Pobierz dokument

RZECZPOSPOLITA
POLSKA
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO
(19) PL
(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
06.07.2007 07787194.5
Urząd Patentowy
Rzeczypospolitej
Polskiej
(54)
(11) PL/EP
(13)
(51)
2037863
T3
Int.Cl.
A61J 15/00 (2006.01)
(97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono:
16.05.2012 Europejski Biuletyn Patentowy 2012/20
EP 2037863 B1
Tytuł wynalazku:
Dren do gastrostomii, sposoby jego wytwarzania i przyrząd wprowadzający
(30)
(43)
Pierwszeństwo:
06.07.2006 FR 0606139
Zgłoszenie ogłoszono:
25.03.2009 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2009/13
(45)
O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono:
28.09.2012 Wiadomości Urzędu Patentowego 2012/09
(73)
Uprawniony z patentu:
Regnault, Stéphane, Rueil-Malmaison, FR
PL/EP 2037863 T3
(72)
Twórca(y) wynalazku:
STÉPHANE REGNAULT, Rueil-Malmaison, FR
(74)
Pełnomocnik:
rzecz. pat. Elżbieta Słomczyńska
POLSERVICE
KANCELARIA RZECZNIKÓW
PATENTOWYCH SP. Z O.O.
ul. Bluszczańska 73
00-712 Warszawa
Uwaga:
W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący
udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za
sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
81P30380PL00
[0001]
EP 2 037863 B1
Wynalazek
dotyczy
drenu
do
gastrostomii
według
zastrzeżenia 1, który ma na swoim dalszym końcu gałkę
odkształcalną
pomiędzy
konfiguracją
stabilną
zwaną
zatrzymującą, gdzie ta gałka jest zbyt szeroka aby wejść
5 w przejście («otwarcie») utworzone przez skórę i ściankę
żołądka i konfiguracją zwaną rozciągniętą, spowodowaną
przez działanie odpowiedniej siły, gdzie ta gałka jest
wystarczająco
przejście,
10 zmniejszona,
gałka
przyjmuje
aby
wejść
ponownie
we
wspomniane
elastycznie
swoją
konfigurację stabilną, gdy siła przestaje działać, jak
również przyrządu wprowadzającego dren do gastrostomii.
[0002] Publikacja EP 0742 708 ujawnia wykonanie, w którym
dalszy koniec drenu jest otwarty i został rozwinięty i
zakrzywiony, aby utworzyć pustą gałkę zatrzymującą wokół
15 zakończenia drenu, to zakończenie wystaje przed gałką.
[0003] Publikacja WO 95/18640 (= US 5 356 391) opisuje
wykonanie, w którym dalszy koniec drenu jest otwarty i
został
rozwinięty
i
zakrzywiony,
aby
utworzyć
gałkę
zatrzymującą na zakończeniu drenu, to zakończenie wystaje
20 przed gałką.
[0004] W obu przypadkach, materiał gałki jest wybrany
tak, aby gałka była elastycznie odkształcalna z jednej
konfiguracji do drugiej pod wpływem działania wywieranego
na gałkę z zewnątrz skóry.
25 [0005]
Faktycznie,
odkształcenie
może
w
być
wymienionych
powodowane
przykładach,
przez
to
pociąganie
wywierane na dren.
[0006] Może się zdarzyć, że to pociąganie jest wywierane
przez pacjenta w sposób nieodpowiedni.
30 [0007] Wynalazek ma na celu uniknięcie takiego zdarzenia.
[0008] Przedmiotem wynalazku jest dren do gastrostomii,
który
ma
na
swoim
dalszym
końcu
gałkę
zdolną
do
2 zatrzymania
drenu
w
komorze
elastycznego
zmniejszania
wprowadzenie
albo
żołądka
na
żądanie,
wyciągnięcie
drenu
i
zdolną
do
aby
umożliwić
przez
otwarcie,
charakteryzujący się tym, że gałka jest utworzona przez
5 paski
ścianki
utworzone
w
obszarze
ścianki
drenu
w
odległości od zakończenia dalszego końca, te paski są
rozdzielone przez szczeliny ścianki drenu, ale nadal są
połączone z tą ścianką na każdym końcu paska tym, że
paski zostały wygięte na zewnątrz, aby utworzyć gałkę i
10 tym, że zakończenie dalszego końca drenu jest cofnięte do
gałki, w taki sposób, aby było konieczne odepchniecie
tego zakończenia od gałki, aby paski zostały rozciągnięte
i
przyjęły
zlikwidowało
15 ponownie
by
ich
gałkę
i
położenia
umożliwiło
pierwotne,
wprowadzenie
co
albo
wyciągniecie drenu przez otwarcie.
