słownik obrazkowy

der Fuß/die Füße
Stopa
bei Fuß! - do nogi
zu Fuß - pieszo
an den Füßen haben (A) mieć w nogach;
von Kopf bis Fuß od stóp do głów;
mit nackten Füßen - boso;
kalte Füße kriegen stchórzyć, mieć pietra;
das hat Hand und Fuß to ma ręce i nogi
die Hand / die Hände
Ręka
öffentliche Hand instytucja społeczna;
private Hand osoba prywatna;
an der Hand nehmen wziąć za rękę;
an der Hand haben mieć pod ręką;
an die Hand gehen pomagać;
Hand aufs Herz z ręką na sercu;
aus erster Hand z pierwszej ręki;
von langer Hand od dawna;
die Hand reichen podać rękę
1
das Ohr / die Ohren
Ucho
ganz Ohr sein zamieniać się w słuch;
mir ist zu Ohren gekommen słyszałem;
in den Ohren liegen naprzykrzać się (D);
sich (D) hinter die Ohren schreiben
- zapamiętać (sobie);
das Auge / die Augen
Oko
(Sehkraft) - wzrok
so weit das Auge veicht jak okiem sięgnąć;
ein Auge (beide Augen)
zudrücken - przymykać oczy
ein Auge haben (auf A) mieć oko (na A)
kein Auge zutun nie zmruŜyć oka;
kein Auge lassen (von) nie spuszczać oczu (z G);
Sand in die Augen streuen mydlić oczy;
2
der Bauch / die Bäuche
Brzuch
der Hals / die Hälse
Szyja
Kehle (gardło)
Hals über Kopf na złamanie karku;
bis über den Hals, bis zum Hals po szyję, po uszy;
den Hals brechen skręcić kark;
auf dem Hals haben mieć na karku;
es geht um den Hals to pachnie gardłem;
der Kopf / die Köpfe
Głowa
(Nagelkopf) - główka
aus dem Kopf z pamięci;
auf den Kopf stellen wywracać do góry nogami;
zu Kopf steigen uderzać do głowy;
das will mir nicht in den Kopf to mi się nie mieści w głowie;
3
der Mund / die Münder /-e/¨e
Usta
in aller Munde sein być na ustach wszystkich;
den Mund halten trzymać język za zębami;
die Schulter / die Schulter
Ramię, bark
Schulter an Schulter ramię przy ramieniu;
über die Schulter hängenzarzucić na ramiona;
auf jemandes Schultern ruhen spoczywać na barkach;
der Zahn / die Zähne
Ząb
bis an die Zähne po zęby;
einen Zahn zulegen dodać gazu;
4
das Haar / die Haare
Włos
um ein Haare o mały włos;
um kein Haar ani o włos;
Haare auf den Zähnen haben
- mieć cięty język;
die Haare von Kopf fressen wpędzać w biedę;
die Nase
Nos
vor der Nase spod nosa, przed nosem;
die Nase hoch tragen zadzierać nosa;
auf die Nase binden zdradzać, opowaidać;
die Nase voll haben mieć po dziurki w nosie (von G)
der Finger
Palec
am Finger - na palcu
lange Finger machen mieć długie ręce
5
der Nabel
Pępek
der Rücken
Plecy
den Rücken kehren odwrócić się plecami
jemandem in den Rücken fallen
atakować od tyłu
der Schnurrbart
Wąs
6
die Ferse
Pięta
die Zehe
Palec u stopy
Was tut dir/ Ihnen weh?
Der Kopf tut mir weh.
