Ulotka Ecolastic

Ecolastic
®
Osłony na poduszki i materace
Zestawienie wszystkich dostępnych rozmiarów i rodzajów
Produkt
ECOLASTIC® Standard
osłona na materac, okrywa górę i boki; 4 wszyte na
rogach gumki ściągające.
Zawartość: 25 osłon na materace
ECOLASTIC® Standard
Symbol: 10074590
Waga: ok. 520 g
Widok poduszki od spodu
Wymiary (cm)
Wielkość materaca
(cm)
195x90x12
(200x90x12)
ECOLASTIC® Standard w beli
Osłona na materac w metrach bieżących w zwoju
o długości 50 mb. i szerokości 1,28 m.
Zawartość: 1 bela ECOLASTIC® Standard
Symbol: 10021396 (w kolorze szarym)
10021327 (w kolorze zielonym)
Waga: 14,88 kg
50 m x 1,28 m
ECOLASTIC® Standard Plus osłona na materac
z obustronną zakładką; 2 gumki ściągające wraz
z zamknięciem w postaci rzepu.
Zawartość: 25 osłon na materace
ECOLASTIC® Standard Plus
Symbol: 10099698
Waga: 655 g
195x90x12
(200x90x12)
ECOLASTIC® Ganzbezug
obustronna osłona na materac, chroni cały materac;
z zamkiem błyskawicznym 240 cm.
Zawartość: 25 osłon na materace
ECOLASTIC® Ganzbezug
Symbol: 10000655
Waga: ok. 975 g
195x90x12
(200x90x12)
Produkt
Wymiary i wielkość poduszki
ECOLASTIC® Pillow
osłona na poduszkę, chroni całą poduszkę; z zamkiem
błyskawicznym zakrytym naszywką materiałową oraz
rzepami
realizujemy zamówienia osłon
na każdy wymiar poduszki
Zalecenia dotyczące prania i konserwacji:
\\
\\
\\
\\
\\
Można prać w temperaturze do 95°C, nie wybielać, nie prasować
Przed praniem wskazane jest ”wytrzepanie”osłon, w celu polepszenia usuwania zabrudzeń
Suszyć w suszarce do bielizny do max. 120°C temperatury powietrza na wejściu
Nie wyciskać w prasach odwadniających pralnic tunelowych, nie suszyć na prasach suszących (nie suszyć przez prasowanie w prasach) zainstalowanych w urządzeniach pralniczych
Dwukrotne krótkie wirowanie (za każdym razem po ok.1 minuta) jest lepsze, niż 2 minutowe suszenie (odprowadzanie wody), ponieważ poprzez zmianę położenia (odwrócenie)
redukuje się tworzenie”gniazd” wodnych.
95
Ecolastic
®
możliwość prania w temperaturze
do 95°C
nie stosować środków piorących
zawierających chlor
nie prasować
suszenie w suszarce w zwykle
stosowanych przedziałach
temperatur
EOLASTIC/07_2010/PL
Widok materaca od spodu
•przyjemna dla skóry osłona materacy przed wilgocią
•aktywnie oddychający materiał
•nieprzepuszczalny dla roztoczy, bakterii i wirusów
•przebadany laboratoryjnie/nie zawiera FCKW oraz PCV
Ecolab Healthcare Europe
Clean. Safe. Healthy
Ecolab Europe GmbH
Richtistr. 7
CH-8304 Wallisellen
© JULY 2010 Ecolab Inc. All rights reserved.
Ecolab Sp. z o.o.
ul. Kalwaryjska 69, 30-504 Kraków
www.ecolab.pl
Healthcare
Ecolastic
®
ECOLASTIC® to:
\\
\\
\\
\\
\\
Koncepcja ochrony
\\
W szpitalach, klinikach, ośrodkach rehabilitacyjnych, domach pomocy społecznej,
gdzie pacjenci większą część dnia muszą
spędzać w łóżku, szczególne ważne są poduszki i materace. Zarówno pod względem
higienicznym jak i ekonomicznym konserwacja i ochrona materiałów, na których leży
pacjent, odgrywa bardzo ważną rolę.
\\
Osłony typu ECOLASTIC® firmy Ecolab chronią materace i poduszki przed zabrudzeniami i zniszczeniem. Powłoki te są nieprzepuszczalne dla bakterii, wirusów i roztoczy.
W ten sposób Państwa pacjenci chronieni
są przed ponownymi zakażeniami, obciążenie alergenowe wywołane roztoczami redukowane jest w optymalny sposób. Przyjemny dla skóry, aktywnie oddychający materiał
oraz gładka, wolna od fałd i zagnieceń powierzchnia osłon przeciwdziałają powstawaniu odleżyn u pacjentów. Łatwe w stosowaniu osłony ECOLASTIC® ułatwiają pracę
personelu medycznego.
Państwa pacjenci, będą Wam za to wdzię­czni.
\\
Osłona chroniąca poduszki i materace
Materiał: włókno tekstylne pokryte czystym, przepuszczającym parę wodną
poliuretanem
Przepuszczalność pary wodnej przetestowana zgodnie z Niemiecką Normą
Przemysłową DIN 53122 (strefa klimatyczna B, 38°C)
Materiał odporny na ścieranie, długotrwale elastyczny, łatwy do założenia
Możliwość codziennej dezynfekcji
Właściwości materiału pozostają niezmienne także przy częstym praniu osłon
Nieprzepuszczalny dla roztoczy, bakterii
i wirusów
Produkt przebadany w laboratoriach badawczych ds. zastosowań i technologii
firmy Ecolab
Uzyskano następujące opinie
biegłych:
Z dokładnymi danymi dotyczącymi warunków wykonanych badań na zachowanie się
materiału w czasie prania i suszenia prosimy zapoznać się w oparciu o szczegółową
opinię, którą możecie Państwo otrzymać od
firmy Ecolab.
