Karta bezpieczeństwa dla 16/10/2012, przegl±d 2 1

Karta bezpieczeñstwa dla 16/10/2012, przegl±d 2
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY ORAZ FIRMY/PRZEDSIÊBIORSTWA
1.1 Identyfikator produktu
Identyfikacja preparatu:
Nazwa handlowa:
ROLLFIX 554
Kod handlowy:
VERF554
1.2 Istotne zidentyfikowane rodzaje u¿ytkowania substancji lub mieszaniny oraz u¿ytkowanie przeciwwskazane
1.3 Dane szczegó³owe dotycz±ce dostawcy karty danych bezpieczeñstwa
Dostawca:
Smaltochimica S.p.A.
Via del Crociale, 52
41042 - Spezzano di Fiorano (MO)
ITALY
Tel. +39 0536 845055 Fax +39 0536 843600
Kompetentnej osoby odpowiedzialnej za kartê charakterystyki:
[email protected]
1.4 Numer telefonu Pogotowia Ratunkowego
Smaltochimica S.p.A. Tel. +39 0536 845055
2. IDENTYFIKACJA NIEBEZPIECZEÑSTW
2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Kryteria Dyrektyw 67/548/WE, 99/45/WE wraz z pó¼niejszymi zmianami:
W³a¶ciwo¶ci / Symbole:
Xn Produkt szkodliwy
Zdania R:
R22 Szkodliwy przy po³kniêciu.
Niekorzystne efekty dla fizykochemicznego zdrowia cz³owieka oraz dla ¶rodowiska:
Brak innych zagro¿eñ
2.2 Elementy etykietki
Symbole:
Xn Produkt szkodliwy
Zdania R:
R22 Szkodliwy przy po³kniêciu.
Zawiera:
Glikol etylowy
2.3 Inne zagro¿enia
Substancje vPvB: Zadna - Substancje PBT: Zadna
Inne zagro¿enia:
Brak innych zagro¿eñ
3. SK£AD/INFORMACJE NA TEMAT SK£ADNIKÓW
Charakterystyka chemiczna:
Wodny roztwór glikoli i polimerów
3.1 Substancje
N.A.
3.2 Mieszaniny
Substancje niebezpieczne wed³ug Dyrektywy EWG 67/548 i Rozporz±dzenia CLP oraz odpowiedniej klasyfikacji:
75% - 100% Glikol etylowy
REACH No.: 01-2119456816-28-XXX, Numer Index: 603-027-00-1, CAS: 107-21-1, N.EC: 203-473-3
Xn; R22
3.1/4/Oral Acute Tox. 4 H302
3.9/2 STOT RE 2 H373
1% - 2.5% Glikol dietylowy
REACH No.: 01-2119457857-21-xxx, Numer Index: 603-140-00-6, CAS: 111-46-6, N.EC: 203-872-2
Xn; R22
3.1/4/Oral Acute Tox. 4 H302
3.9/2 STOT RE 2 H373
VERF554/2
Strona nr. 1 z 6
4. ¦RODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1 Opis ¶rodków pierwszej pomocy
W przypadku kontaktu ze skór±:
Natychmiast zdj±æ ska¿on± odzie¿.
Przemyæ natychmiast du¿± ilo¶ci± bie¿±cej wody i ewentualnie myd³a, obszary, które mia³y kontakt z produktem, nawet
je¶li istniej± tylko podejrzenia.
Umyæ dok³adnie cia³o (prysznic lub k±piel).
Zdj±æ natychmiast ska¿on± odzie¿ i pozbyæ siê jej w bezpieczny sposób.
Przy kontakcie ze skór± umyæ siê natychmiast przy u¿yciu myd³a i du¿ej ilo¶ci wody.
W przypadku kontaktu z oczami:
Zanieczyszczone oczy przemyæ natychmiast du¿± ilo¶ci± wody i zasiêgn±æ porady lekarza.
W przypadku Po³kniêcia:
Nie podawaæ nic do jedzenia ani do picia.
W przypadku Wdychania:
Wyprowadziæ ofiary na ¶wie¿e powietrze, zapewniæ im ciep³o i odpoczynek.
4.2 Najwa¿niejsze objawy i efekty, zarówno ostre jak i przewlek³e
¯aden
4.3 Wskazania w zakresie natychmiastowej opieki medycznej i wymaganego specjalnego leczenia
W razie wypadku lub z³ego poczucia siê nale¿y natychmiast zwróciæ siê o poradê lekarsk± (je¶li to mo¿liwe, pokazaæ
instrukcje u¿ytkowania lub kartê danych bezpieczeñstwa).
