docBiuletyn nr 4 - Portal Promocji Eksportu
download 
Reklamacja Transkrypt
Biuletyn nr 4 - Portal Promocji Eksportu
BIULETYN Informacyjny Biuletyn Informacyjny - Nr 04 październik-grudzień 2012 SPIS TREŚCI I. INFORMACJE Z RYNKU ALGIERSKIEGO I. INFORMACJE Z RYNKU ALGIERSKIEGO .. 1 • Misja nowego rządu ........................ 1 • Najważniejsza i najtrudniejsza misja nowego rządu to • Zakończenie misji w Algierii szefa delegatury UE .................................. 2 • Wzrost wydatków na import lekarstw ............................................ 2 • Projekt elektronicznej dokumentacji medycznej ........................................ 2 • Program ochrony zatoki Algieru .... 3 • Wyniki spisu gospodarczego ......... 3 • Produkcja traktorów w Algierii ...... 4 • Projekt budowy dwudziestu elektrowni ........................................ 4 • Algierskie miasta toną w śmieciach.... 4 • 8 projektów budowy dróg szybkiego ruchu ................................................ 5 • Import 80 tys. ton ziemniaków....... 5 • Algieria-UE: porozumienie w sprawie stawek celnych ................................. 6 • Eksport skroplonego gazu ziemnego (LNG) ................................................. 6 II. WAŻNIEJSZE WYDARZENIA PLANOWANE PRZEZ WPHI W ALGIERZE W IV KWARTALE 2012 R. ..................................................... 7 III. O F E R T Y W S P Ó Ł P R A C Y F I R M ALGIERSKICH OTRZYMANE PRZEZ WPHI W III KWARTALE 2012 ROKU .................. 9 odbudowa krajowego przemysłu Na początku wr ześnia br. prez ydent Abdelaziz Buteflika powołał rząd na czele szefem władzy wykonawczej, podczas gdy premier ma jedynie realizować nakreśloną z nowym premierem Abdelmalekiem Sellalem. Największe oczekiwania względem nowego rządu dotyczą sfery przez prezydenta politykę. W tej sytuacji wyzwanie wydaje się szczególnie trudne do realizacji. Świadczą o tym próby poprzednich gospodarczej, a dokładniej odbudowy szefów rządów, którzy począwszy od 1989 krajowego przemysłu, powstrzymania rosnącego bezrobocia oraz zaspokojenia społecznego popytu na wyroby o przystępnej cenie. Chcąc uaktywnić przemysł należy roku bezskutecznie starali się podźwignąć algierski przemysł. Do dyspoz ycji rządu jest zaledwie tysiąc przedsiębiorstw państwowych najpierw pobudzić inwestycje przemysłowe mając ych poważne trudności natur y – komentuje opozycyjna względem polityki rządu lokalna prasa. finansowej i zarządczej oraz blisko 200 000 małych prywatnych firm produkcyjnych Tysiąc przedsiębiorstw publicznych. Nowy rodzinnych, bez wizji rozwoju, walczących o przetrwanie. rząd powinien zacząć swoją misję od usuwania nagromadzonych z woli prezydenta Butefliki przeszkód natury prawnej, usankcjonowanych ustawą budżetową z 2009 roku, kiedy to wstrzymano prywatyzację, ograniczono swobodę rozliczeń w handlu zagranicznym, narzucono zagranicznym inwestorom większościowego partnera algierskiego. Prezydent Algierskiej Republiki LudowoDemokratycznej, niekwestionowany szef państwa, na mocy konstytucji jest również Zniszczony potencjał przemysłowy. Niewiele zostało z algierskiego przemysłu, a sytuacja może się jeszcze pogorszyć, gdyż kolejni przedsiębiorcy skłaniają się raczej ku przynoszącemu szybkie zyski handlowi niż ku mozolnej produkcji. Tegoroczny krajowy spis gospodarczy potwierdza tendencję o dezindustrializacji kraju i dominacji małych firm o charakterze handlowousługow ym (ponad 90%). W w ynik u prowadzonej latami polityki gospodarczej państwowe przedsiębiorstwa produkcyjne pozbawione zostały możliwości renowacji parku technologicznego i nie są dzisiaj konkurencyjne. Odblokować zamrożone projekty. Łączna wartość inwestycji zablokowanych przez administrację centralną (ANDI – Agence n a t i o n a l e p o u r l e d é ve l o p p e m e n t d e l’investissement ’ ’investissement , CNI – Conseil national de l’investissement ’investissement ’investissement investissement,, CPE – Conseil des participations de l’Etat ’Etat ’Etat Etat)) przekracza 20 miliardów dolarów; są wśród nich projekty z dziedziny petrochemii, metalurgii, przemysłu cementowego, infrastruktury turystycznej, portowej, montownie