DF 0743 HEX_DE+CZ+POL+ROM2.indd

C O M PA N Y PAY O F F
Automatyka regulacyjna
Wymienniki ciepła stanowią część
Nasze produkty są stosowane zarówno w
szerokiego asortymentu automatyki
dużych systemach ciepłowniczych jak
regulacyjnej Danfoss dla węzłów
i w węzłach dla domów jednorodzinnych.
cieplnych. Automatyka obejmuje również:
Dzięki wieloletniemu doświadczeniu
• Regulatory elektroniczne
na rynkach ciepłowniczych całego świata
• Zawory regulacyjne z napędem
oferujemy naszym klientom najlepsze
elektrycznym
rozwiązania.
• Regulatory różnicy ciśnień i przepływu
Wybierz optymalne dla Ciebie rozwiązanie
• Regulatory temperatury
Wymienniki ciepła dla ciepłownictwa
• Zawory kulowe
Danfoss LPM Sp. z o.o. · Tuchom 147 · PL-80-209 Chwaszczyno
Telefon: 58-512-91-00 · Faks: 58-512-91-05 · E-mail: [email protected] · www.lpmgroup.com
Danfoss Sp. z o. o. · ul. Chrzanowska 5 · PL-05-825 · Grodzisk Mazowiecki
Telefon: 22-755-07-00 · Faks: 22-755-07-01 · E-mail: [email protected] · www.danfoss.pl
Dane techniczne zawarte w broszurze mogà ulec zmianie bez wczeÊniejszego uprzedzenia, jako efekt sta∏ych ulepszeƒ i modyfikacji naszych urzàdzeƒ. Wszystkie znaki towarowe
w tym materiale sà w∏asnoÊcià odpowiednich spó∏ek. Danfoss, logotyp Danfoss sà znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeêone.
VB.JI.B1.49
0743 · www.factorx.dk
S E G M E N T D E S I G N AT I O N
DIVISION COUNTRY
Przeznaczone dla ciepłownictwa
Płytowe wymienniki ciepła Danfoss (HEX)
są przeznaczone do stosowania w
systemach ciepłowniczych. Oferujemy
szeroką gamę rozwiązań dla systemów
ogrzewania, ciepłej wody użytkowej oraz
1-stopniowy
zasada działania
systemów chłodniczych.
HEX są dostępne w różnych wielkościach,
co pozwala na wybór optymalnego rozwiązania. Proponowane rozwiązania
spełniają warunki każdej sieci ciepłowniczej.
Oferujemy wymienniki ciepła lutowane
i skręcane - rozbieralne. Płyty kanałowe
2-stopniowy
zasada działania
wykonane są ze stali EN 1.4404,
odpornej na działanie wody w instalacji
ciepłowniczej.
Program doboru firmy Danfoss służy do wyboru najbardziej wydajnego wymiennika na
podstawie charakterystyki systemu tj. żądanej mocy wyjściowej, wymaganych temperatur oraz
dopuszczalnych strat ciśnienia. W celu nabycia płyty CD z programem doboru prosimy
o kontakt z lokalnym przedstawicielem firmy Danfoss.
Główne zalety
• Wymienniki ciepła są przeznaczone do
stosowania w ciepłownictwie
• Wymienniki ciepła są dostępne w
dwóch podstawowych wielkościach
płyt realizujących tę samą powierzchnię
wymiany ciepła
• Płyty kanałowe są wykonane w
taki sposób, aby turbulentny i
przeciwprądowy przepływ sprzyjał
wysoce efektywnemu przewodzeniu
ciepła i kontroli temperatury
Konstrukcja wymienników 1- i 2- stopniowych
• Dzięki programowi doboru firmy
Danfoss możesz zwymiarować najbardziej
wydajny wymiennik dopasowany do
warunków systemu tj. żądanej mocy
wyjściowej, wymaganych temperatur oraz
dopuszczalnych strat ciśnienia.
Wymienniki ciepła są wykonane ze sprasowanych, lutowanych płyt tworzących kanały do przepływu wody.
