lExTnoctEptowNtA Emr4c

,frn :ec sEKRETRRTAT
I'R FFXSJ
:
E6 GRU. M7
L?_i?3
STR.I
a//
[lExTnoctEptowNtA
Emr4c
Spdlka z o.o.
EI,BLAG
Ti..l.ccntr-(0-55) ?14 35 | I
'f'eT.
n:kr. (0-551234 94 I !
Fax
((L5s)23494 ?l
e-m*il; ec(Cec-elblag,pl
ul. lilcltqrczna 2I) a
E?-3ffi Elhlag
N[.tz mak:
ws/
t2ffi7
4.12.2W7t,
E l h l 4 g .d r r i a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .
Polskie Towrr-zystwo
Elekfocieplowni Zawodowych
ul. Krucra 6/14
0F950 Wrlzrwa
68u
w p i y , r g t o .;; .p6,r1'{,'.w.P+
l.-.
(i;i
h^aA)
Podpis
f)otycey: ,, Wytycmych dotyczryych okrc.{lania uwolnief substancji dtl Srodowiska
oraz transfer6urpozamiejvcepowstarrraniaw ramacb rejestru PRTR: instalacje
spalaniapalirt'', Atrnotcrm S.A., listopad 2OO7r
przsz firnot Atmoterm S.A, Wylycme nie spelniajqnasz.ych
Op'raco$nane
oczekiwafi, poniewai nie odnoszqsit do polskiej energetyki. Sfrodzicwali$rny:iE, i2
dokgmerrtten bgd"i. bozoud na -Wytycznych dotyczryych vrdra2aniaEuropejskiego
RejestnrUwalniania i TransfemZ,trlli*2yw.crfr" Komisji Europejskiejz dnia 3l muja
20b6 r. r.r.szczeg6lowiajlci przenoszqc na polskie wanurki przedstawionew nim
dla branty energetycznej.Polskie wytyome powinny znstaf oprsoowane
podstawie
wynikdw pqmiarcw p'rrsprawadzo'nychw polskicj energetycc prz€z
na
wyspecjalizorilsnc firmy np. Eneryqpomiar. W6rrczas olrreslone w nich wskafniki
p"*ngyty w u*alaniu wiclkoSoi-uwolnierl, a tlt11 samym stwiendzeniuczy msllrl
p'rz"ktoo"ony prfg uwalniania dla danej sub*ancji. Nicstety W}*ycznc opraoowano
prr*r at*"ioo" nie opierajq sie na polskich rcaliach i nie pomog4 w uzyskaniu
""iqrgoOnych danychza pomocqj€dmtitych mg1oddla brmty enefgetycarcj.
P oni2ejprzcdstawiamysrntng(sloweuwagi do ww- Wytycznych:
l. Rozdziat 2 6^ -Cffi opisowa - og6lne informaoje o branZt''rvydaie sig zbyt
rozbrdowrry, T.anicszrznrc w nim informacje odno$nie kotl6w' Palenislq
mtyndw ild- nie wiadomoczsrnumajqsluzydw tegorodzajuopracowaniu.Nie jest
to pzeciee podrqczrrikenergetyka. Ponadto wiele informadi jest nieaktualnych
(pochodzqz lat 9GtYch)'
K-to bantowc:Rxnk MillcuniunrS.A.-57| llt0 ?202m00 UJ0O6l9l 3326
Knpital zahladowy 4S.466.{X}0,-C
NIP: 57tt..?0..58I-5(t
Si6l Rejtnowy w Olsztytie. Vlll WyrIr.iul t})sfxxlul:.ey
Kra iowerrt Re i'xtrr, Stdown v. KI{ S I t llY)?Mf }40
tD :EC SEKRETRRIRT
NR FRKSU :
E6 GRU. TAEf L?i24
STR. !
pt. -Uwolnienie do powietrza" zam.ieszczono listE
zanieczyszsetl uwalnianych do powi*na" lct6ra nie pokrJ.we sig z list4 dla
energetykiw ,,Wyfycanych"Komisji Ernopejskiej.Atmotermrrie podatna jakiej
PRTR to
podstawieopracowattq listq- przytoczeniew tym miejscu roz.,porzqdzenia
za malo.
