Nr referencyjny U/44/IW/16 Strona 1 z 6 ZATWIERDZAM

Nr referencyjny U/44/IW/16
ZATWIERDZAM
KOMENDANT
Toruń, dnia 24.10.2016 r.
OGŁOSZENIE O DIALOGU TECHNICZNYM
12 Wojskowy Oddział Gospodarczy (zwany dalej Zapraszającym) informuje
o zamiarze przeprowadzenia dialogu technicznego poprzedzającego udzielenie zamówienia
publicznego, którego przedmiotem będzie:
„Dostawa kontenerów transportowych
z wyposażeniem specjalistycznym.”
ISO
20`
typ
1C
hakowych
wraz
Wszystkie podmioty zainteresowane uczestniczeniem w przedsięwzięciu, prowadzące
działalność lub realizujące projekty w zakresie wyposażenia specjalistycznego kontenerów
i zainteresowane udziałem w dialogu technicznym, proszone są o zgłoszenie tego zamiaru
wraz z podaniem wszystkich informacji znajdujących się we Wniosku o dopuszczenie do
dialogu technicznego (zwanym dalej Wnioskiem), którego wzór stanowi załącznik nr 1 do
niniejszego zaproszenia.
1. Nazwa i adres Zapraszającego
12. WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
UL. OKÓLNA 37
87 – 100 TORUŃ
Faks: 261433660, tel. 261433540
strona internetowa - www.12wog.wp.mil.pl,
adres e-mail: 12wog @wp.mil.pl
2. Uczestnicy dialogu technicznego
Zamawiający zaprosi do dialogu technicznego podmioty prowadzące działalność lub
realizujące przedmiotowe zadania
3. Przedmiot dialogu technicznego
Zamawiający planuje udzielenie zamówienia, którego przedmiotem będzie „Dostawa
kontenerów
transportowych
ISO
20`
typ
1C
hakowych
wraz
z wyposażeniem specjalistycznym
Nadrzędnym celem jaki chce osiągnąć Zamawiający poprzez udzielenie powyższego
zamówienia jest unifikacja kontenerów przeznaczonych na magazyn i transport sprzętu
wojskowego.
Założeniem dialogu jest pozyskanie przez Zamawiającego informacji, które mogą być
wykorzystane w przygotowaniu szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia, specyfikacji
istotnych warunków zamówienia, treści umowy, szacowaniu wartości przedmiotu zamówienia
oraz kryteriów oceny ofert z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji.
W szczególności oczekuje się, że dialog pozwoli na uzyskanie informacji w zakresie
najlepszych, najnowocześniejszych i najkorzystniejszych technicznie, technologicznie,
organizacyjnie oraz ekonomicznie rozwiązań mogących służyć realizacji ww.
przedsięwzięcia, a także pozwoli tak opracować dokumentację postępowania, aby uzyskać
najlepsze na rynku rozwiązania i dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej. Wstępne
założenia znajdują się w załączniku nr 2.
Strona 1 z 6
Nr referencyjny U/44/IW/16
4. Zasady prowadzenia dialogu technicznego
1. Szczegółowe zasady prowadzenia postępowania określone zostały w Regulaminie
prowadzenia dialogu technicznego.
2. Niniejsze ogłoszenie o dialogu nie stanowi zaproszenia do składania ofert
w rozumieniu przepisów art. 66 Kodeksu Cywilnego, nie jest ogłoszeniem o zamówieniu w
rozumieniu PZP.
3. Udział w dialogu technicznym nie jest warunkiem ubiegania się w przyszłości
o jakiekolwiek zamówienie publiczne.