Turbulentny dwukierunkowy przepływ sprzyja wysoce efektywnemu przewodzeniu ciepła.
Firma Danfoss oferuje 1-stopniowe i 2-stopniowe wymienniki ciepła. W 1-stopniowym wymienniku wszystkie
króćce są umieszczone po tej samej stronie, co bardzo ułatwia instalację. 2-stopniowy wymiennik ma bardziej
zwartą konstrukcję i różnorodne zastosowanie.
• Szeroki asortyment standardowych
wymienników ciepła jest dostępny w
2-stopniowy wymiennik jest przeznaczony do:
bezpośredniej dostawie z magazynu
• Zastosowań, gdzie wymagana jest mała różnica temperatur
• Dwustopniowych systemów ogrzewania z dochłodzeniem (podgrzaniem)
• Systemów przygotowania ciepłej wody użytkowej
• Systemów przygotowania ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją
Dwa produkty jedno zastosowanie
Lutowany, płytowy wymiennik ciepła XB
Skręcany, płytowy wymiennik ciepła XG
Lutowane, płytowe wymienniki ciepła typu XB są wykonane ze
Zalety
Skręcane, płytowe wymienniki ciepła typu XG są wykonane z
Zalety
sprasowanych, lutowanych płyt tworzących kanały do przepływu
• Samooczyszczająca się konstrukcja
wyprofilowanych płyt z uszczelkami. Płyty kanałowe z uszczelkami
• Łatwy demontaż umożliwiający czyszczenie
wody. Turbulentny dwukierunkowy przepływ sprzyja wysoce
• Wysoka sprawność (powierzchnia wymiany ciepła
są ściągnięte pomiędzy dwoma płytami skrajnymi. Płyty
efektywnemu przewodzeniu ciepła.
odpowiada wadze wymiennika)
• Zwarta i lekka konstrukcja umożliwiająca łatwą i
Liczba płyt zależy od żądanej mocy wyjściowej, temperatur
obiegów oraz dopuszczalnych strat ciśnienia. Króćce są
szybką instalację oraz demontaż
wymiennika ciepła są ściśle ustalone przy pomocy prowadnic.
• Łatwe dostosowanie do nowej żądanej
Skręcane, płytowe wymienniki ciepła są wykonywane w kilku
wydajności poprzez zmianę liczby płyt
różnych wielkościach płyt. Liczba płyt zależy od żądanej
• Trwałość
mocy wyjściowej, temperatur obiegów oraz dopuszczalnych
dopasowane do wymiennika ciepła. Wymiennik wyposażony jest
• Połączenie doskonałych właściwości cieplnych i niezawodności
strat ciśnienia. Bezstopniowa regulacja wydajności może być
w standardowe króćce. Lutowane, płytowe wymienniki ciepła są
• Łatwe czyszczenie przy użyciu pompy i odpowiedniego środka
realizowana poprzez zmianę liczby płyt.
również dostępne w wersji 2-stopniowej.
oraz wymianę płyt i uszczelek – łatwa konserwacja
czyszczącego
• Nie wymaga specjalnych fundamentów, co redukuje
koszty instalacji
• Niezawodne działanie w każdych warunkach sieci
Szeroka gama produktów XB i XG obejmuje standardowe płytowe
Skręcany wymiennik ciepła może być rozkręcony w celu
wymienniki ciepła przeznaczone głównie do zastosowania w
czyszczenia oraz wymiany płyt kanałowych i uszczelek. Dlatego
systemach ciepłowniczych. Różne wielkości oraz modele są
jest odpowiedni do zastosowania w najbardziej wymagających
dostępne w magazynie.
warunkach wody ciepłowniczej oraz zakresach temperatur.
Instalacja skręcanego, płytowego wymiennika ciepła nie wymaga
specjalnych fundamentów.Wymiennik ciepła może być
montowany bezpośrednio na własnej podstawie.
Szeroki asortyment wymienników ciepła firmy Danfoss
Wymienniki ciepła
Wymiennik
ciepła
Króćce
PN
Zakres
temp.
