Zał. nr 3

-1
' '\
|
Zal4czniknr 3
t ' , 1 (r( l i i A
L
v'lG(;R'7624/5d06
zctrtr'
r
anta
otwocl..
f5os
DECYT)A
nn s,3..loa
uwarunkowaniachzgody na rcalizrcjg przedsitwzifcia
o Srodowiskowych
Kodeks postqpowania
Na podstawie an 104 uslawy z dnia 14 czerwca 1960r
(tekstjednolity D7,.1.t 2000t. Nr 98 , poz lOTl z poln. zmianami),
administracyjnego
art 46 ust.f pkl f, art: 46 a usl 7 pkl4, art 48 ustawy z dnra 27 kw;elniz 2001r Prawo
wniosku
ochrony 3rodowiska(Dz.U. Nr 62, poz.62'17,poln. zmianami),po rozpalrzeniu
Cminy Otwockul Armii Krajowej5,05-400Otwockz dnia l4 01.2006rw sprawiewydania
decyzji o (rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacjg przedsigwzigciapn
-Dudowa sieci kanalizacyjnej na aerenie miasta Otwocka", po uzyskaniu uzgodnien
Starosty Powiatu Otwockiego i Paistwowego Powiatowego lnspektora Sanitarnego
w Otwocku oraz po stwierdzeniuzgodnolci z usta-leniami
zawartymi w miejscowychplanach
zagospodarowaniaprzestrzennegomiasta Otwocka, obowiqzujqcych dla czgSci teren6w.
na Ltorychzlokalrzowane
bgdzieprzedsigwziqcie.
ustalamnasttpujqceSrodowiskowc
uwarunkowaniazgodyna realizacjt
opisanegowyirj przedsipwzipcia:
I. Rodztj i miejscerealizacji przedsig*ziqcia:
Przedsigwzigcie
do tej
obejmujebudowQsiecikanalizacjisanitamejw nieskanalizorvanych
poryczQSciach
miastaOtwocka.Zakresprzedsipwzigcia
obejmuje.
budowqkanal6wgrawitacyjnycho l4cznejdlugo6ci78,785km, z rur kamionftowych
w zalresie3rednic0.20: 0.80m.
-
budowgkanal6wtloczrych o lqcznejdlugoici 4,300 knL zrur PE w zakresieirednic
90 + 200mrq
budowgprryl4czyodprowadzajqcych
Sciekiz budynk6w- ok.354'l s21.,
budowgprzepompowni
Sciekow- 8 szt.,
- ok 5 km
renowacjg
kolektoratransportujqcego
istniej4cego
sciekido oczyszczalni
Projektowanasiei kanalizacyjnausytuowanab@zie w pofudniowych,polnocnowschodnich oraz polnocno-zachodnich
dzielnicachmiastaOtwocka,w nastgpujqcych
ulicach:
. I Armii Krajo$cj
. AI R6,
' BaSarcla
.
.
.
.
.
.
BaSnila
Bxrlos/a
Basriowa
Bcz Naryy
Bc7Nar*1(aocianiaMiuowa)
Bcz Nar$r (Crun\rald az.ro'nslicgo)dwaodcinki
.
.
.
.
.
.
Bcz N:tzrry (KrcciaMajowa)
Bcz Nazr{f (od
WFoc/ynkowcj na
pol'ldnic)
Bcz Naz*y (7a moslcm)
Bcz Nrz\r] (Jalowco*aCisom)
acz Na_.!y
jslz)
(r\alino*skicSot].:tgn
aialolgcka
Birury
Bociani:r
aoro\ta
Br Czccha
Ilnckl
Erilnrcwska
Ccglarul
Chlodlvr
Chrobrcgo
Ci:rsl
Ciclul
Ml4d a
C/.rsl(:|
E Plnlcr
Gdanskt
Gdlnska
Ccislcm
Gilycta
Glinic!k:l
Coldflifirr
Gorcck:r
Gonu
Crunwald.,I-3
Jagiclloiska
Mtsia
Narutowic/;rr ori J blonrH
(Xrnicckr
OBrodnic/2
Osrodo\1"
Okzci
Olvowa
Ols/yiska
Otcs:,]o\rcJ
Orrv<rka
Paziiskicgo
K-alinowskicgo
Ksrd WysT\dskicgo
Kanuzka
Kasaano$'a
Katowicka
Iqpielo"a
Kiliriskcgo
Kollqtaja
Kolobrzeski
Komunard6N
Kopcmika
Koraloi|?
KI:towska
Krasiriskieeo
Krisz..wskie8o
K.ecia
KrQIa
Ks. Brzoski
Xsip4co\^i
KubrisiaPuchrtlG
KuluFza
Laskowi
ragjon6w
klewcla
tr6na
Lisia
Such'l
Sulkowskrcgo
Syrolomll
S^olDa
S4itrlru]
Srvidcrska
Swicrczc*
skicgo
Swicrko\la
Talrzaiska
Toliiskr
Podle6na
Padruejslca
Poeiycka
Pogodfl.
