MODA I ZAKUPYPYWiosna PAR BUTÓW P FASONY *A`¿(TÓW

Transkrypt

M A G A Z Y N
G A L E R I I
K A L I S Z
2013
Wiosna
MODA I ZAKUPY
PY
174
FASONY
PoGn\FK
U]HF]\
U W A G A !
69
49
*A'¿(TÓW
PAR BUTÓW
P
GOa FiHEiH
i domu
F]öïHnNa
EaOHUin\
K R Z Y Ż Ó W K A
Z
N A G R O D A M I
s p i s
W numHU]H
BuW\ EuW\
EuW\
23
Na eleganckie
WUHĂFi
&]\ WiHONanoF EÚd]iH
fot. shutterstock.com
sïonHF]na i FiHSïa"
7HJRQLHZLHP\DOHMXĝ
KoOoUoZH d]iHFi
WHUD]SRZLHP\:DPMDNLH
ZLHG]ÈFRMHVW
IDVRQ\NRORU\LGRGDWNL
najmodniejsze
EÚGÈPRGQHQD¥ZLÚWD
LQDMEOLĝV]HW\JRGQLH&R
EÚG]LHP\QRVLÊZLRVQÈ
Z\MĂFLHLGR
24
pracy
LODWHPMDNLHNRVPHW\NL
SRZLQQLĂP\NXSLÊJG]LH
V]XNDÊHOHJDQFNLFK
JDGĝHWöZMDNRGPLHQLÊ
BiHJaM
wystrój mieszkania. Nasz
sNaF] i WañF]
SU]HZRGQLNSRQDMJRUÚWV]\FKWUHQGDFKVH]RQX
Sportowe ubrania
i akcesoria
QDZLRVQÚ
26
Dekoracje
i potrawy
QDZLHONDQRFQ\VWöï
04 | A.TUA/NO¥&,
Z Galerii Kalisz
i nie tylko
12 | MODA
LDQ\SRQLHG]LDïHN
F]\OLPRNUDURERWD
06 | TR(N'Y
Z wybiegów
LbQDV]\FKVNOHSöZ
18 | STY/,ST.A RAD=,
.XOLV\VHVML
LSRUDG\VW\OLVWNL
10 | MODA
7DMHPQLFH
PÚVNLHJRVW\OX
SRPRĝH:DPRGQDOHěÊ
Dom
19 |
HOROSKOP
20 | AB& STY/U
(OHJDQFNLSDQ
21 | AB& STY/U
(OHJDQFNDSDQL
22 | AB& STY/U
Zielono mi
VLÚZbJÈV]F]XQRZRĂFL
30
33 | KR=Y¿ÓWKA
32 | =OO
¥ZLQNDPRUVND
to zabawa i kreacja wyREUDěQLļRG:DV]DOHĝ\
MDNLEÚG]LHHIHNWWHJR
SRïÈF]HQLD
= ATRAK&Y-NYM,
Zapraszamy do lektury
NA*RODAM,
0DJD]\QXLĝ\F]\P\
34 | ,NFO O *A/(R,,
27 | NA-/(PS=( T(/(FONY
28 | URODA
3DPLÚWDMFLHĝHPRGD
35 | MAPA *A/(R,,
$GUHVLJRG]LQ\
RWZDUFLD
*DOHULL.DOLV]b
XGDQ\FK]DNXSöZZbVNOHSDFKJDOHULL
:HVRï\FK¥ZLÈW
Galeria Kalisz
Wydawca: Carrefour Polska Sp. z o.o. ul. Targowa 72; 03-734 Warszawa | Produkcja: Valkea Media S.A., ul. Elbląska 15/17; 01-747 Warszawa, www.cp-valkea.com | Zespół: Monika Adamus – koordynator projektu, Wiesława Górska,
Agata Kilarska, Ewa Maciejewska, Magdalena Zastawna | Reklama: Monika Barchwic, [email protected], tel. 506 019 953 | Projekt graficzny: Michał Mackiewicz | DTP: Studio Graficzne Valkea Custom Publishing | Fotoedycja: Jan Malinowski,
Weronika Gołąb | Dyrektor Valkea Custom Publishing: Tomasz Opiela, [email protected] Galeria Kalisz nie odpowiada za treść reklam oraz błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają
charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa handlowego. Podane ceny mogą ulec zmianie. Zdjęcia w numerze: Image(s)Copyright©2013. Used under license from Shutterstock.com.
i n f o
w y d a r z e n i a
Cropp Town
W tym sezonie Cropp w kolekcji damskiej stawia na pastele oraz połączenie stylu rockowego z romantycznymi elementami. W męskiej kolekcji
znajdziemy odzież inspirowaną hip-hopem, stylem rasta, T-shirty i bluzy
z nadrukami oraz kolorowe koszule w kratę. Ważnym akcentem
całej kolekcji jest denim w wersji barwionej na różne kolory, spranej
lub marmurkowej.
Takko Fashion
Kawiarnia
Caffe’a
Takko Fashion w sezonie wiosenno-letnim proponuje kolekcje Young Trend
– Spring Break, Ocean Drive i Temptation Island, w których dominują nadruki
z motywami tropikalnymi i wzory batikowe. Krótkie spodenki i spódnice,
topy i koszulki z nadrukami zdjęć przypominają o gorących dniach na plaży.
Elegancka i kobieca kolekcja Flower of Sun to topy z wycięciami, wzorzyste
żakiety, spodnie w stylu slim z nadrukami, spódnice ołówkowe, szorty
i rybaczki z wiskozy.
W sercu Galerii Kalisz została
otwarta nowa kawiarnia Caffe’a.
Na miejscu wzmocnimy się
aromatycznym espresso,
cappuccino, latte lub innym napojem kawowym podawanym na
ciepło albo zimno. Dopełnieniem
oferty są pyszne gofry z różnymi
dodatkami, desery lodowe, czekolady na gorąco oraz domowe
ciasta. Zapraszamy na chwilę
wytchnienia przy filiżance kawy,
przyrządzanej przez wykwalifikowanych baristów.
ScØtfree
Wiosenno-letnia odsłona kolekcji to z jednej strony stonowana kolorystyka
i ponadczasowe, uniwersalne projekty, z drugiej – eksplozja soczystych i pastelowych barw połączona z ciekawym wzornictwem. Nie zabraknie dżinsu oraz
kratki, które są charakterystycznym elementem każdej kolekcji Scøtfree, a także
akcesoriów, będących świetnym dopełnieniem każdej stylizacji. Dla mężczyzn
Scøtfree ma koszulki polo, koszule (zarówno z długimi, jak i krótkimi rękawami),
sportowe bluzy i swetry w najróżniejszych odsłonach.
Kakadu
Przy zakupie zwierzaka w sklepie
Kakadu każdy właściciel ma 5 dni
na skorzystanie z darmowej wizyty
u weterynarza. Darmową wizytę
można odbyć na podstawie wystawionego przez sklep potwierdzenia
zakupu. Ofertą są objęte wszystkie
grupy zwierząt dostępne w Kakadu:
gryzonie, króliki, gady i ptaki. Wizyta
odbywa się u lekarza weterynarii
opiekującego się zwierzętami
w sklepie, w którym dokonano
zakupu. Ma to na celu uświadomienie klientom, jak ważne jest odbycie
pierwszej wizyty u weterynarza
z nowym pupilem.
4
galeria
kalisz
r e F e n z M e
i n f o
MATRAS
Reserved
Więzień nieba. Książę Parnasu
Na sezon wiosna–lato 2013 Reserved
przygotował trzy nowe linie ubrań.
Prostą i zarazem nowoczesną Black
& White charakteryzują biało-czarne
geometryczne wzory z wyraźnymi akcentami kobaltu i nasyconej
zieleni. Linia Luxe Sport inspirowana
sportem łączy wygodę i elegancję.
Dominuje kolorystyka pastelowa
zestawiona z neonowymi akcentami.
Natomiast Boudoir Grunge to luźny,
niezobowiązujący styl połączony
z seksownymi elementami, połyskliwymi tkaninami, nadrukowanymi
motywami zwierzęcymi, cekinowymi
aplikacjami i skórzanymi wykończeniami. Nową kolekcję Reserved
promuje brytyjska modelka Cara
Delevingne okrzyknięta modelką
roku 2012. Cara ma na swoim koncie
współpracę z Burberry, Chanel, Blumarine oraz sieciówkami obecnymi
również w Polsce, jak Zara i H&M.
Interesy Księgarni Sempere
i Synowie mają się coraz gorzej.
Jej właściciel Daniel Sempere wiedzie
stateczny żywot męża i ojca. Jego
przyjaciel Fermin Romero wreszcie
decyduje się na ujawnienie mrocznych
faktów ze swojego życia. Daniel, który
od dawna podejrzewał, że Fermin
skrywa przed nim jakąś tajemnicę,
dowie się „rzeczy, o których Barcelona
wolałaby zapomnieć”.
Do książki „Więzień nieba” dołączono
egzemplarz „Księcia Parnasu” – prezent od autora C.R. Zafóna.
Q
Carlos Ruiz Zafón, wydawnictwo Muza
39,99 zł*
Słownik ortograficzny z wymową
Słownik przydatny w rozwiązywaniu
problemów ortograficznych oraz niezbędny w każdej domowej biblioteczce. Zawiera 100 000 wyrazów,
w tym bogaty wybór nazw własnych,
skrótów i skrótowców. W słowniku są
również zasady pisowni, aneks
z najnowszymi zmianami w ortografii
oraz zestawienie wyrazów trudnych.
Hot Spot
w Galerii Kalisz
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, Galeria Kalisz
wprowadza nowe udogodnienie – strefę bezpłatnego dostępu
do Internetu. Strefa objęta zasięgiem sieci wi-fi znajduje
się w pobliżu kawiarni Caffe’a oraz restauracji Tek Doner.
Q
Aleksandra Kubiak-Sokół, Wydawnictwo
Naukowe PWN | 24,95 zł*
Ciasta i ciasteczka
Lee/Wrangler na kolorowo
W tym sezonie Lee przedstawia
kolekcję, która jest pełna życia, świeża,
k
przygotowana z myślą o wygodzie
p
i komforcie wszystkich klientów.