Leczenie:
¯aden
5. ¦RODKI PRZECIWPO¯AROWE
5.1 ¦rodki ga¶nicze
Odpowiednie ¶rodki ga¶nicze:
Woda.
Dwutlenek wêgla (CO2).
¦rodki ga¶nicze, których nie wolno stosowaæ z powodów bezpieczeñstwa:
¯adna w szczególno¶ci.
5.2 Specjalne zagro¿enia wyp³ywaj±ce z substancji lub mieszaniny
Nie wdychaæ gazów wybuchowych i palnych.
Palenie powoduje ciê¿ki dym.
5.3 Zalecenia dla stra¿y po¿arnej
Zastosowaæ odpowiedni inhalator.
Gromadziæ oddzielnie ska¿on± wodê pochodz±c± z gaszenia po¿aru. Nie wolno odprowadzaæ jej do kanalizacji.
Usun±æ ze strefy bezpo¶redniego zagro¿enia nieuszkodzone pojemniki, je¿eli jest to mo¿liwe ze wzglêdów
bezpieczeñstwa.
6. ¦RODKI W RAZIE PRZYPADKOWEGO WYDOSTANIA SIÊ
6.1 ¦rodki ostro¿no¶ci, wyposa¿enie ochronne i procedury w razie wypadku dla pracowników
Na³o¿yæ ¶rodki ochrony osobistej.
Wyprowadziæ osoby w bezpieczne miejsce.
Patrz ¶rodki ochronne w punkcie 7 i 8.
6.2 ¦rodki ostro¿no¶ci w zakresie ¶rodowiska
Uniemo¿liwiæ przedostanie siê do gruntu i przygruntu. Uniemo¿liwiæ przedostanie siê do wód powierzchniowych lub
kanalizacji.
Zatrzymaæ ska¿on± wodê z mycia i usun±æ j±.
W przypadku ucieczki gazu do dróg wodnych, gruntu lub kanalizacji nale¿y poinformowaæ o tym odpowiednie w³adze.
Materia³y odpowiednie do poch³aniania: materia³y wch³aniaj±ce, materia³y organiczne, piasek
6.3 Metody i materia³y zabezpieczania i czyszczenia
Umyæ przy u¿yciu du¿ej ilo¶ci wody.
6.4 Odniesienie do innych rozdzia³ów
Patrz równie¿ rozdzia³ 8 i 13
7. MANIPULACJA I MAGAZYNOWANIE
7.1 ¦rodki ostro¿no¶ci w celu zapewnienia bezpiecznego manipulowania:
Unikaæ kontaktu ze skór± i oczami, wdychania oparów i mgie³.
Nie wykorzystywaæ pustych pojemników bez uprzedniego ich wyczyszczenia.
Przed przyst±pieniem do czynno¶ci przemieszczania, upewniæ siê i¿ w pojemnikach nie znajduj± siê pozosta³o¶ci
materia³ów niemieszalnych.
Przed wej¶ciem do sali jadalnej nale¿y zmieniæ ska¿on± odzie¿.
Podczas pracy nie je¶æ ani nie piæ.
W zakresie zalecanego wyposa¿enia ochronnego patrz równie¿ rozdzia³ 8.
7.2 Warunki do bezpiecznego sk³adowania, w³±cznie z wszelkimi niezgodno¶ciami
Przechowywaæ z dala od ¿ywno¶ci, napojów i paszy.
Materia³y niekompatybilne:
VERF554/2
Strona nr. 2 z 6
¯aden w szczególno¶ci. Zobacz równie¿ nastêpny paragraf 10.
Wskazówka dla pomieszczeñ:
Pomieszczenia odpowiednio przewietrzone.
7.3 Specyficzne u¿ytkowanie(a) koñcowe
Brak
8. KONTROLA EKSPOZYCJI/ OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1 Parametry kontrolne
Glikol etylowy - CAS: 107-21-1
TLV STEL: 104 mg/m3 40ppm
Warto¶ci graniczne nara¿enia DNEL
N.A.
Warto¶ci graniczne nara¿enia PNEC
N.A.
8.2 Kontrole ekspozycji
Ochrona oczu:
Nie wymagane dla normalnego u¿ytkowania. Jednak¿e nale¿y pracowaæ z zastosowaniem dobrych praktyk.
Ochrona skóry:
Stosowaæ odzie¿ zapewniaj±c± ca³kowit± ochronê skóry np. bawe³na, guma, PCV, lub viton.