Trtrugun
TurFyczna
Tu\rima
TysiQclecia
Ujejskiego
Polna
Ponialo*skego
Pos€lska
Prqdz]liskiego
Proj€klo*ana(Ba1or€goProjelto*"na (Jablonia)
hojek(owana(od
KaJczewskicj)
PmJ€ktowana
(Sirierczervskiego-c6n'a)
Proj€t:1orr a (Pi*naKo{lahja)
Ptasia
PulkuPIaskicSo
Lub€lsk,
lrkictk.r
Majowa
Malborska
Maln
Sobicskicgo
Sp?rturiskr
SE lnit(6rv
Wiejska
WiSlam
Wolodyjo*skiego
Zaciszt]g
Zasajruko\a
Zaj9.?a
7-akopiaiska
Zamcnhofa
Ziclc16
Zio{o*?
Z.Dsl
Z.odlam (C6rcckaBagnien)
Rlsra
Slladowa
roms&icgo
Ztnwia
Zwirtii Wigury
2. llurunl<i wkor4lrtyreanio lcrenu v faie realiucji i cktJrhralacji, Ne szczegilnyhl
zosoh.itr'
uwzglCdnienien ^oniecznoici ochrony cednych wanoici pr4tmdnicalch,
nnlumlnyth i abytkiv' .traz ogroniczenio lci4iliwoici dla tercniw s4sielnich:
a) Eksploatacja projcktowanej sieci kanalizacyjnej nie bqdzie ncgatywnie wplywac na
Srodowiskoprzy.odnic?.e,zdrowie |udzi oraz inne obiekty budowlane Oddzialywanie
przcdsigwziqciazwi4zanebpdzic wyl4czniez okresembudowy syslemukanalizacyjnego
W zwiEzkLrz powyiszyrn
prace budowlane powinny byc prowadzonc w sposob ograriczaj4cy emisig
w trakcie prowadzcnia
niczorganizowanychTanieczyszczeipylowych powsta.jEcych
robotzicmnYch.
w celu oqraniczenia uciqiliwo3ci halasowej prace budowlane powinny bya
wykonywanetylko w godzinachdziennych
odpady powstale w trakcie r€lizacji prz-edsigwzigciapowinny by6 selektywnie
zbierane i przekazane do unieszkodliwienia lub odzysku firmom posiadaj4cym
\loso\rnezczwolenia
prace budowlanepowinny by6 prowadzonew sposob eliminuj4cy zaniec4szczenie
wod grunto*ych np. z powodu wycieku paliwa, olej6w z uzywanychdo rob6t maszyn
i urz4dzch
- warunkiem przekazania sieci kanalizacyjnej do eksploatacji jest uzyskanie
poz),tFvnychwynik6w proby szczelnoscikanalow;
b). Odpady powstaj4cew okres eksploatacjisystemukanalizacyjnego,w postaciszlam6w ze
studzienek kanalizacji sanitamej, powinny byi odbierane i przewozonedo dalszego
poprzezwyspecjalizowanedo tego celu firmy.
zagospodarowania
c). Odcinki projeltowanej sieci kanalizacyjnej wkaczaj4 na nastqpujqceobszary objete
ochron4na podslawieustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r o ochronieptz)'rody:
Mazowiecki Park Kraj obrazowy,
- otulinaMazowieckiegoParkuKrajobrazowego,
- WarszawskiObszatChronionegoKrajobrazu,
RezerwarSwider.
Wplyw przedsigwzigciana ww obszarychronionezwi4zany bEdziewylqczniez okresem
budowy systemu kanalizacyjnego. Prace budowiane powinny by6 zatem prowadzone
w sposobograniczaj4cydo minimum ich uciqzliwo6d.
d). Na rerenie, przez kt6ry przebiegat,b$zie planowanasiec kanalizacyjna,nie wysrlpujq
zabt4kioraz zasobynaturalnepodlegaj4ceochronie
e) Projektowaneprzedsigwzigcienie moze naruszyi intcrcsuosob trzecich.
3. ll/ymagania dotyczqce ochron!
irofutwiska konieczne do utu4hltlnienia
w projekcie
a) Kanaly sanitame,studzienki i przepompownie3ciekow powinny zosta6 wykonane w
sposobzapewniaj4cyszczelnoldkonstrukcji,uniemozliwiajqcprzenikaniezanieczyszczen
na Srodowisko
do gruntucclemochronyprzcdszkodliwymoddzialywanicm
b) Zastosowancwyroby budowlancpowtnny posradaciwradc.ctwor.lopuszczenra
oo
slosowania
w budownictwic odpowicdnic
certyfikaty,
ateslyi aprobare
lccnnrcznq
wla(ciwcjjcdnostkiaprobujqcej
stwierdzaj4cej
o dopus:rcTaniu
ich do obrorur slosowanra
c) Pompowniclcickow powinny zostacwykonanejako bczobslugolr,e,
z mozliwoscia
zdalnegonronitoringu
ich pracy przy projcktowaniu
pompowniiciek6w nalczy
uwzglgdni6
kwcstigniezawodnoici
projckrpompuwnr
ich funkcjonowania
powinien
uwzglgdniacodpowiednieroz*tqz,aniazapobiegajqce
przedostawaniu
sig do otoczenra
uciq2liwych
odo16w
d) Drzewarosn4cewzdlui tras projcktowanejkanalizacjipowinny zostaczabczpreczone
przedjch uszkodzenicm
przezmaszyny
p(acuj4ce
podczaspracbudowlanych
e) Przy ukladaniusieci kanalizacyjnejnale2y zachowai odpowiednieodtegloscj
od
istniejEcego
uzbrojeniaterenu W przypadkuzblizaniasip do istniejEcego
uzbro;enra
podziemnegona ponadnormatlnvne
odlegloici, kanalizacjqnalezy chroni6 rurami
ochronnymi.