Dżinsy w neonowych kolorach są
D
miękkie w dotyku i wyjątkowo wym
ttrzymałe. Oprócz ogromnego wyboru
sspodni wiosną w Lee będzie można
zznaleźć koszule, topy, krótkie szorty,
minispódniczki oraz kamizelki.
m
Wiosną markę Wrangler zdomiW
nują motywy militarne szczególnie
n
widoczne w kolekcji męskiej, a w linii
w
damskiej szaleństwo kolorystyczne
d
– ognista czerwień i ciepły koral
kontrastujący z zielenią i błękitem.
k
Nie zabraknie również klasycznych
N
wzorów – prostych dżinsów, które
w
w zestawieniu z koszulą i marynarką
będą doskonałą stylizacją do pracy.
b
Rozmaite receptury na babeczki,
tarteletki, herbatniki, makaroniki,
wafelki. Autorka nie zapomniała
także o słodkościach na śniadanie
– drożdżówkach z serem czy jagodziankach. W książce nie zabrakało
również przepisów na ciasta.
Q
Beata Woźniak, Wydawnictwo Olimp Media
11,99 zł*
Encyklopedia dla ciekawskich
Wiele ciekawostek dotyczących
świata natury, nauki, techniki i kultury. Czytelnik dowie się z niej, kiedy
wyginęły dinozaury, dlaczego niebo
jest niebieskie, co dzieje się we wnętrzu elektrowni oraz jak szybko bije
ludzkie serce? Te oraz wiele innych
odpowiedzi w encyklopedii.
Q
Rupert Matthews, Steve Parker, Brian
Williams, Wydawnicwto SBM | 24,95 zł*
5
galeria
kalisz
* Oferta ważna do wyczerpania zapasów, data promocji może ulec zmianie.
trendy
m o d a
TañF]ÈF
z trendami
Kontrasty, sport, abstrakcja i retro
– wiosenne kolekcje już w sklepach!
W tym sezonie, podobnie, jak ubiegłej wiosny i lata, niezwykle modna będzie mieszanka różnorodnych
wzorów, kolorów, fasonów i materiałów.
Wiele rzeczy zakupionych rok temu
będzie można z powodzeniem odświeżyć i zaprezentować w nowych
stylizacjach.
Na plan pierwszy wysuwają się motywy orientalne inspirowane origami i ręcznymi malunkami na jedwabiu. Nie mogło zabraknąć również
kwiatów i motywów roślinnych zaczerpniętych wprost z dżungli. Kontynuacją poprzedniego sezonu będą
wzory zwierzęce imitujące skórę
węża i cętki. Nowością będą kalej-
doskopowe wzory powodujące złudzenia optyczne.
Retro na nowo
Powrócą lata 60., ale w wersji casualowej. Bardziej niż stylowa nonszalancja ceniona będzie wygoda
na co dzień. Panie już od ubiegłego
sezonu częściej wybierają sukienki.
Tej wiosny będziemy nosić krótkie
sukienki o linii A, w graficzne wzory albo gładkie, w soczystych kolorach. Śmiało możemy też sięgać po
długie sukienki „motyle” — zwiewne, rozkloszowane, kwieciste, na
cienkich ramiączkach i odcinane
pod biustem. W tym sezonie bez
ograniczeń możemy podkreślać
OKULARY
PRZECIWSŁONECZNE
TORBA
fot. Shutterstock.com
*UHHQSRLQW
]ï
'HLFKPDQQ
]ï
SUKIENKA
5HVHUYHG
]ï
CZÓŁENKA
'HLFKPDQQ
]ï
PisWaFMa
=LHOHñMHVWQDGDOWUHQG\-HGQDNPLHMVFHJïÚERNLHM
L]LPQHMEDUZ\]DMPXMHSRZROLV]\NRZQDSLVWDFMD
SDWU]VXNLHQND]5HVHUYHG'RWDNLHMED]\
ĂZLHWQLHSDVXMÈDNFHVRULDZNRORUDFK]LHPL
EUDQVROHWNDLSDVWHOHF]öïHQND]'HLFKPDQQ
PŁASZCZ
5HVHUYHG_]ï
BRANSOLETKA
5HVHUYHG_]ï
6
galeria
kalisz
T-SHIRT
&URSS7RZQ
]ï
_6XNLHQND
ZNRORUDFK
SDVWHORZ\FK
QLHSR]ZROLFL
]QLNQÈÊZWïXPLH
PDï\FKF]DUQ\FK
'HOLNDWQHUöĝH
NUHPRZHEHĝH
SLVWDFMRZD]LHOHñ
LĝöïÊQHDSROLWDñVND]QDOD]ï\VLÚ
ZZLRVHQQHMRIHUFLHSURMHNWDQWöZ
WDNLFKPDUHNMDN
7DNNR)DVKLRQ
&URSS7RZQ
5HVHUYHG
m o d a
TOREBKA
PasWHOH
SUKIENKA
1DGFKRG]ÈF\
VH]RQZLRVHQQR
OHWQLXSï\QLHSRG
]QDNLHPSDVWHOL
5R]ELHORQHNRORU\ZG]LHZF]ÚF\PZ\GDQLX
SRMDZLï\VLÚ
ZNROHNFMDFK
6FýWIUHHRUD]
'HLFKPDQQ'RPLQXMÈFÈEDUZÈ
MHVWEU]RVNZLQLD
MDNQDĝDNLHFLH
]5HVHUYHG
6FýWIUHH_]ï
SZPILKI
'HLFKPDQQ
]ï
KAPELUSZ
'HLFKPDQQ_]ï
SPODNIE
5HVHUYHG_]ï
ZEGAREK
'HLFKPDQQ
]ï
ŻAKIET
5HVHUYHG_]ï
$SDUW_RG]ï
swoją kobiecość i odsłaniać plecy,
ramiona, dekolty i kolana.
W garderobie kobiety podążającej
za trendami nie może zabraknąć też
spodni w kwiaty. Kwiaty mogą być
w rozmiarze XXL lub drobne, tzw.
kwiatowa łączka. Nie można się też
obejść bez dżinsowej koszuli lub
sukienki. Teraz dżins łączymy albo
z delikatnymi kolorami (beż, biel)
albo z tzw. kolorami fluo — ostrymi, wyrazistymi (żółty, różowy, niebieski).
Tegorocznej wiosny mamy czuć się
komfortowo, dlatego możemy sięgnąć po inspiracje latami 70., czyli
długość maksi, wiązania pod szyją,
opadające ronda kapeluszy i golfy.
Na wiosennych zakupach nie można
też zapomnieć o spodniach z szerszymi nogawkami, sukience z wielkimi falbanami na ramionach lub
przy dekolcie i żakiecie z bufiastymi
zdobieniami przy ramionach. Szykuje się też wielki powrót damskiego
smokingu. Trochę ekstrawagancji
nie zaszkodzi, także w codziennej
garderobie. Z pomocą przychodzi
styl op-art: przenikające się nieregularnie biało-czarne pasy, często
układające się w interesujące dzieła sztuki.
Jeśli nie chcesz poddać się dyktaturze mody stylizowanej na lata 60.
i 70., poszukaj innych patentów na
retro. Poszerzane ramiona, strojne
złote wykończenia czy zwężane nogawki — to, co było modne w latach
80. Sięgając po tę stylistykę na pewno wyróżnisz się z tłumu.
Śmiało możemy też wybrać styl
grunge — kultowy w latach 90. Teraz powraca w nieco łagodniejszej
wersji. W sklepach szukajcie kraciastych koszul, ale nie kupujcie tych
z działu męskiego. Muszą być dość
delikatne, zwiewne, lekko przezroczyste.
Kolory delikatne
albo wyraziste
Tej wiosny do pasteli dołączają jaskrawe barwy. Pastele (niezwykle
modny pistacjowy, pudrowy róż,
miętowy, brzoskwiniowy oraz błękitny) świetnie prezentują się na prześwitujących bluzkach oraz bawełnie.
W tych barwach dobrze wyglądają
zarówno brunetki, jak i blondynki.
Znajdą też coś dla siebie zwolenniczki ostrych barw, wśród których
dominuje kobalt, limonka oraz pomarańczowy.
W całym zestawie kolorystycznym
dobrze będzie brunetkom o jasnej
karnacji. Pozostałe panie powinny
7
galeria
kalisz
trendy
trendy
m o d a
AL
na WoSiH
ograniczyć się do wybrania jednego elementu kolorystycznego
w ostrych barwach. Może to być
biżuteria, akcesoria, np. torebka lub jeden element garderoby,
np. bluzka. Modna jest też czerwień. Garderobę w tym kolorze
koniecznie dobieramy do karnacji naszej skóry. Im ciemniejsza cera, tym kolor powinien być
bardziej nasycony. Jeśli zdecydujemy się na sukienkę w czerwieni, to jedynie ze zwiewnego
materiału lub tiulu. Wielbicielki
klasycznych zestawień będą mogły komponować swoją garderobę w klasycznym zestawieniu
czerni i bieli o najmodniejszych
motywach: szachownicy, szerokich pasów lub optycznych kalejdoskopowych wzorów. Spodnie
w pionowe paski z wysokim stanem wyszczuplają sylwetkę. Jeśli
decydujemy się na dół w paski,
góra powinna być gładka i na odwrót. Powraca również colorblocking, czyli geometryczne, kontrastowe zestawienia szerokich,
kolorowych pasów.
7HMZLRVQ\$/
F]\OLDOXPLQLXP
U]ÈG]LQDSRND]DFKĂZLDWRZ\FK
:DUWRZLÚFPLHÊ
SU]\QDMPQLHM
MHGQÈVUHEUQÈ
U]HF]ZVZRMHM
V]DğH.RQLHF]QLH
Eï\V]F]ÈFÈMDNE\
E\ïD]URELRQD
]IROLLDOXPLQLRZHM0RJÈWRE\Ê
EXW\ELĝXWHULD
SDWU]V]SLONL
]ğUP\'HLFKPDQQ]HOHPHQWDPLSU]\SRPLQDMÈF\PLDOXPLQLXP
Co nowego w dodatkach?
W tym sezonie buty i dodatki toną
w niebywałej wprost różnorod-
KURTKA
5HVHUYHG_]ï
BRANSOLETKA
$SDUW_RG]ï
SZPILKI
'HLFKPDQQ
]ï
ŻAKIET
5HVHUYHG_]ï
ności. Mieszamy style, formy i materiały. Kilka nowości jest jednak
wartych omówienia. Po pierwsze,
talię obowiązkowo podkreślamy paskiem. Nosimy co najmniej dwa lub
trzy cienkie, wielokolorowe paski
albo szerokie na 20 cm pasy, przypominające gorset. Po drugie: dobrze jest zainwestować w pojemną, błyszczącą, plastikową torbę
lub skórzany kuferek. Hitem jest
też torba, zwana listonoszką, torebki-worki oraz kopertówki o pudełkowych kształtach, przypominające modele z lat młodości naszych
mam i babć.