Pow. wymiany ciepła
m2/płytę
Max.
liczba
płyt
�����
�Gwintowane
��
����������
�����
��
�
�����
�Gwintowane
��
����������
�����
��
�
�����
�Gwintowane
��
����������
�����
���
�
�����
��Gwintowane
��
����������
�����
���
�
�����
�Gwintowane
��
����������
�����
���
�
�����
�Kołnierzowe
��
����������
�����
���
�
�����
�Kołnierzowe
��
����������
�����
���
�
������
�������
Średnica
DN
króćców
Wymiennik
ciepła
Króćce
PN
Zakres
temp.
Pow. wymiany ciepła
m2/płytę
�����
��
�����
�
Gwintowane
��
����������
�����
��
��
�����
��
�����
��
����������
�����
���
������
�����
��
�����
�
Gwintowane
�
Kołnierzowe
��
����������
�����
���
�����
��
�����
�
Kołnierzowe
��
����������
�����
���
������
��
�����
�
Kołnierzowe
��
����������
�����
���
������
�����
�����
�
Kołnierzowe
��
���������
�����
��
������
�����
Kołnierzowe
�
��
���������
�����
��
������
2-stopn. Max. liczba
płyt
(T/N)
2-stopn.
�����
Max.
liczba płyt
Średnica DN
króćców
Znaczenie symboli
XB-20-2-60/60
Lutowany Wielkość 2-stopień 60 płyt na pierwszym stopniu
60 płyt na drugim stopniu
płyt
HEX
Wymiennik ciepła XG tylko 1-stopniowe.
**) Dostępne na zamówienie
Lutowane, płytowe wymienniki ciepła
Instalacja c.o. - 1-stopniowy 4-króćce
Skręcane, płytowe wymienniki ciepła
Instalacja c.o. - 1-stopniowy 4-króćce
Temp. strony pierwotnej, zasilanie °C
T11
80 °C
100 °
100 °C
120 °C
130 °C
130 °C
130 °C
135 °C
Temp. strony pierwotnej, zasilanie °C
T11
80 °C
100 °C
100 °C
120 °C
130 °C
130 °C
130 °C
135 °C
Temp. strony pierwotnej, powrót °C
T12
40 °C
45 °C
45 °C
65 °C
55 °C
70 °C
80 °C
75 °C
Temp. strony pierwotnej, powrót °C
T12
40 °C
45 °C
45 °C
65 °C
55 °C
70 °C
80 °C
75 °C
Temp. strony wtórnej, powrót
°C
T22
70 °C
60 °C
80 °C
85 °C
70 °C
90 °C
90 °C
90 °C
Temp. strony wtórnej, powrót
°C
T22
70 °C
60 °C
80 °C
85 °C
70 °C
90 °C
90 °C
90 °C
Temp. strony wtórnej, zasilanie
°C
T21
30 °C
40 °C
40 °C
60 °C
50 °C
65 °C
70 °C
70 °C
Temp. strony wtórnej, zasilanie
°C
T21
30 °C
40 °C
40 °C
60 °C
50 °C
65 °C
70 °C
70 °C
20 kW
XB 40-1 10
XB 20-1 10
XB 40-1 10
XB 20-1 10
XB 10-1 10
XB 10-1 16
XB 10-1 8
XB 10-1 10
20 kW
XG 20-1 20
XG 10-1 20
XG 20-1 20
XG 10-1 30
XG 10-1 20
XG 10-1 20
XG 10-1 10
XG 10-1 20