a studzienki
iciankamiizoluj4cymi
t) Pozakoiczeniurobotbudowlanych
terenmazostaddoprowadzonv
do stanupierwotncgo.
g) W t.akcie wykopow nale2yzdj4i warstwegleby i ponownie wykorzystaij4
przy
zasypyrvaniu
wl,kopoq w tenspos6b,
by uzyskaipie.wotn4strullurQgleby.
h). Odpadypowstalew trakcierealizacjiprzedsigwziqcia
powinnyzostaczagospodarowane
zgodniez przepisami
ustawyz dnia27 l(:wietnia
2001r. o odpadach
(Dz U Nr 62, poz.
628 z pttin. zm). Mejsca gromadzeniaodpad6wpowinny byi unalonew projekcie
budowlanym,
i). W przypadkukoniecznoiciprac odwodnieniorychna etapie projeltu
budowlanego
nalezyustaliimiejscei sposobodprowadzania
w6d z odwodnienia
wykopow,
J). W przlpadku wyst4pieniasieci drenarskiejna trasie planowanejinwestycji nale2y
zachowaiszczeg6inq
uwaggpodczasprowacizenia
prac ziemnych,a w przypadkujej
uszkodzenia
nalezyj4odbudowa6
i udrozrii
4. ll'lmogi w w*resie przeciwdzialaniaskuthom awarii przcrrryslo*ych,
* odniesieniu do
przedsi?t{€tzalXzarrychdozakhdhl
zngroienievlstq)ieniaporeai:nlch
tqAfii:
Nie dotyczy
5. Wymogi w zakresie ogranicztni., transgronicznego
oddiabooania na irodowisko
w odniesieniu do przedsig*zigi, dta kdirych pdcprowadzono
postcporranie doq)czqce
transgrdnicznego oddzjallwania na irodowisko :
Nie dotvczv
6. W prqypalku , o ktarym nun awarl I35usl I ustov!
z.lnia 27 kwietnii 2001r.I,rawo
ochrony inxlo*is*a
(Dz 11. Nr 62, poL 622 z p6irL zmianami)
stwicftkenic
Ionieczntici utworzeaia obszan ograniczonago uitrttkowania.
Nie dotvczv
IJZASADNI I.]NII.]
(iminy
W dniu 14012006r na wniosck
Otwockul Armii Krajowcj5.05-400 Otwock
zostalo wszczQtc postQpowanicw sprawic wydania dccyzji o Srodowjskowych
pn ,,Budowasicci kanaliz:cyjnejna terenlemlasta
uwarunkowaniach
dla przedsigwzigcia
Otwocka" Zgodnic?, arl 46a ust 5 ustawyz dnia 2? kwietnia2001r Prawoochrony
zostalypowiadomione
irodorviska(Dz U Nr 62, poz.621z ttii.n zm ), slronypostQpowania
W lcrminicpodanyrn
w trybiean 49 k p a o tocT4cym
sigpostqpowaniu
adminislracyjnym
w zawiadomi€niu
nic wy'ynglyuwagiiwnioski
Rady
Przedmiotoweprzedsigwziqciezgodnic z { I ust. l. pkt 72a, Rozporzqdzenia
2004t. (Dz U. Nr 257,poz 25'13z potn.zm.) w sprawie
Ministr6wz dnia 9 listopada
mog4cychznacz.qco
okreileniarodzajowprzedsiQwziQt
oddzialywai na Srodowiskooraz
szczeg6lowychuwarunkowai zwiq'anych z kwalifikowaniem przedsigwziqciado
jest do przedsiQwziec
na 3rodowisko,
sporz4dzenia
raportuo oddzialywaniu
zakwalifikowane
mog4cychznaczEco
oddzialywaina irodowisko,dla ktorychsporz4dzenie
raportumoZebyc
wymagane.
Na podst.art. 5l ust 3 ustauyz dnia27 kwietnia2001r PrawoochronySrodowiska
w dniu
04.042006r. tutejszy organ wyst4pil o opiniQ do StarostyPowiatu Otwockiegooraz
Panstwowego
PowiatowegoInspektoraSanitamego
w Otwockuw przedmiocieobowiEzku
p.zez
raportu
sporz4dzenia
inwestora
o oddzialywaniup.zedsigwziQciana Srodowiskooraz
jego ewentualnego
PowiatuOtwocki€o postanowieniem
zakresuStarosta
Nr 14l/2006znak
jak
S,4.LiOS/621
l/52l2006 z d'i,ia24 kwietnia 2006r,
rowniez ParistwowyPowiatowy
InspektorSanita.nyw Otwocku postanowieniem
znak ZNS.7|2-32106
z dnia 18 k-wietnia
2006r uznali, ze przedmiotowep.zedsigwziQcie
nie wymaga opracowanjaraportu
o oddzial''wania
na Srodowisko.
