WglCd w niewidzialne niebiosa

34567
Wgld
w niewidzialne
niebiosa
Nr 6 2016
34567
Vol. 137, No. 16
Nakład: 58 987 000
Ukazuje si w 282 JZYKACH
Nr 6 2016
POLISH
´
JAK MYSLISZ?
´ ˙
˙
Ludzie maj rozne wyobrazenia na temat
˙
´
nieba. Czy mozna si dowiedziec, jak tam
jest naprawd?
˙
´
Wiele mozemy dowiedziec si od Jezusa.
Powiedział on: „Ja jestem z dziedzin
´
w gorze” (Jana 8:23).
˙
Ten numer Straznicy omawia, co na temat
nieba wyjawili Jezus i jego Ojciec.
˙
STRAZNICA uwydatnia pozycj
Boga Jehowy, Władcy Wszech´
swiata. Pociesza wszystkich dobr
˙
´
´
nowin, ze niebianskie Krolestwo
˙
´
Boze wkrotce usunie z ziemi zło
i przeobrazi j w raj. Umacnia wiar
˙
´
w juz panujcego Krola, Jezusa
´
´
´
Chrystusa, ktory poniosł mczensk
´
´
´
smierc, by ludzie
mogli
osign
c
´
˙
zycie wieczne. Swiadkowie Jehowy
wydaj to czasopismo od roku 1879.
Jest ono całkowicie apolityczne
i uznaje wyłcznie autorytet Biblii.
˙
Czasopismo to nie jest na sprzedaz.
˙
Publikowanie Straznicy wchodzi
´
´
w zakres ogolnoswiatowej biblijnej
´
działalnosci edukacyjnej, wspieranej
dobrowolnymi datkami.
´
´
Aby przekazac datek, wejdz
na www.jw.org.
˙
Jezeli nie zaznaczono inaczej, wersety biblijne
´
s przytaczane z Pisma Switego w Przekładzie
´
´
Nowego Swiata (NS). Symbol „NWT, 2013”
oznacza zrewidowane wydanie angielskie.
´
´
Czy chciałbys otrzymac
wicej informacji
´
albo skorzystac
z bezpłatnego domowego
kursu biblijnego?
´
Wejdz na www.jw.org
lub napisz pod adresem:
Wgld w niewidzialne niebiosa
´
Pytania dotyczce swiata duchowego 3
Wizje niewidzialnych niebios 4
PONADTO W TYM NUMERZE
´
Czego si uczymy od ptakow 8
´
`
´
Lefevre d’Etaples — chciał, by prosci ludzie
˙
znali Słowo Boze 10
˙
Zyciorys
Uchwyciłem si prawdy biblijnej,
´
choc nie mam rk 13
Czego uczy Biblia? 16
The Watchtower (ISSN 1234-1150) Issue 16
November 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July,
September, and November by Watchtower Bible
and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,
President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000
Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, U.S.A., and
in England by Watch Tower Bible and Tract Society
of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in England as a Charity). 5 2016 Watch Tower
Bible and Tract Society of Pennsylvania. Wszelkie
˙
prawa zastrzezone. Printed in Britain.
s
WICEJ ONLINE
ODPOWIEDZI NA INNE
PYTANIA BIBLIJNE
´
Czy Bog stworzył Diabła?
r
(Patrz: NAUKI BIBLIJNE ˛
ODPOWIEDZI NA PYTANIA BIBLIJNE)
TEMAT Z OKŁADKI
PYTANIA DOTYCZCE
´
SWIATA
DUCHOWEGO
´
´
´
Czy zastanawiałes si kiedys, czym jest swiat duchowy i kto go
´
´
zamieszkuje? Jesli tak, to nie jestes wyjtkiem. Na przestrzeni
´
´ ˙
˙
´
wiekow ludzie mieli o nim rozne wyobrazenia. Niektorzy wierz,
˙
´
´
˙
ze w swiecie duchowym mieszkaj przodkowie, ktorych nalezy
´
˙
´
´
czcic. Inni uwazaj go za krain wiecznej szczsliwosci nazywan
´
niebem, gdzie przebywaj aniołowie oraz dobrzy ludzie, ktorzy
´
´
zmarli. Dla jeszcze innych jest to siedziba setek milionow bostw.
´ twierdzi, ze
˙ nie mozemy
˙
Sporo osob
si niczego
dowiedziec´ o dziedzinie duchowej, poniewaz˙ nikt
´ rostamtd nie przyszedł. Czy jednak taki sposob
´
´
zumowania jest własciwy? Pomyslmy o Jezusie
Chrystusie. Zanim urodził si na ziemi jako czło´
˙ w niebie, czyli w swiecie
wiek, zył
duchowym.
´
Przywodcom religijnym z I wieku powiedział ot˙
warcie: „Zstpiłem z nieba nie po to, zeby
wyko´
´
nywac wol swoj, lecz wol tego, ktory mnie po´
słał”. Gdy wic oswiadczył
apostołom: „W domu
´ przekazał inmego Ojca jest wiele pomieszczen”,
formacje z pierwszej rki (Jana 6:38; 14:2).
´ ktory
´ ma na imi JehoOjcem Jezusa jest Bog,
´
wa i ktorego „domem” s niebiosa (Psalm 83:18).
´ opisac´ dziedziny duchowej
Dlatego nikt nie mogł
´ i Jezus Chrystus. Wiele
lepiej niz˙ Jehowa Bog
´
´
´
szczegołow wyjawili wiernym ludziom za posrednictwem zdumiewajcych wizji.
˙
W nastpnym artykule rozwazymy
fragmenty
˙
´
Biblii opisujce, co ci mzczyzni zobaczyli w wizjach. Zapoznajc si z tymi relacjami, pamitaj,
´
˙ nie chodzi o swiat
˙
ze
materialny— nie mozna
go
´ Dlatego zamiast uzywa
˙
dotknc´ ani zobaczyc.
c´
´
´
okreslen zrozumiałych tylko dla istot duchowych,
´ posłuzył
˙ si wizjami ukazujcymi t dziedziBog
´
´
´
´ Win w sposob, ktory
jestesmy
w stanie pojc.
´
´
˙
zje te przybliz ci swiat duchowy oraz tych, ktorzy go zamieszkuj.
Nr 6 2016
3
WIZJE NIEWIDZIALNYCH
NIEBIOS
´
˙
W Biblii utrwalono wiele fascynujcych wizji, dziki ktorym mozemy
´
niejako wejrzec w niewidzialne niebiosa. Zachcamy ci do przeanalizowa´
˙
´
˙
´
nia tych opisow. Chociaz nie wszystkie szczegoły nalezy brac dosłownie,
´
´
wizje te pozwol ci wyobrazic sobie istoty duchowe oraz zrozumiec,
´
jaki mog miec na ciebie wpływ.
