docProjekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego
download 
Reklamacja Transkrypt
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego
Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” Piechowice, dnia 28.07.2014 r. Zapytanie ofertowe Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer z siedzibą przy ul. Pakoszowskiej 1A, 58 – 573 Piechowice, Tel. (75) 754 81 59, Faks: (75) 754 81 46 NIP 611-000-96-37, REGON 230874732 ubiega się o dofinansowanie realizacji projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 - 2013 Priorytet 1 Wzrost konkurencyjności dolnośląskich przedsiębiorstw „Przedsiębiorstwa i Innowacyjność”, Działanie 1.1 Inwestycje dla przedsiębiorstw, Schemat 1.1.A2: Dotacje inwestycyjne dla MŚP wspierające innowacyjność produktową i procesową na poziomie przedsiębiorstwa (z wyłączeniem projektów z zakresu turystyki) pn. „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” ZAPRASZA DO SKŁADNIA OFERT Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa zrobotyzowanego stanowiska do spawania w celu wdrożenia innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych. Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w tabeli poniżej i jest zgodny z wnioskiem o dofinansowanie projektu pn. „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych”. Przedmiot zamówienia (nazwa kategorii wydatku) Zrobotyzowane stanowisko do spawania o następujących minimalnych parametrach technicznych: Musi zapewniać spawanie w 6 osiach ruchu z udźwigiem 12 kg z zasięgiem roboczym od 500 mm do 1850 mm. Robot o udźwigu 12 kg (ze względu na ciężar palnika i pożądanej dynamice ruchów) i zasięgu od 500 mm do 1850 mm zintegrowany z kontrolerem ruchów, panelem sterowania i oprogramowaniem. Zrobotyzowane stanowisko do spawania – 1 szt. Dokładność powtarzalności ruchów nie gorsza jak 0,05 mm. Zakres pracy od +10 do +45 stopni Celsjusza. Kontroler roboczy musi mieć temperaturę pracy od +10 do +45 stopni Celsjusza przy wilgotności względnej powietrza maksymalnie 90% bez skraplania; musi mieć możliwość szybkiego przetwarzania danych, modułowy system serwonapędów – wejście / wyjście, wolną przestrzeń i łatwo dostępne miejsca do zainstalowania dodatkowych funkcji integracyjnych oraz system oszczędzania energii. Musi posiadać złącze antykolizyjne palnika. Instalacja spawalnicza TIG z podawaniem drutu Źródło spawalnicze musi być przystosowane do napięcia sieciowego 3 x 400 V przy tolerancji +/10%. Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” wraz z osprzętem, tj. źródłem spawalniczym o mocy ok. 300 A schłodzonym, podajnikiem drutu elektrodowego oraz maszynowym uchwytem spawalniczym. Przy pracy ciągłej 100% źródło musi dostarczać moc nie mniejszą niż 6 kVA. Prąd spawania dla TIG od 3 do 300 A przy spawaniu elektrodą od 10 do 300 A. Napięcie zajarzenia 10 kV. Podajnik drutu musi zapewnić zmienne wychylenie we wszystkich kierunkach, musi zapewnić natychmiastowe zatrzymanie procesu w przypadku kolizji, musi zapewniać minimalizację przestojów robota dzięki zoptymalizowaniu dokładności powrotu po kolizji. Musi poprzez kurtynę zabezpieczyć pracownika przed światłem jarzącego się łuku elektrycznego. Operator będzie odpowiedzialny tylko za ręczny załadunek i rozładunek detali z dostępnej mu połówki stołu. Stół obrotowy wraz z przesłoną oraz dwoma polami roboczymi. Skończywszy operację załadunku / rozładunku detali operator wycofuje się do strefy bezpiecznej, w której jest skrzynia dostępu do przycisków sterujących tak aby robot naprzemiennie spawał detale umieszczone na połówce stołu roboczego znajdujących się po stronie spawania. Stół obrotowy z pionową osią obrotu dostarcza do robota spawalniczego złożone przez operatora w przyrządzie detale do strefy spawania i dostarcza również detale dopiero co pospawane przez robota. Zestaw dwóch przyrządów do spawania danego detalu. Do zespawania danego wyrobu muszą być dwa przyrządy mocujące naprzemiennie znajdujące się Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” w strefie spawania i w strefie mocowania poszczególnych elementów detalu przez operatora. Układ bezpieczeństwa ze sterowaniem, tzn. sterownik bezpieczeństwa, ogrodzenie, bariery świetlne (kurtyny) i inne zabezpieczenia, które będą doprecyzowane przez projektanta stanowiska. System bezpieczeństwa zrobotyzowanego stanowiska spawalniczego zgodnie z obowiązującymi przepisami oparty jest na module bezpieczeństwa w skład którego musi wchodzić trwałe ogrodzenie stanowiska wyposażone w bariery świetlne, czujniki, wyłączniki i zamki w drzwiach inspekcyjnych. Wszystkie te zabezpieczenia mają na celu uniemożliwić wejście w zasięg pracy robota i obrotnika. Musi odgradzać załadunku. strefę roboczą od obszaru Obszar ten musi być chroniony przez aktywny system fotobarier. Uwaga! Warunkiem ważności oferty jest wypełnienie załączonego formularza ofertowego. Wymaga się aby oferty były ważne do 30 listopada 2014 roku. Sposób obliczania ceny: Cena zakupu obejmuje cenę jednostkową zamówienia czyli cenę netto, podatek VAT oraz cenę brutto. Dopuszcza się składanie ofert w walutach innych niż złoty (PLN). Waluty obce zostaną przeliczone na złote (PLN) wg kursu średniego NBP z dnia porównania ofert. Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” Termin składania ofert: Termin składania ofert rozpoczyna się z dniem 28.07.2014 r. i będą one przyjmowane do dnia 01.08.2014 r. Oferty będą rozpatrywane po 01.08.2014 r. Planowany termin realizacji zamówienia: Całość zamówienia zostanie zrealizowana do 30.11.2014 r. Zamawiający dopuszcza możliwość skrócenia terminu realizacji zamówienia. Miejsce wykonania zamówienia Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Rodzaje i opis kryteriów mających wpływ na wybór oferty: Przy rozpatrzeniu nadesłanych ofert będziemy kierować się następującymi kryteriami: L. P. 1. 2. 3. KRYTERIUM Cena Gwarancja Czas reakcji serwisu WAGA 30% 35% 35% Zamawiający dokona oceny ofert na podstawie wyniku osiągniętej liczby punktów wyliczonych w oparciu o następujące kryteria i ustaloną punktację do 100 pkt. (100% = 100 pkt.): 1. Punkty za kryterium „cena netto” zostaną obliczone wg następującego wzoru: Cena oferty najtańszej ——————————————— x 30 = ilość punktów Cena oferty badanej Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” 2. Punkty za kryterium „gwarancja” zostaną obliczone wg następującego wzoru: Gwarancja w ofercie badanej ———————————————————————— x 35 = ilość punktów Gwarancja najdłuższa spośród wszystkich ofert 3. Punkty za kryterium „czas reakcji serwisu” zostaną obliczone wg następującego wzoru: Czas reakcji serwisu najkrótszy spośród wszystkich ofert —————————————————————————— x 35 = ilość punktów Czas reakcji serwisu w ofercie badanej Ocena końcowa danej oferty będzie liczona jako suma punktów uzyskanych w poszczególnych kryteriach, tj.: ilość punktów uzyskanych w kryterium 1 „cena netto” + ilość punktów uzyskanych w kryterium 2 „gwarancja” + ilość punktów uzyskanych w kryterium 3 „czas reakcji serwisu”. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą końcową ocenę. Miejsce, sposób i termin składania ofert: Oferty prosimy składać osobiście lub pocztą na adres siedziby firmy, tj.: Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice lub drogą elektroniczną na adres: [email protected] w terminie określonym w niniejszym zaproszeniu tj. od dnia 28.07.2014 r. do dnia 01.08.2014r. Wybór dostawcy nastąpi do dnia 08.08.2014 roku w oparciu o oferty złożone w formie pisemnej w terminie określonym w niniejszym zaproszeniu. Decyzja o wyborze dostawcy zostanie umieszczona w siedzibie zamawiającego w miejscu publicznie dostępnym. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odwołania postępowania w każdym czasie bez podania przyczyn. Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” ........................................ /pieczęć firmowa/ /miejscowość i data/ FORMULARZ OFERTOWY: Nawiązując do ogłoszonego dnia 28.07.2014 r. zaproszenia do składania ofert na dostawę zrobotyzowanego stanowiska do spawania w celu wdrożenia innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych, My, niżej podpisani ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… (imię i nazwisko, stanowisko) Działając w i mieniu i na rzecz:…….......................................................................................................... ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… (nazwa firmy, dokładny adres oferenta) 1. SKŁADAMY OFERTĘ NA: Dostawę zrobotyzowanego stanowiska do spawania, zgodnie z poniższą specyfikacją: Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” UWAGA! Prosimy o podanie nazwy waluty. Przedmiot zamówienia (nazwa kategorii wydatku) Zrobotyzowane stanowisko do spawania o następujących minimalnych parametrach technicznych: Zapewniające spawanie w 6 osiach ruchu z udźwigiem 12 kg z zasięgiem roboczym od 500 mm do 1850 mm. Robot o udźwigu 12 kg (ze względu na ciężar palnika i pożądanej dynamice ruchów) i zasięgu od 500 mm do 1850 mm zintegrowany z kontrolerem ruchów, panelem sterowania i oprogramowaniem. Dokładność powtarzalności ruchów nie gorsza jak 0,05 mm. Zakres pracy od +10 do +45 stopni Celsjusza. Kontroler roboczy zapewniający temperaturę pracy od +10 do +45 stopni Celsjusza przy wilgotności względnej powietrza maksymalnie 90% bez skraplania; zapewniający możliwość szybkiego przetwarzania danych, modułowy system serwonapędów – wejście / wyjście, wolną przestrzeń i łatwo dostępne miejsca do zainstalowania dodatkowych funkcji integracyjnych oraz system oszczędzania energii. Wyposażone w złącze antykolizyjne palnika. Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Cena netto (waluta) Podatek VAT (waluta) Cena brutto (waluta) Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” Instalacja spawalnicza TIG z podawaniem drutu wraz z osprzętem, tj. źródłem spawalniczym o mocy ok. 300 A schłodzonym, podajnikiem drutu elektrodowego oraz maszynowym uchwytem spawalniczym. Źródło spawalnicze przystosowane do napięcia sieciowego 3 x 400 V przy tolerancji +/- 10%. Przy pracy ciągłej 100% źródło dostarcza moc nie mniejszą niż 6 kVA. Prąd spawania dla TIG od 3 do 300 A przy spawaniu elektrodą od 10 do 300 A. Napięcie zajarzenia 10 kV. Podajnik drutu zapewniający zmienne wychylenie we wszystkich kierunkach, zapewniający natychmiastowe zatrzymanie procesu w przypadku kolizji, zapewniający minimalizację przestojów robota dzięki zoptymalizowaniu dokładności powrotu po kolizji. Zrobotyzowane stanowisko do spawania – 1 szt. Stół obrotowy wraz z przesłoną oraz dwoma polami roboczymi. Poprzez kurtynę zabezpieczający pracownika przed światłem jarzącego się łuku elektrycznego. Operator będzie odpowiedzialny tylko za ręczny załadunek i rozładunek detali z dostępnej mu połówki stołu. Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” Skończywszy operację załadunku / rozładunku detali operator wycofuje się do strefy bezpiecznej, w której jest skrzynia dostępu do przycisków sterujących tak aby robot naprzemiennie spawał detale umieszczone na połówce stołu roboczego znajdujących się po stronie spawania. Stół obrotowy z pionową osią obrotu dostarcza do robota spawalniczego złożone przez operatora w przyrządzie detale do strefy spawania i dostarcza również detale dopiero co pospawane przez robota. Zestaw przyrządów spawania detalu. dwóch do danego Układ bezpieczeństwa ze sterowaniem, tzn. sterownik bezpieczeństwa, ogrodzenie, bariery świetlne (kurtyny) i inne zabezpieczenia, które będą doprecyzowane przez projektanta stanowiska. Do zespawania danego wyrobu wyposażony w dwa przyrządy mocujące naprzemiennie znajdujące się w strefie spawania i w strefie mocowania poszczególnych elementów detalu przez operatora. System bezpieczeństwa zrobotyzowanego stanowiska spawalniczego zgodnie z obowiązującymi przepisami oparty jest na module bezpieczeństwa w skład którego wchodzi trwałe ogrodzenie stanowiska wyposażone w bariery świetlne, czujniki, wyłączniki i zamki w drzwiach inspekcyjnych. Wszystkie te Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” zabezpieczenia mają na celu uniemożliwić wejście w zasięg pracy robota i obrotnika. Odgradzający strefę roboczą od obszaru załadunku. Obszar ten chroniony jest przez aktywny system fotobarier. Gwarancja: ………… miesięcy na wykonany przedmiot zamówienia (nie krótsza niż 12 miesięcy). Oferujemy czas reakcji serwisu ……………. godzin od chwili otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego 2. OŚWIADCZAMY, że zapoznaliśmy się z treścią zapytania ofertowego z dnia 28.07.2014 r. i uznajemy się za związanych określonymi w nim postanowieniami i zasadami postępowania. 3. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z powyższą specyfikacją cenową. 4. ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do wykonania zamówienia w terminie wskazanym przez Zamawiającego w zapytaniu ofertowym, tj. do dnia: ……………………………………………………………………………………………………..………….. 5. Warunki płatności: ...........................................………………………………………..……………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………. ........................................................................................................................................................... Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer ubiega się o dofinansowanie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie dla rozwoju Dolnego Śląska Tytuł projektu: „Wdrożenie innowacyjnej technologii precyzyjnego cięcia i spawania specjalnych elementów metalowych” 6. ZAŁĄCZNIKAMI do niniejszej oferty są: 1. ………………………………………………………………………………………………………………… 2………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………… /Podpis i pieczęć oferenta/ Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne „METAL” Jerzy Siofer Ul. Pakoszowska 1A 58 – 573 Piechowice Tel.: (75) 754 81 59 Faks: (75) 754 81 46