30 kW
XB 40-1 16
XB 20-1 16
XB 40-1 16
XB 20-1 16
XB 10-1 16
XB 10-1 20
XB 10-1 10
XB 10-1 16
30 kW
XG 30-1 20
XG 10-1 30
XG 30-1 20
XG 10-1 40
XG 10-1 20
XG 10-1 30
XG 10-1 20
XG 10-1 20
40 kW
XB 40-1 16
XB 20-1 20
XB 40-1 16
XB 20-1 16
XB 10-1 16
XB10-1 26
XB 10-1 16
XB 10-1 16
40 kW
XG 30-1 30
XG 10-1 40
XG 20-1 30
XG 10-1 50
XG 10-1 30
XG 10-1 40
XG 10-1 20
XG 10-1 30
50 kW
XB 40-1 20
XB 20-1 26
XB 40-1 16
XB 20-1 20
XB 10-1 20
XB 10-1 30
XB 10-1 20
XB 10-1 20
50 kW
XG 30-1 30
XG 10-1 50
XG 30-1 30
XG 30-1 10
XG 10-1 30
XG 10-1 50
XG 10-1 30
XG 10-1 30
75 kW
XB 40-1 26
XB 20-1 36
XB 40-1 26
XB 20-1 30
XB 10-1 26
XB 20-1 26
XB 10-1 26
XB 10-1 30
75 kW
XG 30-1 50
XG 10-1 70
XG 30-1 40
XG 20-1 20
XG 10-1 40
XG 10-1 60
XG 10-1 40
XG 10-1 50
100 kW
XB 40-1 30
XB 20-1 50
XB 40-1 30
XB 20-1 36
XB 10-1 36
XB 20-1 36
XB 10-1 36
XB 10-1 36
100 kW
XG 30-1 60
XG 20-1 20
XG 30-1 60
XG 20-1 20
XG 30-1 10
XG 20-1 20
XG 30-1 10
XG 10-1 60
150 kW
XB 40-1 50
XB 20-1 70
XB 40-1 50
XB 20-1 60
XB 10-1 60
XB 20-1 50
XB 10-1 60
XB 10-1 60
150 kW
XG 20-1 110
XG 30-1 20
XG 30-1 80
XG 20-1 30
XG 20-1 20
XG 30-1 20
XG 10-1 70
XG 20-1 20
200 kW
XB 40-1 60
XB 30-1 90
XB 40-1 60
XB 20-1 70
XB 10-1 70
XB 20-1 70
XB 10-1 70
XB 10-1 70
200 kW
XG 30-1 110
XG 30-1 30
XG 30-1 100
XG 30-1 30
XG 30-1 20
XG 30-1 30
XG 30-1 20
XG 30-1 20
300 kW
XB 40-1 90
XB 50-1 60
XB 40-1 90
XB 50-1 50
XB 50-1 60
XB 50-1 50
XB 50-1 60
XB 50-1 60
300 kW
XG 50-1 50
XG 30-1 40
XG 50-1 50
XG 30-1 40
XG 30-1 30
XG 30-1 40
XG 30-1 30
XG 30-1 30
400 kW
XB 60-1 100
XB 50-1 80
XB 60-1 90
XB 50-1 70
XB 50-1 80
XB 50-1 70
XB 50-1 80
XB 50-1 80
400 kW
XG 50-1 50
XG 30-1 50
XG 50-1 50
XG 30-1 60
XG 30-1 40
XG 30-1 50
XG 30-1 40
XG 30-1 40
500 kW
XB 60-1 120
XB 50-1 100
XB 60-1 120
XB 50-1 80
XB 50-1 100
XB 50-1 80
XB 50-1 100
XB 50-1 100
500 kW
XG 50-1 60
XG 30-1 60
XG 50-1 60
XG 30-1 70
XG 30-1 50
XG 30-1 60
XG 30-1 50
XG 30-1 50
750 kW
XB 70-1 160
XB 70-1 60
XB 70-1 140
XB 70-1 120
XB 70-1 60
XB 60-1 110
XB 70-1 60
XB 70-1 60
750 kW
XG 50-1 90
XG 30-1 90
XG 50-1 80
XG 30-1 100
XG 30-1 70
XG 30-1 80
XG 30-1 70
XG 30-1 70
Moc c.o.
kW
Instalacja c.wu. - 1-stopniowy 4-króćce
kW
Moc c.o.