7
technika
der Kabel
Kabel
das Megaphon
Megafon
das Mikrophon
Mikrofon
das Radio / die Radios
Radio
8
das Satellit / die Satelliten
Satelita
das Stromnetz
Słup sieciowy
das Telefon / die Telefone
Telefon
der Anschluß
Przyłącze
9
der Fernseher
Telewizor
der Fotoapparat
Aparat fotograficzny
der Joystick
DŜojstik
die Kondensator / die Kondensatoren
Kondensator
10
der Kronleuchter
śyrandol
der Messer
Miernik
der Monitor / die Monitore
Monitor
der Plattenspieler
Gramofon
11
der Schalter
Włącznik
der Speicher
Pamięć
der Taschenrechner
Kalkulator
der Trockenrasierer
Maszynka do golenia
der Trockner
Suszarka
12
der Verstärker
Wzmacniacz
die Festplatte
dysk twardy
die Gitarre
Gitara
die Glühbirne
śarówka
die Kamera
Kamera
13
die Kassette
Kaseta
die Lautsprecherbox
Kolumna
die Maus / die Mause
Mysz
die Zahnbürste
Szczoteczka
die Nähmaschine
Maszyna do szycia
14
die Taschenlampe
Lampa kieszonkowa
die Windmühle
Wiatrak
15
OBST UND GEMüSE
das Radieschen
Rzodkiewka
der Apfel / die Äpfel
Jabłko
der Blumenkohl
Kalafior
der Champignon /
die Champignons
Pieczarka
16
der Kaktus / die Kakteen
Kaktus
der Knoblauch
Czosnek
der Kohl / die Kohle
Kapusta
der Kürbis / die Kürbisse
Dynia
der Mais / die Maise
Kukurydza
17
der Obstkern
Pestki owocu
der Paprika / die Paprikas
Papryka
der Pfirsich / die Pfirsiche
Brzoskwinia
der Pilz / die Pilze
Grzyb
18
die Porree /die Porrees
Por
der Salat / die Salate
Sałata
der Spargel
Szparag
der Tannenzapfen
Szyszka
die Apfelsine
Pomarańcza
19
die Banane
Banan
die Beere
Jagoda
die Birne
Gruszka
die Bohne
Fasola
die Brombeere
JeŜyna
20
die Erdbeere
Truskawka
die Gurke
Ogórek
die Himbeere
Malina
die Johannisbeere
Porzeczka
die Kartofell /
die Kartofelln
Kartofel
21
die Kastanie
Kasztan
die Kiwi
Kiwi
die Kokosnuß
Orzech kokosowy
die Möhre
Marchew
die Olive
Oliwka
22
die Pflaume
Śliwka
die Pistazie
Pistacja
die Rübe
Burak
die Sauerkirsche
Wiśnia
die Sonnenblume
Słonecznik
23
die Süßkirsche
Czereśnia
die Tomate
Pomidor
die Walnuß
Orzech włoski
die Wassermelone
Arbuz
der Weintraube
Winogron
24
die Zitrone
Cytryna
die Zwiebel /die Zwiebeln
Cebula
grüne Erbsen
25
in der Küche
das Eßbesteck /
die Eßbestecke
Sztućce
das Feuerzeug
Zapalniczka
das Messer
NóŜ
das Nudelholz
Wałek do ciasta
26
das Streichholz
die Streichhölzer
Zapałka
das Tafelservice
Zastawa
das Trinkglas
Szklanka
der Ausguß
Zlew
27
der Behälter
Pojemnik
der Bratrost
Ruszt
der Brenner
Palnik
der Brotbeutel
Chlebak
28
der Flaschenöffner
Otwieracz
der Handschuh
Rękawica
der Kork / die Korke
Korek
der Korkenzieher
Korkociąg
29
der Krug / die Krüge
Dzbanek
der Kühlschrank
Lodówka
der Löffel
ŁyŜka
der Napf / die Näpfe
Miska
30
der Teekesel
Czajnik
der Topf
Garnek
der Untersatz
Podstawka
die Flasche
Butelka
31
die Gabel / die Gabeln
Widelec
die Konservendose
Puszka konserwowa
die Schere
NoŜyczki
die Stielpfanne
Patelnia
die Tasse
FiliŜanka
32
die Waage
Waga
die Waschmaschine
Pralka
die Zuckerdose
Cukiernica
33
Berufe Was sind Sie von Beruf ?