Po trzecie: buty na koturnie i szpilki ze szpiczastym noskiem to jest
to! Oprócz gladiatorek na szpilce
i butów na „japońskiej” platformie
to będzie przebój wiosny i lata.
Wśród wzorów i faktur dodatków
wciąż modne są: skóra węża, najlepiej w wersji kolorowej, a nawet
neonowej, opalizujące i połyskujące
faktury oraz romantyczne koronki
i ażury. Podobnie jak na ubraniach,
tak i na dodatkach znajdziemy paski, motyw szachownicy, pepitkę,
kwiaty, esy-floresy, grochy oraz
subtelne cieniowania. Nieco kontrowersyjna wydaje się tylko biel
RĘKAWICZKI
9DEEL_]ï
KURTKA
7DNNR)DVKLRQ
KLRQ
]ï
BUTY
CCC _]ï
SZAL
'HLFKPDQQ
]ï
TOREBKA
'HLFKPDQQ
]ï
SPODNIE
&URSS7RZQ
]ï
Po oF]aFK
3RVWDZQDF]HUZRQ\DEÚG]LHV]Z\JOÈGDÊLQWU\JXMÈFR2GZDĝQDF]HUZLHñMHVW]QRZXQDF]DVLH0RĝH
WRE\ÊMHGHQHOHPHQWJDUGHURE\VSRGQLHF]\EXW\
OXEEDUZQDSODPDQD7VKLUFLH]HVNOHSX6FýWIUHH
SZPILKI
CCC _]ï
T-SHIRT
6FýWIUHH_]ï
8
galeria
kalisz
m o d a
trendy
SPÓDNICA
6FýWIUHH_]ï
OKULARY
PRZECIWSŁONECZNE
*UHHQSRLQW_]ï
na szpilkach noszonych do kostiumu, dżinsów lub codziennej spódnicy. Wielkiego powodzenia białym
szpilkom nie wróżymy. Taki kolor
eleganckich butów tradycyjnie jest
zarezerwowany dla mody ślubnej,
ale kto wie? Może wkrótce zrobią
taką samą furorę jak kilka lat temu
białe kozaczki?
Biżu i Bardot
KOLCZYKI ZŁOTE
$SDUW_RG]ï
W STYLU GRUNGE
CCC _]ï
BLUZKA
5HVHUYHG_]ï
fot. Reserved
KOas\F]na F]HUñ i Z\WZoUn\ JUanaW
&LHPQ\QLHELHVNLWRQRZDF]HUñWHMZLRVQ\.UöORZDïQDSRND]DFK
PRG\]QDQ\FKSURMHNWDQWöZ,GHDOQLHSDVXMÈGRQLHJRF]DUQHV]DUHRUD]
QLHELHVNLHGRGDWNL*UDQDWQDGDMHVLÚQDELXURZ\GUHVVFRGH
Wiosenne akcesoria i ozdoby nawiązują do stylu lansowanego przed
laty przez Brigitte Bardot: będą
i wielkie, plastikowe, kolorowe okulary i wzorzysta, szeroka chustka noszona jak opaska na włosy.
W pięknie wyeksponowanym (jak
u Bardotki) dekolcie powinien się
znaleźć naszyjnik w stylu boho lub
orientalna kolia. Kolczyki wybieramy długie, wiszące, wyraziste. Jeśli retrourok lat 60. i hipisowski lat
70. nam nie odpowiadają, sięgnijmy
po stylistykę rodem z serialu „Dynastia” lub wczesnych teledysków
Madonny: perły, łańcuchy, plastikowe klipsy, metalowe bransoletki
i wisiory oraz naszpikowane kolcami
pierścionki. Nastolatki z pewnością
ucieszy nowy typ bransoletki (noszonej między innymi przez Shakirę).
ZAWIESZKA ZŁOTA
$SDUW_RG]ï
SWETER
6FýWIUHH_]ï
BUTY
'HLFKPDQQ
]ï
KURTKA
6FýWIUHH
]ï
PŁASZCZ
5HVHUYHG_]ï
T-SHIRT
&URSS7RZQ
]ï
LaWa 50 i 60
TORBA
'HLFKPDQQ_]ï
KOSZULA WRANGLER
/HH:UDQJOHU
]ï
CHUSTKA
6FýWIUHH_]ï
(PDQDFMDNRELHFRĂFLMHVWSRGNUHĂODQDZNDĝGHMF]ÚĂFLJDUGHURE\0RGQH
VÈVXNLHQNLVSöGQLFHRUD]SïDV]F]HNRQLHF]QLHSRGNUHĂODMÈFHWDOLÚSDWU]
5HVHUYHG&URSS7RZQ3DVXMÈGRQLFKGHOLNDWQHQDV]\MQLNLOXEFLÚĝNLHZLVLRU\
RUD]]ZLHZQHFKXVWNLLV]DOH]VDORQX6FýWIUHH3RZUöWGRODWLWRWDNĝH
VXNLHQNLW\SXJRUVHW]UDPLÈF]NDPL
9
galeria
kalisz
m o d a
AmanW
ZSRGUöĝ\
Główne męskie trendy sezonu nawiązują do filmowej klasyki oraz stylu
safari. Elegancja też ma się dobrze.
Wiosna 2013 faworyzuje szyk
i styl. Mimo że wizerunek wiosennego mężczyzny to barwy stonowane, amator koloru
również nie będzie zawiedziony.
Wśród propozycji z klasą
na szczególną uwagę zasługują
stylizacje w filmowym wydaniu.
Wiosenny elegant jest niczym
bohater filmu „Pożegnanie
z Afryką” i wybiera stylistykę safari. W jego garderobie dominu-
je paleta ziemi: piaskowe beże
z wypłowiałą żółcią, czekoladowy
brąz i karmel.
Dla kontrastu zakłada czarną
kamizelkę oraz nakrycie głowy. Zarówno tu, jak i w równolegle obowiązującym stylu
marynarskim, nieodzownym
dodatkiem są okulary przeciwsłoneczne. Powracają paski,
które odnajdujemy w wydaniu eleganckim i sportowym.
S]\N
fot. Vistula
trendy
3URMHNWDQFLJDUQLWXUöZnieSU]HVWDMÈVLÚLQVSLURZDÊODWDPL
-DVQHJDUQLWXU\]OHNNLFKWNDQLQROXěQ\PNURMXWRVSUDZG]RQD
PHWRGDQDHOHJDQFNLVW\OQDZHWSRGF]DVXSDOQ\FKGQLLZLHF]RUöZ
8ZDJD:LHOXSURMHNWDQWöZ]DFKÚFDGRQRV]HQLDNODV\F]Q\FK
WU]\F]ÚĂFLRZ\FKJDUQLWXUöZ]NDPL]HONÈ
KOSZULA
PŁASZCZ
9LVWXOD_]ï
0RGRZ\PLV]PDV]ZFLÈĝMHVW
ZLGRF]Q\3URMHNWDQFLRIHUXMÈQD
SRND]DFKPRGRZ\FKRGZDĝQH
SRïÈF]HQLDNRORU\VW\F]QH
LPDWHULDïRZH0RGQ\EÚG]LH
NODV\F]Q\NDSHOXV]=DFKÚFDP\
GRVZRERGQHJRQRV]HQLDVLÚ
QDFRG]LHñSRSXODUQHVÈ
ZV]HONLHJRURG]DMXSU]HWDUFLD
LïDW\QDUÚNDZDFK.XSXMHP\
]DPV]RZHV]W\EOHW\
OXEHOHJDQFNLHSöïEXW\
1RXYHDX
]ï
OKULARY
PRZECIWSŁONECZNE
&URSS7RZQ
]ï
BUTY
'HLFKPDQQ
]ï
KRAWAT
1RXYHDX_]ï
ZEGAREK
$SDUW_RG]ï
MARYNARKA
KOSZULA LEE
1RXYHDX_]ï
/HH:UDQJOHU_]ï
10
galeria
kalisz
SPODNIE
5HVHUYHG_]ï
m o d a
'ULHVYDQ1RWHQ]HVWDZLïVW\OQRQV]DODQFNL]IDVRQDPL
]DF]HUSQLÚW\PL]NUDZLHFWZDKDXWHFRXWXUHÈF]HQLHWDN
VNUDMQ\FKLQVSLUDFMLMHVWZPRG]LH(OHJDQFNDPDU\QDUND
]5HVHUYHG Z]HVWDZLH]NDSHOXV]HP]H6FýWIUHHLEXWDPL
]'HLFKPDQQWZRU]ÈXGDQ\WHUFHW
OPRAWKI
OKULAROWE
9LVLRQ([SUHVV
]ï
KAPELUSZ
SPINKI
6FýWIUHH_]ï
1RXYHDX_]ï
MARYNARKA
5HVHUYHG
]ï
Między niebem a plażą
Monochromatyczne stylizacje
są na topie razem z kolorami.
W kroju barwnych zestawów
przeważają proste formy i wąskie
nogawki. Do koralowej czerwieni, przywodzącej na myśl
raki lub homara, dołącza zieleń
i żywiołowa żółć. Kanarkowa,
cytrynowa, siarkowa i bananowa. Zarówno szorty, jak i niezobowiązujące wesołe garnitury zestawiamy z dodatkami:
okularami, paskami z klamrą
itd. Co ciekawe, wiosną 2013 nawet panowie noszą duże torby.
Joggingowo
KOSZULA
9LVWXOD_]ï
BUTY
'HLFKPDQQ_]ï
W tym sezonie sportowy look stanowi tylko wypełnienie lansowanych trendów. Bluzy z kapturem
Takko Fashion, Reserved czy
też luźne dresy pozostawiamy
na specjalne okazje związane
z wypełnianiem wolnego czasu. Siłownia, biegi, przejażdżka rowerem. Rekreacja – tak.
Eleganckie wyjścia w szortach
– nie. Więcej swobody wiosenna moda pozostawia młodzieży,
która sportową elegancję może
lansować również w szkole.