˙
JEHOWA JEST BOGIEM NAJWYZSZYM
„Oto w niebie był ustawiony tron, a na tronie ktos´ zasiada. A zasiadajcy jest z wygldu
podobny do kamienia jaspisu i do drogocennego kamienia czerwonego, a wokoło tronu
jest tcza podobna z wygldu do szmaragdu”
(Objawienie 4:2, 3).
„Było tam cos´ przypominajcego z wygl´
du łuk, ktory
pojawia si na kłbach chmur
´
w dzien´ ulewnego deszczu. Tak własnie
wygl´
´
dała ta jasnosc wokoło. Tak wygldało podo´
bienstwo
chwały Jehowy” (Ezechiela 1:27, 28).
Wizje te, dane apostołowi Janowi i prorokowi
´
˙
Ezechielowi, ukazuj dostojenstwo
Boga Najwyzszego, Jehowy, za pomoc znanych nam obra´
zow—
zachwycajcych kamieni szlachetnych, t´ obecnosci
´
czy i majestatycznego tronu. Z opisow
´
Jehowy przebija olsniewajce
pikno, wspania´
´
´
łosc i niezmcony spokoj.
´
˙
Powyzsze
fragmenty biblijne wspołgraj
ze słowami psalmisty: „Jehowa jest wielki i nader godzien wysławiania. Napawa lkiem bardziej niz˙
´
wszyscy inni bogowie. Bo wszyscy bogowie ludow
4
˙
STRAZNICA
to bogowie nic niewarci; Jehowa zas´ uczynił nie´
biosa. Przed nim dostojenstwo
i wspaniałos´ c;´ w jego sanktuarium— siła i pikno” (Psalm 96:4-6).
˙
Chociaz˙ Jehowa jest Bogiem Najwyzszym,
za´
˙
˙
chca, zebysmy przyblizali si do Niego w modlit˙ nas wysłuchuje (Psalm 65:2).
wie, i zapewnia, ze
˙
On tak bardzo nas kocha i si o nas troszczy, ze
´
´
´
´
apostoł Jan mogł napisac: „Bog jest miłosci”
(1 Jana 4:8).
JEZUS STOI PO PRAWICY BOGA
„On zas´ [Szczepan], bdc pełen ducha
´switego, wpatrzył si w niebo i ujrzał chwał
˙ oraz Jezusa stojcego po prawicy Boga,
Boz
i rzekł: ‚Oto widz niebiosa otwarte i Syna Człowieczego stojcego po prawicy Boga’ ”
(Dzieje 7:55, 56).
´
Szczepan wypowiedział te słowa w obecnos´
´
˙
ci zydowskich przywodcow— tych samych ludzi,
´
´
´
ktorzy
wczesniej
doprowadzili do smierci
Jezu˙ Jezus
sa. Wizja ta stanowiła potwierdzenie, ze
˙
zmartwychwstał i został wywyzszony.
W zwizku z tym apostoł Paweł napisał: „[Jehowa] go
wskrzesił z martwych i posadził po swej pra´
wicy w miejscach niebianskich,
wysoko ponad
wszelkim rzdem i władz, i moc, i zwierzchnictwem, i wszelkim imieniem wymienianym nie tyl˙ w przyko w tym systemie rzeczy, lecz takze
szłym” (Efezjan 1:20, 21).
´
Pismo Swite nie tylko wspomina o zaszczytnej
˙ podobnie jak
pozycji Jezusa, ale tez˙ wyjawia, ze
Jehowa, bardzo troszczy si on o ludzi. Podczas
pobytu na ziemi leczył chorych, uzdrawiał kalekich, a nawet wskrzeszał zmarłych. A kiedy oddał
´
´
˙
swoje zycie
w ofierze, dowiodł
głbokiej miłosci
do Boga i rodzaju ludzkiego (Efezjan 2:4, 5). Je´
zus, zajmujcy pozycj po prawicy Boga, wkrotce skorzysta z otrzymanej władzy i zapewni po´
´
słusznym ludziom mnostwo
błogosławienstw.
ANIOŁOWIE USŁUGUJ BOGU
„Patrzyłem, az˙ ustawiono trony i zasiadł Istniejcy od Dni Pradawnych [Jehowa]. (...) Tysic tysicy mu usługiwało, a stało przed nim
dziesic´ tysicy dziesitek tysicy” (Daniela
7:9, 10).
´
Wizja, ktor
otrzymał prorok Daniel, musiała
˙
na nim wywrzec´ ogromne wrazenie!
Ujrzał w niej
´
niezliczone rzesze aniołow. S to wspaniałe, inte˙ istoty duchowe. Nalez
˙ do nich
ligentne i potzne
serafowie i cherubowie. Biblia wspomina o aniołach około 300 razy.
´
˙
Aniołowie to nie zmarli ludzie, ktorzy
zyli
´
wczesniej na ziemi. Zostali stworzeni na długo
przed pojawieniem si człowieka. Obserwowali,
´ przygotowuje ziemi, i entuzjastycznie
jak Bog
˙
wyrazali swoj rados´ c´ (Hioba 38:4-7).
Wierni aniołowie usługuj Bogu midzy innymi
´
˙ angazuj
˙
˙
w ten sposob,
ze
si w najwazniejsze
dzieło prowadzone obecnie na ziemi — rozgłasza´
˙
nie dobrej nowiny o Krolestwie
Bozym
(Mateusza
˙
24:14). Ten aspekt ich słuzby zobaczył w wizji
apostoł Jan. Napisał: „Ujrzałem innego anioła,
´
´
ktory
leciał srodkiem
nieba i miał wiecznotrwał
dobr nowin do oznajmienia jako radosn wies´ c´
˙
dla mieszkajcych na ziemi i dla kazdego
narodu,
i plemienia, i jzyka, i ludu” (Objawienie 14:6).
Chociaz˙ dzisiaj aniołowie nie przemawiaj do
ludzi, tak jak to bywało w dawnych czasach,
Nr 6 2016
5
to pomagaj głosicielom dobrej nowiny odnalez´ c´
osoby o szczerych sercach.
SZATAN WIELU WPROWADZA W BŁD
„Wybuchła wojna w niebie: Michał [Jezus
Chrystus] i jego aniołowie toczyli bitw ze
smokiem i toczył bitw smok i jego aniołowie,
´
ale nie przemogł
ani si juz˙ nie znalazło dla
nich miejsce w niebie. Zrzucony wic został
˙ zwany Diabłem
wielki smok, pradawny wz,
´
i Szatanem, ktory wprowadza w błd cał zamieszkan ziemi; zrzucony został na ziemi,
a z nim zostali zrzuceni jego aniołowie” (Objawienie 12:7-9).
´ Na pocztW niebie nie zawsze panował pokoj.
´
´
ku dziejow ludzkich jeden z aniołow, owładnity pragnieniem odbierania czci, zbuntował si
przeciw Jehowie. Stał si wtedy Szatanem, czyli
´
„przeciwnikiem”. Po´ zniej
inni aniołowie przyłczyli si do jego buntu i stali si demonami. S
oni na wskros´ niegodziwi, zawzicie sprzeciwiaj
si Jehowie i nakłaniaj wikszos´ c´ ludzi do odrzu˙
cenia Jego zyczliwego
kierownictwa.