Bior4c pod uwagQzgodnestanowiskaorganowwlaSciwychdo wydaniaopinii w sprawie
obowi4zl-u sporzqdzeniaraponu o oddzia\waniu planowanegoprzedsipwzigciana
5rodowisko,po przeanalizowaniu
dokumentacjizal4czonejdo wnioskuGminy Otwock, na
podstawi€ ktorej nie przewiduje sie negatFvnego oddziabrvania planowanego
przedsiQwziQcia
na irodowisko,a laki-ez uwagi na potwierdzonypostanowieniem
z dnia
18 kwietniab.r., znak WSR- VlllBZ/6633/440/06Wojewodzkiego
Konserwarora
Prztrody,
dzialaj4cego z upov?lznier,taWojewody Mazowieckiego, brak *plywu przedmiotowej
inwestycjina obszarNalura2000 DolinaSrodkowejWisly PLB 140004.
turejszyorgan
postanowieniem
7624/5a106
znak: WGCR
z dnia 04.05.2006r.postanowilodst4pi6od
naio2enia obowi4zku sporz4dzeniaraportu o oddzialyrvaniu na irodowisko dla
przedsigwzigcia
pn . ,,Budowasiecikanalizacyjnej
natereniemiastaOtwocka".Na powyzsze
postanowicnic
nic wplynQ.lo
w ustalonymtcrminiezalalenie
Zgodniez ^n 48 us1 2 pkt I uslawyz dnia 27 kwietnia2001r.PrawoochronySrodowiska.
wdniu 05052006r tutcjszyorgan wystqpil do StarostyPowiatuOtwockiegooraz
ItaistwowcgoPowialowegoInspektora
Sanitamego
w Otwockuo uzgodnienie
uwarunkowai
Srodowiskowych
dla ww ptzedsigwzigcia.
SlarostaPowiatuOtwockiegopostanowieniem
Nr l8l/2006 rnak S/Rt,iOS/62
I | /64/2o06 zdnia l5 05 2006r.,oraz paistwowypowialowy
I nspcklorat
w Otwockupostanowienicm
Sanitarny
znakZNS 7 | 3-28106
z dnia I 8 05 2006r,
przcdlozyly urgodnicnia irodowiskowych uwarunkowan dla
przcdmlotowcgo
przcdsigwziQcia
Po rozpatrzcniu cabkszlaltu malcrialu dowodowcgo zgromadzoncgow przcdrntotowcj
sprawre. w oparciu o powolanc na wslepie przepisy ustawowe, bior4c pod uwagQ
efckl
ekologiczny, jaki zostanic osi4gnigly w Takrcsie ochrony wod dzigki realizacji
przcdmrotoweroprzcdsigwzigcia,orzcczonojak w sentcncjidcr:yzji
POUCZENIE
Od ninicjszq decyzji slLtzy strononr prawo wniesienia odwolania do Samorzqdowego
Kolegium Odwolawczcgo w Warszawic za poiredniclweo prczydcnla Miasta
Otwocka
w te.miniel4 dni od datyjej dorgczenia
Decyzja o irodowiskowych uwarunkowaniachzgody na realizagg przedsipwziQcta
nrc rodzi
praw do terenuoraz nte naruszaprawawlasnoici i uprawnieriosobtrzecich
Decyzjg o Srodowiskowvchuwarunkowaniachdolqcza siq do wniosku o wvdanie
decyzji,
o kt6rej mowa w an 46. ust. 4 ustawyz dnia 2? kwietnia 2O0l r prawo ochronysrodowrska,
przy czym wniosek ten powinien byt zlo2ony nie p6zniej niz przed uplwem
dwoch lat od
dniq w kt6rym decyzjao Srodowiskowychuwarunkowaniachstalasiq ostateczna
Wskazany
powyzej termin mo2e ulec wydluzeniu o dwa lat4 jeZeli realizaqa
planowanego
przedsiQwziQcia
mogqcegoznacz4cnoddzialy.rvaina jrodowisko przebiegaetapowooraz nie
zmienily sig warunki okre3lonew decyzji o irodowiskowvchuwarunkowaniach
Zalacznik.
Charakterysqrka
pianowaaego
przedsigwzigcia.
P ! i i - ? -r rl r. f.l 1'
, . ,),,.lcKA
I { 4r , .
1li
h] .
f4"L
.
Otrz.vmuj4
Stronyzawiadamiane
sqw trybieart. 49 K.p.a.
OraaOooosci
(1/
2.
I
4
JednostkaRealianj4caProlekr
Pelnomocnikds. Realizacjiprojektu, WanrjaSadurska
Paristwowypowiatowy lnspektor Sanitarnyw Otwocku
StaroslaPowiatuOtwockiego
: i : : . c r tl
zatqcznik
uwarunlowarriach
do dccy4io irodowiskowych
x, N )/( { ,,1u,"
/s
oi
zr:r,:'
(iherakterysayka
plxnowancgo
przedsipwziQcix
pn.:
,,lludowasiccika alizrcyjncjna lercnienliast,Olwocka"
Przedsigwzigcic
obclnujcbudowgsic^ci
kanalizacji
w nieskanalizowanych
do tcj
sanitarncj
pory czg(ciachnriaslaOtwocka Projeklowana
usylLrowana
bgdzic
sici kanalizacyjna
w poludniowych,prilnocno
wschodnichoraT polnocno
zachodnichdziclnicachmiasta
Otwocka
W zale2noiciod ukladuwysokoiciowego
terenuprzewidziane
zostalydwa sposobyodbioru
Sciekow:
- w ukladzie grawitacyjnym.scieki bezpoiredniood dostawcowbgd4 doslarczane
przewodami
grawitacyjnymido kolektor6w,a nastQpnie
kolektorami
takzegrawitacyjnie
do oczyszczalm
iciek6w, w ukladzietym zostalazaplanowana
realizacjazdecydowanej
wigkszoiciprzewod6wkanalizaryjnych,
z pewnychobszar6wSciekibgdqgrawitacyjnie
w ukladziegrawitacyjno-ci3nieniowym.
przepompow)'lvane
kierowaredo przepompowni
iciek6w,a nastQpnie
do koleklora,skqd
nast4piich grawitacyjny
odplywdo oczyszczalni
Sciekow.