BRANSOLETA
&URSS7RZQ
]ï
KOSZULA
6FýWIUHH_]ï
NERKA
&URSS7RZQ
]ï
KURTKA
&URSS7RZQ
]ï
T-SHIRT LEE
/HH:UDQJOHU
]ï
PASEK
/HH:UDQJOHU
]ï
KURTKA WRANGLER
/HH:UDQJOHU
]ï
Moda Fod]iHnna
:QLH]RERZLÈ]XMÈF\PZ\GDQLXFHFKXMÈMÈFDVXDORZHVSRGQLHSLNRZDQHNDPL]HONL5HVHUYHGZĝ\Z\FKOXEVWRQRZDQ\FKEDUZDFKRUD]
NXUWNLWDNLHMDNZ/HH:UDQJOHU/HNNLHREXZLHVSRUWRZH]NROHNFML
&&&GRSHïQLDMÈFDïRĂÊVW\OL]DFML ZLRVHQQHJRHOHJDQWD
PLECAK
&URSS7RZQ
]ï
BEZRĘKAWNIK
5HVHUYHG_]ï
11
galeria
kalisz
BUTY
CCC _]ï
trendy
MoNUa
robota
trendy
m o d a
Lany
poniedziałek
w prima aprilis?
Uważaj
– możesz
się pomylić!
Na szczęście
modowe
pomyłki
ci nie grożą.
Zobacz,
jak bawiliśmy
się wiosenną
modą,
przygotowując
naszą sesję.
Całkiem serio?
Na pewno
nie!
12
galeria
kalisz
m o d a
SUKIENKA
5HVHUYHG
BUTY
CCC
_]ï
_]ï
Dagmara
Maciek
KURTKA
MARYNARKA
&URSS7RZQ
SUKIENKA
5HVHUYHG
TORBA
*UHHQSRLQW
BUTY
'HLFKPDQQ
_]ï
1RXYHDX
KOSZULA
_]ï
9LVWXOD
_]ï
SPODNIE
PIERRE CARDIN
1RXYHDX
_]ï
_]ï
_]ï
trendy
_]ï
1DV]H$QLRïNL&KDUOLHJRļ2OJDL'DJPDUD
VÈJRWRZHGRĂPLJXVRZRG\QJXVRZHM]DEDZ\
3URVWDHOHJDQFNDVXNLHQNDLZ\VRNLREFDVOXENRWXUQ\
WRMHVWWRFROXELÈQDMEDUG]LHM1LH]DSRPQLDï\
RNRORURZ\FKJDGĝHWDFK$0DFLHN"
0DFLHNWRSRZDĝQDSHUVRQD
trendy
m o d a
Dĝins
LEHĝ_&]\EÚG]LHWR
ZLRVHQQ\VSDFHUF]\
WHĝĂZLÈWHF]QDZL]\WD
Xb]QDMRP\FKļGĝLQVRZH
VW\OL]DFMHVSUDZG]ÈVLÚ
]QDNRPLFLH
7XWDMGĝLQVSRïÈF]\OLĂP\
]EHĝRZÈED]ÈļMDN
VSöGQLFD2OJLLbSïDV]F]
MDNX'DJPDU\ļOXE
GRGDWNDPLEXWDPL
WRUHENÈ.RORURZHDNFHVRULDQDODQ\SRQLHG]LDïHNļRERZLÈ]NRZH
Dagmara
PŁASZCZ
5HVHUYHG
TOP
7DNNR)DVKLRQ
SPÓDNICA
5HVHUYHG
BUTY
'HLFKPDQQ
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
Olga
KOSZULA
/HH:UDQJOHU
SPÓDNICA
Z PASKIEM
&URSS7RZQ
APASZKA
*UHHQSRLQW
TORBA
5HVHUYHG
BUTY
'HLFKPDQQ
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
14
galeria
kalisz
m o d a
trendy
Dagmara
KOSZULA
5HVHUYHG
_]ï
SWETER
5HVHUYHG
_]ï
DŻINSY LEE
/HH:UDQJOHU
_]ï
BALERINY
'HLFKPDQQ
_]ï
Olga
KURTKA DŻINSOWA
/HH:UDQJOHU
KOSZULA
7DNNR)DVKLRQ
SPODNIE
&URSS7RZQ
BUTY
'HLFKPDQQ
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
KoOoU
LGĝLQV_-HĂOLZLHONDQRFQHSVLNXV\
ļWRQDFDïHJR']LHZF]\Q\Z\SRVDĝRQH
ZNRORURZHNRQHZNL
LZLDGHUNDZ\UXV]DMÈQD
SRGEöMPLDVWD'ĝLQVRZHUXUNLOXEEDUZQH
VSRGQLHSRïÈF]RQH
]NRORURZÈJöUÈVW\OL]DFMLRUD]GRGDWNDPL
GRSHïQLÈWHQUDGRVQ\
ZL]HUXQHN
15
galeria
kalisz
trendy
m o d a
ŻAKIET
5HVHUYHG
KOSZULA
5HVHUYHG
SPODNIE
7DNNR)DVKLRQ
BUTY
CCC
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
Olga
ŻAKIET
7DNNR)DVKLRQ
TOP
*UHHQSRLQW
SPÓDNICA
5HVHUYHG
TORBA
5HVHUYHG
BUTY
'HLFKPDQQ
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
16
galeria
kalisz
zielone
wzgórze
m o d a
trendy
6W\ORZ\ïREX]LDN
0DFLHNQLHE\ïE\VREÈ
JG\E\QLH]DPLHQLï
SRZDĝQHJRORRNXQD
]DZDGLDFNL,FKRÊMDN
NDĝHRE\F]DMNDZDOHU
SRZLQLHQSRODÊZRGÈ
QDMïDGQLHMV]ÈSDQQÚ
QDV]ĝDUWRZQLĂQLNRPXNU]\ZG\QLH]UREL
']LHZF]\QRPX]EURMRQ\PZNRORURZ\SDUDVRO
QLHVWUDV]QHSLVWROHW\
0DÊND
Maciek
BLUZA – KURTKA
6FýWIUHH
SWETER
9LVWXOD
KOSZULA
/HH:UDQJOHU
T-SHIRT
7DNNR)DVKLRQ
SPODNIE
7DNNR)DVKLRQ
BUTY
CCC
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
.RORURZHSLVWROHW\
RUD]LQQH]DEDZNL
LbDNFHVRULDSU]\GDWQH
QDĂZLÚWDLODQ\
SRQLHG]LDïHNNXSLV]
Z+LSHUPDUNHFLH
&DUUHIRXU
17
galeria
kalisz
zielone
wzgórze
trendy
m o d a
7 5 = < 0 $ - )$ 6 2 1 Pamiętaj, że kolory i wzory ubrań powinny
współgrać z twoim typem urody.
PRAWDZIWA ELEGANCJA POLEGA
NA PROSTOCIE. Dlatego do
zdjęcia Olgi i Dagmary w roli
Aniołków Charliego stylistki
wybrały proste, dopasowane
sukienki i oszczędne dodatki.
W kolejnych stylizacjach
postawiły na zabawę kolorem i miksowanie stylów.
Wiosenna moda daje duże
pole do popisu również
panom – Maćkowi spodobały się kolorowe koszule
w kratę i pastelowe rurki.
=asad\ mod\
=DFKRZDMXPLDU_1LHSU]HVDG]DM]GRGDWNDPLMHĂOLVWUöMSRGVWDZRZ\VXNLHQNDJDUQLWXUPDMDNLHĂDSOLNDFMHOXE]GHF\GRZDQH
Z]RU\:\ELHU]VWRQRZDQÈWRUHENÚMHĂOLEOX]NDPDZ\P\ĂOQ\NUöM
=UH]\JQXM]ELĝXWHULLOXEGRELHUDMMÈEDUG]RRV]F]ÚGQLHMHĂOLSODQXMHV]ğNXĂQ\IDVRQEXWöZ
-DNLZ\EUDÊIDVRQEXWöZ"_6]SLONLZNRORU]HQXGHRSW\F]QLH
Z\V]F]XSODMÈQRJLLGRGDMÈV\OZHWFHOHNNRĂFL.RWXUQ\LEXW\QD
SODWIRUPLHGREU]HNRPSRQXMÈVLÚ]GĝLQVDPLLOHSLHMKDUPRQL]XMÈ]bV\OZHWNÈWÚĝV]È.RORURZHF]öïHQNDR]GRE\LDSOLNDFMHQD
QLFKbSU]\FLÈJDMÈXZDJÚLZWHQVSRVöEPDVNXMÈQLHGRVNRQDïRĂFL
QSFKXGHï\GNLJUXEDNRVWND%XW\ZRMVNRZHJODQ\LPDUWHQV\
QDMOHSLHMZ\JOÈGDMÈQDQRJDFKRVöEPïRGV]\FKLUDF]HMZ\VRNLFK
0$.,-$¿
ZBLIŻA SIĘ WIOSNA! Czas
więc przeprosić się z kolorami, a pożegnać
zbędne szarości i smutki.
Przygotowując tę sesję,
postanowiłyśmy wraz
ze stylistkami pobawić się
kolorystyką, formą, chociażby
fryzur. Do czego pragniemy również was zachęcić
w nadchodzącym sezonie
wiosna-lato 2013. Włosy
naszych modelek stylizowałam, zaczynając od bujnych
loków, które podkreślają
kształt twarzy, a kończąc na
wysokich upięciach, które
idealnie eksponują szyję.
Moja propozycja w makijażu to jeden bazowy kolor,
najlepiej pastelowy, który
wykorzystamy na oku bądź
ustach. Pobawmy się
różami, turkusami i świeżą
zielenią. Nie musicie być
mistrzyniami cieniowania,
wystarczy równa kolorowa
kreska na powiece, a do
tego dobrze wytuszowane
rzęsy. Jeżeli macie problem
z odbijającym się tuszem
w upalne dni, polecam tusz
wodoodporny. Nie lubisz
graficznych makijaży?
Wykonanie kreski przyprawia cię o ból głowy?
Nałóż na palec ulubiony cień i rozprowadź go
na ruchomej powiece,
stopniowo wytracając
nasycenie koloru w kierunku brwi. Do takiego
makijażu oka wystarczy już
tylko wyrównany koloryt
skóry (ale nie pudruj twarzy
zbyt mocno, naturalny
połysk na kościach policzkowych odmłodzi twoją
twarz), policzki muśnij
różem w świeżym odcieniu, a usta delikatnym
błyszczykiem.
Nie zapominajmy
o włosach.