Szatan oraz demony to zdeprawowane i okrut˙
ne istoty. S wrogami rodzaju ludzkiego i w duzej
mierze odpowiadaj za cierpienia na ziemi. Na
´
przykład Szatan usmiercił
trzod wiernego Hioba
˙
i zabił jego sług. Nastpnie pozbawił zycia
jego dziesicioro dzieci — sprowadził „silny wiatr”,
´
wskutek czego zawalił si dom, w ktorym
przeby´
wały. Na koniec Szatan „poraził Hioba złosliwym
˙
wrzodem od spodu stopy az po czubek głowy”
(Hioba 1:7-19; 2:7).
´
´ ZoWkrotce
jednak Szatan przestanie istniec.
˙
˙
stał juz zrzucony na ziemi i „wie, ze mało ma
czasu” (Objawienie 12:12). Szatan jest skazany na
zagład — to bez wtpienia dobra nowina!
´
CI, KTORZY POCHODZ Z ZIEMI
˙
„Kupiłes´ Bogu ludzi z kazdego
plemienia
i jzyka, i ludu, i narodu i uczyniłes´ ich Bogu
´
´
naszemu krolestwem
i kapłanami, i maj kro´
lowac nad ziemi” (Objawienie 5:9, 10).
´
Niektorzy
ludzie, podobnie jak Jezus, zostan
˙
wskrzeszeni do zycia
w niebie. Powiedział on
˙
wiernym apostołom: „Id, zeby
wam przygotowac´
miejsce. (...) Przyjd znowu i przyjm was do sie´
bie, abyscie
gdzie ja jestem, wy tez˙ byli” (Jana
14:2, 3).
´
˙
Osoby wybrane do zycia
w niebie pojd
tam
w konkretnym celu. Razem z Jezusem utworz
´
´ obejmie władz nad mieszrzd Krolestwa,
ktory
´
´
NIE MUSISZ SI BAC DEMONOW
Miliony ludzi tkwi w okowach
´
przesdow i strachu przed złymi duchami. Aby si przed nimi
´ ˙
´
chronic, uzywaj talizmanow,
´
´
amuletow i magicznych napojow.
´
Nie musisz si jednak uciekac do
´
˙
takich sposobow. W Biblii moze´ ´
my znalezc pokrzepiajce zapewnienie: „Oczy Jehowy przebiegaj cał ziemi, by ukazał on sw
´
sił dla dobra tych, ktorych serce
jest wobec niego niepodzielne”
´
(2 Kronik 16:9). Prawdziwy Bog,
6
˙
STRAZNICA
˙
Jehowa, jest znacznie potzniej˙
szy niz Szatan i udzieli ci ochro´
ny, jesli Mu zaufasz.
´
Chcc korzystac z opieki
´
Jehowy, musisz zdobywac wiedz o tym, co si Mu podoba,
a potem zgodnie z ni postpo´
wac. Na przykład w I wieku n.e.
´
chrzescijanie z Efezu zebrali
swoje ksigi magiczne i je spalili (Dzieje 19:19, 20). Podobnie
´
´
jesli chcesz liczyc na pomoc
´
Boga, musisz pozbyc si taliz-
´
´
manow, amuletow, fetyszy, ksi˙
zek o magii, „ochronnych” tasiemek czy bransoletek lub innych
´
przedmiotow zwizanych z okultyzmem.
´
Biblia mowi: „Podporzdkujcie si Bogu, natomiast przeciwstawcie si Diabłu, a ucieknie
˙
od was” (Jakuba 4:7). Jezeli
podporzdkujesz si Bogu i b˙
dziesz Mu słuzył, Szatan i demo´
ny nie bd miec do ciebie dostpu.
´
´
kancami
całej ziemi i zapewni im błogosławien´
´
´
stwa. Własnie o to Krolestwo mieli si modlic na´
sladowcy
Jezusa, zgodnie ze słowami modlitwy
wzorcowej: „Nasz Ojcze w niebiosach, niech b´
dzie uswicone
twoje imi. Niech przyjdzie twoje
´
krolestwo. Niech si dzieje twoja wola, jak w niebie, tak i na ziemi” (Mateusza 6:9, 10).
CZEGO ISTOTY DUCHOWE
´
DOKONAJ W PRZYSZŁOSCI
´
´
„Usłyszałem donosny
głos od tronu, mowi´
cy: ‚Oto namiot Boga jest z ludzmi
(...). I otrze
´
z ich oczu wszelk łz, i smierci juz˙ nie b´
´
˙
dzie ani zało
sci,
ani krzyku, ani bolu
juz˙ nie
bdzie. To, co poprzednie, przeminło’ ” (Objawienie 21:3, 4).
T prorocz wizj opisał apostoł Jan. Wskazu´
˙ złozone
˙
je ona na czas, kiedy Krolestwo
Boze,
´ wskrzeszonych do zycia
˙
z Jezusa i osob
w niebie,
´ na ziemi
˙
połozy kres rzdom Szatana i przywroci
´ i cierraj. Wszystko, co powoduje tak wiele bolu
´
pien, zniknie raz na zawsze. Przeminie nawet
´
´
smier
c!
´
A co z miliardami ludzi, ktorzy
zmarli, ale nie
˙
zmartwychwstan do zycia w niebie? W przyszło´ zostan wskrzeszeni na ziemi z perspektyw
sci
˙
wiecznego zycia
w raju (Łukasza 23:43). ˇ
˙
´
´
Opisane wizje upewniaj nas, ze Jehowa Bog, Jezus Chrystus, wierni aniołowie oraz ci, ktorzy zostali wybrani
´ ´
´
´
´
sposrod ludzi, bardzo si o nas troszcz i pragn naszej pomyslnosci. Aby dowiedziec si wicej o tym, czego
´
´
´
dokonaj w przyszłosci, skontaktuj si ze Swiadkami Jehowy albo odwiedz nasz serwis internetowy jw.org
˙
i pobierz ksizk Czego naprawd uczy Biblia?
Nr 6 2016
7
Czego si uczymy
´
od ptakow
´
„Zapytaj (...) skrzydlatych stworzen niebios,
´ ˙ ´ ´
a ci opowiedz. Ktoz wsrod nich wszystkich
˙
nie wie dobrze, iz uczyniła to rka Jehowy?”
(Hioba 12:7, 9).
Bocian
˙
PATRIARCHA Hiob, zyjcy
przeszło 3000 lat te˙
mu, zdawał sobie spraw, ze obserwowanie pta´ moze
´
˙ byc´ bogatym zr
´ odłem
˙
kow
wiedzy o Bozym
´
´
dziele stworczym. Do ich zwyczajow nawizu´
j liczne przykłady i przenosnie.