der Angesteltte
Urzędnik/czka
der Apotheker
Aptekarz, farmaceuta
der Arzt
Lekarz
der Augenarzt
Okulista
der Bergmann
Górnik
der Bibliothekar
Bibliotekarz
der Bischof
Biskup
der Briefträger
Listonosz
der Arbeiter
Pracownik
der Bäcker
Piekarz
der Bildhauer
Rzeźbiarz
der Buchhalter
Księgowy
34
der Chemiker
Chemik
der Chirurg
Chirurg
der Designer
Projektant
der Dichter
Poeta
der Direktor
Dyrektor
der Dirigent / Dirigenten
Dyrygent
der Dolmetscher
Tłumacz ustny
der Dreher
Tokarz
der Fahrer
Kierowca
der Filmregisseur /
Filmregisseure
ReŜyser filmowy
der Fisher
Rybak
der Fotograf/
Fotografen
Fotograf
der Gärtner
Ogrodnik
der Feuerwehrmann
StraŜak
der Fleischer
Rzeźnik
35
der Geiger
Skrzypek
der General /
Generale
Generał
der Unternehmer
Przedsiębiorca
der Gitarrenspieler
Gitarzysta
der Graphiker
Grafik
der Hauswart
Dozorca domu
der Ingenieur
Ingenieure
InŜynier
der Jäger
Myśliwy
der Journalist
Journalisten
Dziennikarz
der Kameramann
Operator filmowy
der Kassierer /in
Kasjer/ka
der Jurist / Juristen
Prawnik
der Kellner , Ober
Kelner
der Klempner
Blacharz, hydraulik
der Koch /Köche
Kucharz
36
der Kommandant
dowódca, komendant
der Komponist /
Komponisten
Kompozytor
der Kunstmaler
Malarz
der Lagerist /
Lageristen
Magazynier
der Lehrer/ in
Nauczyciel/ka
der Lokführer
Maszynista
der Mönch /
Mönche
Mnich, zakonnik
der Konditor /
Konditoren
Cukiernik
der Landwirt
Rolnik, gospodarz
der Lotse /
Lotsen
Pilot
der Müllmann
Śmieciarz
der Müller
Młynarz
37
der Manager
Kierownik, menadŜer
der Masseurin
MasaŜysta
der Maurer
Murarz
der Mechaniker
Mechanik
der Notar /
Notare
Notariusz
der Papst
PapieŜ
der Priester
Ksiądz
der Portier /
Portiers
der Matrose /
Matrosen
Marynarz
der Milchmann /
Milchmänner
Mleczarz
der Polizist /
Polizisten
Policjant
der Professor /
Professoren
Profesor
38
Portier
der Rechtsanwalt
Prawnik
der Reporterin
Reporter
der Schöffe
Ławnik
der Schaffner
Konduktor
der Schöffe
Ławnik
der Schneider
Krawiec
der Sänger
Śpiewak, piosenkarz
der Schauspieler
Aktor
der Schornsteinfeger
Kominiarz
39
der Schweisser
Spawacz
der Staatsanwalt
Prokurator
der Schriftsteller
Literat, pisarz
der Tänzer
Tancerz
der Tierarzt
Weterynarz
der Taschendieb
Złodziej
der Tischler
Stolarz
der Taxifahrer
Taksówkarz
der Uhrmacher
Zegarmistrz
40
der Wissenschaftler
Naukowiec
der Ansager
Spiker
der Wächter
Wartownik
der Dachdecker
Dekarz
der Frauenarzt (ärzte)
Ginekolog
der Steuerberater
Doradca podatkowy
der Dieb(e)
Złodziej
der Hausmeister
Gospodarz domu
der Autohändler
Handlarz samochodowy
41
der Flisenleger
Kafelkarz
der Elektroinstallateur
Instalator elektryczny
der Buchbinder
Introligator
der Obstgärtner
Sadownik
der Häscher
Kanar
der Soldat (en)
śołnierz
der Seemann
Marynarz
der Erzieher
Wychowawca
der Straßenfeger
Zamiatacz ulic
42
das Hemd
Koszula
der Büstenhalter
Biustonosz, stanik
der Filzpantofel
Kapcie
43
der Knopf /
Knöpfe
Guzik
der Kosakentanz
Kozaki
der Ohrring
Klips, kolczyk
der Schuh/
Schuhe
Bucik, trzewik
44
der Schutzhelm
Hełm ochronny
der Unterrock
Halka
die Galosche
Kalosze
die Halskette
Łańcuszek
45
die Krawatte
Krawat
die Mütze
Czapka
die Sandale
Sandały
der Sicherheitsnadel
Agrafka
die Unterhose
Kalesony
46
das Kopftuch
Chusta na głowe
das Schal
Szalik
der Anzug
Garnitur
der Aufhänger
Wieszak
47
der Flanell
Flanela
der Gürtel
Pasek
der Handschuh