.DVLD
SROHFD
SDVWHORZHNRORU\
makijaĝXORNL
LbZ\VRNLH
XSLÚFLD
ZïRVöZ
Przy szybkiej stylizacji możemy skorzystać z wysokiego
kucyka, jak w przypadku
uczesania Dagmary,
natomiast gdy chcemy
powalić znajomych na
kolana, zawińmy lekko
podtapirowane u nasady
włosy na termoloki,
po 15-20 minutach
rozwińmy wałki,
opuśćmy głowę i lekko
polakierujmy włosy.
Po podniesieniu głowy
wystarczy ułożyć włosy palcami.
Życzę powodzenia w wiosennych
zabawach i stylizacjach :)
6(6-$_ =dMÚFia3LRWU.DUSLñVNL_SW\Oi]aFMH6\OZLD$QWRV]NLHZLF]5HQDWD0LNOHZVND.DWDU]\QD3U]H]ZDñVND
FU\]uU\ i Zi]aĝ.DWDU]\QD6XMND_ModHOH'DJPDUD:DZU]\QLDN2OJD3ïRVDM0DFLHN&]DFKRZVNL
=dMÚFia EaFNsWaJH:RMFLHFK*DUGDĂ_ PUoduNFMa0RQLND$GDPXV
(NLSDSRGF]DVSUDF\
18
galeria
kalisz
h o r o s k o p
rozrywka
%DUDQ
3R]LPLHNWöUDXSï\QÚïD
GRĂÊVSRNRMQLHSU]HFKRG]LV]GRRIHQV\Z\
1DJï\SU]\Sï\ZHQHUJLL]PRELOL]XMHFLÚGR
G]LDïDQLDL]DFKÚFLGR
SRGHMPRZDQLDGHF\]ML*ZLD]G\EÚGÈFL
VSU]\MDÊ]DUöZQRZbUHODFMDFKWRZDU]\VNLFK
]ZLÈ]NXMDNLbVSUDZDFK]DZRGRZ\FK:\NRU]\VWDMWRERZLRVQD
PRĝHE\ÊQDMDNW\ZQLHMV]\PVH]RQHPZbW\P
URNX
%\N
:LRVQDSU]\QLHVLHFLVSRURSUDF\LRERZLÈ]NöZ
DOHWHĝEDUG]RSU]\MHPQ\FKQLHVSRG]LDQHN
1LHZDUWRWUDFLÊF]DVXLbWNZLÊZUHODFMDFK
NWöUHMXĝFLQLHRGSRZLDGDMÈ/HSLHMSRP\ĂO
R]PLDQDFKLVSRNRMQLH]DELHU]VLÚGRG]LHïD0DV]RND]MÚSU]H]Z\FLÚĝ\ÊZLHOHSUREOHPöZ,bQDZHW]GHF\GRZDQHLbU\]\NRZQHNURNL
PRJÈSU]\QLHĂÊFLGXĝR
VDW\VIDNFML
%OLěQLÚWD
3RF]ÈWHNZLRVQ\PRĝHE\Ê
WUXGQ\DOHVïRQHF]QD
DXUDV]\ENRSRSUDZLFL
QDVWUöM=QDMG]LHV]VLïÚ
E\XSRUDÊVLÚ]bSU]HV]NRGDPL=DGEDM
RbNRQG\FMÚLXĂPLHFK
QDFRG]LHñļF]DV
QDQRZH]QDMRPRĂFL
PRĝH]DLQWHUHVRZDQLD
LZ\]ZDQLD]DZRGRZH
0DV]V]DQVÚRG]\VNDÊ
UöZQRZDJÚğQDQVRZÈ
DSU]HGHZV]\VWNLPFLHV]\ÊVLÚ]XF]XFLRZ\FK
Z]ORWöZ
5DN
=EOLĝD
VLÚGïXJR
RF]HNLZDQ\SU]HïRP
DZLRVQDSRZROLFLÚ
ZQLHJRZSURZDG]L
-XĝQLHEDZHP]QLNQLH
ZLÚNV]RĂÊSUREOHPöZ
DW\QDELHU]HV]ZLDWUX
ZĝDJOHLRG]\VNDV]
NRQWUROÚQDGV\WXDFMÈ
1LFQLHSRZVWU]\PD
SR]\W\ZQ\FK]PLDQ
QDSROX]DZRGRZ\P
WRZDU]\VNLPDPRĝH
LXF]XFLRZ\P.RQLHF
ZLRVQ\]DSRF]ÈWNXMH
GREUÈSDVVÚQDGïXĝHM
/HZ
=DSRZLDGD
VLÚGRVNRQDOH:LRVQÈJZLD]G\
EÚGÈFLÚZVSLHUDÊLSR
QLHZLHONLFK]DZLURZDQLDFKV]\ENRVWDQLHV]
QDQRJL2G]\VNDV]
VLï\LHQWX]MD]P&KRÊ
V\WXDFMDPRĝHFLÚ
]PXVLÊGRZ\VLïNX
FLÚĝNLHMSUDF\F]DVHP
JHQHUXMÈFVWUHVSRGHMPLHV]VNXWHF]QÈZDONÚ
,Z\JUDV]7\PEDUG]LHM
EÚG]LHV]VLÚFLHV]\Ê
]SU]\MHPQRĂFLMDNLH
]\VNDV]ZQDJURGÚ
3DQQD
3U]HGWREÈ
Z\ĂPLHQLW\
VH]RQ:LRVQDXZROQL
FLÚRGDSDWLLSR]ZROL
QDSUDZLÊUHODFMH
]bRWRF]HQLHPLSU]\QLHVLHZLHOHQRZ\FK
SRP\VïöZ3RF]XMHV]
]DGRZROHQLH]WHJR
FRURELV]]\VNDV]
ZLÚFHMZLDU\ZVLHELH
LF]ÚĂFLHMEÚG]LHV]
VLÚXĂPLHFKDÊ:RNöï
FLHELH]URELVLÚSU]\MHPQLHM'REU\QDVWUöM
SR]\W\ZQLHZSï\QLHQD
WZRMHHPRFMHL]GURZLH
:DJD
3UDFRZLWD
DOHSHïQD
SU]\MHPQ\FKQLHVSRG]LDQHNEÚG]LHGOD
FLHELHWHJRURF]QD
ZLRVQD1DWïRN]DMÚÊ
F]\]PLDQ\Zbĝ\FLX
]DZRGRZ\POXE
Zb]ZLÈ]NXQLHZSï\QÈ
QDFLHELHQHJDW\ZQLH
:LRVHQQDHQHUJLDSRF]XFLHZïDVQHMZDUWRĂFL
LQLH]DZRGQDLQWXLFMD
QLHSR]ZROÈSR]EDZLÊ
FLÚRSW\PL]PX1DZHW
MHĂOLFRĂSöMG]LHQLHSR
WZRMHMP\ĂOLZHIHNFLH
Z\MG]LHFLQDGREUH
6NRUSLRQ
3U]HGWREÈQLH]Z\NOHLQWHQV\ZQ\F]DV0RPHQWDPL
PRĝHV]PLHÊGRĂÊDOH
V]\ENRSU]HNRQDV]VLÚ
ĝHZ\VLïHNLQRZHSU]HGVLÚZ]LÚFLDGDMÈFLGXĝR
VDW\VIDNFML3RF]ÈWHN
ZLRVQ\]DSRZLDGDVLÚ
ZLÚFWZöUF]RDNW\ZQLH
LUDGRĂQLH=GXĝÈ
HQHUJLÈSRGHMG]LHV]
GRVSUDZ]DZRGRZ\FK
DOHWDNĝHSU\ZDWQ\FK
:DUWRSRSUDFRZDÊQDG
Z\MDĂQLHQLHPVNRPSOLNRZDQ\FKUHODFML]bNLPĂ
EOLVNLP
6WU]HOHF
3U]\VSLHV]HQLH]PLDQ\
LbVXNFHV\ļWRF]HNDFLÚ
WHMZLRVQ\3RQLHVSRNRMQHM]LPLHQDGHMG]LH
F]DVVïRñFDLRSW\PL]PX6NXSLV]VLÚQDVDPRUHDOL]DFMLLFKÚWQLH
VLÚJQLHV]SRZ\]ZDQLD
LQWHOHNWXDOQH:]DFLV]XGRPRZ\PVSRNöM
LKDUPRQLD:DUWRZ\NRU]\VWDÊWHQRNUHVVWDELOL]DFMLLVNXSLÊVLÚQD
VSUDZDFKQDNWöUHGRWÈGQLHVWDUF]DïRF]DVXļVÈZLGRNLQDLFK
Z\MDĂQLHQLH
.R]LRURĝHF
:LRVHQQHEXU]HPRJÈSRMDZLÊVLÚWDNĝHZWZRLP
ĝ\FLX.XPXODFMDSUDF\
DPELWQH]DGDQLDLVNXSLHQLHQDVRELHPRJÈ
QDFKZLOÚ]DFKZLDÊ
WZRMHUHODFMH]EOLVNLPL
-HGQDNNRQVHNZHQFMD
ZbG]LDïDQLXSRPRĝHFL
PÈGU]HSU]HMĂÊF]DV
]DZLURZDñ:VSDUFLH
RWRF]HQLDLHPRFMRQDOQDVWDELOQRĂÊVSUDZLÈ
ĝHV]\ENRRG]\VNDV]
ZHUZÚL]DF]QLHV]UR]JOÈGDÊVLÚ]DQRZ\PL
Z\]ZDQLDPL
:RGQLN
,QVSLUXMÈFR
LFLHNDZLH
]DSRZLDGDVLÚZLRVQD
1LH]DEUDNQLHMHGQDN
VSUDZGR]DïDWZLHQLD
7RQLHSUREOHP]DSDïX
ERZLHPEÚG]LHV]PLHÊ
SRGGRVWDWNLHPLSU]H]
FKZLORZHSU]HFLÈĝHQLDSU]HMG]LHV]EH]
XV]F]HUENX:DUWR
MHGQDN]DGEDÊRVLHELH
ļVWUHVLEUDNVQXPRĝH
RGELÊVLÚQDWZRLFK
QDVWURMDFK5HODNV
LVSRWNDQLDZbJURQLH
SU]\MDFLöïWRGRVNRQDï\
SRP\Vï
5\E\
:LRVHQQ\
ZLDWUSU]HJRQL]LPRZHQLHSRNRMH=\VNDV]HQHUJLÚ
GRG]LDïDQLDFRV]\ENRSU]HïRĝ\VLÚQDSR]\W\ZQHZ\QLNLZbZLHOX
G]LHG]LQDFKĝ\FLDQS
ZEL]QHVLHLğQDQVDFK
=\VNDV]UöZQRZDJÚ
HPRFMRQDOQÈLRSW\PL]PNWöUHXG]LHOÈVLÚ
WDNĝHRWRF]HQLX']LÚNLWHPXPRĝHV]ïDWZLHM
RGEXGRZDÊQLHFR]DQLHGEDQHUHODFMH]EOLVNLPLLb]\VNDÊQRZ\FK
]QDMRP\FK
HoUosNoS
19
galeria
kalisz
trendy
a E F
s t y l X
KRAWAT
1RXYHDX_]ï
ZEGAREK AZTORIN
$SDUW_RG]ï
XXXXXXXXXXX
;[[[[_;;;]ï
KAPELUSZ
KURTKA
5HVHUYHG_]ï
7DNNR)DVKLRQ
]ï
KOSZULA
9LVWXOD_]ï
BUTY
'HLFKPDQQ_]ï
.XUWNÚSLNRZDQÈZVNRĂQH
NZDGUDW\]NWöU\FKVï\QÈWDNLH
PDUNLMDN%DUERXUL+XVN\
Z\P\ĂOLï6WHSKHQ*X\ODV
SXïNRZQLNDUPLLDPHU\NDñVNLHM-HVW]DZV]H]DSLQDQDQD
QDS\LPDSU]\QDMPQLHMGZLH
GXĝHNLHV]HQLH]HZQÚWU]QH
SPODNIE
5HVHUYHG
]ï
PA N Z FA S O N E M
Garnitur, dobra gatunkowo
koszula oraz eleganckie buty
zrobią wrażenie na spotkaniu.