Z biblijnych
˙
wzmianek o ptakach płynie wiele waznych
lekcji
˙
˙
dotyczcych zycia oraz wizi z Bogiem. Rozwazmy kilka z nich.
´
JASKOŁKA MA TAM SWOJE GNIAZDO
´
´
Mieszkancy
Jerozolimy dobrze znali jaskołki,
´
´
ktore najczsciej gniazduj pod okapami budyn´
´ z nich budowały gniazda na terekow.
Niektore
´
nie swityni Salomona. Miały tam bezpieczne
´
schronienie, w ktorym
co roku mogły bez prze´
´
szkod wychowywac potomstwo.
Kompozytor Psalmu 84, bdcy potomkiem
´
´ roku przez
Koracha, usługiwał w swityni
co poł
´
´
jeden tydzien. Widywał wtedy gniazda jaskołek,
´
´
ktore mogły przebywac w domu Jehowy przez
cały czas. Gorco pragnł byc´ jak jedna z nich.
´ wspaniały
˙ miły jest twoj
Wykrzyknł: „Jakze
´
przybytek, Jehowo Zastpow! Dusza moja tsk´
ni, wrcz usycha z tsknoty za dziedzincami
Jehowy. (...) Nawet ptak znalazł sobie dom, a jas´
´
´
kołka
dla siebie gniazdo, w ktorym
umiesciła
´
swoje młode — twoj wspaniały ołtarz, Jehowo
´
´
´ i Boze
´
˙ moj!”
Zastpow,
Krolu
moj
(Psalm 84:
8
˙
STRAZNICA
´
1-3). Czy i my razem z naszymi dziecmi
odczuwamy podobne pragnienie i cenimy regularne
˙
spotykanie si z ludem Bozym?
(Psalm 26:8, 12).
´
BOCIAN ZNA SWOJ CZAS
„Bocian na niebiosach dobrze zna swe wyznaczone czasy” — napisał prorok Jeremiasz. Bez
´
˙ trasa wdrowki
wtpienia wiedział on, ze
tego
˙
ptaka przebiega przez Ziemi Obiecan. Kazdej
´
wiosny przeszło 300 000 bocianow białych migruje z Afryki do Europy wzdłuz˙ rzeki Jordan.
Wewntrzny zegar wskazuje im czas powrotu do
letnich lgowisk. Tak jak inne ptaki wdrowne,
bociany „przestrzegaj czasu swego przylotu”
(Jeremiasza 8:7).
˙
W pewnym opracowaniu mozemy
przeczytac:´
˙ jest in„W migracji najbardziej zdumiewa to, ze
stynktowna” (Collins Atlas of Bird Migration).
´ wszczepił ptakom wdrownym inJehowa Bog
stynktown mdros´ c´ wyznaczajc czas ich lo´
tu, natomiast ludzi obdarzył umiejtnosci
roz´
´
poznawania czasow i por (Łukasza 12:54-56).
´
W przeciwienstwie
do bociana człowiek nie kie˙ zdobyc´ wiedz poruje si instynktem, ale moze
chodzc od Boga i dziki niej dostrzec znacze´ Izraelici za czasow
´
nie dzisiejszych wydarzen.
´
´
Jeremiasza byli slepi na takie znaki. Bog nast˙ problemu: „Oto odpujco wskazał na podłoze
tu orzeł wykorzystuje kominy termiczne, czyli
wznoszce si masy powietrza. Gdy znajdzie taki komin, rozkłada skrzydła i kołuje, wzbijajc
˙ i wyzej.
˙
si coraz wyzej
Aby si wznosic´ i poko´
nywac długie dystanse, orzeł nie polega na włas´
nych siłach. Podobnie ci, ktorzy
ufaj Jehowie,
´
˙
mog liczyc na to, ze On udzieli im „mocy wykraczajcej poza to, co normalne” (2 Koryntian
4:7, 8).
Orzeł
„KOKOSZKA ZBIERA SWE KURCZTA”
´
Jaskołka
Kura i pisklta
´
rzucili słowo Jehowy, jak wic maj mdros´ c?”
(Jeremiasza 8:9).
˙ zyjemy
˙
Liczne dowody wskazuj na to, ze
´
w okresie, ktory Biblia nazywa „dniami ostatnimi” (2 Tymoteusza 3:1-5). Czy tak jak bocian bdziemy zwracac´ uwag na „wyznaczone czasy”?
ORZEŁ PATRZY DALEKO
Biblia wielokrotnie wspomina o orle, a w Zie˙
mi Obiecanej czsto mozna
było dostrzec jego
majestatyczn sylwetk. Ptak ten zakłada gniazdo wysoko na urwiskach skalnych i „stamtd musi poszukiwac´ pokarmu; oczy jego patrz daleko” (Hioba 39:27-29). Ma tak doskonały wzrok,
´
´ jednego ki˙ moze
˙ dojrzec´ krolika
ze
z odległosci
lometra.
Podobnie jak orzeł patrzy daleko’, tak Jeho´ Oswiad´
wa potrafi wejrzec´ w dalek przyszłos´ c.
´
czył On: „[Jestem] Tym, ktory od pocztku
´
oznajmia zakonczenie
i od dawna — to, czego
jeszcze nie uczyniono” (Izajasza 46:10). Gdy sto˙
sujemy si do rad Jehowy, odnosimy pozytek
´
´
´
z Jego niezrownanej mdrosci i zdolnosci przewidywania (Izajasza 48:17, 18).
´ przyrownano
´
Do orłow
tez˙ osoby ufajce Bo´
gu. W Biblii czytamy: „Ci, ktorzy
pokładaj nadziej w Jehowie, odzyskaj moc. Wznios si na
skrzydłach jak orły” (Izajasza 40:31). Podczas lo-
´
´
˙
Na krotko
przed smierci
Jezus spojrzał na zydowsk stolic i westchnł: „Jerozolimo, Je´
rozolimo, zabijajca prorokow
i kamienujca
´
˙ czstych, ktorzy zostali do niej posłani — jakze
´
to chciałem zebrac twoje dzieci, jak kokoszka
´
zbiera swe kurczta pod skrzydła! Ale wyscie
tego nie chcieli” (Mateusza 23:37).
´ ptakow
´
Jednym z najsilniejszych instynktow
jest chronienie potomstwa. Ptaki zakładajce
gniazda na ziemi, takie jak kura domowa, musz
´ Gdy tyl˙ n.
czujnie wypatrywac´ wszelkich zagroze
˙
˙
ko kwoka dostrzeze krzcego na niebie jas´
trzbia, wydaje ostrzegawcze dzwiki,
a wtedy
kurczta szybko kryj si pod jej skrzydłami.
´
˙ przed palcym słoncem
Chroni si tam takze
i ulewnym deszczem. Podobnie Jezus chciał za´
pewnic´ mieszkancom
Jerozolimy duchowe schro´
˙
nienie i opiek. Obecnie zaprasza nas, zeby
smy
szukali u niego pokrzepienia i sił potrzebnych do
radzenia sobie z codziennymi wyzwaniami (Mateusza 11:28, 29).