samochodów, kompleksy rolnospożywcze. Wielką niewiadomą jest, czy Abdelmalek Sellal, świeżo wybrany premier, pójdzie drogą swojego poprzednika, czy też będzie się starał odwrócić tendencję dezertyfikacji algierskiej sfery przemysłowej poprzez odmrożenie zablokowanych projektów inwestycyjnych. Tak czy owak, jego decyzje i ewentualne sukcesy zależeć będą od woli prezydenta Republiki, bez którego nic się w państwie nie dzieje, również w sferze gospodarki. • Zakończenie misji w Algierii L. Baeza Giralt, szefa delegatury Unii Europejskiej „Algieria jest obecnie znacznie lepiej postrzegana w Europie, nie dlatego że polityka algierska nie była godna uwagi (dawniej), skądże, ale dlatego, że w niestabilnej sytuacji regionu Algieria jawi się jako kraj solidny, stabilny, czynnik stabilizujący równowagę regionu” powiedziała na zakończenie swojej misji w Algierii L. Baeza wychodząc z audiencji u prezydenta Republiki, Abdelaziza Boutefliki. Rozmowa z prezydentem Boutefliką była okazją do zrobienia bilansu czteroletniego pobytu w Algierii: „zdaliśmy sobie sprawę, że relacje między Algierią a Unią Europejską znacznie się poprawiły przez ostatnie cztery lata”, zauważyła L. Baeza, dodając, że Umowa stowarzyszeniowa Algierii z UE zyskała „ogromną dynamikę”. „Przeszliśmy od punktu, w którym było kilka spornych spraw handlowych, do etapu negocjacji planu działania Europejskiej polityki sąsiedztwa; pokazuje to jak radykalnie poprawiły się nasze relacje”. • Coraz większe wydatki na import lekarstw Tonaż importowanych leków do Algierii w okresie styczeń-lipiec 2012 wzrósł z 12 250 ton do 18 567 ton (+52%). Wydatki na import lekarstw są coraz większe, podaje CNIS (Centre national de l’informatique et des statistiques). Wartość importowanych do Algierii produktów medycznych (lekarstwa i sprzęt medyczny) za pierwsze siedem miesięcy 2012 roku wyniosła 1,35 miliarda USD. Import leków łącznie (dla ludności i dla zwierząt) wzrósł w tym okresie o 48%, zwłaszcza leków dla ludności (wzrost o blisko 52%). Sprzęt i urządzenia medyczne znajdują się w grupie produktów farmaceutycznych na drugim miejscu; wartość ich importu w okresie styczeń-lipiec 2012 to 44,36 mln USD wobec 30,81 mln USD w analogicznym okresie ubiegłego roku (wzrost o 43,97%). Zr zeszenie pr zedsiębiorców sektora farmaceutycznego UNOP (Union nationale des opérateurs de la pharmacie) ocenia, że algierski rynek leków w 2011 roku osiągnął wartość 2,9 mld USD, z czego 1,85 mld USD to leki importowane, 1,05 mld USD to produkcja lokalna, z której 84% należy do firm prywatnych. Perspektywy sprzedaży są więc interesujące, jednak polskich producentów farmaceutyków w Algierii jest jak na lekarstwo (albo jeszcze mniej). • Projekt elektronicznej dokumentacji medycznej Konieczność szybkiego wprowadzenia elektronicznej dokumentacji medycznej dla dzieci w wieku szkolnym jest jednym z wniosków zakończonych w Oranie warsztatów poświęconych zdrowiu w środowisku szkolnym w zachodnich województwach Algierii. «Potwierdzono konieczność stworzenia d o k u m e nt a c j i m e d yc z n e j d l a d z i e c i w środowisku szkolnym w celu zapewnienia ochrony zdrowia, regularnej kontroli możliwych patologii, z poszanowaniem etyki zawodowej», podkreślił jeden z uczestników warsztatów, powołując się na przypadki stwierdzonej głuchoty, skoliozy, cukrzycy, epilepsji i innych. Uczestnicy stwierdzili niepokojący wzrost konsumpcji tytoniu w środowisku szkolnym. Wskazano również na potrzebę opieki psychologa nad dziećmi ze stwierdzonymi chorobami, jak też konieczność rygorystycznych kontroli zdrowia. Położono nacisk na odpowiedzialność za przeprowadzanie badań przesiewowych i leczenie uwzględniające wsparcie społeczne oraz wzmocnienie specjalistycznych szkoleń dla personelu opieki psychologicznej nad uczniami. Biuletyn Informacyjny – Nr 04 październik-grudzień 2012 2 • UE zatwierdziła program na ochronę zatoki Algieru Komisja Europejska w ramach programu ochrony środowiska przyznała w sierpniu br. 34 miliony euro na ochronę wybrzeża wokół Algieru. organizacje społeczne powinny blisko współpracować nad realizacją założeń programu – podaje