OKULARY
PRZECIWSŁONECZNE
9LVLRQ([SUHVV_]ï
PULOWER
9LVWXOD_]ï
KURTKA WRANGLER
/HH:UDQJOHU_]ï
DŻINSY
6FýWIUHH_]ï
OPRAWKI
OKULAROWE
MUCHA
9LVLRQ([SUHVV_]ï
1RXYHDX_]ï
PASEK
9LVWXOD_]ï
KOSZULA
7DNNR)DVKLRQ
]ï
GARNITUR
9LVWXOD_]ï
20
galeria
kalisz
SZTYBLETY
'HLFKPDQQ_]ï
]ï
a E F
s t y l X
trendy
SZPILKI
5HVHUYHG_]ï
TOREBKA
ZEGAREK
*UHHQSRLQW
]ï
$SDUW_RG]ï
OKULARY
PRZECIWSŁONECZNE
9LVLRQ([SUHVV_]ï
SZYKOWNIE
NASZYJNIK
&URSS7RZQ
]ï
Eleganckim strojem podkreśla
się rangę spotkania i okazuje
szacunek gościom, np. przy
wielkanocnym śniadaniu.
ŻAKIET
5HVHUYHG
]ï
KOLCZYKI
$SDUW_RG]ï
BRANSOLETKA
&URSS7RZQ
]ï
SPÓDNICA
5HVHUYHG_]ï
TUNIKA
%LĝXWHULDmaE\ÊZHGïXJ
SURMHNWDQWöZELĝXWHULL]$SDUWX
HNVWUHPDOQLHGHNRUDF\MQDLQDZLÈ]\ZDÊGRVW\OLVW\NLODW;;
ZLHNX7RUHENLPDMÈSU]\SRPLQDÊNRSHUWöZNL
*UHHQSRLQW_]ï
RĘKAWICZKI
9DEEL_]ï
TOREBKA
CCC _]ï
BUTY
CCC _]ï
SPODNIE
5HVHUYHG_]ï
KURTKA
21
galeria
kalisz
5HVHUYHG_]ï
WISIOR
5HVHUYHG_]ï
trendy
a E F
s t y l X
OKULARY
PRZECIWSŁONECZNE
&URSS7RZQ_]ï
KOŁNIERZYK
5HVHUYHG_]ï
:,:$7:,261$
NA KOTURNIE
CCC _]ï
LAKIER DO PAZNOKCI
*ROGHQ5RVH
]ï
Od akwamaryny, przez limonkowy
i oliwkowy, po malachitowy.
Po prostu piękna zieleń.
*UHHQSRLQW
SZAL
]ï
ŻAKIET
5HVHUYHG_]ï
MOKASYNY
CCC _]ï
Z WOLNYM PALCEM
CCC _]ï
TOREBKA
TORBA
CCC _]ï
5HVHUYHG_]ï
KOLCZYKI
5HVHUYHG_]ï
BROSZKA
5HVHUYHG_]ï
BALERINY
'HLFKPDQQ_]ï
PASEK
=LHORQHGRGDWNL
jakEDOHULQ\SDVHNWRUHEND
ELĝXWHULDOXE]HJDUHNVSUDZLÈĝHQDV]VWUöM
QDELHU]HQRZHJRZ\JOÈGX
5HVHUYHG_]ï
BLUZKA
*UHHQSRLQW_]ï
SZAL
7DNNR)DVKLRQ
]ï
Z MATERIAŁU
CCC _]ï
BLUZA PUMA
9DEEL_]ï
KOLCZYKI
5HVHUYHG_]ï
KOLIA
&URSS7RZQ_]ï
SPODNIE
22
galeria
kalisz
7DNNR)DVKLRQ_]ï
a E F
PÓŁBUTY
SLIPPERSY
5HVHUYHG_]ï
s t y l X
trendy
XXXXXXXXXXX
'HLFKPDQQ
]ï
;[[[[_;;;]ï
XXXXXXXXXXX
;[[[[_;;;]ï
W PASKI
'HLFKPDQQ_]ï
:Z\VRNLFKV]SLONDFK
NDĝGDNRELHWDZ\JOÈGD
QLH]Z\NOHDWUDNF\MQLH:\QDOH]LRQRMHZODWDFK;;
ZLHNX.RELHW\]PXV]RQHGR
ZDONLRbSR]\FMÚ]DZRGRZÈ
ZSUDF\]DF]Úï\QRVLÊEXW\
QDEDUG]RZ\VRNLFKREFDVDFK
SZPILKI
5HVHUYHG_]ï
KRÓTKIE KOZAKI
CCC _]ï
BALERINY
NA ZIEMI
CCC _]ï
Szpilki, platformy, baleriny.
Najważniejsze, by były wygodne
i podążały za trendami modowymi.
W KROPKI
'HLFKPDQQ_]ï
DWUKOLOROWE
5HVHUYHG_]ï
Z KOKARDKĄ
CCC _]ï
W CĘTKI
CCC _]ï
CZÓŁENKA
5HVHUYHG_]ï
W KOLORZE BLUE
SZPILKI
CCC _]ï
5HVHUYHG_]ï
NA KOTURNIE
CCC _]ï
23
galeria
kalisz
trendy
d z i e F i
:V]\VWNRGODNRFKDQ\FK
uUZisöZ
Kwiaty i zabawne
nadruki. Kolekcja dla
najmłodszych spodoba
się też ich rodzicom.
T-SHIRT
_]ï
KURTKA
_]ï
BUTY
CCC _]ï
BEZRĘKAWNIK
_]ï
BLUZA NA ZAMEK
_]ï
SWETER
7DNNR)DVKLRQ
]ï
T-SHIRT
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
SPODNIE TEX
]ï
T-SHIRT
KURTKA Z KAPTUREM
_]ï
.DĝG\PDOXFKSRGREQLH
MDNGRURVï\PDSUHIHUHQFMH
XEUDQLRZH-HGQHG]LHFLVÈ
]PDUěODNDPLSU]\GDVLÚLPZLÚF
NXUWND]SRGSLQNÈSRODURZÈ
LQQHOXELÈFKïRGHNZ\VWDUF]\LP
OHNNDNXUWND]NDSWXUHP
BLUZKA
LU
LUZKA
]ï
]ï
SPODNIE TEX
XU
]ï
BLUZKA
]ï
BLUZKA TEX
]ï
IRT
T-SHIRT
BLUZKA TEX
RXU
]ï
]ï
BLUZKA TEX
X
]ï
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU ]ï
24
galeria
kalisz
d z i e F i
trendy
DŻINSY
7DNNR)DVKLRQ
]ï
KURTKA Z PODPINKĄ
POLAROWĄ
_]ï
BUTY
CCC _]ï
TRAMPKI
5HVHUYHG_]ï
PŁASZCZYK
7DNNR)DVKLRQ _]ï
']LHFNRQLHFKFHZ\JOÈGDÊ
MXĝMDNPDOXFK:PRG]LHQLH
GRPLQXMÈMHG\QLHPRW\Z\
]EDMHNOXESRVWDFL]ZLHU]ÈWHN
3RMDZLDMÈVLÚNZLDW\NUDWNL
SDV\RUD]EDUZ\LORJR]QDQ\FK
NOXEöZVSRUWRZ\FK
BUTY
CCC _]ï
SWETER
BUTY
5HVHUYHG_]ï
CCC _]ï
KURTKA
]ï
DŻINSY
fot. Reserved
7DNNR)DVKLRQ
]ï
BLUZA
5HVHUYHG_]ï
SUKIENKA
_]ï
PARASOLKA
_]ï
BUTY
CCC _]ï
25
galeria
kalisz
PLECAK
5HVHUYHG_]ï
trendy
s p o r t
BLUZA Z KAPTUREM
9DEEL _]ï
T-SHIRT
T-SHIRT PUMA
9DEEL _]ï
9DEEL _]ï
KURTKA
&URSS7RZQ _]ï
SPODNIE CHŁOPIĘCE TEX
]ï
CZAPKA Z DASZKIEM
SPODNIE NIKE
9DEEL _]ï
KURTKA
7DNNR)DVKLRQ _]ï
SPODNIE CHŁOPIĘCE TEX
]ï
&URSS7RZQ _]ï
SPODNIE DRESOWE
&URSS7RZQ _]ï
BRAWO SPORT
Rowerem? Biegiem? Truchtem?
Zdecyduj, co jest najlepsze
dla twojego organizmu.