DANE TECHNICZNE:
\\
\\
\\
\\
\\
Skład: 100% jersey poliestrowy (polimer
syntetyczny), na stronie odwrotnej – powłoka wykonana z poliuretanu.
Waga/gramatura – ok. 200g/m²
Palność materiału zgodna z normą DIN
54333. Wyraźnie poniżej wymaganej wartości wynoszącej <125mm dla tekstyliów
trudno zapalnych.
Przepuszczalność pary wodnej wg DIN
53122 – 1050g/m²/dzień.
Wodoszczelność tkaniny wg DIN 53886 –
150 mbar.
Nieprzepuszczalność osłon ECOLASTIC® na
bakterie i wirusy testowana była w oparciu o
uznaną metodę działu Badawczego Biologii/Bezpieczeństwa Produktów firmy Henkel
KGaA. Osłony ochronne badano pod kątem nieprzepuszczalności bakterii i wirusów
przed i po 25 cyklach prania z przeprowadzoną dezynfekcją chemiczno-termiczną
lub też termiczną: Nie udało się stwierdzić
przedostania się bakterii lub wirusów przez
materiał osłony.
Korzyści wynikające z posiadania osłon ECOLASTIC®
Właściwości
Korzyści dla Państwa
ECOLASTIC jest zmywalny i można go dezynfekować. Do dezynfekcji zaleca się preparaty firmy Ecolab: Incidin® Liquid Spray, Incidur® Spray, Incidin® Plus, Virufen. Nie należy stosować preparatów
chlorowych.
Dezynfekcja poduszek i materaców parą nie jest już konieczna.
Oznacza to redukcję kosztów energii, ułatwia i przyspiesza pracę
oraz przyczynia się do zachowania osłanianych przedmiotów w idealnym stanie przez długi okres czasu.
®
ECOLASTIC® stanowi skuteczny system ochrony poduszek i mate- Pewna ochrona poduszek i materaców przed zabrudzeniem krwią,
raców przed wilgocią lub moczeniem mimowolnym.
moczem, stolcem, olejami, tłuszczami i maściami. Dzięki temu
pozostają one bez zarzutu zarówno pod względem optycznym jak
i higienicznym.
W kolejnych badaniach testowano możliwość prania oraz zachowanie się materiału
podczas suszenia. Materiał przeszedł pomyślnie również w tym przypadku wszystkie
testy.
Materiał wytrzymały na rozciąganie i rozerwanie; bardzo wysoki sto- Trwałość i żywotność osłon na poduszki i materace przedłuża się
pień odporności na uszkodzenia, długa trwałość produktu: 3-5 lat. znacznie. Powoduje to zmniejszenie kosztów w Państwa placówce.
Osłony ECOLASTIC® można prać w temperaturze do 95°C. Materiał Mycie i dezynfekcja ulegają znacznemu uproszczeniu. Stosowanie
można suszyć w temperaturze do 120°C.
osłon ECOLASTIC® staje się opłacalne.
Zalecamy przeprowadzanie prania w temperaturze 60°C z użyciem Tolerancja materiałowa połączona z długoletnią trwałością.
odpowiedniego środka piorącego (np. Eltra, Silex, Ozonit) w cyklu
dezynfekcji chemiczno-termicznej.
powietrze/para wodna
Korzyści wynikające ze stosowania osłon ECOLASTIC®
Właściwości
wodoszczelny
Korzyści dla Pacjentów
Osłony na poduszki i materace ECOLASTIC przepuszczają powie- Zapewnia komfort przyjemnego leżenia, ponieważ ECOLASTIC® retrze przez długi okres czasu.
dukuje ciepło odleżynowe i wyraźnie zmniejsza tym samym ryzyko
ich powstania u pacjentów.
®
ECOLASTIC ®
nieprzepuszczalny dla
roztoczy, bakterii i wirusów
ECOLASTIC® wykonany jest z materiału przyjemnego dla ciała.
Najwyższy komfort leżenia, poprawia samopoczucie pacjenta.
Osłony poduszek i materaców ECOLASTIC zapewniają ochronę Ochrona pacjenta przed zakażeniami. Unika się reinfekcji poprzez
przed wirusami i bakteriami.
skażone poduszki i materace.
®
Nieprzepuszczalność materiału dla roztoczy prowadzi do znacznej Nadaje się dla alergików, w najlepszy sposób chroni przed roztoczaredukcji obciążenia alergenami.
mi, które są alergenami.
Powłoki ECOLASTIC® dysponują różnorakimi możliwościami moco- Gładka, wolna od fałd i zagnieceń powierzchnia do leżenia na wszystwania na materacach, występują w rozmiarach specjalnych, dosto- kich poduszkach i materacach, zapobiega powstawaniu ran odleżysowanych do nietypowych rozmiarów poduszek.
nowych u pacjenta (profilaktyka przeciwodleżynowa; Decubitus).
materac/poduszka
PRZEKRÓJ POPRZECZNY: MATERAC / PODUSZKA Z OSŁONĄ ECOLASTIC
ECOLASTIC® jest osłoną, która prowadzi także do zmniejszenia ilo- Przydatne również w domu dla obłożnie chorych oraz osób uczulości przypadków alergii powodowanych przez roztocza występujące nych na roztocza kurzu domowego.
w kurzu domowym.