Instalacja c.wu. - 1-stopniowy 4-króćce
Temp. strony pierwotnej, zasilanie °C
T11
60 °C
60 °C
65 °C
65 °C
70 °C
70 °C
75 °C
90 °C
Temp. strony pierwotnej, zasilanie °C
T11
60 °C
60 °C
65 °C
65 °C
70 °C
70 °C
75 °C
90 °C
Temp. strony pierwotnej, powrót °C
T12
20 °C
25 °C
20 °C
25 °C
20 °C
25 °C
25 °C
25 °C
Temp. strony pierwotnej, powrót °C
T12
20 °C
25 °C
20 °C
25 °C
20 °C
25 °C
25 °C
25 °C
Temp. strony wtórnej, powrót
°C
T22
50 °C
50 °C
50 °C
55 °C
50 °C
55 °C
55 °C
60 °C
Temp. strony wtórnej, powrót
°C
T22
50 °C
50 °C
50 °C
55 °C
50 °C
55 °C
55 °C
60 °C
Temp. strony wtórnej, zasilanie
°C
T21
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
Temp. strony wtórnej, zasilanie
°C
T21
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
30 kW
XB 40-1-16
XB 40-1-16
XB 40-1-16
XB 30-1-26
XB 40-1-10
XB 30-1-20
XB 30-1-16
XB 30-1 10
30 kW
XG 30-1 20
XG 30-1 20
XG 30-1 20
XG 30-1 20
XG 20-1 20
XG 20-1 20
XG 30-1 10
XG 10-1 40
40 kW
XB 40-1-20
XB 40-1-16
XB 40-1-16
XB 40-1-16
XB 40-1-16
XB 30-1-26
XB 30-1-16
XB 30-1 16
40 kW
XG 30-1 40
XG 30-1 20
XG 20-1 30
XG 20-1 30
XG 30-1 20
XG 20-1 20
XG 20-1 20
XG 20-1 10
50 kW
XB 40-1-26
XB 40-1-20
XB 40-1-16
XB 40-1-16
XB 40-1-16
XB 40-1-16
XB 30-1-20
XB 30-1-16
50 kW
XG 30-1 40
XG 30-1 30
XG 30-1 30
XG 30-1 30
XG 30-1 20
XG 30-1 20
XG 20-1 20
XG 30-1 20
75 kW
XB 40-1-36
XB 40-1-26
XB 40-1-26
XB 40-1-26
XB 40-1-26
XB 40-1-20
XB 30-1-30
XB 30-1-20
75 kW
XG 30-1 60
XG 30-1 40
XG 30-1 40
XG 30-1 40
XG 30-1 30
XG 30-1 30
XG 30-1 20
XG 20-1 20
100 kW
XB 40-1-50
XB 40-1-36
XB 40-1-30
XB 40-1-30
XB 40-1-30
XB 40-1-26
XB 30-1-36
XB 30-1-26
100 kW
XG 30-1 80
XG 30-1 50
XG 30-1 50
XG 30-1 50
XG 30-1 40
XG 30-1 40
XG 30-1 30
XG 30-1 20
150 kW
XB 40-1-60
XB 40-1-50
XB 40-1-50
XB 40-1-50
XB 40-1-50
XB 50-1-40
XB 30-1-50
XB 30-1-36
150 kW
XG 40-1 60
XG 30-1 60
XG 30-1 80
XG 30-1 70
XG 20-1 70
XG 30-1 50
XG 30-1 40
XG 30-1 30
200 kW
XB 40-1-80
XB 40-1-70
XB 40-1-60
XB 40-1-60
XB 40-1-60
XB 40-1-50
XB 40-1-50
XB 50-1-30
200 kW
XG 40-1 80
XG 30-1 80
XG 30-1 100
XG 30-1 90
XG 30-1 70
XG 30-1 60
XG 30-1 50
XG 30-1 40
250 kW
XB 40-1-100
XB 40-1-80
XB 40-1-80
XB 40-1-70
XB 40-1-80
XB 40-1-70
XB 50-1-40
XB 50-1-30
250 kW
XG 50-1 50
XG 30-1 100
XG 30-1 120
XG 30-1 120
XG 30-1 90
XG 30-1 80
XG 30-1 60
XG 30-1 40
300 kW
XB 60-1-110
XB 40-1-90
XB 40-1-90
XB 40-1-90
XB 50-1-90
XB 50-1-60
XB 50-1-50
XB 50-1-36
300 kW
XG 50-1 50
XG 30-1 120
XG 30-1 140
XG 30-1 140
XG 30-1 100
XG 30-1 90
XG 30-1 70
XG 30-1 50
Moc c.w.u.