komunikat. Zdaniem UE głównym wyzwaniem dla Algierii jest jakość powietrza, zarządzanie zasobami i jakością wód, zarządzanie odpadami komunalnymi, ochrona środowisk a „W ramach tego programu, realizowanego wspólnie z władzami algierskimi, będziemy chronić wybrzeże w pobliżu Algieru od niekorzystnych wpływów intensywnej urbanizacji i działalności gospodarczej człowieka, co jest jednym z głównych celów polityki rozwoju kraju” czytamy w komunikacie UE. Komisja Europejska zwraca uwagę, że UE i Algieria intensyfikują wspólne prace w zakresie ochrony środowiska nadając „nowy rozmach” tej kooperacji, o czym świadczy m.in. wysokość środków (34 miliony euro) przeznaczonych na realizację celu. Wsparcie UE polega m.in. na uruchomieniu systemu powiadamiania naturalnego, zanieczyszczenie wybrzeża oraz wód morskich i pustynnienie obszarów kraju. Przy tej okazji Komisja wspomniała, że Algieria posiada już krajowy plan działań strategicznych na rzecz środowiska i trwałego o sytuacji zagrożenia ekologicznego wybrzeża oraz na wsparciu przygotowania planów zarządzania, stref ochronnych i analiz kosztów inwestycji publicznych rozwoju i że zatwierdzono konkretne programy sektorowe, w szczególności dotyczące dezertyfikacji, zarządzania odpadami i ochrony wybrzeża i wód w tym obszarze. Sektor prywatny oraz morskich. • Wyniki spisu gospodarczego Dwie trzecie podmiotów gospodarczych w Algierii znajduje się na północ y kraju. Na podstawie oficjalnych danych spisu gospodarczego przeprowadzonego przez Office national des statistiques (ONS) w 2012 roku wynika, że 617 550 podmiotów gospodarczych zlokalizowanych jest na północy Algierii, co stanowi dwie trzecie wszystkich zarejestrowanych firm (934 250). W północno-centralnej części nadmorskiego pasa Algierii, części podzielonej na 10 wilajetów, zarejestrowanych jest 309 830 firm. Spis potwierdził silną koncentrację działalności gospodarczej w 21 wilajetach, w których zarejestrowano 70% wsz ystk ich firm w Algierii. Algieria podzielona jest terytorialnie na 48 województw, zwanych wilaya (po polsku wilajet). 13 wilajetów skupia 60% wszystkich firm; są to: Alger, Oran, Sétif, Tizi Ouzou, Béjaïa, Batna, Tlemcen, Blida, Chlef, Constantine, M’sila, Bordj Bou Arréridj i Skikda. Jeśli dodamy kolejnych 8 wilajetów (Mila, Djelfa, Mascara, Boumerdès, Annaba, Biskra, Oum El Bouaghi i Aïn Defla) otrzymamy blisko 70% wszystkich firm w Algierii. Działalność gospodarcza zdominowana jest przez handel i usługi. W północnocentralnym regionie kraju dominują firmy handlowe (53,3%) i usługowe (35%). Ponadto trzeci sektor (administracja, edukacja, służba zdrowia, organizacje i inne służby) liczy 273 357 podmiotów gospodarczych, z których 89% dotyczy usług oraz trzeciego sektora, a jedynie 9,9% do przemysłu. Najważniejszy jest Oran (52 852), a następnie Tlemcen (30 086). W części północnowschodniej zarejestrowanych jest 141 090 podmiotów gospodarczych w 8 wilajetach, skupiających 88% podmiotów poza sferą produkcyjną. Region Hauts Plateaux (po polsku Wyżyna Szottów) liczy 236 515 podmiotów gospodarczych. Struktura sektorowa jest tutaj identyczna jak w innych regionach: 98,6% działalności gospodarczej gospodarczych. W samym tylko wilajecie nie dotyczy sfery produkcyjnej. Warte podkreślenia jest, że trzy wilajety skupiają 43% Algieru zarejestrowano 97 019 podmiotów, z czego 56,3% działa w handlu. Następne pod względem liczebności firm są Tizi Ouzou podmiotów gospodarczych regionu, którego najprężniejszym ośrodkiem jest Sétif (47 392). W południowej części Algierii działa 80 083 (37 276) i Béjaïa (31 197). Region północno-zachodni, liczący siedem wilajetów, skupia 166 632 podmiotów podmiotów gospodarczych. Najważniejszym ośrodkiem regionu jest Biskra, skupiająca 19 469 podmiotów gospodarczych. Biuletyn Informacyjny – Nr 04 październik-grudzień 2012 3 • Amerykański producent traktorów Massey Ferguson będzie produkował traktory w Algierii W Algierii pojawił się nowy producent traktorów: algiersko-amerykańska spółka będzie produkowała traktory rolnicze pod marką „Massey Ferguson”. Produkcja zlokalizowana na wschodzie kraju, w Konstantynie, rozpocznie