Ochrona r±k:
Stosowaæ rêkawice ochronne, które zapewniaj± ca³kowit± ochronê np. PCV, neopren lub guma.
Ochrona dróg oddechowych:
Nie konieczna przy normalnym u¿ytkowaniu.
Zagro¿enia termiczne:
¯aden
Kontrole ekspozycji ¶rodowiska:
¯aden
Graniczne wartosci narazenia dla zawartych substancji (Zal. VIII dekretu legislacyjnego 626/94):
Graniczne wartosci narazenia (Wytyczna 2000/39/WE):
Glikol etylenowy
OEL- 8 godzin: 20 ppm
OEL- krótki czas: 40 ppm
Uwaga: skóra
Ograniczenia ekspozycji zawartych substancji:
Glikol etylowy
TLV STEL: 104 mg/m3 40ppm
Formaldehyd LDS 0.5 mg/mc (PL)
Glikol etylenowy LDS 15 mg/mc (PL)
Glikol dietylenowy LDS 10 mg/mc (PL)
Karboksymetyloceluloza LDS 10 mg/mc (PL)
Kontrola narazenia srodowiska.
Urzadzenia wentylacyjne powinny byc wyposazone w odpowiedni system filtrujacy substancje zanieczyszczajace, uniemozliwiajac ich
emisje do srodowiska, zgodnie z ustaleniami zawartymi w DPR 203/88).
Woda, zawierajaca produkt lub jego resztki, musi byc zebrana. Nie wolno jej odprowadzac do kanalizacji lub wodociagów bez uprzedniej
zgody, w mysl odnosnej normy (dekret legislacyjny 152/99).
9. W£A¦CIWO¦CI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1 Informacje w zakresie podstawowych w³asno¶ci chemicznych i fizycznych
Aspekt i kolor:
opalizujacy plyn
Zapach:
slaby
pH:
8
Gêsto¶æ relatywna:
OK 1.08
Rozpuszczalno¶æ w wodzie:
rozpuszczalny
9.2 Inne informacje
VOC%:
80
10. STATECZNO¦Æ I REAKCYJNO¦Æ
10.1 Aktywno¶æ chemiczna
Stabilny w warunkach normalnych
10.2 Stabilno¶æ chemiczna
Stabilny w warunkach normalnych
10.3 Mo¿liwo¶æ niebezpiecznych reakcji
Nic szczególnego.
10.4 Warunki, których nale¿y unikaæ:
Stabilne w normalnych warunkach.
10.5 Materia³y niekompatybilne:
Nic szczególnego.
VERF554/2
Strona nr. 3 z 6
10.6 Niebezpieczne produkty rozk³adu:
¯adne.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1 Informacje w zakresie efektów toksycznych
Informacje toksykologiczne dotycz±ce mieszanki:
N.A.
Informacje toksykologiczne dotycz±ce g³ównych substancji obecnych w mieszance:
Glikol etylowy - CAS: 107-21-1
LD 50 (oral rabbit) :5017 mg/kg
Human lethal dose:about 100 ml
Je¶li nie s± podane w inny sposób, dane ¿±dane przez Rozporz±dzenie 453/2010/WE, podane poni¿ej nie s± stosowane (N.A.):
a) toksyczno¶æ ostra;
b) dzia³anie ¿r±ce/dra¿ni±ce na skórê;
c) powa¿ne uszkodzenie oczu/dzia³anie dra¿ni±ce na oczy;
d) dzia³anie uczulaj±ce na drogi oddechowe lub skórê;
e) dzia³anie mutagenne na komórki rozrodcze;
f) rakotwórczo¶æ;
g) szkodliwe dzia³anie na rozrodczo¶æ;
h) dzia³anie toksyczne na narz±dy docelowe - nara¿enie jednorazowe;
i) dzia³anie toksyczne na narz±dy docelowe - nara¿enie powtarzane;
j) zagro¿enie spowodowane aspiracj±.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
W wodzie rozpuszcza siê bez ograniczeñ, jest ma³o szkodliwa dla organizmów wodnych. W wodzie i glebie ³atwo ulega
biodegradacji. Uwolniona do gruntu mo¿e przenikaæ do wód gruntowych. Nie ulega znacz±cej bioakumulacji.
12.1 Toksyczno¶æ
Stosowaæ wed³ug prawid³owych praktyk roboczych, unikaj±c rozpraszania produktu w ¶rodowisku.