[0009]
Został
zaproponowany
w
US
5,112,310
dren
o
podobnym wyglądzie, który ma taką wadę, że dalszy koniec
drenu pozostaje widoczny na zewnątrz gałki.
[0010]
20 Dla
odepchnięcia
zakończenie
drenu
według
wynalazku stosuje się trzpień, który wprowadza się na
żądanie w dren.
[0011]
Zostało
zastosowanie
zaproponowane
trzpienia
dla
(patent
US
5
248
pchania
głowicy
302)
części
zatrzymującej dołączonej do końca drenu do gastrostomii w
25 celu wydłużenia części, aby jej umożliwić przejście przez
otwarcie,
uniemożliwi,
ale
aby
kształt
ten
sam
części
rezultat
zatrzymującej
był
uzyskany
nie
przez
działanie naciągu wywieranego przez dren.
[0012] Poniżej będzie opisany przykład wykonania drenu do
30 gastrostomii
według
wynalazku,
w
załączonych figur rysunków, na których:
odniesieniu
do
3 - figura 1 jest szkicem wzdłużnym przykładu wykonania
drenu do gastrostomii według wynalazku, w trakcie fazy
przygotowania do utworzenia gałki na końcu drenu;
- figura 1 bis jest przekrojem osiowym drenu z figury 1;
5 - figura 2 jest analogicznym szkicem w trakcie tworzenia
gałki;
- figura 2 bis jest przekrojem poziomym gałki;
- figura 3 jest widokiem zakończenia z utworzoną gałką;
- figura 4 pokazuje szkice gałki w przekroju pionowym w
10 trakcie różnych faz naciągu wywieranego na dren;
-
figura
5
pokazuje
szkice
drenu
w
trakcie
operacji
drenu
w
trakcie
operacji
wprowadzania drenu w otwarcie;
-
figura
6
pokazuje
szkice
wyciągania drenu poza otwarcie;
15 -
figury
przyrządu
7a
i
7b
są
widokami
wprowadzającego
dren
z
do
przodu
i
z
profilu
gastrostomii
według
wynalazku, przyrząd nie ma tulejki;
- figury 8a i 8b są widokami częściowymi profilu dalszego
końca przyrządu wprowadzającego dren do gastrostomii z
20 figur 7a i 7b pokazującymi montaż tulejki; i
- figury 9a do 9f są widokami trójwymiarowymi różnych
etapów
zastosowania
przyrządu
wprowadzającego
dren
do
gastrostomii z figur 7a do 8b z drenem do gastrostomii
według wynalazku.
25 [0013] Dren do gastrostomii pokazany na figurach jest
drenem
swoim
cylindrycznym
dalszym
końcu
prostoliniowym
zamknięte
(1),
który
zakończenie
(2).
ma
na
W
tym
przykładzie, zakończenie jest całkowicie zamknięte ale, w
30 odmianach, mogło by ono zawierać otwory pod warunkiem, że
nie wykluczały by one
pomocą
trzpienia
(otwarty) drenu.
możliwości pchania zakończenia za
wprowadzonego
przez
drugi
koniec
(3)
4 [0014]
zostały
Według
wynalazku,
wykonane
odległości
ale
w
szczeliny
obszarze
korzystnie
(5)
nie
(4),(figura
ścianki
daleko
od
1),
drenu,
w
zamkniętego
zakończenia (2), w taki sposób, aby określić w ściance
5 drenu paski ścianki, każdy pasek (6) jest określony przez
dwie kolejne szczeliny i pozostaje połączony z drenem na
każdym końcu (6a, 6b) paska.