5. Wskazanie miejsca i terminu składania wniosków o dopuszczenie do dialogu
technicznego
1. Wnioski o dopuszczenie do dialogu technicznego można składać:
a) drogą elektroniczną na adres: adres e-mail: 12wog @wp.mil.pl
b) faksem na numer: 261433660, tel. 261433540
c) pocztą na adres: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy, Ul. Okólna 36, 87-100 Toruń
(zamieszczony w zamkniętej kopercie, która będzie posiadać nazwę i adres Zgłaszającego,
oraz będzie oznaczona „Wniosek o dopuszczenie do dialogu technicznego”,
d) osobiście w siedzibie Zamawiającego – budynek 97, pokój 10
2. Termin składania wniosków: do dnia 03.11.2016 r. do godz. 1100 (wniosek musi wpłynąć
do siedziby Zamawiającego).
3. Zamawiający dopuszcza składanie wniosków (wraz z załącznikami) w formie skanów lub
faksów oryginałów dokumentów na adresy i numery wskazane w pkt 1. W takim przypadku
przed pierwszym etapem dialogu należy złożyć wniosek o dopuszczenie do dialogu
w oryginale, pod rygorem niedopuszczenia do udziału w dialogu.
6. Warunki udziału w dialogu technicznym
1. Podstawą udziału w dialogu jest złożenie Wniosku na wzorze stanowiącym załącznik nr 1,
w terminie wskazanym w ogłoszeniu. Złożenie Wniosku po upływie terminu skutkuje
niedopuszczeniem do udziału w dialogu.
2. Wniosek winien zostać sporządzony w formie pisemnej, w języku polskim.
3. Wymagane jest przedłożenie wraz z Wnioskiem dokumentów potwierdzających
reprezentację podmiotu zgłaszającego chęć udziału w dialogu (dalej: uczestnik), oraz że
osoba (osoby) podpisująca Wniosek jest upoważniona do reprezentowana
zainteresowanego podmiotu, w oryginale lub kopii uwierzytelnionej przez osoby uprawnione
do reprezentacji podmiotu zgłaszającego się zgodnie z danymi wynikającymi z rejestrów.
Aktualne odpisy z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem
składania wniosków.
4. W przypadku, gdy w imieniu podmiotu działa przedstawiciel, którego upoważnienie do
reprezentacji nie wynika bezpośrednio z przedstawionego odpisu z właściwego
rejestru/ewidencji, przedstawiciel jest zobowiązany do przedłożenia, przed przystąpieniem
do dialogu, stosownego oryginału pełnomocnictwa. Podpisy mocodawcy muszą zostać
złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym
rejestrze lub ewidencji. Dokument pełnomocnictwa należy złożyć w oryginale lub kopii
potwierdzonej przez notariusza.
5. W przypadku podmiotów działających wspólnie wymaga się przedłożenia pełnomocnictwa
do reprezentacji uczestników działających wspólnie oraz dokumentów wymienionych wyżej
osobno dla każdego z uczestników.
Strona 2 z 6
Nr referencyjny U/44/IW/16
6. Wniosek o dopuszczenie do dialogu technicznego bezwzględnie winien zawierać
następujące dane: nazwę/imię i nazwisko zainteresowanego podmiotu, adres jego siedziby,
wskazane jest także podanie adresu e-mail zainteresowanego podmiotu, a także numeru
telefonu i faksu. Zamawiający wymaga przedłożenia wraz z wnioskiem wstępnej koncepcji
lub założeń do aranżacji wnętrza kontenera.
7. Wszelka korespondencja będzie prowadzona wyłącznie z osobą wskazaną do kontaktów
we wniosku.
Załącznik nr 1
WNIOSEK O DOPUSZCZENIE DO DIALOGU TECHNICZNEGO
Działając w imieniu poniżej wskazanego podmiotu (działających wspólnie podmiotów) składam(y)
niniejszym wniosek o dopuszczenie do udziału w dialogu technicznym poprzedzającym ogłoszenie
postępowania w sprawie wyboru dostawcy kontenerów transportowych ISO 20` typ 1C hakowych
wraz z wyposażeniem specjalistycznym.