kW
Temp. strony pierwotnej, zasilanie °C
T11
60 °C
60 °C
65 °C
65 °C
70 °C
70 °C
75 °C
90 °C
Temp. strony pierwotnej, powrót °C
T12
20 °C
25 °C
20 °C
25 °C
20 °C
25 °C
25 °C
25 °C
Temp. strony wtórnej, powrót
°C
T22
50 °C
50 °C
50 °C
55 °C
50 °C
55 °C
55 °C
60 °C
Temp. strony wtórnej, zasilanie
°C
T21
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
50 kW
XB 30-2-20/20
XB 10-2-26/26
XB 10-2-26/26
XB 10-2-26/26
XB 10-2-20/20
XB 10-2-20/20
XB 10-2-20/20
XB 10-2-20/20
75 kW
XB 30-2-26/26
XB 10-2-30/30
XB 10-2-36/36
XB 10-2-36/36
XB 10-2-26/26
XB 10-2-26/26
XB 10-2-20/20
kW
kW
Nadwyżka doboru = 5%
∆p wymiennika ciepła str. pierwotna / str. wtórna = max. 20 / 20 kPa
Wersje specjalne wymienników dla innych czynników, króćców ( złączek) i mocy są dostępne na zamówienie.
Instalacja c.w.u. - 2-stopniowy 6-króćców
Moc c.w.u.
Moc c.w.u.
Podstawy montażowe
Izolacja
Złączki
XB 10-2-20/20
Podstawy zapewniają
Zalecane jest wyposażenie
• Standardowe wymienniki ciepła są
łatwy montaż i
wymiennika ciepła w izolację
dostarczane z króćcami gwintowanymi
minimalizują
cieplną. Firma Danfoss
pod płaską uszczelkę lub kołnierzowymi
obciążenie rur.
posiada różne typy izolacji
100 kW
XB 20-2-40/40
XB 10-2-36/36
XB 10-2-40/40
XB 10-2-40/40
XB 10-2-36/36
XB 10-2-30/30
XB 10-2-26/26
XB 10-2-26/26
150 kW
XB 20-2-56/56
XB 10-2-50/50
XB 20-2-46/46
XB 20-2-46/46
XB 10-2-46/46
XB 10-2-40/40
XB 10-2-36/36
XB 10-2-36/36
200 kW
XB 50-2-36/36
XB 20-2-60/60
XB 20-2-60/60
XB 20-2-56/56
XB 10-2-56/56
XB 10-2-50/50
XB 10-2-46/46
XB 10-2-46/46
250 kW
XB 50-2-40/40
XB 50-2-40/40
XB 50-2-40/40
XB 50-2-36/36
XB 50-2-40/40
XB 50-2-36/36
XB 10-2-60/60
XB 10-2-56/56
300 kW
XB 50-2-46/46
XB 50-2-46/46
XB 50-2-46/46
XB 50-2-46/46
XB 50-2-46/46
XB 50-2-46/46
XB 50-2-46/46
XB 50-2-40/40
Nadwyżka doboru = 5%
∆p wymiennika ciepła str. pierwotna / str. wtórna = max. 20 / 20 kPa
Wersje specjalne wymienników dla innych czynników, króćców ( złączek) i mocy są dostępne na zamówienie.
np. z poliuretanu.
• Złączki do spawania, lutowania oraz
gwintowane są dostępne w ofercie,
patrz arkusz informacyjny.