[0015] Szczeliny (4) mogą być skierowane równolegle do
osi drenu, co jest przypadkiem najprostszym, albo być
10 ukośne w stosunku do tej osi.
[0016] Szczeliny mogą być wykonane przez wycięcie albo
przez formowanie.
[0017]
Zakończenie
zamknięte
(2)
drenu
jest
następnie
odpychane osiowo w kierunku końca otwartego (3) drenu, co
15 zmusza
tworząc
paski
(6)
gałkę
zakończenie
do
wygięcia
(10),
się
wewnątrz
zamknięte
(2),
na
której
które
zewnątrz
drenu
znajduje
zostało
się
odepchnięte
(figury 2 i 3).
[0018]
20 Podczas
tego
zgniecenia,
zakończenie
drenu
obróciło się na sobie samym w taki sposób, że paski,
które tworzą gałkę uległy pewnemu skręceniu.
[0019]
Aby
utrwalić
ten
kształt
gałki,
podgrzewa
się
koniec drenu.
[0020] Dren gotowy do użycia ma więc gałkę na swoim końcu
25 zamkniętym. Aby wprowadzić dren przez otwarcie (9) aż do
komory żołądka (7), rozciąga się go za pomocą trzpienia
(8)
wprowadzonego
w
dren,
aby
odepchnąć
zakończenie
zamknięte (2) i wprowadzić paski w ściankę drenu (figura
5A).
30 [0021] Wyciąga się następnie trzpień (figura 5B) i gałka
elastycznie
(figura 5C).
odzyskuje
swoją
konfigurację
początkową
5 [0022] Zauważa się na figurze 5C, że każdy pasek (6),
przed
połączeniem
zakończenia
(2)
z
drenem
ma
w
przegięcie
pobliżu
(10),
zamkniętego
które
tworzy
krzywiznę przeciwstawiającą się wydłużeniu tak, aby siła
5 wywierana na dren (figura 4) powodująca skurczenie gałki
nie
mogła
spowodować
zmniejszenia
wystarczającego
dla
umożliwienia wyciągnięcia drenu przez otwarcie.
[0023] Aby to wyciągnięcie było możliwe, trzeba ponownie
wprowadzić
10 trzpień
zakończenie
i
w
dren,
wydłużyć
dren
aby
aż
odepchnąć
do
zamknięte
skasowania
gałki
(figura 6).
[0024] Na figurach 4 do 5, dren został pokazany w sposób
uproszczony,
zwłaszcza
w
tym,
co
dotyczy
jego
końca
otwartego (3), który w sposób znany pozostaje poza skórą.
15 [0025] Liczba pasków (6), które tworzą jakby płatki gałki
jest wybrana na żądanie i wynosi ona na przykład cztery.
Wynalazek
nie
jest
ograniczony
do
wykonania,
które
zostało opisane.
[0026] Korzystnie, stosuje się dren z poliuretanu albo
20 podobnego materiału.
[0027]
Poliuretan
jest
materiałem
termoplastycznym,
który wtryskuje się w formę albo, który wytłacza się w
temperaturze od 170 do 200°C. Można także formować go na
ciepło przy 150°C.
25 [0028] W żołądku i w temperaturze otoczenia, zachowuje on
swój
kształt
i
jest
elastyczny.
Gdy
zostanie
odkształcony, odzyskuje swój kształt po ustaniu działania
siły.
[0029] Materiał poliuretanowy jest najlepiej dostosowany
30 do tego zastosowania ze względu na jego odporność na soki
żołądkowe,
na
bakterie
(candida
albicans),
kompatybilność biologiczną, jego elastyczność.
jego
6 [0030] W odniesieniu do figur 7a do 8b, zostanie opisany
przyrząd wprowadzający (100) dren do gastrostomii według
wynalazku.
[0031] Przyrząd wprowadzający (100) zawiera korpus (110)
5 i trzpień (8).
[0032] Trzpień (8) zawiera pręt (122) rozciągający się w
osi wzdłużnej X przyrządu wprowadzającego (100), dalszy
koniec
(123)
i
koniec
bliższy
zagięty
o
około
90°
zawierający tulejkę (121).