Rękawiczki
der Hut
Kapelusz
48
der Pelz
Futro
der Slip
Majtki
die Brille
Okulary
49
die Gesässtasche
Tylna kieszeń spodni
die Handtasche
Torebka
die Hose
Spodnie
50
die Jacke
Marynarka
die Kurzhose
Spodenki
die Schürze
Fartuch
die Socke
Skarpeta
51
das Hemd(en)
Koszula
das T-shirt
Koszulka
der Ärmel
Rękaw
52
der Anzug
Garnitur
der Bademantel
Płaszcz kąpielowy
der Gürtel
Pasek
der Hausschuh
Pantofel, kapeć
der Hut
Kapelusz
53
der Kragen
Kołnierzyk
der Schuh(e)
but
der Frack
Frak
der Stiefel
Kozak
54
der Tennisschuh
Tenisówka
die Fliege
Mucha
die Hose
Spodnie
die Jeans
DŜinsy
55
der Knopf ("e)
Guzik
die Krawatte
Krawat
die Mütze
Czapka
die Sandale
Sandał
56
die Shorts
Szorty
die Socke(n)
Skarpeta
die Unterhose
majtki
die Weste
Kamizelka
57
FAMILIE
der Vater, Vati
Ojciec, tatuś;
der Stiefvater/ojczym;
der Mann,der Gatte,
der Ehegatte/ mąŜ;
der Nachbar/sąsiad;
die Mutter, Mutti
Matka, mamusia;
die Stiefmutter/macocha;
die Frau/ Ŝona;
die Nachbarin/sąsiadka;
der Bruder
Bratder
Cousin/ kuzyn;
der Neffe/ bratanek,
siostrzeniec;
der Stiefsohn/ pasierb;
58
die Schwester
Siostra;
die Kusine/ kuzynka;
die Neffin/ bratanka,
siostrzenica;
die Stieftochter/ pasierbica;
der Sohn
Syn;
die Tochter
Córka
die Großmutter
Babka;
die Oma/ babcia;
die Urgroßmutter/ prababka;
59
der Großvater
Dziadek;
der Opa/dziadziuś;
der Urgroßvater/ pradziadek;
der Onkel
Wujek;
der Pate/chrzestny;
der Liebhaber/ kochanek;
die Tante
Ciocia;
die Patin/ chrzestna;
die Geliebte/ kochanka;
60
FARBEN
beige
beŜowy
blau
niebieski
braun
brązowy
gelb
Ŝółty
61
golden
złoty
grün
zielony
grau
szary
hellblau
jasno-niebieski
lila
liliowy
62
ocker
ochra
orange
pomarańczowy
rosa
róŜowy
rot
czerwony
63
schwarz
czarny
silbern
srebrny
tiefblau
granatowy
violett
fioletowy
weiß
biały
64
Freizeitaktivitäten
basteln
majsterkować
chatten
czatować
Computer spielen
grać na komputerze
dösen
drzemać
65
duschen
brać prysznic
fernsehen
oglądać telewizję
Fußball spielen
grać w piłkę noŜną
häkeln
szydełkować
66
im Garten arbeiten
pracować w ogrodzie
im Internet surfen
surfować w Internecie
Inlineskates fahren
jeździć na rolkach
joggen
uprawiać jogging
67
klettern
wspinać się
kochen
gotować
Kreuzworträtsel lösen
rozwiązywać krzyŜówki
lesen
czytać
68
malen
malować
Rad fahren
jeździć na rowerze
Radio hören
słuchać radia
schlafen
spać
schwimmen
pływać
69
sich erholen
odpoczywać
sich sonnen
opalać się
simsen
wysyłać sms-y
stricken
robić na drutach
surfen
serfować
70
tanzen
tańczyć
telefonieren
telefonować
trainieren
trenować
wandern
wędrować
zeichnen
rysować
71
die Schulsachen
das Buch/ Bücher
KsiąŜka
das Lineal
Linijka
der Bleistift
Ołówek
der Buchbeutel
Plecak szkolny
72
der Federmäpchen
Piórnik
der Buntstift/Buntstifte
Kredka
der Filzstift
Flamaster, mazak
der Füller
Pióro
73
der Globus
Globus
der Hefter
Zeszyt
der Hörsaal
Sala wykładowa
der Kleber
Klej
74
der Radiergummi
Gumka
der Rucksack
Plecak
der Spitzer
Temperówka
der Student
Student
der Tafelschwamm
Gąbka
75
die Bibliothek
Biblioteka
die Farbe
Farba
die Garderobe
Szatnia
die Halle
Hala
76
die Klingel
Dzwonek
die Kreide
Kreda
die Landkarte
Mapa
die Lehrerin
Nauczycielka
die Schere
NoŜyczki
77
die Schließfächer
Szafka szkolna
die Schulaufgabe
Zadanie szkolne
die Schule
Szkoła
die Tafel
Tablica
78
die Tinte
Atrament
ein Blatt Papier
Kartka papieru
79
im Zimmer