się w styczniu 2013 roku. Na początku spółka będzie produkowała 500 sztuk traktorów rocznie, stopniowo powiększając moce produkcyjne do 5.000 sztuk traktorów rocznie, począwszy od 2017 roku. Nowa spółka o nazwie Algerian Tractors Company powstała w wyniku współpracy algierskiego producenta traktorów Entreprise nationale des tracteurs agricoles (36%), firmy dystrybuującej sprzęt rolniczy Entreprise de commercialisation de matériel agricole (15%) i partnera zagranicznego, amerykańskiej firmy Groupe industriel AGCO/Ferguson. Udziały partnerów są zgodne z obowiązującym w Algierii prawem zezwalającym zagranicznej firmie na posiadanie maksimum 49% udziałów w przedsiębiorstwie o kapitale mieszanym. • Projekt budowy dwudziestu elektrowni na południu Algierii czeka na polskie firmy Należ y się spodziewać, że niebawem państwowa spółk a Sonelgaz zacznie ogłaszać międz ynarodowe pr zetargi n a b u d owę e l e k t row n i n a p o ł u d n i u Algierii. Pod koniec sierpnia br. algierska firma Société de production d’électricité ’ ’électricité (SPE), filia grupy Sonelgaz, poinformowała (12 000 kW ), Tabelbela (2000 kW ), Oum Lassel (1000 kW ), Talmine (4000 kW ), Timaouine (1000 kW ), Aïn Belbel (1500 kW ), M’guiden (500 kW ), Djanet (16 000 kW), Bordj Omar Driss (6000 kW), Powyższe informacje zostały ogłoszone przez Ministerstwo Energii i Górnictwa w kontekście przerw w dopływie prądu w dużych miastach Algierii, spowodowanych przedłużającą się Aïn Alkoum (300 kW), Bord Badji Mokhtar (6000 kW ) i Tin Zaouatine (2500 kW ). wieloletnich opóźnień inwestycyjnych w tym sektorze, zapewniając, że stosowne środki finansowe zostały już przyznane na budowę o planach budowy blisko dwudziestu elektrowni na diesel. Elektrownie mają Trzy elektrownie o łącznej mocy 24 000 kW mają zasilić miasto Tindouf, a trzy o łącznej mocy 7200 kW miasto Debdeb. Dwie kolejne być umieszczone na dalekim południu Algierii w miastach Hassi Khebi elektrownie (700 kW) mają pracować na rzecz miasta Idless. falą upałów. Ministerstwo przyznało się do nowych elektrowni. W ramach przyznanych przez rząd w Algierze środków w wysokości 20 mld euro Sonelgaz ma do 2016 roku wyprodukować dodatkowe 12 000 MW. • Algierskie miasta toną w śmieciach Wyjątkowo poruszamy ten temat, ażeby zwrócić uwagę przedsiębiorców na niszę, jaką jest w Algierii dostawa technologii ut ylizacji odpadów komunalnych, uzdatnianie i oczyszczanie wody. Plany budowy centralnych składowisk służby komunalne wyrzucają odpady gdzie popadnie. W rezultacie powstały ogromne dzikie wysypiska, zagrażające zdrowiu i naturalnemu otoczeniu mieszkańców. Znalezienie rozwiązania problemu odpadów odpadów (fr. centres d’enfouissement ’ ’enfouissement techniques (CET) zostały zablokowane – donosi komunalnych zdaje się chwilowo przekraczać możliwości władz wielu regionów. Jak zwykle w takich sytuacjach, winne są pieniądze, a raczej algierska prasa codzienna. Przykładowo ich brak.W artykułach prasowych autorzy wyliczają w wilajecie Boumerdès nie ma ani jednego kontrolowanego, i tym samym zarządzanego, miasta, w których występuje ten sam problem. Lecz wiadomo, że sprawa ta musi kiedyś zostać w y s y p i s k a o d p a d ó w. Z a p o w i a d a n e szumnie w 2006 roku inwestycje pozostały rozwiązanaitorozwiązanazapaństwowepieniądze. To szansa dla firm, które mogą przedstawić na papierze, a mieszkańcy i odpowiednie ekonomiczne i ekologiczne rozwiązania. Biuletyn Informacyjny – Nr 04 październik-grudzień 2012 4 • W 2013 roku w Algierii będzie realizowanych 8 projektów budowy dróg szybkiego ruchu robót budowlanych zaplanowane jest na rok prz yszły. Projekt zaliczono do 23 priorytetowych inwestycji rozwoju infrastruktury drogowej kraju. Celem jest połączenie na wschodzie portów Skikda, Djendjen (Jijel) i Béjaïa W przyszłym roku zostaną rozpoczęte prace nad budową ośmiu nowych odcinków szybkich tras komunikacyjnych łączących z autostradą Wschód-Zachód (1.216 km). Na zachodzie przewidziano połączenia z portami Oran, Ténès (Chlef ) i Tipasa. Nawet województwo Tizi-Ouzou będzie połączone trasą szybkiego ruchu z autostradą W.