(2), rezyna (1) - Słownik polszczyzny XVI wieku

Słownik polszczyzny XVI wieku - wersja elektroniczna
hasło: RESYNA (stan na dzień: 02-01-2012)
www.spxvi.edu.pl
strona 1/1
RESYNA (3) sb f
resyna (2), rezyna (1); resyna FalZioł (2); rezyna Oczko.
e jasne.
sg G resyny (3). ◊ [A resynę.]
Sł stp: rezyna, Cn, Linde brak.
Wonna żywica jako specyfik medyczny i kosmetyczny; resina Vulg [resina – żywica Mącz 353d; –
żywica, klej na drzewie Calep; żywica – resina Cn] (3) : [vyzrzeli Iſmáelity podróżné iadąc z Gálaad/
y wielbłądy ich nioſące korzenié/ y Reſinę/ y ſtáktę do Aegyptu (marg) Reſinę y ſtáktę] [...] Reſinę
iedni wykłádaią żywicę/ Drudzy Bálſam ábo Driakiew. (–) WujBib Gen 37/25.]
Wyrażenie: »resyna pinea« (1): Wezmi Terpentiny, Reſiny pinee/ woſku, [...] kadzidła połtora łotu
FalZioł V 98.
Szeregi: »wosk albo rezyna« (1): woſku álbo rezyny przydawſzy/ zlinimentu Cérot będźie Oczko18.
»resyna, to jest żywica sosnowa« (1): Wezmi Reſiny/ to ieſt żywicze ſoſnowey białey/ żywicze
iodłowey to ieſt Terpentyny [...], To ma być vſmażono weſpołek. FalZioł V 98.
LWil