Ostatecznie
wszystkierfoi€kiz aglome.acjiotwockiejujqte w systen kanalizacjisanitarnej
kierowanebgdqdooczyszczalni
Sciek6ww Otwocku
Zakresprzedsigwzigcia
obejmuje:
. budowg sieci kanalizacji sanitarnejo lqcznej dlugo6ci 81,085km. obejmuj4cej
w szczegolnodci:
Kanalygrawitacyine
- kanalyo irednicy0,80rn - 2,210km
- kanalyo lrednicy0,60m - 4,490km
- kanalyo (rednicy0,50m - 0,455km
- kanalyo (rednicy0,40m - 5,060km
- kanalyo Srednicy
0,30m - 8,000km
kanalyo 3rednicy0,25m - 0,875km
kanalyo Srednicy
0,20m - 57-695km
R^zem: 78,785km
Kaoalytlocznc:
przewodyo :irednicy200 mm
1,7.10
km
- przewodyo irednicy90 mm 2.570kqt
Razem:
4,300km
- budowQ
przylqczy
odprowadzaiqcych
6ciekiz budynkowok 3547szt,
. budowQprzepompowni
S,cickow8 szt.przy nastgpujilcych
ulicach Ml4dzkicj,Itzccznej,
Krecicj,Nadrzecznei,
Wspanialcj,
Grunwaldzkicj,
Zeromskicgo,
Sulkowskiego,
. renowacjg
kolcktora
istniejqcego
transponujqccgo
icickido oczyszczalniok 5 knt
t)la wszystkichulic, w kt<lrychzoslanqwykonaneprojcktowanc
kanaly,przcwidziano
odlworzcnie
nawicrz.hni
islniejqcych
(;cncralnie projcktowanckanaly sanilarncus)4uowancTrstaly wzllrr
islniejqcychdrog lub
na dzialkach prywatnych Projektowancpompownic Scick6w ustluowanc bgdE przy
projeklowanychodcinkach kanalizacyjnych.
na spc'cjalniedo tcgo celu wydzielonych
l'ragmcntachtefenu Przewidzianodojazd do pompowni od istnicjqcychulic, a tercn wokol
nichbgdzioogrodzonyiolwietlony
Itowicrzchniaz.rjmowanego
jcst od dlugoici sicci oraz projektowanej
terenuuzalczniona
lrcdnicy kanalu Paslcchnologiczny
za.jnrowanego
terenuna okresbudowybgdziewynosil
min J nr na calej dlugoScisieci Powierzchniatcrenu i.ajQtegopod projcktowancpompownie
Sciek6wwynosicbQdzie
w kazdymprzypadku
ok 50 mr.
Powierzchnia
planowanego
do zajQcia
terenuby{adotychczas
wykorzystywana
9}6wniejako
pasy drogowe, dlatego nie byla pokrlta zadnEszat4 roslinnE Jedynieplanowanedo zajgcia
fragmenty terenow na dzialkach prywatnych poroiniQtesq traw4 iroslinnojciE typowe dla
ogr6dkow przydornowvch.a planowanedo zajgcia terenv pod przeponrpor,"nie
siecrowe
poroiniQtesq trawq i roilinnosci4ruderalnE
Budowg kanalizacji przewiduje siQ metodEtradycyjnq w otwartych wykopach pionowych
z zabezpieczettem.GlAboko!6 wykopow bgdzie wynosila od 2,0 m do5,0 m przejScia
kanal6wprzezdrogi gl6wne wykonanebgd4metod4przewienu w rurachochronnych
Kanalizacjggrawitacyjn4zaprojekowano z mr kamionkowycho 6rednicachod 0,2 m do 0.8
m (przykanaliki o Srednicy 0,16m) Na kanalizacji zaprojekowano studzienki szczelne
z kQg6w zelbetowych.Kanalizacjgtloczn4zaprojekowalo z rur PE o Srednicach
od 90 mm
lub 200 mm Przepompowlie Sciek6w wl,konane b€i4 z Zelbetu lub polimerobetonu
W pompowniachsciek6w zastosowanezostanqpompy zatapialnez mechanizmemtn4cym
Zastosoware pompy nie r,rymagajqmontowania krat, co eliminuje uciQzliwEgospodarke
skratkow4
Trasy projeklowanych kanalow krzyzujq siQ z istniej4cymi kablami energetycznymi
i telekomunikacyjnymi, pftewodami gazowymi i przewodami CO Z uzbroyenremrym
projektowane sieci krzyztq sig bezkolizyjnie W miejscach skrzyzowania trasy kanalu
z istniejqcym uzbrojeniem podziemnym, roboty ziemne wykonywane bgd4 rgcznie ze
szczeg6lna ostroZno6ci4 Uzbrojenie powy2sze bedzie zabezpieczotle vr spos6b
odpowiadaj4cy uZttkownikowi uzbrojenia wg ogolnie stosowanych przez wykonawcow