´ mozemy
˙
Od ptakow
si naprawd wiele na´
´
uczyc. Gdy je obserwujesz, sprobuj
przypo´
mniec sobie biblijne nawizania do ich zwycza´
´
˙ ci cenic´ miejsce
jow.
Przykład jaskołki
pomoze
´
wielbienia Boga. Pros Jehow, by udzielił ci mo´
´ wznosic´ si nicy, dziki ktorej
bdziesz mogł
czym orzeł. Tak jak pisklta szukaj schronienia
u matki, tak ty szukaj duchowej ochrony w naukach Jezusa. A przykład bociana niech ci przy˙
pomina, zeby
zachowywac´ czujnos´ c´ i brac´ pod
´
uwag znaczenie dzisiejszych wydarzen´ swiatowych. ˇ
Nr 6 2016
9
`
5 Bibliotheque nationale de France, Paris
´
`
Lefevre d’Etaples
´
CHCIAŁ, BY PROSCI
˙ LUDZIE
ZNALI SŁOWO BOZE
PEWNEGO niedzielnego poranka na pocztku
´
lat dwudziestych XVI wieku mieszkancy
Meaux,
˙
˙
˙
miasteczka lezcego w poblizu Paryza, nie mogli
´
uwierzyc´ własnym uszom. W kosciele
po raz
pierwszy czytano Ewangelie nie po łacinie, tylko w ich jzyku ojczystym — francuskim!
´
Tłumaczem Biblii, ktory
wystpił z tak ini´
`
cjatyw, był Jacques Lefevre d’Etaples (po łaci´
nie Jacobus Faber Stapulensis). Po´ zniej
napisał
˙
on do przyjaciela: „Nie wyobrazasz
sobie, w ja´ pobudza umysły wielu prostych
kim stopniu Bog
ludzi, by pojmowali Jego Słowo” (Cyclopedia of
Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature
pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
´ oł
´ katolicki oraz parysW tamtym czasie Kosci
´
˙
cy teolodzy byli przeciwni uzywaniu
przekładow
Biblii w jzykach narodowych. Co wic skłoniło
`
Lefevre’a
do przetłumaczenia tej Ksigi na fran´ prostym ludziom zrocuski? I jak zdołał pomoc
´
˙
zumiec Słowo Boze?
W POSZUKIWANIU PRAWDZIWEGO SENSU
NATCHNIONYCH PISM
`
Zanim Lefevre
zajł si tłumaczeniem Biblii,
´
´
poswicał si pracy nad przywroceniem
pierwotnego sensu dzieł klasycznych z dziedziny fi˙
˙ na przestrzeni
lozofii i teologii. Zauwazył,
ze
´
˙
˙
wiekow starozytne teksty zostały skazone
przez
´
niewłasciwe
tłumaczenia i błdy. W trakcie swoich poszukiwan´ zaczł dokładnie studiowac´ Bib´ oł
´ katolicki — łacinsk
´
li uznawan przez Kosci
Wulgat.
10
˙
STRAZNICA
´
Wnikliwa analiza Pisma Switego skłoniła
˙
go do wniosku, ze „tylko zgłbianie natchnio´
˙ byc´ zr
´ odłem
˙
nych prawd moze
(...) najwyzszego
´
`
szczscia” (P. Edgcumbe Hughes, Lefevre: Pioneer of Ecclesiastical Renewal in France). Zarzucił
wic studiowanie filozofii i bez reszty oddał si
tłumaczeniu Biblii.
`
W roku 1509 Lefevre
opublikował zestawienie
´
´
piciu łacinskich wersji Psalmow1,
w tym jego
´
własne opracowanie Wulgaty. W przeciwienstwie
´
´
do owczesnych teologow starał si przekazac´
´
„naturalne brzmienie” fragmentow
biblijnych.
´
˙
Jego sposob analizowania Pism wywarł duzy
´
˙
wpływ na innych biblistow, a takze reformato´ (zobacz ramk „Jaki wpływ Lefevre
`
row
wywarł
na Marcina Lutra”).
`
˙
˙ reforLefevre,
bdcy katolikiem, uwazał,
ze
´
˙
my w Kosciele stan si mozliwe tylko wtedy, gdy zwykli ludzie poznaj prawdziwe nauki
˙
z Biblii. Ale jak mieli odnies´ c´ z niej pozytek,
´
skoro była dostpna głownie po łacinie?
˙
TŁUMACZENIE BIBLII DOSTPNE DLA KAZDEGO
´
Powodowany głbok miłosci
do Słowa Bo`
˙
zego,
Lefevre
pragnł, by mogło z niego ko´
rzystac´ jak najszersze grono odbiorcow.
Aby
´
to osignc, w czerwcu 1523 roku opublikował
Ewangelie po francusku w dwutomowym wyda´
1 Dzieło Quincuplum Psalterium zawierało pi c´ wersji Psalmow
˙ tabel z tytułami odnoszcymi si
w osobnych kolumnach, a takze
´ od
´ ktorych
´
˙ w formie
do Boga, wsr
wystpuje tetragram — imi Boze
czterech hebrajskich liter.
niu kieszonkowym. Kosztowało ono połow tego, co wydanie standardowe, dziki czemu mog˙
ły je kupic´ nawet osoby niezamozne.
Przekład ten natychmiast został przyjty
´
z wielkim entuzjazmem. Zwykli ludzie — zarow˙
´
no mzczyzni, jak i kobiety— tak bardzo prag˙
nli czytac´ słowa Jezusa w swoim jzyku, ze
pierwsze 1200 egzemplarzy rozeszło si w cigu
kilku miesicy.
˙
ODWAZNIE STAJE W OBRONIE BIBLII
`
5 Bibliotheque nationale de France, Paris
`
We wprowadzeniu do Ewangelii Lefevre
wy´
˙
jasnił, ze tłumaczenia na francuski dokonał po
´ członkowie” Koscioła
´
to, by „prosci
„byli tak sa´
mo pewni ewangelicznej prawdy, jak ci, ktorzy
j znaj po łacinie”. Ale dlaczego tak bardzo
´ zwykłym ludziom poznac´ nauki
pragnł pomoc
biblijne?
`
˙ naLefevre
doskonale zdawał sobie spraw, ze
´
˙
uki Koscioła katolickiego s skazone ludzkimi
pogldami i filozofiami (Marka 7:7; Kolosan
˙ nastał czas, aby Ewan2:8). Był przekonany, ze
´
gelie „w czystej postaci głoszono po całym swie˙
cie, dziki czemu ludzie nie bd juz zwodzeni
naukami stworzonymi przez człowieka”.