Dane podmiotu (podmiotów działających wspólnie). (w przypadku wniosku wspólnego, prosimy
wskazać także pełnomocnika)
1. nazwa nazwę/imię i nazwisko wnioskodawcy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................
siedziba i adres wnioskodawcy ulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . kod . . . . . . . . . .
miejscowość . . . . . . . . . ………………….. tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. nazwa nazwę/imię i nazwisko wnioskodawcy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................
siedziba i adres wnioskodawcy ulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . kod . . . . . . . . . .
miejscowość . . . . . . . . . tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(dane pełnomocnika) nazwa/imię nazwisko : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
adres: ulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . kod . . . . . . . . . . miejscowość . . . . . ………….. .
tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niniejszym udzielam bezwarunkowej zgody na wykorzystanie przekazywanych informacji oraz
utworów stanowiących przedmiot praw autorskich na potrzeby przygotowania i realizacji Projektu,
zezwalam na rozporządzanie i korzystanie z opracowań tych utworów, jak również zapewniam, że
wykorzystanie utworu przez Województwo nie będzie naruszało praw osób trzecich.
.........................., dnia ..............
Miejscowość, data
...............................................
Podpis osoby (osób) upoważnionej do
występowania w imieniu wnioskodawcy (ów)
Strona 3 z 6
Nr referencyjny U/44/IW/16
Do wniosku należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że osoba (osoby) podpisująca wniosek jest
upoważniona do reprezentowania wnioskodawcy / wnioskodawców. Dokumenty sporządzone w
języku obcym należy przedłożyć wraz z ich tłumaczeniami na język polski.
Załącznik nr 2
WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO – TECHNICZNE
I.
Warunki techniczne przedmiotu zamówienia.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych (z bieżącego roku produkcji)
kontenerów
transportowych
ISO
20´
typ
1C
(hakowy)
wraz
z wyposażeniem przystosowanych do transportu oraz przechowywania SpW (zgodnie z
załącznikiem nr 3) w warunkach polowych.
1. Kontenery
powinny
spełniać
wymagania
zawarte
w
nw.
normach
i przepisach:
1) PN – ISO 668, PN – ISO 830, PN – EN ISO 6346, PN – ISO 1161,
PN – ISO 1496-1;
2) CSC – International Convention on Containers;
3) TIR – Customs Convention on Containers;
4) UIC – International Union of Railways Code 592-1 OR.
2. Kontenery powinny być:
1) wyposażone w zamknięcia celne;
2) przystosowane do przeładunku za pomocą;
- widłowych wózków przeładunkowych;
- urządzenia hakowego typu Multilift MK IV – bez dodatkowego osprzętu
(np. platforma załadowcza, rama kontenerowa „H”);
- urządzeń dźwigowych;
3) certyfikowane i zarejestrowane w Polskim Rejestrze Statków lub jego
zagranicznym odpowiedniku;
4) oznakowane zgodnie z dostarczonymi przez Zamawiającego danymi
według normy PN-EN ISO 6346;
5) pomalowane na kolor khaki 6006 RAL w technologii natryskowej;
6) wyposażone w:
- dwuskrzydłowe symetryczne drzwi na ścianie czołowej;
- rolki ułatwiające załadunek/rozładunek zamontowane na dolnej krawędzi ściany
tylnej;
- uchwyty do zaczepienia pasów mocujących ładunek.
3. Kontenery powinny posiadać:
1) ściany wykonane z blachy stalowej profilowanej;
2) podłogę wykonaną z blachy stalowej z fakturą antypoślizgową;
4. Zasadnicze dane taktyczno – techniczne kontenera:
Wymiary (zgodnie z normą PN-ISO 668)
1) długość – 6058 -6 mm;
2) szerokość – 2438 -5 mm;
3) wysokość – 2438 -5 mm;
4) dopuszczalna masa całkowita – 16500 kg;
6) wymiary drzwi czołowych (szer./wys.) – 2180/1985+/-5 mm.
5. Kontenery muszą być przystosowane do transportu i przechowywania
SpW w ilości nie mniejszej niż określona w załączniku nr 3.