rozwiqzafl tlTovr'ych
Przewrdzianydo remontu istniej4cy,gl6wny kolekror kanalizacyjnydoprowadzaj4cyScieki
do oc4szczalni w Otwocku, poprowadzonyjest gl6wnymi ulicami miasta(Kraszewskiego,
Batorego,Przeworsk4Powsta-ricow
Warszawy.Orlq) planowanajesl renowacjaistniejqcego
kolektora z zastosowaniemmetody bezwykopowej, polegajqccj na wprowadzeniu do
istniejqcegorurociqgu rekawa uszczelniaj4cego.Dzigki temu uzyskany zosranie
lednolity
odcinek ruroc'qgu, z now4 rurq przylegajqc4od wewn4trz do uszkod;arnegoprzewodu
Utwardzony rQkaw staje siQ twardy i odporny na ricieranie Jego gladka powicrzchnia
wewnqtrznazaryw r6wttiez lepszy prz_eplyw5ciekow i bqdzie przeciwdzialalaodkladaniu
siqosadow
/'t {rti)
U R Z 4 D r ! 1 r ' s T Aa - W . j a r ( A
iJllJirrj
iJNi
i.l|ii,.,, frly ftr 2
t
-
-
vl|,o 2.rt;,-0524 ir,irl(r
I_l-n l il
N, .Fi,"1.,' 't Nl I
t.t
y . t! : ! .
wo,t t,twol)AN,lAZowtllcKl
tv"..rr'"",/5ts.ttr,.-
wStt-r-AZ/(n
r3/l/72lo(,
t')ECy7^lA,
O SIrOI)OWISKOwYCH
UwAIttJNKOwANIACII
7.GOr)YNA rrriALrZACJDptrzEDSrDWZrQCrA
Nr Do(lslr$i! irrt 10.1KodcksupostQpowania
administracyjncgo
/ Dz Li Nr 98, poz t07l
L 2000 | zt T rin . iI1. .16 usl 4 pkl. l, art. 48 ust.2 fkt I usrally t)ra\o ochroni irodo'viski
/Dr. t-l Nf 6:. J)o/.6:r r 2001r ze zrniin./
Po rozpatrzeniu
wnioskuUrzeduNficjskiegorv Otrvockuw sprarviewydaniadecyzjio (rodorviskowych
uwarunkowaniachzgody na realizacjqprzedsiEr.vziqcia
polegaj4cegona budoivie
przervod6$ $odoci4gorvychi kanal6lv sanitarnych ly Otrlocku na terenach
zamknietvcn
haleiacvcd
ho PKP.
OKRESLAM
l. RoDz_,\J
I T EJSCEREALIZACJT
PRZEDSI4WZI4CtA
Przcdmiolo\\eprzedsiEuziEcie
realizou,anejest \\'
rarnach in\\'estycji
obejrnuj4cej:
L rv zakesiesieci$'odociqgorveJ:
- budorvqprzejiciaprzervodemwodociEgowymo Srednicy300n pod torami pKp
$ ulic) N'la.l
o\\ ej.
- prze1(ciaprzc\\'odemrvodociqgol'ymo (rcdnicy l00m pod torami pKp rv ulicy
G6rnoSl4sl:icj:
2. rv zakresicsiecikanalizacyjncj:
przej(cickanalemo (rednicy0,6 m rv uJicyMajou'cj,
- przcj(cickanalcmo (rednicy0,2 m na rvlsoko(ciulicv Projeklouancjpoulifdzy ulic4
Iudeuszaa ulicil \Vojskiego.
- fcno\\'acicistnicj4ccgo.tl6rvncgo kolektora sanitarncgoo przckrojrr ju1orr,l
m
l . I n r x 0 . 5 5 r nn a d l u g o . ( o
c ik o l o2 0 0 m .
I'r'ojcktorvuncprzcwod! slilnotvi4 czqja diuZszvch cillrri*. rvotlttc
iqeou,ych
l L r bk i r n a l i z l c ) j r r Y ck h
1 .( i r cp o p r z c j ! c i up o d t o r i r r r iI ) K I ' l q c z y Is i q h q d q , .i 5 t n i c i . 1 ( v n r i
l r r bp l oj c k t o r r , u n ys' ni ct ic i u l t i .
l l . w A t r u N K t w y K o t t z y s t y w ^ N l ^ , T t i r i t . l N t Jw
t,tt(sr'r.oA't
r\c,tI
t r ^ 7 ., t I l t i ^ t . t T _ A C , I r
l e r c i n \ \ c s l l c i i r v l a z i c r c l l i z a c j i i e k s p l 0 i r l u c j ii n s t r r l r r c j $i i i c n b } , c
\ \ ' )k ( ) r r v s l i u l y z g o d n i c z r r i r r u n k l t n t i r n i c j s c o v r c g o p l i r n L r z a g o s p o d i r r . o r v i r l i a
j)r/c\ lt i/e 'tc1lo
l l l . w Y l l l A ( ; A N I Al ) O 1Y ( 1 7 , 4l(' lO ( : l l l t 0 N Y S I t O I ) O w l S K AK O N I I ( I Z N l iI ) o
t : w z ( ; r . r i t ) N U , l N lwA I ' l r o . l l i K ( l l l ll l t l l ) o w l , A N Y l \ ' l
Nrrlczy przcrlidzici zagospodlrorvanicw(id I (xiwildllillnill l.vykoptirv
l ) r a w ow o d n c .