`
˙ demaskowac´ błdLefevre
starał si takze
´
´
ny sposob rozumowania tych, ktorzy
sprzeciwiali si tłumaczeniu Biblii na francuski. Pitno´
wał ich hipokryzj, mowic:
„Jak bd uczyc´
, Tabela z tytułami odnoszcymi si do Boga
˙
uzytymi w Psalmach, Quincuplum Psalterium,
wydanie z roku 1513
Wprowadzenie do Ewangelii potwierdzało,
˙
`
ze Lefevre pragnł, by wszyscy ludzie
czytali Bibli w jzyku ojczystym )
`
5 Bibliotheque nationale de France, Paris
Nr 6 2016
11
[ludzi] przestrzegac´ wszystkiego, co nakazał Jezus Chrystus, skoro nie chc, by prosty lud rozumiał ewangeli od Boga i czytał j w swoim jzyku?” (Rzymian 10:14).
˙ teolodzy z Sorbony, wyNic dziwnego, ze
´
działu Uniwersytetu Paryskiego, probowali
po´
`
wstrzymac Lefevre’a. W sierpniu 1523 roku
sprzeciwili si wydawaniu tłumaczen´ Biblii oraz
opracowywaniu komentarzy do tej Ksigi, uwa´
˙
zajc
je za „szkodliwe dla Koscioła”.
Gdyby
´ Francji,
nie wstawiennictwo Franciszka I, krola
`
Lefevre
zostałby skazany jako heretyk.
´
„NIEMY” TŁUMACZ KONCZY SWOJE DZIEŁO
`
Lefevre
nie pozwolił, by dysputy na temat jego dzieł przeszkodziły mu w tłumaczeniu Biblii.
´
W roku 1524, po ukonczeniu
prac nad Pismami
Greckimi (tak zwany Nowy Testament), wydał
´
francusk wersj Psalmow,
aby wierzcy mogli
´
si modlic „z wikszym oddaniem i głbszym
uczuciem”.
Teolodzy z Sorbony niezwłocznie wzili jego
´
przekłady pod lup. Wkrotce
nakazali, by Pis´
ma Greckie zostały publicznie spalone, a niektore inne dzieła uznali za „popierajce herezje
`
´
´
˙
Lutra”. Gdy zazdali
od Lefevre’a
wyjasnie
n,
´
˙
zdecydował si pozostac niemy na oskarzenia
i uciekł do Strasburga, gdzie z zachowaniem
´
´ ostrozno
´ kontynuował tłumaczenie
˙ sci
srodk
ow
´
´
˙
Biblii. Niektorzy
uwazali
tak postaw za tcho˙
rzostwo, ale on był przekonany, ze to najlepsza
odpowiedz´ dla ludzi majcych w pogardzie bezcenne „perły” prawd biblijnych (Mateusza 7:6).
´ FranciPrawie rok po tym wydarzeniu krol
`
szek I ustanowił Lefevre’a nauczycielem swojego czteroletniego syna Karola. Dziki tej posa´
´
dzie miał on mnostwo
czasu, by ukonczy
c´ prace
tłumaczeniowe. W 1530 roku za zgod cesarza
Karola V opublikował w Antwerpii (poza granicami Francji) cał Bibli1.
NIESPEŁNIONE NADZIEJE
`
´
˙
˙ KosPrzez całe zycie
Lefevre
miał nadziej, ze
´
´
cioł porzuci ludzkie tradycje i powroci do czys´
tej wiedzy z Pisma Switego. Z całych sił wie˙ „najwazniejszym
˙
˙
rzył, ze
obowizkiem kazdego
´
chrzescijanina jest osobiste czytanie i poznawanie Biblii” (History of Biblical Interpretation,
Volume 3: Renaissance, Reformation, Humanism,
´
tłum. J. O. Duke). Własnie
dlatego tak bardzo
˙
zabiegał, by Ksiga ta była dostpna dla kazde´
˙
go. Chociaz nie doczekał reform w Kosciele, to
´
pozostawił po sobie niezaprzeczaln spusciz´
n — pomogł
zwykłym ludziom poznac´ Słowo
˙
Boze. ˇ
´
´
1 Pic´ lat po´ zniej,
w roku 1535, francuski tłumacz Olivetan
wydał
przekład Biblii oparty na jzykach oryginalnych. Opracowujc Pisma
`
˙ mierze korzystał z dorobku Lefevre’a.
Greckie, w duzej
`
Jaki wpływ Lefevre wywarł na Marcina Lutra
´
Marcin Luter zaczł zgłbiac dzie`
ła Lefevre’a, gdy jeszcze był zwyk´
łym mnichem. Młody Luter zwrocił
˙
´
uwag na to, ze w przeciwienstwie
`
´
do innych badaczy Lefevre objas´
niał fragmenty Biblii w sposob
prosty i przejrzysty, bez uciekania
si do skomplikowanych alegorii.
`
Metody stosowane przez Lefevre’a
12
˙
STRAZNICA
wywarły ogromny wpływ na Lutra,
˙
a takze na tłumacza Biblii Williama
Tyndale’a oraz reformatora Jana
˙
`
´
Kalwina. Chociaz Lefevre do smierci pozostał katolikiem, jego dzieła
stanowiły punkt zwrotny w dziedzinie tłumaczenia Biblii oraz utorowały drog reformacji.
˙
ZYCIORYS
Uchwyciłem si
prawdy biblijnej,
´
choc nie mam rk
OPOWIADA BERNHARD MERTEN
´
Kiedy ludzie czuj si niepewnie, czsto si czegos
´
chwytaj. Ja nie mog tego zrobic — nie mam dłoni
ani ramion. Gdy miałem siedem lat, amputowano mi
˙
´
˙
obie rce, zeby ratowac moje zycie.
´
Przyszedłem na swiat
w roku 1960. Moja mama
miała wtedy 17 lat. Ojciec zostawił nas, zanim
´
´
si urodziłem. Mieszkalismy
z mam u dziadkow
˙
w miasteczku Burg, lezcym we wschodnich Niemczech (NRD). Wielu ludzi było ateistami — moja
´
´ dla nas nie istniał.
˙ Bog
rodzina rownie
z.
´
W dziecinstwie lubiłem spdzac´ czas z dziad´
˙
˙
kiem, ktory
angazował
mnie w ro´ zne
zajcia. Na
´
gaprzykład wspinałem si na drzewa i scinałem
łzie. Uwielbiałem takie przygody. Prowadziłem
´
˙
beztroskie, szczsliwe
zycie.
˙
WYPADEK ZMIENIA MOJE ZYCIE
Gdy miałem siedem lat, wydarzyło si cos´ potwornego. Dopiero co zaczłem w szkole drug
klas. Pewnego dnia, wracajc do domu, wspiłem
si na słup wysokiego napicia. Jakies´ osiem me´ nad ziemi zostałem porazony
˙
˙
trow
potznym
wy´
ładowaniem łukowym i straciłem przytomnos´ c.
´
Kiedy ocknłem si w szpitalu, w ogole nie czu˙
˙ lekałem rk. Były tak cizko
poparzone, ze
´
˙
rze musieli je amputowac, by zapobiec zakazeniu
krwi. Moja mama i dziadkowie byli zdruzgotani.