BUTY NIKE
9DEEL _]ï
XXXXXXXXXX
;[[[[[[[[[ _;;;;]ï
PIŁKA NIKE
9DEEL _]ï
KURTKA
9DEEL _]ï
JAPONKI
&URSS7RZQ _]ï
BLUZA
6\VWHPDW\F]QHXSUDZLDQLH
VSRUWX]DSHZQLFL]GURZLHLGREUÈ
NRQG\FMÚğ]\F]QÈ'RELHU]RGSRZLHGQLHREXZLHVWUöMRUD]VSU]ÚW
VSRUWRZ\QSURZHU
7DNNR)DVKLRQ _]ï
[PPOLECA
LECA
A]
TRAMPOLINA
]ï
dla
niHJo
KURTKA
&URSS7RZQ _]ï
dla
niHM
ROWER GÓRSKI
]ï
ROWER MIEJSKI
26
galeria
kalisz
]ï
h i t e F h
trendy
=$:6=(=72%k
Smartfony nie tylko mogą coraz
więcej, ale są też coraz większe.
&]\WRMXĝNRQLHF]PLQLDWXU\]DFMÈZWHFKQRORJLDFK"7HOHIRQ\LVPDUWIRQ\QLHVïXĝÈMXĝW\ONRGRG]ZRQLHQLD7HUD]QDV]HXOXELRQHJDGĝHW\
]HZ]JOÚGXQDPXOWLPHGLDOQRĂÊPRĝOLZRĂÊSU]HJOÈGDQLD]GMÚÊLRJOÈGDQLDğOPöZPDMÈFRUD]ZLÚNV]\HNUDQ
SŁUCHAWKA SAMSUNG
HM 1700
2UDQJH _RG]ï
LAPTOP LENOVO B590
70RELOH _RG]ï
HUAWEI E3276
3OXV*60_RG]ï
LAPTOP ASUS X101CH
70RELOH _RG]ï
HTC WINDOWS PHONE 8S
3OXV*60 _RG]ï
SŁUCHAWKA NOKIA HF-210
2UDQJH _]ï
SAMSUNG GALAXY TAB 2 7''
70RELOH _RG]ï
ALCATEL ONE TOUCH EVO 7
70RELOH _RG]ï
27
galeria
kalisz
&HQ\XRNUHĂORQHJRRSHUDWRUD
VÈX]DOHĝQLRQHRGZ\VRNRĂFL
DERQDPHQWXLGïXJRĂFLWUZDQLD
XPRZ\3RQDGWRVÈDNWXDOQH
GRZ\F]HUSDQLD]DSDVöZ OXEGR
RGZRïDQLDRNUHĂORQHMSURPRFML
trendy
X r o d a
¥ZiHWliĂFiH
FARBA DO WŁOSÓW
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
]ï
Odkryj wiosną radosną stronę
swojej natury. Makijaż powinien
przyciągać spojrzenia innych.
CIEŃ
Ń DO POWIEK
*ROGHQ5RVH
]ï
BŁYSZCZYK
*ROGHQ5RVH
]ï
CIENIE DO OCZU
*ROGHQ5RVH
]ï
ANTYCELLULITOWY KREM-ŻEL
,QWHU$SWHND
]ïPO
FARBA DO WŁOSÓW
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
]ï
PĘDZEL
*ROGHQ5RVH
]ï
LAKIER DO PAZNOKCI
FARBA DO WŁOSÓW
*ROGHQ5RVH
]ï
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
]ï
KREM REVITALIFT
NA NOC
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
]ï
KREM NUTRI-GOLD
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
]ï
KREM REVITALIFT
NA DZIEŃ
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
]ï
BŁYSZCZYK
*ROGHQ5RVH
]ï
MLECZKO DO CIAŁA
ŻEL DO MYCIA TWARZY
28
galeria
kalisz
,QWHU$SWHND
]ï
,QWHU$SWHND
]ï
X r o d a
6 2 & = < 6 7 $
.2032=<&-$
Wyraziste
kolory wracają
na powieki,
usta, a nawet
na opakowania
kosmetyków.
8
4
3
1
7
2
9
6
10
5
12
11
14
13
*oldHn RosH
1 LAKIER DO PAZNOKCI
5LFK&RORU_690 ]ï
5LFK&RORU_690 ]ï
5LFK&RORU_690 ]ïs]W
4 RÓŻ DO POLICZKÓW
7HUUDFRWWD_2990 ]ï
5 KOLOROWY LINER
6W\OH/LQHU0HWDOOLF_1290 ]ï
11 WODA TOALETOWA
6 KOLOROWY LINER
$SSOH5R[DQQH_790 ]ï
6W\OH/LQHU0HWDOOLF_1290 ]ï
12 WODA TOALETOWA
7 TUSZ DO RZĘS
&UD]\$SSOH-XQLRU_690 ]ï
0DVFDUD0D[LP(\HV_1090 ]ï
13 CIENIE DO POWIEK NA SUCHO
8 WODA TOALETOWA
I NA MOKRO _3390 ]ï
5R[DQQH_2190 ]ï
14 BŁYSZCZYK DO UST
9 WODA TOALETOWA
8OWUD%ULOODQW_990 ]ï
18[FHHG_890 ]ï
10 POMADKA DO UST
890 ]ï
29
galeria
kalisz
trendy
trendy
d o m
KoloUoZ\ dom
.20)257
Wiosenne kolory to głównie żółć i wszelkie odcienie
zieleni, ale tegoroczna Wielkanoc będzie też pastelowa.
XXXXXXX
[[[[[ [[[[
[[[[[[[[[
[[[[[[[
[[[[
[[[
PISANKI WIELKANOCNE
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
RG]ï
:LRVQÈPRĝQDRGĂZLHĝ\Ê
ĂFLDQ\OXESU]HPDORZDÊ
PLHV]NDQLH:SURZDG]HQLH
GRSRPLHV]F]HQLDQRZHJR
NRORUXPRĝH]G]LDïDÊFXGD
2EHFQLHPRGQHMHVWZSURZDG]DQLHGZöFKNRORUöZ
]DSRPRFÈNWöU\FKPRĝQD
Z\G]LHOLÊZVDORQLHF]ÚĂÊ
Z\SRF]\QNRZÈRUD]F]ÚĂÊ
MDGDOQÈMDNQD]GMÚFLXSRZ\ĝHM:DUWRWHĝZ\PLHQLÊ
GU]ZLQDNRORU\VW\F]QLH
GRSDVRZDQHGRZQÚWU]D
QSğUP\'5(GRVWÚSQH
Z.RPIRUFLH
BUKIET ŻONKILI
]ï
KOSZYCZEK
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
RG]ï
PISANKI WIELKANOCNE
30
galeria
kalisz
RG]ï
BARANEK
+LSHUPDUNHW
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
RG]ï
k X F h n i a
trendy
60$&=1(¥:,}7$
Klasyczne nie znaczy nudne. Wystarczy kilka kulinarnych
dodatków, by proste dania zamienić w wykwintne potrawy.
TORTOWNICA
RG]ï
BaENa
ĂZiÈWHF]na
¿uUHN
ZiHlNanoFn\
-aMNa
Ias]HUoZanH
6NïDGQLNL
OV]NODQNLPÈNLSV]HQQHM OMDMHN
OV]NODQNLFXNUXOV]NODQNDROHMX
OV]NODQNDZRG\JD]RZDQHM O
ï\ĝHF]NLSURV]NXGRSLHF]HQLD Oï\ĝHF]NL
FXNUXZDQLOLRZHJR /XNLHU OV]NODQNL
FXNUXSXGUX OVRN]F\WU\Q\
:\NRQDQLH=ELDïHNXELÊSLDQÚ&Dï\
F]DVPLNVXMÈFGRGDZDÊFXNLHULĝöïWND
1DVWÚSQLHZODÊROHMZRGÚJD]RZDQÈ
ibZV\SDÊFXNLHUZDQLOLRZ\:V]\VWNR
Z\PLHV]DÊ1DNRñFXZV\SDÊPÈNÚ
SURV]HNGRSLHF]HQLDLSRïÈF]\Ê]HVREÈ
ZV]\VWNLHVNïDGQLNL &LDVWRZ\ODÊQDIRUPÚ
Z\VPDURZDQÈPDUJDU\QÈ3LHF
ZUR]JU]DQ\PGRVWSLHNDUQLNXSU]H]
PLQW\VWXG]RQÈEDENÚSROXNURZDÊ
6NïDGQLNL
OO]DNZDVXQDĝXU OPDUFKHZ
OSLHWUXV]NDOVHOHUOOLĂFLHODXURZH
ONLOND]LDUHQ]LHODDQJLHOVNLHJR
OFHEXODO]ÈENLF]RVQNXO4 jajka
XJRWRZDQHQDWZDUGR OGDJELDïHM
NLHïEDV\ OPDMHUDQHNOVöOOSLHSU]
:\NRQDQLH'ROLWUD]LPQHMZRG\
GRGDÊREUDQÈPDUFKHZSLHWUXV]NÚ
VHOHUFHEXOÚ'RGDÊOLĂFLHODXURZH]LHOH
DQJLHOVNLHLJRWRZDÊGRPRPHQWXDĝZDU]\ZDEÚGÈPLÚNNLH1DVWÚSQLHRGFHG]LÊ
MHZODÊ]DNZDVL]DJRWRZDÊ'RSUDZLÊ
UR]WDUW\mF]RVQNiemPDMHUDQNiemVROÈ
LSLHSU]em&DïRĂÊJRWRZDÊSU]H]–7
PLQXW¿XUHNSRGDZDÊ]F]ÈVWNDPLMDMHN
ibNDZDïNDPLNLHïEDV\
6NïDGQLNL
KOMPLET OBIADOWY
]ï
OMDMHNOï\ĝNLPDMRQH]XOï\ĝND
PDVïDONRSHUHNOQDWNDSLHWUXV]NL
OJNXUHNOJRU]HFKöZ
ZïRVNLFK OVöOOSLHSU]F]DUQ\OSLHSU]
NRORURZ\
:\NRQDQLH-DMNDXP\ÊLXJRWRZDÊQD
WZDUGR2VWXG]LÊREUDÊ]HVNRUXSHN
ibSU]HNURLÊQDSöï:\MÈÊĝöïWNDLGUREQR
SRNURLÊ'RGDÊUR]SXV]F]RQHPDVïR
SRVLHNDQ\NRSHUHNLPDMRQH]'RSUDZLÊ
VROÈLSLHSU]HP:V]\VWNLHVNïDGQLNL
GRNïDGQLHZ\PLHV]DÊ)DUV]HPQDSHïQLÊ
SRïöZNLMDMHN&]ÚĂÊXGHNRURZDÊNXUNDPLLQDWNÈDUHV]WÚRU]HFKDPLZïRVNLPL
ib]LDUQDPLNRORURZHJRSLHSU]X
MIKROFALÓWKA
]ï
KOMPLET KIELISZKÓW
ROBOT KUCHENNY
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
]ï
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
]ï
FORMA DO PIECZENIA
+LSHUPDUNHW
&DUUHIRXU
RG]ï
KIELISZKI
UHIRXU
]ï
ŻELAZKO
]ï
31
galeria
kalisz
NACZYNIE ŻAROODPORNE
]ï
trendy
z o o
Ras\
¥ZLQNLPRUVNLHUöĝQLÈVLÚ
GïXJRĂFLÈLIDNWXUÈVLHUĂFL
MDNUöZQLHĝMHGQROLW\POXE
ZLHOREDUZQ\PXPDV]F]HQLHP
5DV\DQJLHOVNLHPDMÈVLHUĂÊ
NUöWNÈLSU]\OHJDMÈFÈGR
FLDïD2GPLDQDDELV\ñVND
FKDUDNWHU\]XMHVLÚGïXJLP
ZïRVHP1DMSRSXODUQLHMV]È
UDVÈRGPLDQ\GïXJRZïRVHMMHVW
UDVDSHUXZLDñVND2VWDWQLR
FRUD]SRSXODUQLHMV]HVÈ
RGPLDQ\EH]ZïRVRZH
ļVNLQQ\NWöUHPRĝQDNXSLÊ
QD]DPöZLHQLHZVNOHSLH
]RRORJLF]Q\P
KRÓTKOWŁOSA
.DNDGX _RG]ï
MISKA NA KARMĘ
.DNDGX _]ï
WITAMINY DLA ŚWINKI
KLATKA
.DNDGX _]ï
.DNDGX _]ï
¥ : , 1 . $ 0 2 5 6 . $
Pochodzi z Ameryki Południowej.
