Informacja nr 1

ffi
Wroclawskie c8ntrum Badań ElT+ Sp. z o.o.
ul. Stablowicka 147, 54"066 Wroclaw
tel./fax +48 7l 354 33 62
a.mail: bĺ[email protected]
DcMĺB
www.eĺtplus.pl
ľ;':'ffľä'=
t#łł"
D
_
PN / 20
1
Wrocław, ?{.,'?Ł'zots,
5
"o_
Do Wszystkich Wykonawaiw
Doýczy: przetargu na dostawę wraz z montażem, uruchomieniem i instruktażem personelu,
aparatury naukowo-badawczej dla potrzeb Laboratorium lzotopowego' z podzaałem na 5 części
INFORMACIA NR 1
Zgodnie z a]t. 38 ust. 2 i4 ustawy Z dnĺa 29 sýcznia 2004 r. Prawo zamóWień publicznych (tekst jedn. Dz.U.
z 2013 r. poz. 907 z pőźn. zm.) Zamawiający pzekazuje treśćzapytań' które wpłynęłydo Zamawiającego,
wraz z odpowiedzią.
częśćnr IV
Sanie
nr 1
W "Załączniku wzór formulaza oferty częśćz b (CzęśćIV))'' w tabeli ''Sterowanie ĺ zbieranie danych''
podajecie Państwo Wymagania dla komputera i oprogramowania sterującego licznikiem.
Proponowany przez nas system lĺcznĺkaposiada dedykowany, wbudowany komputer pzemysłowy,
stanowiący zamknięty' nie konfigurowalny element urządzenia. Producent wybrał takie rozwiązanie, gdyż na
pien^/szym planie postawił nĺezawodnośćtego sterownika, Kóra zapewni stabilną pracę przez długie lata
użytkowania'
Komputer ten jest starannĺe pzetestowanym i sprawdzonym rozwiązaniem, zapewniającym zarówno
sterowanie licznikiem jak i pełną kontrolę nad analizą danych oraz ich transmisją na eW. inne urządzenia
sieciowe (senruer, sieć LIMS).
Niemniej jednaĘ ma pewne ograniczenia. Tak więc, pragnę zatem zapytać, czy dopuszczą Państwo
urządzenie sterowane wbudowanym komputerem
- z procesorem Intel Core ĺ5 znd Generation LGTAl155 Socket and 4GB DDR3 so-DIMM
- posiadającym dostępne 4 poĘ USB, ogólnego dostępu umĺeszczone na Ęlnym panelu licznika
- nie posĺadającym stacjĺ CD/DVD (teoreĘcznie istnieje możliwośćpodłączenia takiej stacji via jeden z
poftów USB ale pod warunkiem, że pobór prądu jest mniejszy nĺż500 mA, co w wielu pzypadkach nie jest
spełnione). Producent licznika rekomenduje eW. instalowanie oprogramowania/pzenoszenie danych via
pamięć USB. Wszystkie pakieý oprogramowania urządzenia dostarczane z aparatem są właśniena pamięci
USB.
- z kańą sieciową Ethernet 10/100/1000
- z oprogramowaniem systemowym Windows 7 Ultimate 32-bit
- z dedykowaną klawiaturą w okładzie US QUERTY z portem USB, gabarytowo dopasowaną do umieszczenia
w szufladzie pod aparatem
1
INNOWACYJNA
uMaffiffi
EuffiRnŕulW
mrunffiE@
GOSPODARKA
NÁĺoDow^'r$'t6|A sŇ]Nctkl
Projekt wspólÍinansowanY przez Unĺę Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Bozwoju Regionalnego
NIP: 894.293.00"22. REG0N: 020671 635
BZ WBK S. A, l6 oddzial we Wroclawiu
50 1090 2402 0000 0001 0804 3436
Spólka jest zarejestrowana w Sądzie Bejonowym dla wroclawia.Fabrycmej we Wroclawiu
Vl Wydziat Gospodarczy Krajowego Bejestru Sądowego pod nr KBS 0000300736
Kapitat Zakladowy: 69 934 000 zl
Wĺoclawskie Centĺum Badań ElI+ Sp. z o.o.
ul. Stablowicka 147, 54'066 Wroclaw
tel'iłax +48 7l 354 33 62
e.mail: [email protected]
DCTSB
www.ehplus.pl
- z
myszą optyczną dopasowaną gabarytowo do umieszczenia W szufladzie pod aparatem
- z monitorem 17 inch Touchpanel monitor pracującym z rozdzielczością1280 x 1024, zapewniającą łatwą
komunĺkację Via panel dotykowy;
odpowiedź na pytanie nľ 1
Zamawiający dopuszcza u]ządzenie sterowane Wbudowanym komputerem
parametrach oferowanych przez Dostawcę.
o
Wskazanych powyżej
Ąftanie nr 2
W ''Załączniku wzór formulaza oferty częśćŻa W pkt 16 mówiącym o rozwĺązaniach równoważnych, jest
zapis:
"16) Złozona przez nas oferta jest rĺjwnoważnaz opisem przedmiotu zamőWtentá W następująCym
zakresĺe:
(nazwa częścipostępowania
Í aparatury)
Dla rozwiązań równoważnycĘ określonych jak w wyżei wskazać (podać dokumenĘ
Ę. atesý polskie i europejskie, certyfrkaty art potwierdzające równoważnośé
proponowanych Pnzez Wykonawcę rozwiązań w trybie art' 29 ust, 3 Ustałvy _ Prawo
zamőWień publicznycĘ dołąea1Ęcavykaz w/w dokumenftíw z podaniem nazwy
podmiotu wydającego przedmiotowy dokument, jeżeli były równieź wymagane do
podania dla danego przedmiotu zamówienia opisanego przez Zamawiającego _
Przy czym dla obu w/w sentendijest uwaga "Skreślićjeślĺnie doýczy".
