Pobierz streszczenie

SUMMARY
Eastern Poland – selected aspects of regional development in the period 2007-2013
Accession of Poland to the European Union emphasized the problem of the
diversity of development among the countries of the same continent as well as
interregional diversity with respect to the country and the whole Community.
Strengthening of economic integration in Europe is beneficial for the betterdeveloped countries and regions but at the same time can be a threat to underdeveloping and peripheral regions. The regions of 5 voivodships of Eastern Poland,
i.e. lubelskie, podkarpackie, podlaskie, swietokrzyskie, warminsko-mazurskie have
an opportunity for the implementation of the instruments initiating their
development
Delimitation of the areas of Eastern Poland indicates the necessity of taking
common measures by national and local authorities for the improvement of the
socio-economic situation of those regions enabling efficient use of endogenous and
exogenous factors. Decreasing the backwardness of the voivodships of Eastern
Poland is not possible without stimulation and strengthening of the developmental
tendencies which start to grow in the region. Currently the regions of Eastern
Poland are characterized by under-investment and consequently poorly developed
and incorrectly oriented transport infrastructure, lack of adaptation of the areas for
the investments, low level of innovativeness of the enterprises and poorly
developed sector of high technologies. It is necessary to include the areas in the
process of generating economic growth as well as the growth of employment. It is
essential to intensify the measures aiming at development of the voivodships of
Eastern Poland by improvement in the accessibility and communication
functionality of the border areas as well as economic activeness of those areas.
3
STRESZCZENIE
Polska Wschodnia – wybrane aspekty rozwoju regionalnego w latach 2007-2013
Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej uwydatniło problem zróżnicowań
rozwoju między państwami leżącymi na jednym kontynencie, a także zróżnicowań
międzyregionalnych, w skali państwa, jak i w skali całej Wspólnoty. Pogłębianie
integracji gospodarczej w Europie korzystne jest dla państw i regionów lepiej
rozwiniętych, ale jednocześnie stwarza szereg zagrożeń dla regionów słabiej
rozwijających się i peryferyjnych. Wśród zjawisk niekorzystnych należy
wymienić: brak bodźców do zainicjowania procesów trwałego rozwoju, małą
aktywność społeczną i przedsiębiorczość oraz utrwalający się niższy poziom życia
mieszkańców.
Delimitacja obszarów Polski Wschodniej wskazuje na konieczność podjęcia
wspólnych działań samorządowych i rządowych na rzecz poprawy sytuacji
społeczno-gospodarczej regionów, umożliwiającej efektywne wykorzystanie
czynników endogenicznych i egzogenicznych. Zmniejszenie zapóźnień województw
Polski Wschodniej nie jest możliwe bez stymulowania, a następnie utrwalania
rodzących się w tym rejonie tendencji rozwojowych. Obecnie regiony Polski
Wschodniej charakteryzuje niedoinwestowanie, a przez to słabo rozwinięta
i niewłaściwie ukierunkowana infrastruktura komunikacyjna, brak przystosowania
terenów pod inwestycje, niski poziom innowacyjności firm i słabo rozwinięty
sektor wysokich technologii. Należy włączyć te obszary w proces tworzenia
wzrostu gospodarczego oraz wzrostu zatrudnienia. Istotne jest nasilenie działań
mających na celu rozwój województw Polski Wschodniej poprzez poprawę
dostępności i funkcjonalności komunikacyjnej regionów przygranicznych oraz
aktywizację gospodarczą tych obszarów.
4