-Z. autostradę Wschód-Zachód z głównymi portami Algierii. Zdaniem Hocina Neciba, sekretarza generalnego Ministerstwa Robót Publicznych, projekty przyczynią Wymienione projekty infrastrukturalne ujęte w programie ministerstwa robót publicznych na lata 2010-2014 mają odegrać ważną rolę jako element systemu transportu intermodalnego, pozwalającego na łączenie się do rozwoju działalności gospodarczej transportu drogowego, szynowego i drogi regionów i zdynamizują wymianę handlową. Prace koncepcyjne dotyczące połączeń autostrady z portami, o łącznej długości wodnej. Roz wój wielomodułowego transportu jest jednym z kierunków rozwoju, wpisanych do Narodowego Programu 636 km, podjęto w roku bieżącym; rozpoczęcie Zagospodarowania Terytorialnego (SNAT - Schéma national d’aménagement du territoire), którego największe projekty inwestycyjne w perspektywie do 2025 roku zależne są od szybkiej modernizacji infrastruktur y drogowej i logistyki transportu. W ramach wspomnianych 23 projektów łączących autostradę Wschód-Zachód z resztą kraju uwzględniono również połączenie Mostaganem-Arzew, Beni SafSidi Bel Abbès-Saïda (200 km), Algier-M’sila (260 km), Khemis-Meliana-Tiaret (160 km) oraz Mascara-Saïda (101 km). Obecna sieć dróg Algierii o łącznej długości 112.696 km zostanie powiększona w 2014 roku o nowe 10.000 km dróg w różnych regionach kraju. W okresie 2010-2014 zaplanowano rozpoczęcie 740 budów, łącznie 9.345 km dróg różnej kategorii i 152 obiektów inżynieryjnych, w tym tunele, wiadukty i węzły komunikacyjne – podaje ministerstwo. Czyż Algieria nie może stać się placem budowy dla polskich firm tego sektora? • Algieria zainteresowana importem 80 tys. ton ziemniaków WPHI w Algierze informuje, że Algieria jest ziemniaków na rynku, jak to miało miejsce w marcu-kwietniu br.”, powiedział minister. zainteresowana importem ziemniaków konsumpcyjnych. Zanim na rynku pojawią się ziemniaki Prz y tej okazji szef resor tu rolnictwa wspomniał, że ziemniak i skupy wane z j e s i e n n y c h z b i o r ó w, a n a s t ą p i t o w grudniu, rząd potrzebuje zapewnić i składowane w państwowej spółce SGPProda (Société de gestion des participations des productions animales) są pod 100% podaż w listopadzie, podaje oficjalna prasa. Dr Rachid Benaïssa, minister rolnictwa, zapewnił, że ilość ziemniaków z importu „nie kontrolą rządu, te, których skup prowadzą spółki stowarzyszone z ww. spółką, już nieco mniej, a te, które skupują firmy prywatne, przekroczy 2% krajowej produkcji” (roczna produkcja ziemniaków w Algierii wynosi ok. całkowicie wymykają się spod kontroli firmy wyspecjalizowane” w uzgodnieniu ze Zrzeszeniem Producentów Ziemniaków detaliczne ceny zbytu. Chodzi tutaj zarówno państwa, co oczywiście ma swój wpływ na poziom cen detalicznych. Minister oświadczył, że staraniem rządu jest zarówno zabezpieczenie interesów o ochronę rodzimych producentów, jak producentów ziemniaków, jak i konsumentów, (Conseil interprofessionnel de la pomme de terre), co powinno zapewnić umiarkowane i o siłę nabywczą społeczeństwa. „Chcemy uniknąć sytuacji okresowych braków dla których ziemniaki stanowią podstawę wyżywienia. 4 mln ton) i że ziemniaki z importu znajdą się na rynku przed 15 listopada 2012 roku. Zaznaczył również, że „importerami będą Biuletyn Informacyjny – Nr 04 październik-grudzień 2012 5 • Algieria-UE: porozumienie w sprawie stawek celnych Algierska prasa szeroko komentuje przewidziane na mocy umowy o stowarzyszeniu Algierii z UE zniesienie stawek celnych zaplanowane na na produkty importowane z europejskiego wspólnego rynku, motywując prośbę potrzebą zapewnienia rodzimym przedsiębiorcom celnych na produkty importowane z UE – to oficjalne stanowisko strony algierskiej opierające się na danych statystycznych 2017 rok, które po dwóch latach negocjacji zostało przesunięte na 2020 rok. „Po dwóch latach wzajemnych konsultacji Algieria i Unia Europejska osiągnęły porozumienie w sprawie zmiany dodatkowego czasu na przygotowanie się do wzmożonej konkurencji, która pojawi się z chwilą powstania algiersko-europejskiej strefy wolnego handlu. Umowa o stowarzyszeniu z 2005 roku z poziomu dostaw z UE od 2010 do 2017 