Ale ja wtedy nie w pełni rozumiałem, jak utrata
˙
rk odbije si na całym moim zyciu.
´
´
Po wyjsciu ze szpitala wrociłem do szkoły. Dzie´
ci wysmiewały
si ze mnie, popychały mnie i rzu˙
cały we mnie ro´ znymi
rzeczami, poniewaz˙ nie
´
mogłem si bronic. Bardzo cierpiałem z powodu
´
´
˙
ich okrucienstwa
i lekcewazcych
uwag. W koncu
przeniesiono mnie do szkoły dla niepełnosprawnych w Birkenwerder. Poniewaz˙ znajdowała si
´ nie
ona daleko od domu, mojej mamy i dziadkow
´
´
˙
stac było na to, zeby mnie odwiedzac. Widywałem
si z nimi tylko podczas wakacji. Przez nastpnych
10 lat wychowywałem si bez rodziny.
DORASTANIE BEZ RK
´ za
Nauczyłem si wykonywac´ wiele czynnosci
´
´
pomoc stop.
Czy potraficie sobie wyobrazic,
´
´
˙
˙
jak mozna jesc widelcem czy łyzk trzymanymi
w palcach u nogi? Jakos´ mi si udało opanowac´
´ Nauczyłem si tez˙ myc´ zby
t umiejtnos´ c.
´
i czesac włosy. Zaczłem nawet gestykulowac´
´
stopami podczas rozmow!
Stopy stały si moimi
´
dłonmi.
Nr 6 2016
13
Głoszenie
dobrej nowiny
sprawia mi
´ ´
radosc
Jako nastolatek bardzo lubiłem czytac´ literatur
˙
˙
science fiction. Czasami wyobrazałem
sobie, ze
´
mam sztuczne rce, dziki ktorym
jestem w stanie
´
´ Dorobic wszystko. W wieku 14 lat zaczłem palic.
´
˙ nie
dawało mi to pewnosci siebie; czułem wtedy, ze
´
˙
odstaj od innych. Myslałem sobie: „Ja tez mog
´ Palacze s dorosli—
´
to robic.
z rkami czy bez”.
˙
Byłem stale zajty i angazowałem
si w działal˙
nos´ c´ społeczn. Wstpiłem do Wolnej Młodziezy
Niemieckiej— socjalistycznej organizacji młodzie˙
zowej.
Powierzono mi funkcj sekretarza, co by´ od
´ miejscowych
ło odpowiedzialnym zadaniem wsr
´
´
członkow.
Dołczyłem do klubu spiewu
i koła poe˙
tyckiego, a takze zaczłem uprawiac´ sporty dla niepełnosprawnych. Nauczyłem si tez˙ zawodu i pod´
jłem prac w firmie działajcej w naszym miescie.
´
W miar jak dorastałem, coraz czsciej zakładałem
protezy. Chciałem byc´ kompletnym człowiekiem.
UCHWYCIŁEM SI PRAWDY BIBLIJNEJ
´
Ktorego
s´ dnia, kiedy czekałem na pocig do
˙
pracy, podszedł do mnie pewien mzczyzna.
Za´
´
˙
pytał, czy potrafi sobie wyobrazic, ze Bog przy´ mi obie rce. Byłem zaskoczony. Oczywiscie
´
wroci
´
chciałem miec rce, ale brzmiało to dla mnie nie´
˙
˙ Bog
prawdopodobnie. Jako ateista uwazałem,
ze
˙
nie istnieje. Od tamtej pory unikałem tego mzczyzny.
´
˙
Jakis´ czas po´ zniej
dostałem od kolezanki
z pra´
˙
cy zaproszenie, zeby odwiedzic jej rodzin. Przy
kawie jej rodzice zaczli opowiadac´ o Bogu Jeho-
14
˙
STRAZNICA
´ ma imi
˙ Bog
wie. Po raz pierwszy usłyszałem, ze
´
´
(Psalm 83:18). Jednak w duchu pomyslałem: „Bog
´ bez wzgldu na to, jak ma na
˙ istniec,
nie moze
˙ ci ludzie si myl”. Przekoimi. Udowodni, ze
´
´ zgodziłem si
nany o słusznosci swoich pogldow,
na rozmowy o Biblii. Ale ku mojemu zaskoczeniu
´ ze
˙ Boga nie ma.
nie byłem w stanie udowodnic,
W miar jak poznawałem proroctwa biblijne, za´ ateistyczny swiatopogld.
´
człem rewidowac´ swoj
˙ spisano je
Wiele proroctw si spełniło, mimo ze
´
setki czy nawet tysice lat naprzod. W trakcie jed´
´
˙
nej z dyskusji porownali
smy
biezce
wydarzenia
´
na swiecie z proroctwami zapisanymi w 24 rozdziale Ewangelii według Mateusza, 21 rozdziale
Ewangelii według Łukasza i 3 rozdziale Listu 2 do
˙
Tymoteusza. Podobnie jak ro´ zne
symptomy po´
magaj lekarzowi postawic trafn diagnoz o sta˙
nie zdrowia pacjenta, tak ro´ zne
zjawiska wymie´
nione w tych proroctwach pomogły mi zrozumiec,
´
˙ze zyjemy
˙
w okresie, ktory Biblia nazywa „dniami
˙
ostatnimi”1. Byłem pod ogromnym wrazeniem.
Proroctwa te spełniały si na moich oczach!
˙ poznaj prawd. ZaNabrałem przekonania, ze
´
człem modlic si do Jehowy Boga i rzuciłem palenie, chociaz˙ tkwiłem w tym nałogu przeszło
10 lat. Studiowałem Bibli przez jakis´ rok. Dnia
27 lipca 1986 roku zostałem potajemnie ochrzczo´
´
˙ znalez´ c´ w rozznaku dni ostatnich mozna
omowienie
1 Szczegołowe
˙ Czego naprawd uczy Biblia?, zatytułowanym „Czy zy˙
dziale 9 ksizki
´
˙ ta została wydana przez Swiadjemy w ‚dniach ostatnich’?”. Ksizka
´ Jehowy i jest dostpna w serwisie internetowym jw.org.
kow
ny w wannie, poniewaz˙ w tamtym okresie działal´
´ we wschodnich Niemczech była
nos´ c´ Swiadkow
˙
obłozona zakazem.
DAWANIE INNYM
´
Z powodu zakazu spotykalismy
si w małych
grupach w domach prywatnych i znałem niewielu
´
´
wspołwyznawc
ow.
Niespodziewanie dostałem od
władz pozwolenie na wizyt w zachodnich Niem´
czech (RFN), gdzie Swiadkowie cieszyli si swo˙
bod. Po raz pierwszy w zyciu
mogłem uczest´
niczyc w wikszych zgromadzeniach i zobaczyc´
´
˙
tysice braci i siostr.
To było wyjtkowe przezycie.