Strona 4 z 6
Nr referencyjny U/44/IW/16
6. Kontenery muszą umożliwiać:
1) Wariant I:
- przewożenie broni w specjalnych przystosowanych do tego celu
skrzyniach transportowych, spełniających w czasie transportu funkcję stojaków;
- skrzynie transportowe muszą mieć możliwość zamocowania na ścianach bocznych
kontenera na czas transportu;
skrzynie
muszą
mieć
możliwość
łatwego
demontażu
ze
ścian
kontenera w celu przetransportowania znajdującego się
w nich wyposażenia
poza kontener;
- broń zespołowa oraz inne wyposażenie które z przyczyn technicznych
nie będzie rozmieszczone na ścianach bocznych kontenera powinno
być rozmieszczone w jego środkowej części, w taki sposób aby
umożliwić dostęp do stojaków na ścianach bocznych.
- broń oraz inne znajdujące się w kontenerze wyposażenie powinno być
zabezpieczona
podczas
załadunku,
transportu,
rozładunku
i
przechowywania
w
sposób
trwały
uniemożliwiający
jakiekolwiek
przemieszczanie się (upadek, przesunięcia itp.).
2) Wariant II:
- przewożenie broni w specjalnych przystosowanych do tego celu regałach
(armaturze), spełniających funkcję stojaków;
- regały (armatura) muszą być zamocowana trwale na ścianach bocznych kontenera
w czasie transportu;
- broń zespołowa oraz inne wyposażenie które z przyczyn technicznych
nie będzie rozmieszczone na ścianach bocznych kontenera powinno
być rozmieszczone w jego środkowej części, w taki sposób aby
umożliwić dostęp do stojaków na ścianach bocznych.
- broń oraz inne znajdujące się w kontenerze wyposażenie powinno być
zabezpieczona podczas załadunku, transportu, rozładunku i przechowywania w
sposób trwały uniemożliwiający jakiekolwiek przemieszczanie się (upadek,
przesunięcia itp.).
II.
Pozostałe warunki.
1. Do ofert złożonych przez Dostawców należy dołączyć rysunki poglądowe kontenerów
wraz z wymiarami zewnętrznymi oraz aranżacją wnętrza, w celu ich identyfikacji
z zaproponowanym przedmiotem zamówienia.
2. Do dostarczonych kontenerów Dostawca załączy do każdego z nich:
- aktualny przegląd techniczny wymagany przez Polski Rejestr Statków
(lub jego zagraniczny odpowiednik) z okresem ważności min. 24 miesiące;
dokument
potwierdzający
wykonanie
z
normami
i
przepisami
wymienionymi w pkt. 1.;
- dokumentacje techniczną (opis techniczny, instrukcję eksploatacji, obsługi
i konserwacji);
Strona 5 z 6
Nr referencyjny U/44/IW/16
Załącznik nr 3
DANE UZUPEŁNIAJĄCE
DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA – NIEZNIŻALNA ILOŚĆ
SPRZĘTU WOJSKOWEGO PODLEGAJĄCEGO UMIESZCZENIU
W KONTENERZE TRANSPORTOWYM ISO 20’typ 1C (hakowy techniczny)
W CZASIE TRANSPORTU ORAZ PRZECHOWYWANIA W WARUNKACH POLOWYCH.
L.P
NAZWA SPRZĘTU
JM
ILOŚĆ
minimalna
1
Pistolet wojskowy P-83
kpl
40
2
5,56mm kbs wz. 96 BERYL
kpl
140
3
5,56mm kbs mini BERYL
kpl
10
4
5,56 mm karabinek-granatnik (z 40 mm
GPBO)
kpl
9
6
7,62 mm karabin maszynowy PK (PKM)
kpl
9
7
Ręczny granatnik przeciwpancerny
RPG-7W
kpl
9
8
60 mm moździerz LM - 60
kpl
3
9
Amunicja strzelecka (skrzynia)
szt.
3
Poz. 1 – 8 broń strzelecka oraz moździerze wraz z przynależnym ukompletowaniem
(komplety magazynków (skrzynek amunicyjnych), pasy nośne, torby na magazynki,
kabury, bagnety, przyborniki, olejarki oraz inne drobne wyposażenie.
Strona 6 z 6