b L r t l o * ' l i r nl rl/c! o ( 1 n 1r. o l ) ( t r v i i l z L r ilillsctial w q
rv
czqicirch lcrcnLr rarrlknitlcgo rric bqdzic
I'rzcclsiqrziqcicrcirlirowar)c
cgilt)wnic otltlzialrrv:rcrLl (r()dowisko\\' istotnyspos6b.Korzyslillliczc (rlrdorviska
n i r t u f i l l i r c izr o
l i q z r r r r cz t c i r l i z a t i ; cqk. s l l o a t a c ii4c w c r l t u r l n i l i k w i d a c i ap l n n o w i r l c g o
no
r i n i n l u n lI z g o d n c
p r z c r l s i q l z i g c i li r i r r n o b y i o g r r n i c z o n ed o n i c z t r q t h r c - g
(
r
o
d
o
w
i
s
k
a
.
j
4
c
1
z o b o r v i l l z u n ri p rz c p i s a n or ic l r o r r y
ln\cstor l)o rrlkorraniurob(tlrvinicnprzyrvrriciitcrcn do slanunic gorszcgonll
tercnurv niczbgdnynr
tcn kt(if)' zaslal\v l\l]r cclu nalczy przcprorvldziirckultyrvac.jq
ztkrcslc.
nalezy
z realizacjqprzcdsiErvziqcia
Iloboll' l.Lrdo\lancrv zakresiczrvia.zanynr
oddzialywania
rl1'kon-vlrai
ty'lkou porzcdzicnnejz uuaqi na ntozlirvoSi\\'ystQpowania
akustyczncgo.
nalezy zaperl'nii no2liwoSi selektywnej
W fazie rcalizacji przedsiqr.vzipcia
przez uprarvnionefirmy. Miejsca
zbi6rki odpadirl' oraz ich selekty\l'nervyrvo2enie
rv projckciebudowlanym.
do gromadzenia
odpad6*,pou'innybyi ustalone
rvierzchniej
W projekciebudou'lanymnalezyokeslia spos6bzagospodaro$'ania
jei wartoSci
rewitalizacljnej.
\rarstu.ygleb)'z Lr\\'zglQdnieniem
W przl'padku koniecznoicj prac odrvodnienioulch na etapi€ projektu
w6d z odwodnicnia
budorvlancgonale2l ustalii miejsce i spos6b odpro$'adzenia
$,ykopo\\.
Warunkjen przekazaniaprze\\'od6wwodoci4golv,chi kanal6rvSciekowych
jest uzyskaniepozytlaln]ch1\ynik6rvjakodci\\'ody oraz pozytywnych
do eksploatacji
wodociqgu.
u'ynik6u'prdbr szczeLnoSci
do budorvyporvinnyposiadaiSrviadectrvo
dopuszczenia
do
Material)stosorvane
r! budo\ nictu'ie:odpowiednie
atesiy,aprobatyi cert),fikaty.
stosorvania
U z a s a dn i c n i e
rvplyn4lrvniosek
W dniu ?7 k\ietnia 2006 roku do WojewodyMazou,ieckiego
tirzgdu lvli,,jskicgow O1$!cku rv sprawie wydania dccyzji o Srodowiskorvych
urvarunkorvaniachdla przcdsigwziqciapolegajEcegona birdorvie przewod6w
u'odocirleolvchi kanal6u sanitlrnlchrr C)trvocku
na terenachzlmkniEtychnalc2qcycll
do I'KI'.
Wlnricrionc rvyZcj rricjscc na kl6rym rcalizorvana
bQdrieinwcstycjastanowi
z g o d n i cz I ) c $ z j i 1N r 4 2 M i n i s t r al r l n s p o r t ui ( i o s p o d a r kM
i o r s k i c zj d n i a2 8 g r u d n i a
2 0 0 0 r o k u 1 e ' e n \; / a n r k n i q l d
e l, u k 1 ( ' ) r c goor g a n c r rnv l a i c i r v y nctl or v l d l r n i ,Irt , r r ) z . z . i
( l i - c ) , r ii ci s t$ o j e r ! o d u
l)o przcdrniororvego
rvnioskuzalqczonybyl opis planorvuncgo
przcdsigrvziqciir.
rr'ypis i rr'yr1sz mieiscorvceoplanu zagospodarowania
prrcslrzcrrncgo
dl:r czg(ci
i r l l r c s { ) c Ii o l o , . o I cw
{
)
l
)
i
g
l
c
l
plrncnl.
l lcrcrrrc
W t l f i r 2 8 r r r r c i r 2 0 0 ( )r ( r k Lol r g u nw y s l i u l i ld o l ' a r i s t l v o w e gl 1o ) w i l o w c g o
l r l \ l ) c l l o f i r S r r n i l r r n r e g*o ( ) l w ( ) c k u r z a p y t a n i c n tc z y d l a p r z c d
l r )i o lo w c g o
/irslr(lrr)rrrl)qd,/ic Iralolcnic tru irrrvcslorltohowiilzlirrsporzrldzcnia
prrc(l:.;i!w/igcirr
r r p o r l uo o d d /i i r l \ \ i t rirL rp r te d s i q r v z i q cr ri ial! r o d o w i s k o .
