KULOWE ZAWORY REGULACYJNE NAVALTRIM

KULOWE ZAWORY
REGULACYJNE
NAVALTRIM
KULOWE ZAWORY REGULACYJNE NAVALTRIM
Zawory NAVALTRIM mogà byç stosowane do regulacji i odcinania przep∏yvu. S∏u˝à do wyrównywania ciÊnieƒ
w odga∏´zieniach sieci ciep∏owniczych i umo˝liwiajà zmiany nastaw po zmianie obcià˝enia, Wykorzystywane
sà do wyrównywania oporów obiegów w w´z∏ach cieplnych oraz centralach klimatyzacyjnych a tak˝e do
ograniczania maksymalnego przep∏ywu,
BUDOWA I DZIA¸ANIE:
CHARAKTERYSTYKA:
Zawór NAVALTRIM ma jedynà w swoim rodzaju,
opatentowanà konstrukcj´ w której najwa˝niejszym elementem
sà specjalnie zaprojektowane p∏ytki kierujàce wspawane w
kul´. Konstrukcja ta zosta∏a zastosowana w zaworach o
rozmiarach DN40-DN150. Korpus zaworu jest ca∏kowicie spawany. Uszczelnienie kuli wykonano ze specjalnie wzmocnienego teflonu, który zachowuje trwa∏oÊç nawet podczas cz´stych
zmian po∏o˝enia kuli b´dàc równoczeÊnie odpornym na agresywne zwiàzki chemiczne i nieczystoÊci. Regulacja przep∏ywu
odbywa si´ poprzez obrót wypolerowanej kuli wykonanej ze
stali nierdzewnej o kàt odwzorowany na wyskalowanej tarczy.
Podk∏adka spr´˝ysta dociskajàc uszczelnienie teflonowe do powierzchni kuli wyklucza ryzyko nieszczelnoÊci nawet przy
wyst´pujàcych uderzeniach hydraulicznych. Trzpieƒ zaworu
wykonany ze stali nierdzewnej uszelniony jest dwoma o-ringami, z których górny (≥DN65) lub obydwa (<DN65) mogà byç
wymieniane. Dodatkowo zainstalowano króçce pomiarowe,
które umo˝liwiajà dokonanie
pomiarów parametrów przep∏ywu czynnika. Dêwignia zaworu
mo˝e byç zdemontowana, obrócona o 180° i zamontowana w
nowej pozycji.
Dokonujàc regulacji przep∏ywu po ustawieniu odpowiedniej
nastawy mo˝emy jà zablokowaç, aby uniknàç przypadkowego
przesuni´cia dêwigni. Ca∏kowite zamkni´cie zaworu uzyskuje
si´ przez obrót dêwigni o 90°. Zawór NAVALTRIM jest jednokierunkowy a kierunek przep∏ywu jest oznaczony na korpusie
zaworu. Ka˝dy egzemplarz zaworu poddany jest próbie ciÊnieniowej. Konstrukcja korpusu pozwala na przenoszenie bardzo
du˝ych napr´˝en Êciskajàcych nie powodujàcych zaklinowania
kuli. W prosty sposób mo˝na do zaworu zamontowaç nap´d i
∏atwo nim sterowaç. Zmiana po∏o˝enia kuli w zaworze nie wymaga przyk∏adania du˝ej si∏y. Nowa konstrukcja zaworu ma
wiele zalet. Efektywny zakres pomiaru jest wi´kszy niz
poprzednio;tak˝e wartoÊç kv przy ca∏kowitym otwarciu zaworu
wzrasta znaczàco. P∏ytki kierujàce zmniejszajà turbulencje strumienia i praktycznie eliminujà zjawisko kawitacji oraz dêwi´ki
towarzyszàce przep∏ywowi cieczy przez zawór. Przep∏yw bez
turbulencji umo˝liwia bardzo dok∏adne zmierzenie ciÊnienia na
króçcach pomiarowych. Zawór nie wymaga obs∏ugi ani smarowania.