Ten sympatyczny gryzoń doskonale
nadaje się do hodowli domowej.
ŻWIREK DREWNIANY
.DNDGX _]ï
Świnka morska żyje w warunkach
domowych ok. 8 lat. Dlatego przed
jej zakupem trzeba się zastanowić,
czy przez ten czas jesteśmy w stanie się nią zajmować i poświęcać
swój czas. Świnka morska nadaje
się doskonale do hodowli domowej,
zwłaszcza dla dzieci, i to nawet już
6-letnich.
Higiena
ROZETKA
.DNDGX _RG]ï
Gryzoń potrafi sam dbać o higienę, ale powinniśmy mu czasami pomóc. Przynajmniej raz
na dwa miesiące warto świnkę
wykąpać, obchodząc się z nią jak
niemowlakiem – czyli delikatnie.
Do mycia należy używać szarego mydła lub szamponu do mycia
psów albo kotów. Po kąpieli należy
świnkę wytrzeć suchym ręcznikiem. Oczywiście możemy pozwolić śwince popływać, ale nie
przesadzajmy z tym rytuałem.
Klatka świnki powinna stać w miejscu nienarażonym na przeciągi,
nagłe zmiany temperatury oraz
cichym.
KARMA DLA ŚWINKI
.DNDGX _]ï
SIANO VITAPOL
.DNDGX _]ï
Pokarm
SKINNY
.DNDGX _RG]ï
QD]DPöZLHQLH
Podstawową karmą dla naszego pupila powinna być specjalna
karma dla świnek, do kupienia np.
w każdym sklepie zoologicznym.
Dodatkami do suchej karmy mogą
być kolby w różnych smakach
i siano. Poza suchą karmą świnka
morska powinna dostawać świeże
jedzenie: warzywa oraz owoce.
32
galeria
kalisz
SZCZOTKA
.DNDGX _]ï
DOMEK NAROŻNY
.DNDGX _]ï
Rozwiązanie krzyżówki wyślij pocztą na wyciętym z magazynu kuponie na adres Smolar Agencja Promocyjno–
–Reklamowa, 93-569 Łódź, ul. Inżynierska 15, w terminie do 30 kwietnia 2013 (decyduje data stempla
pocztowego) lub wpisz poprzez stronę www.galeriakalisz.pl w terminie do 30 kwietnia 2013.
galeria
kalisz
33
2
3
1x
4
5
6
2x
PaUasol
OD DROGERII NATURA
4x
KosmHW\N
OD FIRMY LIRENE
O
7
8
9
10
11
12
*MAIL
13
KosmHW\N
OD FIRMY ZIAJA
14
15
16
17
18
19
20
22
23
*pola dobrowolne
WIEK
21
1x
KsiÈĝNa
OD KSIĘGARNI
MATRAS
Balsam do Fiaïa
2x
OD FIRMY SORAYA
PODPIS UCZESTNIKA
m o d a
DATA
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.)
przez Organizatora loterii – firmę Smolar Agencja Promocyjno–Reklamowa oraz przez firmę Carrefour Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Targowa 72, 03-734, Warszawa,
REGON: 070569406 dla celów związanych z organizacją i przeprowadzeniem loterii „Krzyżówka”. Moje dane osobowe udostępniam dobrowolnie oraz wiem, że przysługuje mi
prawo wglądu do nich, ich poprawiania, usuwania i żądania zaprzestania przetwarzania. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak odmowa ich podania uniemożliwia
wzięcie udziału w loterii. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr
101, poz. 926 z późń. zm.) przez firmę Carrefour Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Targowa 72, 03-734 Warszawa, REGON: 070569406 dla jej celów marketingowych. Moje
dane osobowe udostępniam dobrowolnie oraz wiem, że przysługuje mi prawo wglądu do nich, ich poprawiania, usuwania i żądania zaprzestania przetwarzania. Ponadto wyrażam
zgodę na otrzymywanie materiałów reklamowych drogą elektroniczną, zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 Dz. U. 2002.144.1204 o świadczeniu usług drogą elektroniczną”.
Loteria trwa do 30 kwietnia 2013. Regulamin loterii dostępny na stronie www.galeriakalisz.pl
i www.smolar.pl. Organizatorem loterii jest Smolar Agencja Promocyjno–Reklamowa.
*TELEFON
ADRES KORESPONDENCYJNY
ADRES ZAMELDOWANIA
IMIĘ I NAZWISKO
1
TU WPISZ ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI
Q WYTNIJ KUPON I WYŚLIJ NA PODANY ADRES LUB WPISZ ROZWIĄZANIE NA STRONIE GALERII. WEŹMIESZ UDZIAŁ W LOSOWANIU WARTOŚCIOWYCH NAGRÓD.
krzyĝówka
trendy
NA*RODY ľ NA*RODY ľ NA*RODY
info X s ï X g i
&\IUoZ\ PolsaW
N,( &=(KA- A¿ T(L(W,=-A ANALO*OWA
=OSTAN,( WYk&=ONA:\ELHU]GHNR-
GHU&\IURZHJR3ROVDWXGRRGELRUX
EH]SïDWQHMQD]LHPQHMWHOHZL]MLF\IURZHM'9%7'HNRGHU7+'
]DSHZQLDGRVWÚSGRNDQDïöZRJöOQRGRVWÚSQ\FKEH]SïDWQHMQD]LHPQHMWHOHZL]MLF\IURZHM$OHbWRQLHZV]\VWNR
7\ONR]GHNRGHUHP&\IURZHJR3ROVDWXPDV]WDNĝHV]DQVÚQDVNRU]\VWDQLH
]bGRGDWNRZHJRSDNLHWXNDQDïöZ
NRGRZDQ\FK3ROVDW6SRUW3ROVDW
6SRUW([WUD3ROVDW1HZV3ROVDW)LOP
7936HULDOH.LQR3ROVND&RPHG\
&HQWUDO1LFNHORGHRQLbbVWDFMLUDGLRZ\FKVWDQRZLÈF\FK3DNLHW(NVWUD
GRVWÚSQ\ZUDPDFKSïDWQHMXVïXJL
790RELOQDRJUDQLF]RQHMWHU\WRULDOQLHGRPLHMVFREMÚW\FK]DVLÚJLHP
V\JQDïX=DXIDMW\PNWöU]\WZRU]ÈWHOHZL]MÚRGbODW6]F]HJöï\QDZZZ
F\IURZ\SROVDWSOLXVSU]HGDZFöZ
PlanHW
TouUs
,nMHdio
,NM(D,O OF(RU-( DU¿Y WYBÓR
TYTUÓW PRASY POLSK,(-QRZRĂFL
NVLÈĝNRZ\FKDUW\NXïöZPXOWLPHGLDOQ\FKLGUREQ\FKXSRPLQNöZ
0RĝQDWXWDNĝH]QDOHěÊSURGXNW\
LDNFHVRULDW\WRQLRZHQDSRMH
LVïRG\F]H:VDORQLHLVWHQLHMHPRĝOLZRĂÊGRïDGRZDQLDNRQWDWHOHIRQX
RUD]]DZDUFLD]DNïDGöZ/2772
B,URO MA W SPR=(DA¿Y OF(RTY TURYSTY&=N(
NA-W,}KS=Y&H TOUR OP(RATORÓWPLÚG]\LQQ\-
PL1HFNHUPDQQD,WDNL78,3ROVND5DLQERZ
7RXUV3UDFRZQLF\Z\V]XNDMÈQDMNRU]\VWQLHMV]H
RIHUW\ZUD]]GRNXPHQWDPLUH]HUZDF\MQ\PL
ELOHWDPLORWQLF]\PLSROLVDPLXEH]SLHF]HQLRZ\PL1DZZZSODQHWWRXUVSOLZZZSODQHWWRXUVFRPSOPRĝQDGRNRQDÊUH]HUZDFMLRQOLQH
=DSUDV]DP\UöZQLHĝEH]SRĂUHGQLRGRELXUD
ZJRG]LQDFKGQLZW\JRGQLX
na hasło ziarenko kawy
otrzymasz
Ważny do 20.04.2013
Skompletuj zestaw! Wybierz pojemnik dla
zwierzaka oraz min. 3 artykuły, a otrzymasz
rabat do 20%. Szczegóły akcji w sklepie.
34
galeria
kalisz
na dowolną kawę
Ważny do 31.05.2013
p l a n
35
galeria
kalisz
g a l e r i i
info

MODA I ZAKUPYPYWiosna PAR BUTÓW P FASONY *A`¿(TÓW

Transkrypt

Podobne dokumenty

DZ VLʐ IRUPɾ - Rouge Bunny Rouge

Propozycje weekendowe 25-27 kwietnia 2014

Wydarzenia weekendowe 17 – 19 lipca 2015