for the aviation industry Gearwheel discs Transmission elements Connecting rods for pumps and combustion engines Steering knuckles for heavy goods vehicles and buses. • Sculptures, reliefs, medals, statues, busts, plaques, memorials, bronze doors, church altars. In addition to a widely understood artistic foundry it also performs industrial castings and decorative tomb elements. • Raw and machined castings, ul. Kolejowa, • Mill rolls, 46-040 Ozimek • Parts of handling and loading tel. +48 77 401 85 10 equipment [email protected] • Specialized castings made acwww.malapanew.com.pl cording to customer specifications and design ul. Częstochowska 3a, Strojec, 46-320 Praszka tel. +48 34 359 23 77 e-mail: [email protected] www.narzedziownia.net 59 • Molds for aluminum casting (up to 40t) • Molding elements and tooling • Regeneration and repair Polmag Sp. z o.o. Betafence Sp. z o.o. A. Berger Polska Sp. z o.o. APC PRESMET Sp. z o.o. Aro Tubi Components Poland sp. z o.o. Magnesium die casting Metal-made fences Components for the automotive sector Industrial components and equipment Components for household appliances ul. Niemiecka, 47-143 Olszowa tel.: +48 77 488 68 64 e-mail: [email protected] www.polmag.pl • Magnesium die casting • Tools designing • Decorative and anti-corrosion coating ul. Dębowa 4, 47-246 Kotlarnia tel. + 48 77 406 22 00 e-mail: [email protected] www.betafence.pl • Panels and mesh fences • Gates • Detection and deterrence systems • Temporary fences ul. Przyjaźni 47A, 47-225 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 77 406 07 00 e-mail: [email protected] www.aberger.com ul. Oświęcimska 122 H, 45-641 Opole tel. +48 77 40200 0 [email protected] www.presmet.pl ul. Ciepłownicza 9, 46-040 Ozimek tel.: +48 77 402 68 20 e-mail: [email protected] www.grupporeco.eu ul. Gościejowicka 4, 49-100 Niemodlin tel. +48 77 4023600 e-mail: [email protected] www.berlinerluft.pl • Parts and mechanical components • • • • • Tanks Column reactors Industrial fans Steel constructions Silos • Parts and components for dishwashers and refrigerators • • • • • Ducts Grilles and diffusers dampers Mufflers Fans Berlinerluft – Zakład Produkcyjny w Niemodlinie Air conditioning components Elsteel Sp. z o.o. Cabinets for electrical systems Słowackiego 5, 46-040 Ozimek tel. +48 077 465 46 66 e-mail: [email protected] www.elsteel.com • • • • Modular cabinets Welded cabinets "Super-frame" cabinets Special purpose cabinets Heating systems and components ul. Raciborska 36, 48-100 Głubczyce tel. +48 77 403 45 00 e-mail: [email protected] www.galmet.com.pl • • • • • • • • Electric water boilers Central heating boilers Bivalent heat exchangers Combined heat storage tanks Buffer tanks Eco boilers Solar collectors Heat pumps Galmet Sp. z o.o. Sp. K. 60 Components for industrial air conditioning ul. Oświęcimska 100 B, 45-641 Opole tel. +48 77 402 00 50 e-mail: [email protected] www.gea-tc.com.pl Johnson Controls –Skarbimierz Automotive components ul. Motoryzacyjna 1, 49-318 Skarbimierz Tel: +48 77 400 96 00 e-mail: [email protected] www.johnsoncontrols.pl • Car seats and their frames MAGNA Nowoczesne Technologie Produkcji S.A. Aluminum components ul. Szkolna 15, 47-225 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 77 545 00 00 www.cosma.pl • Light metals casting and aluminium-made components GEA Technika Cieplna Sp. z o.o. Metal-Tech Sp. z o.o. Neapco Europe Sp. z o.o. Spółdzielnia PIONIER Adamietz Sp. z o.o. Multiserwis Sp. z o.o. Parts for the automotive industry Automotive parts and components ul. Chłopska 15, 46-320 Praszka tel. +48 34 359 47 63 e-mail: [email protected] www.metal-tech.pl ul. Kaliska 72, 46-320 Praszka tel.: +48 34 350 00 00 e-mail: [email protected] www.neapcoeurope.com • Air Coolers • High-performance heat exchangers • Economizers / Recuperators • Shell and tube heat exchangers • Plate heat exchangers • Mechanical parts and components, • Machining services • Axle shafts, shock absorbers and aluminum castings Automotive parts and components ul. Batorego 35, 48-200 Prudnik tel. +48 77 406 88 70 e-mail: [email protected] www.pionier.com.pl Metal profiles, multi-layer panels; General construction and assembly ul. Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie Tel.: +48 77 463 00 65 e-mail: [email protected] www.adametz.pl • General construction and assembly works • Cold formed metal profiles • Multilayer panels • Sheet working • Rental of equipment ul. Prudnicka 40, 47-300 Krapkowice Tel.: + 48 77 400 91 00 e-mail: [email protected] www.multiserwis.com.pl • Isolation materials for industrial and construction uses • Services for construction and industry • Scaffolding Scaffolding 61 • • • • Metal stampings Plastic moldings Powder coating Spot welding, projection welding BESEL S.A. ESAB Polska Sp. z o.o. Kamex Sp. z o.o. DAMEN SHIPYARDS KOŹLE Sp. z o.o. Siegenia-Aubi Sp. z o.o. PKP Cargotabor Sp. z o.o. – branch Kluczbork Łambinowicka Fabryka Maszyn CELPA S.A. Electrical motors and equipment ul. Elektryczna 8, 49-300 Brzeg tel. +48 77 416 28 61 fax: +48 77 416 68 68 e-mail: [email protected] www.besel.pl • • • • • Welding equipment ul. A. Struga 10, 45-073 Opole tel. +48 77 401 92 71 e-mail: [email protected] • Welding equipment • Consumables for welding Hydraulic components Shipbuilding Metal components for door and window systems Rolling stock maintenance Machinery and equipment, steel structures ul. Kaszubska 9, 45-323 Opole tel. +48 77 455 28 51 e-mail: [email protected]. pl www.kamex.opole.pl ul. Stoczniowców 2, 47-200 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 77 482 59 14 e-mail: [email protected] www.damenkozle.pl ul. Ossowskiego 64, 46-203 Kluczbork tel. +48 77 447 77 00 e-mail: [email protected] www.siegenia.com Aleja Kolejowa 1, 46-200 Kluczbork tel. +48 77 413 89 00 e-mail: [email protected] www.cargowag.pl ul. Dworcowa 1, 48-316 Łambinowice tel. +48 77 434 36 50 e-mail: [email protected] www.celpa.com.pl 62 1- and 3-phase motors Fan Motors Special Purpose Motors Gear equipment Frequency inverters • Production of hydraulic components • Welding services • Machining services • River vessels and barges, tankers • • • • Doors Window components Ventilation Systems Door locks • Repair and maintenance of cargo wagons • Silos for bulk materials storage • Equipment for water treatment, water softening and degassing • Steel structures of industrial halls • mechanical and pneumatic handling devices • dust removal systems and flue gas desulphurization • Condensers • Industrial furnaces FAMAD Sp. z o.o. FAMAK S.A. FAMET S.A. GNIOTPOL Sp. z o.o. KOFAMA Koźle S A. MEGA Sp. z o. o. NESTRO PPHU Sp. z o.o. PICHON POLSKA Sp. z o.o. equipment and machinery Lifting and cargo handling devices ul. Wojska Polskiego 28, 48-370 Paczków tel. +48 77 439 00 70 e-mail: [email protected] www.famad.com.pl ul. Fabryczna 5, 46-200 Kluczbork tel. +48 77 447 71 00 e-mail: [email protected] www.famak.com.pl Machinery and equipment ul. Szkolna 15a, 47-225 Kędzierzyn-Koźle tel. +48 77 405 20 00 e-mail: [email protected] www.famet.com.pl Trailers and car body elements for transport vehicles Kurznie ul. Mickiewicza 15a, 46-037 Karłowice tel.: +48 77 467 16 58, +48 77 469 40 62 e-mail: [email protected] www.gniotpol.pl Machinery and equipment Manufacture of trailers and semi-trailers, metalworking services Industrial air conditioning Agricultural machinery and equipment ul. Portowa 47, 47-205 Kędzierzyn Koźle tel.: +48 77 446 11 40 e-mail: [email protected] www.kofama.com.pl ul. Piłsudskiego 55, 48-303 Nysa tel. +48 77 449 40 30 e-mail: [email protected] www.mega-nysa.pl ul. Kolejowa 2, 46-300 Stare Olesno tel. +48 34 350 53 10 e-mail: [email protected] www.nestro.pl Gierałcice, ul. Opolska 2e, 46250 Wołczyn tel. +48 77 5417480 e-mail: [email protected] www.pichon.pl 63 • Production lines • Machines for gluing applications • Machines for painting applications • Brushing and grinding machines • Mounting devices • Machines for wood gluing • Cutting machines • Lifts and cranes • cargo handling equipment • oil rigs equipment • • • • • Air coolers Heat exchangers Vapor condensers Gas filters Wind turbine and generator components • Construction and cargo handling machine components • Bimetallic finned tubes • Container based processing equipment • Trailers and car body elements for transport vehicles • Machinery and equipment according to customer specifications • Machinery and equipment according to pre-existing design • Semi-trailers • Trailers • Lifting and loading equipment Installation • Metalworking • • • • • Dust removers Filters Separators Silos Control systems • Slurry mixers, slurry tankers, muck spreaders, compact loaders and special purpose wagons POM Sp. z o.o. PROTEA Sp. z o.o. – Branch Kluczbork Rialex Sp. z o.o. Unia – Agromet Pilmet Sp. z o.o. Zarmen Sp. z o.o. – Branch Strzelce Opolskie Walcownia Rur Andrzej Sp. z o.o. Grodkowskie Zakłady Wyrobów Metalowych S.A. Restal Sp. z o.o. Industrial equipment and structures ul. Prudnicka 30, 47-300 Krapkowice tel. +48 77 466 16 04 e-mail: [email protected] www.pomkrapkowice.pl Machinery and equipment manufacturing Ligota Górna, ul. Gorzowska 18, 46-200 Kluczbork tel. +48 77 553 25 53 e-mail: [email protected] www.protea.pl • Coke, metallurgical, construction and railway industries • • • • • • Offshore cranes Gantry cranes Offshore hydraulic winches Offshore pneumatic winches Pipe laying systems Other products Lifting and handling machines ul. Ossowskiego 55, 46-203 Kluczbork tel. +48 77 4183199 e-mail: [email protected] www.rialex.pl • • • • • Overhead cranes Jib cranes subgrades Construction of halls Control systems Agricultural machines and machinery ul. Fabryczna 2, 49-301 Brzeg tel. +48 77 444 45 86 e-mail: sprzedaz.brzeg@ uniagroup.com www.uniagroup.com • • • • • • Ploughs Cultivation equipment Seeding equipment Combination seed drills Disc, rotary & flail mowers Transport equipment Machinery and equipment maintenance ul. Marka Prawego 50, 47-100 Strzelce Opolskie tel. +48 77 462 15 15 e-mail: [email protected] www.zarmen.eu Metal-made tubes Pressurized metal containers, fire-fighting equipment Road signs and safety infrastructure ul. Księdza Wajdy 1, 47-120 Zawadzkie tel. +48 77 456 13 00 e-mail: sekretariat.wra@ alchemiasa.pl www.wra.pl ul. Wrocławska 59, 49-200 Grodków tel.+48 77 415 52 71-6 e-mail: [email protected] www.gzwm.com.pl ul. Żerkowicka 1A, 45–838 Opole tel.: +48 77 457 38 35 e-mail: [email protected] www.restal.eu 64 • Machinery maintenance (The Strzelce Opolskie based subsidiary ) • • • • • • Construction pipes Line pipes Fuel media (gas) pipes Boiler tubes Ship construction pipes Pipes for threading • • • • Gas cylinders LPG tanks Portable fire-fighting equipment Services: powder coating, machining, stamping, folding and bending of metal sheet • Road signs • Road safety infrastructure • Billboards Zakłady Mechaniczne Industrial valves and fittings ZAMPAP w Krapkowicach S.A. P.V. Prefabet Kluczbork S.A. Production of concrete and reinforced concrete elements ul. Opolska 79a, 47-300 Krapkowice tel. +47 77 466 13 51 e-mail: m.tomaszewski@ zampap.pl www.zampap.pl ul. Kościuszki 33, 46-200 Kluczbork tel. +48 77 447 10 40 e-mail: [email protected] www.pv-prefabet.com.pl 65 • Industrial valves • Concrete and reinforced concrete elements for special applications 66 67 The Opolskie Investor and Exporter Assistance Centre • • • • • • • • • • • official partner of the Polish Information and Foreign Investment Agency (PAIIZ S.A.), official partner of the Ministry of Economy, first point of contact for those interested in investing in the voivodship, the largest investment areas database in the Opolskie voivodship, search of investment areas with specific requirements, information about funding, analysis of the socio-economic context, support in dealing with local administrations, property owners, media suppliers and existing investors, organization of visits to investment areas, after-investment support, Systemic support for exporters. investinopolskie.pl We encourage you to contact us at the Opolskie Investor and Exporter Assistance Centre regarding all matters related to investment in Opolskie region. phone: +48 77 40 33 645÷648 e-mail: [email protected] www.ocrg.opolskie.pl www.investinopolskie.pl skype: investinopolskie Investor and Exporter Assistance Centre Opolskie Centre for Economy Development ul. Spychalskiego 1A 45-716 Opole Poland Project co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund under the Regional Operational Programme for Opolskie voivodship 2007-2013 "Opolskie Innovation Platform" Free copy