Wszystko byłoby jasne, gdyby W opisie technicznym specyfikowanych Urządzeń wskazali Państwo
model/producenta, jaki wg. Państwa spełnia te wymagania. Wtedy inny dostawca oferuje swoje rozwiązanie
i ýw zapĺsy są oczywiste.
jako równoważne
Nie wskazując przykładowego rozwiązania, wydaje się, że każde jest jedynie równoważne - co zatem należy
dodatkowo dostarczyć, bo z wlw zapisu nie potrafię tego jasno rozszyfrować.
Bardzo proszę o pomoc
w
zrozumieniu tego zapisu, tak aby obie strony jednoznacznie go interpretowały.
odpowiedź na pytanie nr 2
Zapisy zawafte w formulazu oferý CzęśćA doĘczące równoważności, odnoszą się do równoważnoścĺ
parametrów określonych w załączniku 28 do SIWZ. Równowazność została równĺeż wyjaśniona w Załączniku
1 do SIWZ pkt 5 i 6:
,,5. W przypadku złoŻenia ofeĘ, w któĘ zostanie zaoferowany pzedmiot zamówienia o parametrach
równoważnych - Wykonawca zobowiązany jest złożyćośwĺadczenie,że ofeńa jest równoważna z opisem
pzedmiotu zamówienia w Załącznĺku Nr 2 - Formulaz oferý, oraz powinien udowodnić równoważność
rozwiązaíl' Zamawiający kozystając ewentualnie z opinĺi rzeczoznawców, dokona oceny zaproponowanych
rozwiązań, pod kątem ich równoważności. W przypadku wątpliwoścĺobowiązek dalszego udowodnienia
równoważnoścĺzłożonej ofeĘ spoczywa na Wykonawcy.
1
INNOWACYJNA
GOSPODARKA
NĄBomW^
UMEffiU
EUM'SFUIM
mmDĺKMfu
llilrEcĺ4 sPlJNoś(l
Projekt wspólÍinansowanY przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Hoaľoju Begionalnego
NIP: 894 293-00'22, BEG0N: 020671635
BZ WBK S. A. l6 oddzial we Wroclawiu
En l nnń ol^ą
nnnt nonl aaoc
^nnĄ
Spólka
Wĺoclawskie Centrum Badań ElT+ sp. z o.o.
ul. Stablowicka 147, 54"066 Wroclaw
tel,/fax +48 7l 354 33 62
e"mail: [email protected]
DcľliB
www.eitplus.pl
6.
Zamawiający dopuszcza możliwośćzastosowania rozwiązan równoważnych, pod Warunkiem, że
zaproponowane rozwĺązania róWnowazne będą posĺadałyWszystkie parametry' a dodatkowo nie gorsze niż
t€, które są określone W Formularzu ofefty oraz będą mogły być zastosowane z uwzględnĺeniem
infrastruKury technicznej Zamawiająceqo. W przypadku, gdy Wykonawca powďuje się na rozwiązania
równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowĺązany Wykazać, że oferowany przez niego
pruedmiot Zamówienia spełniają wymagania określoneprzez Zamawiającego.''
Dodatkowo, Zamawiający vĺyjaśniaże jeśliurządzenie oferowane nĺe spďnia Wymaganego parametru to
możliwe jest zaoferowanie urządzenia o równoważnych rozwiązaniach. Tylko w takim wypadku konieczne
jest opisanie udowodnienie że rozwiązanie proponowane jest równoważne do wymaganego. Jeśli
oferowane uządzenie spełnia parametry Výymagane nie ma koniecznoścĺudowadniania równoważności.
i
JednocześnieZamawiający informuje, że dokonał modyfikacji Załącznika nr 28 do
stanowi załącznik do niniejszego pisma.
slwz' który
Zamawiający prosi Wykonawców o złożenie oferĘ wrazz załącznikami o treścipo ostatecznych
zmianach.
Niniejsza informacja staje saę integralną częściąslwz
modyfikację o której mowa w aÉ.38 ust 4.
i
stanowi dla Zamawiającego
Z poważaniem
Pľzewod n iczący Komisji Przetargowej
:'J;'ĺ_,!iľ
',.:1.
;,,';'''.^'' i ;.-l !' i r'
|
; !
i'
l1'].
ł1 : .:',
Kontakt: Elżbieta Piwowarczyk
e-mail:
1
INNOWACYJNA
uĺnCUffiil
TUffiEIU'lW
mrcNi6ru@
GOSPODARKA
NÄÍoDowA !tBllc|Ą s'ÓIłoś€l
Projekt wspó}Íinansowany przez Unię Euĺope|ską ze śĺodkówEuropejskiego Funduvu Rozwoiu Regionalneqo
NIP: 894'293"00-22, BEGON: 020671635
BZ WBK S. A. l6 oddzial we Wroclawiu
En lnn^ oan'
nn^í non' al'ć
^ôn^
Spólka jest zare|estrowana W sądŻie Re|onowym dla wroclawia.Fabrycmei we Wroclawiu
Vl Wydzial Gospodarczy Krajowego Bejestru Sądowego pod nr KRS 0000300736