´
´
Po upadku muru berlinskiego Swiadkowie Jeho´
wy uzyskali wolnos´ c´ religijn. Nareszcie moglismy
´
swobodnie wielbic Jehow Boga. Chciałem zwik´ ewangelizacyjnej. Jedszyc´ udział w działalnosci
´ z obcymi
nak bardzo obawiałem si kontaktow
´
ludzmi. Czułem si gorszy z powodu kalectwa
´
˙ wiksz czs´ c´ dziecinstwa
i dlatego, ze
spdziłem
´
w placowce dla niepełnosprawnych. Ale w roku
´
1992 sprobowałem
jednego miesica głosic´ 60 go´
´
dzin. Zaznałem wtedy mnostwa
radosci.
Postanowiłem wic osigac´ ten cel co miesic i udawało
mi si to przez trzy lata.
Stale zachowuj w pamici słowa z Biblii: „Kto´ z˙
jest słaby, a ja nie jestem słaby?” (2 Koryntian
´ w dalszym cigu
11:29). Mimo swojej ułomnosci
˙
Z moj ukochan zon Elke
˙
mam umysł i głos. Dlatego robi, co mog, zeby
´
˙
pomagac drugim. Poniewaz nie mam rk, potra´ z ro´ znymi
˙
˙
fi wczuc´ si w połozenie
ograniosob
czeniami. Wiem, jakie to uczucie, gdy bardzo
´ ale nie jest si w stanie. Stachce si cos´ zrobic,
˙
ram si pokrzepiac´ osoby przezywajce
cos´ podobnego. Dawanie innym pod tym wzgldem spra´
wia mi rados´ c.
JEHOWA CODZIENNIE MNIE WSPIERA
´ ze
˙ czasami bywam przygnbioMusz przyznac,
ny. Po prostu chciałbym byc´ kompletnym człowie´ samokiem. Potrafi wykonywac´ wiele czynnosci
dzielnie, ale wymaga to ode mnie znacznie wicej
˙
czasu i wysiłku. Moim mottem na kazdy
dzien´ s
´
słowa: „Do wszystkiego mam sił dziki temu, ktory mi udziela mocy” (Filipian 4:13). Jehowa codziennie dodaje mi sił do robienia „normalnych”
˙ On nigdy mnie nie zorzeczy. Przekonałem si, ze
stawi. Dlatego ja nigdy nie chc zostawic´ Jego.
Jehowa obdarzył mnie rodzin — tym, czego
´
´
bardzo brakowało mi w dziecinstwie
i młodosci.
´
˙
Mam wspaniał zon Elke, ktora okazuje mi mi´
´
łos´ c´ i empati. Mam tez˙ ogolno
swiatow
rodzin
´
´
´
´
˙
złozon z milionow Swiadkow Jehowy, ktorzy
´
stali si moimi duchowymi bracmi i siostrami.
´
˙
Pokrzepia mnie rownie
z˙ złozona
przez Boga
´
obietnica raju, w ktorym uczyni On „wszystko nowe”, midzy innymi moje rce (Objawienie 21:5).
Staje si to dla mnie jeszcze bardziej realne,
´
gdy rozmyslam,
czego dokonywał na ziemi Jezus.
´
W jednej chwili uzdrawiał niewładne konczyny,
´
a nawet uleczył człowieka, ktoremu odcito ucho
(Mateusza 12:13; Łukasza 22:50, 51). Obietnice
˙ i ja
Jehowy i cuda Jezusa przekonuj mnie, ze
´
´
wkrotce
odzyskam całkowit sprawnos´ c.
´
Jednak najwikszym błogosławienstwem jest
˙ mogłem poznac´ Jehow Boga. Jest On
to, ze
dla mnie Ojcem, Przyjacielem, Pocieszycielem
´ ´
´ Dawid,
i Zrodłem
sił. Czuj si podobnie jak krol
´
ktory napisał: „Jehowa moj sił (...) Otrzymałem
pomoc, tak iz˙ serce me wielce si raduje” (Psalm
´
28:7). To wspaniała prawda, ktorej
chc si trzy´
˙
mac przez całe zycie. Uchwyciłem si jej, choc´ nie
mam rk. ˇ
Nr 6 2016
15
CZEGO UCZY BIBLIA?
´
Czy Bog odpowiada
na wszystkie modlitwy?
´
Czy musimy si modlic
´
w okreslonej pozycji?
´
˙
˙
NIEKTORZY UWAZAJ, ze podczas modlitwy nale-
NA CZYJE MODLITWY TWOIM ZDANIEM
´
ODPOWIADA BOG?
˙
´
´
˙ ´
zy klczec, pochylac głow albo złozyc dłonie.
´
A co ty o tym myslisz?
˙
˙ Kazdego
´
˙ Niektorych ludzi
˙ Nikogo
´
CO MOWI BIBLIA
´
CO MOWI BIBLIA
´
„Jehowa jest blisko wszystkich, (...) ktorzy go wzy´
waj w wiernosci wobec prawdy” (Psalm 145:18).
CZEGO JESZCZE DOWIADUJEMY SI Z BIBLII
´
´
˙ Bog nie wysłuchuje modlitw ludzi, ktorzy si przeciw Niemu buntuj (Izajasza 1:15). Jednak mog
´
oni uporzdkowac sprawy’ z Bogiem, gdy zmieni
swoje postpowanie (Izajasza 1:18).
´
˙ Aby Bog odpowiedział na modlitw, musi ona po´
zostawac w zgodzie z Jego wymaganiami zawartymi w Biblii (1 Jana 5:14).
˙
Prosz o egzemplarz ksizki
Czego naprawd uczy Biblia?
CZEGO
naprawd
UCZY BIBLIA?
Wicej informacji znajdziesz
˙
w rozdziale 17 tej
´ ksizki,
´
wydanej przez Swiadkow Jehowy
´
˙
Dostpna rowniez w serwisie jw.org
´
´
´
Bog przyjmował modlitwy osob, ktore siedziały,
˙
stały, lezały twarz do ziemi lub klczały (1 Kronik 17:16; 2 Kronik 30:27; Ezdrasza 10:1; Dzieje
˙
9:40). Wynika std, ze nie wymaga On, by mod´
´
lic si w okreslonej pozycji.
CZEGO JESZCZE DOWIADUJEMY SI Z BIBLII
´
˙ Bog wysłuchuje ludzi pokornych (Psalm 138:6).
˙
´
˙
˙
˙ Mozesz si modlic w kazdym jzyku, a takze po
cichu (2 Kronik 6:32, 33; Nehemiasza 2:1-6).
JZYK IMI I NAZWISKO ADRES s
n
o
Bezpłatne elektroniczne
wersje tego i poprzednich
´
numerow
dostpna online
´
p Biblia
w jakichs 130 jzykach
´
Wejdz na
www.jw.org
lub zeskanuj kod
wp16.6-P
160914
´
Wyslij pod adresem podanym na stronie 2