10 [0033] Korpus (110) ma kształt cylindryczny, który może
być
obracany
bliższym
wokół
końcu
osi
uchwyt
wzdłużnej
(115).
X.
Zawiera
Ponadto,
na
on
na
poziomie
dalszego końca (130), korpus (110) zawiera gwint (133)
rozciągający
15 się
na
pewnej
długości
w
kierunku
osi
wzdłużnej X, jak również dwa spłaszczenia (134), które są
diametralnie przeciwne jedno w stosunku do drugiego w
stosunku do osi wzdłużnej X.
Ponadto, dalszy koniec
(130)
żłobek
korpusu
(110)
zawiera
(131)
obwodowy
zorientowany w przybliżeniu prostopadle do osi X, który
20 może przyjmować pierścień zabezpieczający (132). Gwint
(133) rozciąga się od pobliża żłobka (131) aż do pobliża
krawędzi (135) tworzącej ogranicznik. Pomiędzy uchwytem
(115) i gwintem (133), korpus (110) ma szczelinę (112) w
przybliżeniu
25 prostopadłą
do
osi
wzdłużnej
X
i
rozciągającą się na około 90° na obwodzie korpusu (110),
jak również szereg szczelin (111) nachylonych w stosunku
do
osi
wzdłużnej
X
i
w
przybliżeniu
równoległych
do
siebie. Ten szereg szczelin (111), jak szczelina (112),
rozciąga się na przybliżeniu na 90° na obwodzie korpusu
30 (110).
Ponadto, korpus (110) zawiera szczelinę wzdłużną
(113) w przybliżeniu równoległą do osi wzdłużnej X, w
tworzącej
korpusu
(110),
która
łączy
ze
sobą
końce
usytuowane z tej samej strony szczelin (112) i (111). Z
7 drugiej strony, korpus (110) zawiera otwór wzdłuż osi X
rozciągający się od dalszego końca (130) do co najmniej
szczeliny (112).
[0034] Podczas montażu przyrządu wprowadzającego (100),
5 dalszy
koniec
(123)
pręta
(122)
trzpienia
(8)
jest
wprowadzany w otwór wzdłuż osi X poprzez szczelinę (113)
korpusu (110). Pręt (122) jest wprowadzany w ten otwór
wzdłuż osi X aż do momentu, gdy bliższy zagięty koniec
trzpienia
10 (8)
może
być
wprowadzany
w
szczelinę
(112)
korpusu (110). Nakrętka (141) jest nakręcana na dalszy
koniec (130) w taki sposób, aby uchwyciła ona gwinty
(133) korpusu (110). Następnie, pierścień zabezpieczający
(132)
jest
zamontowany
w
żłobku
(131)
dalszego
końca
(130) korpusu (110). Ten pierścień zabezpieczający (132)
15 służy
jako
ogranicznik
dla
nakrętki
(141),
gdy
ta
ostatnia jest nakręcana albo odkręcana w stronę dalszego
końca
korpusu
(110).
Tulejka
(142)
jest
osadzona
na
nakrętce (141), aby utworzyć zespół (140). W odmianie
wykonania, tulejka (142) jest nakręcana na nakrętkę (141)
20 albo
spawana
dalszym
albo
końcu
przyklejona.
(144)
dwa
Tulejka
bagneciki
(142)
(145)
ma
na
diametralnie
przeciwne jeden w stosunku do drugiego w stosunku do osi
wzdłużnej X przyrządu wprowadzającego (100).
[0035] W odniesieniu do figur 9a do 9f, zostanie opisane
25 użycie przyrządu wprowadzającego (100).
[0036]
Przed
użyciem
przyrządu
wprowadzającego
(100),
dren do gastrostomii (1) według wynalazku jest wyposażony
w podstawę (20) mającą środki montażowe (23) na dren do
gastrostomii (1) umieszczony na powierzchni wewnętrznej
30 podstawy (20). Na powierzchni górnej podstawy (20), ta
ostatnia ma otwór (21), na obwodzie którego znajdują się,
w sposób diametralnie przeciwny w stosunku osi wzdłużnej
X,
wycięcia
(24),
tutaj
w
liczbie
dwóch.