das Bild
obraz
das Buchregal
regał na ksiąŜki
das Kissen
poduszka
das Sofa
kanapa
80
das Tischdecke
obrus
der Fussboden
podłoga
der Hocker
taboret
der Kamin
kominek
81
der Liegestuhl
leŜak
der Schrank
szafa
der Sessel
fotel
der Stuhl
krzesło
82
der Teppich
dywan
die Fensterbank
parapet
die Gardine
firana
das Jalousie
Ŝaluzja
83
die Kommode
komoda
die Lampe
lampa
die Tapete
tapeta
84
die Vase
wazon
die Wand
ściana
85
in der Stadt
das Arbeitsamt
Urząd pracy
das Denkmal
Pomnik
das Finanzamt
Urząd skarbowy
das Gefängnis
Więzienie
86
das Hallenbad
Kryta pływalnia
das Haus
Dom
das Kino
Kino
das Krankenhaus
Szpital
das Museum
Muzeum
87
das Polizeipräsidium
Prezydium policji
das Rathaus
Ratusz
das Restaurant
Restauracja
das Standesamt
Urząd stanu cywilnego
88
das Theater
Teatr
das Warenhaus
Dom towarowy
der Bahnhof
Dworzec
der Busbahnhof
Dworzec autobusowy
89
der Dom
Katedra
der Fluss
Rzeka
der Friedhof
Cmentarz
der Park
Park
der Parkplatz
Parking samochodowy
90
der Supermarkt
Supermarket
der Taxistand
Postój taksówek
der Wasserturm
WieŜa ciśnień
der zoo
zoo
die Bank
Bank
91
die Bibliothek
Bibloteka
die Bierstube
Piwiarnia
die Brücke
Most
die Kirche
Kościół
die Kneipe
knajpa
92
die Tankstelle
Stacja benzynowa
93
Sportarten
das Billardspiel
Bilard
das Bogenschiessen
Łucznictwo
das Diskuswerfen
Rzut dyskiem
das Eishockey
Hokej na lodzie
94
das Felsklettern
Wspinaczka
das Gewichtheben
Podnoszenie cięŜarów
das Golf
Golf
das Hammerwerfen
Rzut młotem
95
das Hasardspiel
Gra hazardowa
das Kegelspiel
Kręgle
das Laufen
Bieganie
das Pferderennen
Wyścigi konne
das Ringen
Zapasy
96
das Rodeln
Saneczkarstwo
das Schwimmen
Pływanie
das Speedwayrennen
Wyścigi motocyklowe
das Speerwerfen
Rzut oszczepem
das Turnen
Gimnastyka
97
der Basketball
Koszykówka
der Dreisprung
Trójskok
der Eiskunstlauf
Jazda figurowa na lodzie
der Fussball
Piłka noŜna
98
der Handball
Piłka ręczna
der Hochsprung
Skok wzwyŜ
der Kanusport
Kajakarstwo
der Marathonlauf
Maraton
der Radsport
Kolarstwo
99
der Rudersport
Wioślarstwo
der Schisport
Narciarstwo
der Stabchohsprung
Skoko o tyczce
der Tanz
Taniec
der Tauchsport
Nurkowanie
100
der Tischtennis
Tenis stołowy
der Volleyball
Siatkówka
der Weitsprung
Skok w dal
die Box
Boks
101
die Fechtkunst
Szermierka
die Leichtathletik
Lekka atletyka
das Segeln
śeglarstwo
102
auf dem Bauplatz
der Klinker
Klinkier
der Kran/die Kräne
śuraw, suwnica
der Mörtel
Zaprawa
der Marmor/die Marmore
Marmur
103
der Maurer
Murarz
der Sand/die Sande
Piasek
der Schubkarren
Taczka
der Schornstein
Komin
der Schraubstock
Imadło
104
der Spaten
Łopata
der Stahlbeton
śelbeton
der Zement/die Zemente
śaba
die Betonmischmaschine
Betoniarka
die Bohrmaschine
Wiertarka
105
die Decke
Strop, sufit, pułap
die Fliese
Płyta, płytka
die Gipsplatte
Tynk suchy
die Installation
Instalacja
die Kelle
Kielnia
106
die Konstruktion
Konstrukcja
107
Gegenstände
das Bügeleisen
śelazko
das Telefon/Telefone
Telefon
der Backofen
Piekarnik
der Computer
Komputer
108
der Elektroherd
Kuchnia elektryczna
der Fernseher
Telewizor
der Küchenautomat
Robot kuchenny
der Kühlschrank
Lodówka
109
der Ofen
Piec
der Staubsauger/Staubsaugere
Odkurzacz
der Teekessel
Czajnik
110
der Toaster
Toster
der Topf
Garnek
die Gefriertruhe
ZamraŜalka
die Geschirrspülmaschine
Zmywarka
111
die Traufe
Okap
die Waschmaschine
Pralka
112