roku. Niektórzy eksperci oceniają, że od chwili obowiązywania Umowy stowarzyszeniowej z UE Algieria traciła 2,5 mld dolarów rocznie. W artykule czytamy również, kalendarza zniesienia ceł wynikającego z Umowy stowarzyszeniowej”, podaje MSZ w Algierze, dodając, że zmiany obowiązują od 1 września br. Tym samym oddalone o kilka lat zostaje przewiduje stopniowe likwidowanie ceł z dwóch list europejskich produktów importowanych do Algierii. Cła z jednej z list zostaną całkowicie zlikwidowane w 2012 roku, że „rozmontowywanie” taryfy celnej z UE już spowodowało dla algierskiego Skarbu Państwa stratę 3 mld dolarów, jak ogłosił w marcu br. Mohamed Benmeradi, (były podczas gdy z drugiej miały być zniesione z chwilą powołania strefy wolnego handlu już) minister przemysłu, MSP i promocji inwestycji. Z chwilą zamrożenia stawek w 2017 roku. Wspomniany dokument pozwala jednak stronom na zamrożenie na okres dodatkowych trzech lat procedury zniesienia celnych Algieria już jednak osiągnęła zysk 152 mln USD jedynie z tytułu opłat celnych pobranych od września 2010 (według oceny ceł, o ile wymiana handlowa między stronami okaże się niezrównoważona, a tak właśnie jest algierskich służb celnych). Pomiędz y 2005 a 2011 rok iem k raje zdaniem Algierczyków. Pr ze s u n i ę c i e fe ra l n e j d at y p ow i n n o dodatkowo pozwolić Algierii uniknąć straty UE wyeksportowały do Algierii towary i usługi o wartości blisko 100 miliardów dolarów, podczas gdy algierski eksport do ponownie zdefiniowane. Pod koniec 2010 roku Algieria poprosiła 8,5 mld USD przychodów dla Skarbu Państwa do 2017, jeśli miałoby być utrzymane w mocy Unii Europejskiej, poza węglowodorami, wyniósł w tym samym okresie mniej niż o przesunięcie o trzy lata daty zniesienia ceł planowane wcześniej zniesienie stawek 5 miliardów USD. zniesienie barier celnych na importowane do Algierii towary przemysłowe. W sektorze rolnym nowe porozumienie przewiduje „ponowne ustalenie niektórych preferencyjnych kontyngentów UE na produkty rolne i produkty rolne przetworzone”. Mowa tutaj o 36 kontyngentach rolnych na import do Algierii, objętych zwolnieniem z cła, które mają zniknąć lub które zostaną • Eksport skroplonego gazu ziemnego (LNG) Algieria wyznaczyła sobie za cel zwiększenie eksportu skroplonego gazu ziemnego (LNG) głównie do Azji, gdzie popyt nie przestaje rosnąć. „Rozmowy z naszymi partnerami z Pakistanu, Indii, Japonii i Korei są na dobrej drodze”, powiedział doradca ministra energii i górnictwa, Ali Hached podczas konferencji prasowej. Perspektywy są obiecujące dzięki rosnącemu popytowi na rynkach krajów wschodzących, zwłaszcza Indii i Chin. Niezaspokojone apetyty na surowce, gaz i węgiel, są wynikiem szybkiego rozwoju gospodarczego; do tego należy dodać zwiększone od kilku lat zapotrzebowanie na LNG na tradycyjnych rynkach Japonii, Korei oraz Tajwanu. Szybko rośnie popyt na LNG w Singapurze, Pakistanie, na Filipinach, w Tajlandii i Bangladeszu. Algieria chce stać się ważnym światowym producentem skroplonego gazu ziemnego, gazowego OPEC, stworzonego w 2008 r. podobnie jak inne kraje dysponujące znacznymi rezerwami ropy i gazu, które z siedzibą w Katarze, kontrolującego blisko 70% światowych rezer w gazu. Forum skupia Boliwię, Egipt, Gwineę również poszerzają swoje rynki zbytu, inwestując w duże międzynarodowe projekty Równikową, Iran, Libię, Nigerię, Sułtanat Omanu, Katar, Rosję, Trynidad i Tobago związane z LNG. Katar, pierwszy światowy oraz Wenezuelę. producent LNG (77 milionów ton w 2011 r.) posiada trzecie światowe rezerwy gazu. Pozostali liczący się światowi producenci to Indonezja, Malezja i Australia. Biorąc pod Rosja jest pierwszym światowym producentem gazu, kontrolującym 30% światowych rezerw, podczas gdy Katar to pierwszy eksporter LNG w świecie, produkujący 80 mln ton uwagę, że popyt w Chinach zwiększył się rocznie. Zjednoczone Emiraty Arabskie, w 2011 roku o jedną trzecią, że Indie do 2015 roku trzykrotnie zwiększą import LNG, Algieria chce wejść do grupy dostawców gazu dla wschodnioazjatyckich krajów. jeden z najbogatszych producentów ropy, o potwierdzonych rezerwach na poziomie 97 miliardów