Na
koniec,
8 podstawa (20) ma zatyczkę (22) zdolną do wejścia w otwór
(21), aby zamknąć dren do gastrostomii w sposób szczelny.
Ponadto obszerne objaśnienia dotyczące podstawy (20) i
jej montażu na drenie do gastrostomii (1) są zawarte we
5 francuskim
zgłoszeniu
patentowym
nr
FR
0606140,
do
którego można się odnieść.
[0037]
W
pierwszej
fazie,
zespół
(140)
utworzony
z
tulejki (142) i z nakrętki (141) jest nakręcany na korpus
(110) przyrządu wprowadzającego (100) w kierunku dalszego
10 końca, aż do momentu, w którym nakrętka (141) oprze się o
pierścień zabezpieczający (132). Bliższy zagięty koniec
trzpienia (8) jest umieszczony w szczelinie (112) korpusu
(110)
przyrządu
wprowadzającego
(100),
dalszy
koniec
(123) trzpienia (8) wychodzi z dalszego końca tulejki
15 (142). Następnie, dalszy koniec (123) trzpienia (8) jest
wprowadzany w dren do gastrostomii (1) poprzez otwór (21)
podstawy (20) wzdłuż osi wzdłużnej X w kierunku strzałki
F1. Ruch zgodnie z strzałką F1 jest wykonywany, aż do
momentu, gdy dalszy koniec (144) tulejki (142) będzie
20 wprowadzany w otwór (21) podstawy (20), bagneciki (145)
przechodzą
wówczas
przez
wycięcia
blokowana
w
(24).
Tulejka
podstawie
(20)
(140)
podczas
jest
ruchu
obrotowego T1 wokół osi X, aby połączyć podstawę (20) i
przyrząd
25 wprowadzający
(100)
przez
montaż
zwany
«bagnetowym», taki jak pokazano na figurze 9b.
[0038]
Potem,
w
ruchu
obrotowym
T2,
bliższy
zagięty
koniec trzpienia (8) jest wysuwany ze szczeliny (112) do
szczeliny wzdłużnej (113). Od tego momentu, trzpień (8)
może ślizgać się w ruchu F2, podczas gdy bliższy zagięty
30 koniec
przemieszcza
się
w
szczelinie
wzdłużnej
(113).
Ruch F2 jest wykonywany w sposób łagodny aż do momentu,
gdy
dalszy
koniec
(123)
trzpienia
(8)
zetknie
się
z
zamkniętym zakończeniem (2) drenu do gastrostomii (1),
9 gałka
(10)
drenu
do
gastrostomii
(1)
jest
wówczas
ukształtowana w postaci spoczynkowej. Gdy dalszy koniec
(123) trzpienia (8) oprze się stykając z zakończeniem
zamkniętym (2), bliższy zagięty koniec trzpienia (8) jest
5 wówczas
wprowadzony
wówczas
na
momentu,
w
przeciw,
korpus
szczelinę
w
(110)
ruchu
jest
(111)
znajdującą
obrotowym
wprawiany
T3.
w
Od
ruch
sie
tego
obrotowy
według T4, którego konsekwencją jest wkręcanie korpusu
(110) w zespół (140) przez współpracę z nakrętką (142)
10 zespołu
(140)
z
gwintem
(133)
dalszego
końca
(130)
korpusu (110) przyrządu wprowadzającego (100). Ten ruch
wkręcania
wykonuje
odległości
nakrętka
15 (d).
(142)
się
Gdy
na
określonej
odległość
zespołu
(d)
(140)
i
ograniczonej
zostanie
oprze
się
pokonana,
wówczas
na
poziomie bliższego końca gwintu (133) na krawędzi (135),
jak to jest pokazane na figurze 9f. Podczas tego ruchu
wkręcania,
dalszy
koniec
(123)
trzpienia
(8)
wypycha
zamknięte zakończenie (2) drenu do gastrostomii (1) poza
gałkę (10) aż do momentu zniknięcia gałki, paski tworzące
20 gałkę (10) są całkowicie rozciągnięte, przebyta odległość
wynosi (d). Od tego momentu, dren do gastrostomii (1)
może być albo wyciągnięty z pacjenta albo wprowadzony w
pacjenta poprzez otwarcie.