Glikol etylowy - CAS: 107-21-1
Test: LC50 - Rodzaje: Fish - Duration h: 96 - mg/l: 10000
Test: EC50 - Rodzaje: Daphnia - Duration h: 48 - mg/l: 10000
Test: EC50 - Rodzaje: Algae - mg/l: 100
Test: EC50 - Rodzaje: Fish - mg/l: 100
Test: LC50 - Rodzaje: Algae - mg/l: 100
Test: LC50 - Rodzaje: Daphnia - mg/l: 100
Glikol dietylowy - CAS: 111-46-6
Test: EC50 - Rodzaje: Daphnia - Duration h: 24 - mg/l: 10000
Test: LC50 - Rodzaje: Fish - Duration h: 96 - mg/l: 75200
12.2 Trwa³o¶æ i rozk³ad
N.A.
¯aden
12.3 Potencja³ biokumulacji
N.A.
12.4 Mobilno¶æ w gruncie
N.A.
12.5 Wyniki szacowania PBT i vPvB
Substancje vPvB: Zadna - Substancje PBT: Zadna
12.6 Inne niepo¿±dane efekty
¯aden
13. UWAGI NA TEMAT LIKWIDOWANIA
13.1 Metody utylizacji odpadów
Odzyskiwaæ je¶li to mo¿liwe. Odsy³aæ do upowa¿nionych instalacji likwidowania lub spalania w warunkach
kontrolowanych. Dzia³aæ wed³ug obowi±zuj±cych przepisów lokalnych i krajowych.
14. INFORMACJE NA TEMAT TRANSPORTU
14.1 Numer UN:
Towar nie jest zaliczany do niebezpiecznych zgodnie z normami o transporcie.
14.2 Spedycyjna nazwa w³asna UN:
N.A.
14.3 Klasa (y) zagro¿enia transportowego:
N.A.
14.4 Grupa Pakowania:
N.A.
14.5 Zagro¿enia dla ¶rodowiska
N.A.
14.6 Specjalne ¶rodki ostro¿no¶ci dla u¿ytkownika
VERF554/2
Strona nr. 4 z 6
N.A.
14.7 Transport luzem zgodnie z Aneksem II MARPOL 73/78 oraz kodem IBC
Substancja Zanieczyszczaj±ca ¦rodowisko:
Nie
15. INFORMACJE NA TEMAT PRZEPISÓW
15.1 Specyficzne przepisy/ustawy dotycz±ce danej substancji lub mieszaniny w zakresie bezpieczeñstwa, zdrowia i ochrony
¶rodowiska
Obowi±zuj±ce przepisy krajowe
Rozporz±dzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze¶nia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów
chemicznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1666)
Rozporz±dzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze¶nia 2003 r. w sprawie oznakowania opakowañ substancji niebezpiecznych i
preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz.1679)
Rozporz±dzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniaj±ce rozporz±dzenie w sprawie oznakowania opakowañ
substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 260, poz. 2595)
Rozporz±dzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniaj±ce rozporz±dzenie w sprawie karty charakterystyki
substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 2, poz. 8)
Rozporz±dzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrze¶nia 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich
klasyfikacj± i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz. 1674)
Rozporz±dzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagañ dla ¶rodków ochrony
indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173)
Rozporz±dzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badañ i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w
¶rodowisku pracy (Dz.U. Nr 73, poz. 645)
Rozporz±dzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 wrze¶nia 2007 r. zmieniaj±ce rozporz±dzenie w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 174, poz 1222)
Rozporz±dzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. Nr 215, poz. 1588)
Inne przepisy Rozporz±dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleñ i stosowanych ograniczeñ w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej
Agencji Chemikaliów, zmieniaj±ce dyrektywê 1999/45/WE oraz uchylaj±ce rozporz±dzenie Rady (EWG) nr 793/93 i
rozporz±dzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równie¿ dyrektywê Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG,
93.67/EWG, 93/105/EWG I 2000/21/WE (sprostowanie Dz.U. L 136 z 29 maja 2007 r)
Dyr. 67/548/EWG (Klasyfikacja, pakowanie i oznakowanie substancji niebezpiecznych). Dyr. 99/45/EWG (Klasyfikacje,
pakowanie i oznakowanie mieszanin niebezpiecznych). Dir. 98/24/WE (Zagro¿enia zwi±zane ze ¶rodkami chemicznymi w
miejscu pracy). Dyr. 2000/39/WE (Wykaz wska¼nikowych warto¶ci nara¿enia zawodowego); Dyr. 2006/08/WE; Rozporz±dzenie
(WE) n.1907/2006 (REACH), Rozporz±dzenie (WE) n. 1272/2008 (CLP), Rozporz±dzenie (WE) n. 790/2009 (1° ATP CLP),
Rozporz±dzenie (EU) n. 453/2010 (Za³±cznik I).