MPa
Obszar pracy zaworu w zale˝noÊci od temperatury i
ciÊnienia (nie stosowaç do pary)
SPECYFIKACJA MATERIA¸OWA
LP OPIS
PN40 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
3
PN25
2
PN16
1
-40°C
0
+50
+100
+150
+200
JeÊli temperatura jest ni˝sza ni˝ – 200 C nale˝y odnotowaç
to w zamówieniu
Korpus
Obudowa trzpienia
Kula
Trzpieƒ
P∏ytki kierujàce
PierÊcieƒ uszczelniajàcy
PierÊcieƒ podtrzymujàcy
Podk∏adka spr´˝ysta
O-ring
PierÊieƒ Êlizgowy
Tarcza skalowana
Wskaênik na skali
Ogranicznik obrotu
Âruba
Dêwignia
Króciec pomiarowy
MATERIA¸
Stal w´glowa
Stal w´glowa
Stal nierdzewna
Stal nierdzewna
Stal kwasoodporna
Wzmocniony teflon
Stal nierdzewna
Stal spr´˝ynowa
Viton
Teflon
Stal w´glowa
Staliwo
Stal
Stal
Stal ocynkowana
P235GH
P355NH
1.4301
1.4305
1.4404
PTFE+GF
1.4305
FPM
PTFE
1.4301
Z koƒcówkami do wspawania
DN PN Nr.kat. NAVAL
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
125
150
200
250
40
40
40
40
40
40
25
25
25
16
16
16
16
25
25
25
25
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
403
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
416
417
453
454
456
457
L
D
H
H1
H2
B
B1 KG
230
230
260
260
260
300
300
300
325
325
350
390
520
325
350
390
520
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273,0
139,7
168,3
219,1
273,0
133
133
142
142
140
146
175
187
223
256
277
300
345
256
277
300
345
106
106
114
114
117
123
146
152
189
202
216
240
267
202
216
240
267
48,0
48,0
49,0
49,0
57,5
58,0
63,0
69,0
92,5
91,5
97,5
109
104
91,5
97,5
109
104
145
145
145
145
188
188
277,5
277,5
278,5
400
600
900
1200
400
600
900
1200
50
50
50
50
50
50
40
40
40
25
25
20
20
25
25
20
20
1,2
1,2
1,9
1,9
2,5
3,6
4,9
6,3
9,4
15,7
20,8
4,2
8,2
15,7
20,8
42
82
L
D
D1
D2
H
H1
H2
B
B1
250
250
280
280
270
310
310
310
350
360
390
500
650
310
310
350
360
390
500
650
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
405
185
200
235
270
300
360
425
65
75
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
355
145
160
190
220
250
310
370
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
26
18
18
22
26
26
26
30
133
133
142
142
140
146
175
187
213
256
277
300
345
175
187
213
256
277
300
345
106
106
114
114
117
123
146
152
189
202
216
240
267
146
152
189
202
216
240
267
48,0
48,0
49,0
49,0
57,5
58,0
63,0
69,0
92,5
91,5
97,5
109
104
63,0
69,0
92,5
91,5
97,5
109
104
145
145
145
145
188
188
277,5
277,5
278,5
400
600
900
1200
277,5
277,5
278,5
400
600
900
1200
Ko∏nierzowe
DN PN Nr. kat, NAVAL
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
65
80
100
125
150
200
250
40
40
40
40
40
40
16
16
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
25
25
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
503
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
516
517
570
571
572
573