baryłek, posiada również czwarte światowe złoża gazu, skoncentrowane głównie Algieria jest członkiem Forum Eksporterów w Abu Zabi, jednym z siedmiu członków G a z u ( f r. F P E G / a n g. G E C F ) , r o d z a j u federacji ZEA. Biuletyn Informacyjny – Nr 04 październik-grudzień 2012 6 II. WAŻNIEJSZE WYDARZENIA PLANOWANE PRZEZ WPHI W ALGIERZE W IV KWARTALE 2012 R. W IV kwartale 2012 roku WPHI planuje udział w dwóch imprezach wystawienniczych. Zachęcamy do wspólnego uczestnictwa – na własnym stoisku lub wspólnie z przedstawicielami Wydziału. Uważamy, że w przypadku Algierii udział w targach to najskuteczniejszy sposób dotarcia ze swoją ofertą do potencjalnych klientów oraz nawiązania interesujących kontaktów. Oferujemy na miejscu pomoc logistyczną oraz językową. Zachęcamy do przekazywania materiałów promocyjnych (katalogi, próbki, opakowania), które będziemy prezentować podczas spotkań z algierskimi przedsiębiorcami. Targi Energii Odnawialnych – ERA Oran 15-17.10.2012 www.era.dz Międzynarodowe Targi Energii Odnawialnych – ERA 2012 organizowane są w Oranie pod patronatem prezydenta Algierii, Abdelaziza Butefliki. Jest to impreza specjalistyczna, poświęcona sektorowi, który dopiero zaczyna się w Algierii tworzyć. Orania jest regionem rozwijającym się niezwykle dynamicznie, a miejscowi przedsiębiorcy poszukują kontaktów z firmami zagranicznymi o jasno określonej polityce handlowej, gotowymi do przekazywania myśli technologicznej i zakładania spółek o charakterze partnerskim. Wobec nieuchronnej perspektywy wyczerpywania się posiadanych zasobów ropy i gazu, władze algierskie stawiają na rozwój energii alternatywnych. Ponadto coraz większą wagę przywiązuje się do polityki pro-środowiskowej. Nie ma jeszcze w tym sektorze w Algierii dużej konkurencji i w naszym przekonaniu jest to idealny moment, żeby zdobywać rynek algierski. Przy okazji targów Wydział organizuje wspólnie z Ministerstwem Środowiska misję kilkunastu laureatów programu GREENEVO. Podczas misji planowane jest seminarium, konferencja prasowa, udział w targach i spotkania B2B. Targi Budowlane - BATI’WEST Oran, 7-12.11.2012 www.batiwest-dz.com Targi Bati’West są w naszej ocenie najważniejszymi targami sektora budownictwa i robót publicznych w zachodnim, najbardziej dynamicznie rozwijającym się makroregionie Algierii. Targi wpisują się w kontekst realizowanego przez władze w Algierze programu inwestycji publicznych na lata 2010-14 o wartości 286 mld USD, z których realizowane są: 5 tys. budynków na potrzeby edukacji (1000 gimnazjów, 850 liceów, sale wykładowe dla 600 tys. studentów, akademiki dla 400 tys. studentów, 300 szkół zawodowych), 1,5 tys. budynków dla służby zdrowia (172 szpitale, 45 specjalistycznych przychodni, 377 poliklinik, 70 ośrodków dla osób niepełnosprawnych), 2 mln mieszkań (z czego 1,2 mln zostanie udostępnione do 2014 r., a budowa kolejnych 800 tys. zostanie rozpoczęta w ramach następnej pięciolatki), obiekty gospodarki wodnej (35 nowych zapór wodnych, 25 systemów transferu wody), budynki i projekty o charakterze sportowym i dla młodzieży (80 stadionów, 160 sal sportowych, 400 basenów, 200 schronisk młodzieżowych), rozbudowa i modernizacja sieci drogowej, portów morskich, lotnisk, transportu kolejowego, w tym miejskiego. Zachęcamy do udziału w targach na własnym stoisku lub na stoisku WPHI. Biuletyn Informacyjny – Nr 04 październik-grudzień 2012 7 Lista najważniejszych imprez targowych, które zostaną zorganizowane w Algierii w IV kwartale 2012 r. Targi Samochodów Przemysłowych SIVI www.safex-algerie.com 08-11 października Algier, Safex Targi Przemysłowe ALGER Industries www.batimatecexpo.com 08-11 października Algier, Safex Targi Energii Odnawialnych ERA www.era.dz 15-17 października Oran Targi Produkcji Algierskiej Foire de la Production Algérienne www.fpasafex.com 18-24 października Algier, Safex DJAZAIR Export www.djazairexport.dz 18-21 października Algier, Safex Targi Robót Publicznych Salon International des Travaux Publics SITP www.sitpsafex.com 21-25 listopada Algier, Safex Targi Rolnicze AGRO EXPO www.filaha-dz.com 08-11 listopada Algier, Safex Targi