2. W rozdziale 32-l
3 . W rozdz.iale3.2.2 pt. ,,Uwalnianiedo wody- podano innq li*tp zanie-cuyszczefi
uwalnianychdo wody ni2 w V/ytycznychKomisji Europejskiejopierajqcsig na
innym dokumencieKomisji Erropejskiej. Szozeg6lnieciekawe jest ujgcie w tej
strcnie
li$cie cyjank6w - z opisdw znnioczys*czefi zamieszczonych na
jest
dla
energetyki.
charaktetystyczry
internetowejEPER zwiqpekten nie
4. W roedeiale4.2.1 'j0'{retodyobliczeniourc uwolnief do powiecza" plzedstawiono
przykhdowy lvykaz urklfnikdw ernisji pochodzryych z raport6w CORINAIR.
Dla niektfrych substanojiw Polscesq dostgpnewskaixdld emisji i sq one innc nit
w tym wykaeie.Np. w sprawozdaniuO.l0.2.dla CO jest podany inny wskafnik
eNnisji.Oblicacnia uwohrienia CO dla EC Elblqg plwpowadzone wg wskafrrika
re sprawozdmiaG-10.2pokrywajasiq z wpikami z ciqgtychpomiardw.Fodany
wskatnik w Wytycznych Atmotermu znacznie r6hri siE od pomiar6w i jego
zastosowaniespowoduje,iz zostanieprzekroczonypn6guwolnienia dla CO.
5 . W rozdziale 4.2.1 podpurkt a) ,,Me*oda obliczeniowa dla uwolniefr SOz do
powietrra' wartodci wspdlczynnika uurzglqdnieiryego zawarto${ siarki w
odpadach paleniskowych $q inne niz w eprawozdaniu G.10.2. Ponadto
niezr,ozlmiale jest pndanie zawarto$ci siarki w paliwie w ilo$ci 3,3 Yo w
odnicsieniutto podanegonznr.rrna obliczenic wsks*tika uwolnienia S0:.
i transferowzanieczyszoz*h
W rozdziale 5 pt. -tnstrukcja monitorowaniauwoJnrent
w ramach sprawozdawczo$cido PRTR" podano, rz vyt: ,, kazdy operdor
powinicn opracowa4,zatwierdzid i stosowadwe$mQtraqpnrcelurq okre$lajqcqw
spos6bjednoznacznyzEssdyporyskiwania drrych raportowanychdo PRTR wraz
ze wsz).stkimi sposobami ztz,qilzenia i kotrtroli rrnoiJiwinjqp,ej zapewnienie
odpowiedniejsffinosci i wiarygodnofcitych darych, auten ich kompletnodci."
Podano takne zakres toj instnrlccji obejmujryy m.in prowadeenie audyt6w
wyv*nqtrznych i zevmEtnnycfr Y/ przepimoh dotyczqpych EPER nie nalo2ono
takiego obowiqzhr ns opeffitorar wigc nie ma powod6w, ahy wytyczne go do tego
zobowiqpywaly. Oczywiste jest, iz kazdy operalor b$zie stosowal swoje
procedury do po4yskiwania danych potrzebnych do prowadzeniaEPER .Iednak
obesniejot to pooafdr stosowaniaEPE& nie wsqystkojest znanei jasne w tym
weglqdzic, wiqc oprecowl'wuri€ inshukcji jest bczzasadne.Moi:e to lrast4pi6
dopiero po nprowadzeniu wytycznych dla branf i uzTskaniu pewrrcgo
do$wiadezenia.
PREZES?ARZADU_
P-k'A-fr'
K/o: V/S