574
576
577
KG
60 2,0
60 2,2
60 4,5
60 5,3
55 8,3
55 10,5
45 13
45 16
52 18
42 26
45 33
20 50
20 100
45 15
45 18
52 20
42 28
45 35
20 55
20 110
Ko∏nierze: SFS 2123, SS335, DIN 2501, ISO 2084,
ISO 7005-1, EN 1092-1
7
4 3 2
6 5
1
9
8
0
UT
SH
L
VA
NA IM
TR
F
OPULL
EN
ESISÄÄTÖARVO
PRESET
DN
N AVAL OY
50
Skalowana tarcza
(z dêwignià r´cznà)
DN15 - DN32
Skalowana tarcza
(z dêwignià r´cznà)
DN40 - DN250
Skalowana tarcza
(z przek∏adnià)
DN150 - DN300
Z koƒcówkami do wspawania i przek∏adnià
DN PN Nr. kat. NAVAL
150
200
250
300
150
200
250
300
16
16
16
16
25
25
25
25
264
264
264
264
264
264
264
264
434
436
437
438
474
476
477
478
L
D
H
350
390
520
635
350
390
520
635
168,3
219,1
273,0
323,9
168,3
219,1
273,0
323,9
330
398
451
572
330
398
451
572
H1 H2
107
123
122
155
107
123
122
155
216
239
266
345
216
239
266
345
B
B1
145
196
236
280
145
196
236
280
25
20
20
24
25
20
20
24
C
KG
50
25
75
50
100 90
193 150
50
25
75
50
100 90
193 150
Ko∏nierzowe z przek∏adnià
DN PN Nr. kat. NAVAL
150
200
250
300
150
200
250
300
16
16
16
16
25
25
25
25
265
265
265
265
265
265
265
265
534
536
537
538
594
596
597
598
L
D
D1
D2
H
H1
H2
B
B1
C
KG
390
500
650
750
390
500
650
750
285
340
405
460
300
360
425
485
240
295
355
410
250
310
370
430
22
22
26
26
26
26
30
30
330
298
451
572
330
298
451
572
107
123
122
155
107
123
122
155
216
239
266
345
216
239
266
345
145
196
236
280
145
196
236
280
25
20
20
24
25
20
20
24
50
75
100
193
50
75
100
193
38
65
115
190
40
65
120
200
Ko∏nierze:SFS 2123, SS335, DIN 2501, ISO 2084,
ISO 7005-1, EN 1092-1
Wspó∏czynniki kv
NASTAWA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DN
15/20
0,22
0,42
0,76
1,2
1,7
2,5
3,7
5,4
7,1
DN
25/32
0,50
0,95
1,7
2,7
3,9
5,6
8,4
12,2
16,0
NASTAWA DN
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1,06
2,84
4,93
6,83
9,85
14,4
21,0
29,7
41,4
Urzàdzenie pomiarowe TA-CMI przeznaczone
do dok∏adnego odczytu ciÊnienia na zaworze
oraz wartoÊci przep∏ywu (pe∏na dokumentacja
urzàdzenia na ˝yczenie)
Nr. kat. NAVAL 264 100
DN
50
DN
65
DN
80
DN
100
DN
125
DN
150
1,60
3,99
7,12
10,5
15,6
23,2
33,9
47,9
66,2
2,40
6,40
10,6
15,9
23,7
34,3
51,3
78,6
110
5,10
12,4
20,9
30,7
46,2
66,3
101
149
233
11,5
24,8
37,0
54,3
80,8
113
162
247
341
14,6
28,9
46,4
68,0
102
149
211
314
519
21,4
50,9
76,1
111
171
251
392
594
952
DN
200
46,6
91,3
129
185
284
391
571
914
1300
DN
250
50,6
138
200
289
419
628
918
1480
2580
DN
300
75,4
205
298
430
624
936
1350
2300
3830
WYKRESY REGULACYJNE
DN15 AND DN20
DN25 AND DN32
DN40
DN50
DN65
DN80
DN125
DN150
DN 200
DN 250
DN 300
NAVAL OY, P.O.Box 32, FIN-23801 Laitila, FINLAND,
tel. +358-2-85 091, fax +358-2-856 506,
e-mail: [email protected], www.naval.fi
. Rezerwujamy sobie prawo do zmian. NLPOBR0035-00
Flow Control Division
DN100