Rekodzieła Salon International de l’Artisanat Traditionnel www.artisanat-algerie.org 30 paździenika - 08 listopada Algier, Safex ALGERIA FUTURE ENERGY www.safex-algerie.com 05-08 listopada Algier, Safex Ta r g i P r z e m y s ł u i U s ł u g L o t n i c z y c h i Kosmicznych 08-12 listopada ALGERIA AERO-EXPO www.safex-algerie.com Algier, Safex Targi Szkła i Aluminium SIVA www.siva-dz.com 21-25 listopada Algier, Safex Targi Energii Odnawialnych SIEREME www.batimatecexpo.com 19-22 listopada Algier, Safex Targi Budowlane BATI’WEST www.batiwest-dz.com 7-12 listopada Oran Targi sprzętu przeciwpożarowego Targi kuchni, łazienki i oświetlenia Targi wody i elektryczności www.new-fields.com 19-21 listopada Algier, Safex Targi Budowlane SETIFBAT www.batimatecexpo.com 22-29 listopada Setif Biuletyn Informacyjny – Nr 04 październik-grudzień 2012 8 III. OFERTY WSPÓŁPRACY FIRM ALGIERSKICH OTRZYMANE PRZEZ WPHI W III KWARTALE 2012 ROKU • INVAME (Import-Export) Kontakt: Youcef Abderahmane YENDEL Adres: Lot n°2 Hai El Hamiz, Dar El Beida, Alger Fax: +213 21 44 12 20 Kom.: +213 551 08 96 30 E-mail: [email protected] Działalność: poszukuje polskich dostawców artykułów gospodarstwa domowego. • ALLOUCHE Kontakt: Loubna ALLOUCHE Adres: Cité Riahi Ammar lot n°18, Sétif, 19000 Kom.: +213 661 52 57 03 E-mail: [email protected] Działalność: poszukuje partnerów zainteresowanych budową kliniki • SNC OUELAA Kontakt: Khalil OUELAA Adres: 13, Bd 1er Novembre 54, Annaba, Algérie Tel: +213 38 80 17 74 / 80 16 77 Fax: +213 38 80 27 37 Działalność: poszukuje odbiorców pestek z oliwek (produkcja biomasy). • Groupement ATEB Incoroporation Adres: 17, rue Rahli Messaoud M’Douha, 15000 Algeria Tel.: +213 770968659 Fax: +213 26226857 / 262226904 E-mail: [email protected] Działalność: szuka partnera m.in. w dziedzinie odwiertów geotermicznych, budowy zapór wodnych, oczyszczania wody. w Algierii. • SOFAP Adres: BP D7 Ouled Fares 02180, Chlef • OUBAH Kontakt: Miloud OUBAH E-mail: [email protected] Działalność: poszukuje polskich partnerów do uruchomienia dwóch Tel.: +213 27 72 05 95 Fax: +213 27 72 05 96 E-mail: [email protected] zakładów produkcyjnych – konfitur i tekstyliów. Działalność: producent gipsu budowlanego poszukuje zagranicznych par tnerów do roz woju produkcji (m.in. produkcja gipsu • SOCIETE NERE (Import-Export) Sarl medycznego). Kontakt: Guillaume SOPOUDE Adres: Cidex 03 C 79 Riviera I Abidjan 1994, Côte d’Ivoire • ULTIM ART AGENCY Fax: +225 21 25 72 91; Fax : +225 21 25 73 34 E-mail: [email protected] Działalność: firma z Wybrzeża Kości Słoniowej poszukuje polskich dostawców mięsa wieprzowego i wołowego. Kontakt: Brahim SAFAR REMALI Adres: Cité Amara coopérative N700 Lot n°4, Chéraga, Alger Kom.: +213 559 80 39 24 E-mail: [email protected] Działalność: agencja reklamowa – usługi w zakresie organizacji • Eurl AMINA & TAHAR (Import-Export) Kontakt: Abdessalem MARTANI Adres: Rue Brahmia Bachir Boumahri Ahmed Guelma imprez promocyjnych, druk materiałów promocyjnych, kontakty z mediami itd. Fax: +213 37 22 33 33 Kom.: +213 661 36 00 33 / 0775 04 22 73 • CTDA International Kontakt: Djilali NEDJADI : Responsable de projet E-mail: [email protected] Działalność: importer różnych produktów – mebli, produktów rolno-spożywczych i kosmetyków, poszukuje partnerów do rozwoju Adres: Lotissement 38 Frères Maarouf n°14, El Amria Ain działalności. Témouchent Kom.: +213 553 77 00 39 E-mail: [email protected] Działalność: firma dostarczająca rolnikom kompleksowe rozwiązania w zakresie rozwoju upraw, optymalizacji wielkości zbiorów oraz poprawy ich jakości (zainteresowanie maszynami oraz urządzeniami rolnymi, środkami ochrony roślin itd.). Biuletyn Informacyjny – Nr 04 październik-grudzień 2012 9 BIULETYN INFORMACYJNY jest wydawany przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Algierze. Wydział zezwala na publikowanie w całości lub części materiałów zawartych w niniejszym Biuletynie wyłącznie przy powołaniu się na źródło informacji. Kontakt: Jarosław JAROSZEWICZ - e-mail: [email protected] Maciej KOWALSKI - e-mail: [email protected] Katarzyna KOWALSKA - e-mail: [email protected] 10