Tam gdzie zastosowywalne nale¿y odnie¶æ siê do nastêpuj±cych norm:
Dyrektywa 2003/105/WE (Dyrektywa Seveso III).
Rozporz±dzenie (WE) nr€648/2004 (detergentów).
Dyrektywa 1999/13/WE w sprawie ograniczenia emisji lotnych zwi±zków organicznych
15.2 Szacowanie Bezpieczeñstwa Chemicznego
Nie
16. INNE INFORMACJE
R22 Szkodliwy przy po³kniêciu.
H302 Dzia³a szkodliwie po po³kniêciu
H373 Mo¿e powodowaæ uszkodzenia narz±dów w przypadku d³ugotrwa³ej lub powtarzaj±cej siê ekspozycji po
po³kniêciu: oral (nerek)
Niniejszy dokument zosta³ przygotowany przez kompetentn± osobê, która otrzyma³a odpowiednie przeszkolenie
G³ówne ¿ród³a bibliograficzne:
ECDIN - Dane chemiczne dotycz±ce warunków ¶rodowiskowych i Sieæ Informacyjna - Zrzeszony O¶rodek Badañ,
Komisja Wspólnoty Europejskiej
SAX NIEBEZPIECZNE W£A¦CIWO¦CI MATERIA£ÓW PRZEMYS£OWYCH - Wydanie ósme- Van Nostrand Reinold
Krajowy Zbiorowy Uk³ad Pracy - Za³±cznik 1
Instytut Nadzoru nad Zdrowiem - Krajowy Inwentarz Substancji Chemicznych
Informacje w nim zawarte opieraj± siê na naszej wiedzy w wy¿ej wymienionym dniu. Dotycz± wy³±cznie wskazanego produktu i
nie tworz± gwarancji szczególnych jako¶ci.
U¿ytkownik powinien upewniæ siê o przydatno¶ci i kompletno¶ci tych informacji w zwi±zku ze specyficznym u¿yciem, do jakiego
jest on przeznaczony.
Ta tablica anuluje i zastêpuje jak±kolwiek poprzedni± edycjê.
ADR:
CAS:
CLP:
VERF554/2
Strona nr. 5 z 6
Umowa Europejska dotycz±ca Miêdzynarodowego Przewozu Drogowego Towarów
Niebezpiecznych
Chemical Abstracts Service (oddzia³ Amerykañskiego Towarzystwa Chemicznego).
Klasyfikacja, Oznakowanie i Pakowanie
DNEL:
EINECS:
GefStoffVO:
GHS:
IATA:
IATA-DGR:
ICAO:
ICAO-TI:
IMDG:
INCI:
KSt:
LC50:
LD50:
PNEC:
RID:
STEL:
STOT:
TLV:
TWATLV:
WGK:
VERF554/2
Strona nr. 6 z 6
Pochodny Poziom Niepowoduj±cy Zmian
Europejski Wykaz Istniej±cych Substancji o Znaczeniu Komercyjnym
Rozporz±dzenie o Substancjach Niebezpiecznych, Niemcy
Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów
Miêdzynarodowe Zrzeszenie Przewo¼ników Powietrznych
Konwencja w sprawie Bezpiecznego Transportu Materia³ów "Miêdzynarodowego
Zrzeszenia Przewo¼ników Powietrznych" (IATA)
Organizacja Miêdzynarodowego Lotnictwa Cywilnego
Instrukcje Techniczne "Organizacji Miêdzynarodowego Lotnictwa Cywilnego" (ICAO)
Miêdzynarodowy Morski Kodeks Towarów Niebezpiecznych
Miêdzynarodowe Nazewnictwo Sk³adników Kosmetycznych
Wska¼nik wybuchowo¶ci.
Stê¿enie ¶miertelne dla 50 procent osobników badanej populacji
Dawka ¶miertelna dla 50 procent osobników badanej populacji
Przewidywane Stê¿enie Niepowoduj±ce Zmian w ¦rodowisku€
Regulamin Miêdzynarodowego Przewozu Kolejami Towarów Niebezpiecznych
Krótkoterminowa Dopuszczalna Warto¶æ Nara¿enia€
Dzia³anie Toksyczne Na Narz±dy Docelowe
Najwy¿sza Dopuszczalna Warto¶æ Stê¿enia
Najwy¿sza Dopuszczalna ¦rednia Warto¶æ Stê¿enia W Ci±gu 8-Godzinnego Wymiaru
Czasu Pracy
Niemiecka Klasa Zagro¿enia Dla Wód