W d n i L r l 9 l * i c t r r i r r 2 0 0 ( r r o k l r p o s t i t r ) oi cwni c r ) r ( 7 n i r k I N S - 1 1 2 3 5 K h )
l ) o w i : l l o \ v )l n \ | ] c L l o f S i r n i l r r r n yo c l s ( l p i lo d I l i r l o l c n i an a i n \ ! c s l o r ro b o w i l l z k u
z c d s i q z* i q c i int i ri f o d o $i s k o
r v v l o n l r n irllrr p o r l rot o r l r l z i a l y r v a npitu
I ' o a n r r l i z i cr v n i o s L r ru r a z z a l i l c r o n y n dr o r v n i o s k uo p i s c r r rp l l t n o r v a n c g r r
p r z c d s i q l ' z i q c(i)ai J / \ ! y r l r i l g l l r l y rpnriz c zp r z c p i s yp r a w ad o k L r r l t c r t t i t trtrlvi .z g l g d n i : t 1 4 c
a azolvicclr
o p i n i g l ) r r r l s t * o l c g oI ) o r l i i r t o u c g ol n s p c k l o r aS l r n i l a r n c g o\ \.' o i c r t o c l M
r v ; d u l i l c l r i u l h L \ ! i c l n i i i2 0 0 ( rr o k u p o s t a n o w i c n ikc1, 6 r ; n ro t l s t l l p iol d n i l l o i c n i i l
rvcze(nicjraportu.
rvynticnioncgo
oborrilzl'rrrvykorrtrria
nt in\\'cslor.r
polcga
przcrvultirv
rvodoci4-torvych
iklnal6rv
na Lrurlouic
I'lanouanl in\\'csl)'cja
nalezqcychdo PKI'. I'rzcdrniolowc
sanilrnl\ch \\ Ol\\ocku nr tcrcnachzanlkniQlych
rv
przedsiqrvzic'cie.jcst
czqlciqrvipkszcgoprojcknrpn. ,,Syslcnlrlodno kanalizacyjny
przeu'od6u'
rvodociigorr1chi kanalizacyjnych
I okalizacjqprojcktorvanych
OtrvockLr".
przervidLrjcsig rrr prze<1luZeniu
istnicjqcych dr6g (ulicl N'lajovej oraz ulicy
przcj(cia
pod toramikanalcmsanilarnl'mpomiQdzy
\\
pfr)'padku
ulic4
e
G6rnoilqskiei).
I'rzejScie
drogi (ulicy Projcktorvanej).
Tadcuszaa ulic4\\'oiskiegorv pobli2uistniejEcej
projektowanl-chprzcwod6w wodociqgorvychi kanalizacji sanitarnepod toranli
wykonawcy.
koie.jou'ymi
nastqpinretodqprzyciskulub przcwiertu$'edlugtechnologii
jest
z rur cisnienio$ychz Zelirva
Wykonaniesieci \\'odociqgowejplanorvane
z rur kanionkoii'ych.Rury sieci
sferoidalnego.
Kanalizacjesanitarnqzaprojektowano
rvodociqgo\ejkanal) sanitamebQdEumicszczone$, stalowychrlrach oslono\.vych.
Trakcie rcalizac.jiirl\\'est)cjibgd4 pou'staivaf r6znegorodzaju odpad),.a takze nie
pracaurz4dzeibudoullnlch.
uniknicsiq crrisji hriasusporvodorvanego
przedsiEivziEcia
wniosekorsanuznal.iZ eksploatacja
nie
Analizuj4 pfzedlo2ony
powietrza,
bqdzielr6dlen enrisji substancjido
dLategotez $ decyzjinie okre6lono
rv1'magari
u'zakresieochronypowictrzaoraznie pogorszystanuSrodo\iska.
Uwarunkosaniazgloszoncrv scntenc.ji
sE niezbQdne
do prarvidlowejrealizacji
przcdsiQ\\'ziQcia
\ aspekciezminimalizowanianegatlavnegorvpfriu planorvanego
przedsiqrvziqoie
i zdrorvieludzi.
na irodoraiskoprzyrodnicze
rv scntcncJi.
Z urvagina po\1.\'zszc
orzeczono.lak
Na ninicjsz:1decyzjesluiy stronie pralyo rvniesieniaodrvolani:rdo Ministra
_
S r o d o w i s k zr a m o i m p o s r e d n i c t w e rw t e r n r i n i el 4 d n i o d d a t l j e j d o r q c z e n i a .
(rt..tnttir:
I lt zql Cnti|.\' r' Otr\x Au
t r A r r r r K r 1 , r * e 1- . .( 1 1' 1 0 0{ ) l t l r ) . k
rr,,' )Y",,,,,,,,
/',,x1.,r,,n,,\,/./
\,,a,trtn,, - l Tultuti,,t,']r. :nt
L l K i l L r ' [ . r ' , , \ r - r 1 r ) (0) r w , , . k
!
/