[0039]
25 Przyrząd
właśnie
pchania
wprowadzający
(100),
który
został
opisany i jego zastosowanie pozwalają uniknąć
trzpienia
w
sposób
ręczny
bezpośredni,
aby
rozciągnąć paski tworzące gałkę i z tej racji uniknąć
ryzyka
przebicia
trzpień
30 przejdzie
zakończenia
drenu
przeciwnej
albo
do
ścianki
wysunie
gastrostomii.
się
żołądka,
z
jeżeli
zamkniętego
Ponadto,
dzięki
szeregowi szczelin (111), przyrząd wprowadzający (100)
może
być
regulowany
w
funkcji
długości
drenu
do
gastrostomii, z którym ma on współpracować i ten przyrząd
10 wprowadzający
pchania
umożliwia
odcinka
rozciągnięcia
zawsze
pasków
następnie
pokonanie
identycznego
tworzących
podczas
koniecznego
gałkę.
dla
Kontrolowanie
długości tego odcinka zapewnia użytkownika, że dren do
5 gastrostomii jest gotowy do założenia albo wyciągnięcia.
Jest
to
zwłaszcza
gastrostomii,
ważne
ponieważ
podczas
wyciągania
użytkownik
nie
drenu
widzi
do
stanu
odkształcenia gałki w żołądku przed wyciąganiem. Z tej
racji,
10 przyrząd
umożliwia
wprowadzający
manipulowanie
z
(100)
optymalnym
według
wynalazku
bezpieczeństwem
drenem do gastrostomii według wynalazku.
[0040] Wynalazek nie jest ograniczony ani do wykonania,
które
zostało
opisane
ani
do
materiału,
który
został
zalecony.
Regnault Stéphane
Pełnomocnik:
11 81P30380PL00
EP 2 037863 B1
Zastrzeżenia patentowe
1. Dren do gastrostomii (1), który ma na swoim dalszym
końcu gałkę (10) zdolną do zatrzymania drenu w komorze
żołądka
(7)
żądanie,
i
aby
zdolną
do
umożliwić
elastycznego
wprowadzenie
zmniejszania
albo
na
wyciągnięcie
drenu przez otwarcie, gałka (10) jest utworzona przez
paski (6) wykonane w obszarze ścianki drenu usytuowane w
odległości od zakończenia (2) dalszego końca, te paski są
rozdzielone przez szczeliny (4) ścianki, ale pozostają
połączone
ze
ścianką
drenu
na
każdym
końcu
(6a,
6b)
paska, paski zostały wygięte na zewnątrz, aby utworzyć
gałkę (10), znamienny tym, że zakończenie (2) drenu jest
cofnięte do gałki, w taki sposób, aby było konieczne
odepchniecie tego zakończenia drenu od gałki, aby paski
zostały
rozciągnięte,
co
likwiduje
gałkę
i
umożliwia
wprowadzenie albo wyciągnięcie drenu przez otwarcie.
2. Dren według zastrzeżenia 1, w którym paski (6),
które tworzą gałkę są skręcone.
3. Dren według zastrzeżenia 1 albo 2, w którym każdy
pasek
(6),
przed
połączeniem
z
drenem
w
pobliżu
zamkniętego zakończenia (2) dalszego końca ma przegięcie
(10),
które
tworzy
krzywiznę
przeciwstawiającą
się
wydłużeniu tak, aby siła wywierana na dren (figura 4)
powodująca
skurczenie
zmniejszenia
gałki
nie
wystarczającego
mogła
dla
spowodować
umożliwienia
wyciągnięcia drenu przez otwarcie.
4. Dren według jednego z zastrzeżeń 1 do 3, w którym
szczeliny
drenu.
(4)
ścianki
drenu
są
równoległe
do
ścianki
12 5. Dren według jednego z zastrzeżeń 1 do 4, w którym
wspomniane zakończenie (2) jest zamknięte.
6. Dren według jednego z zastrzeżeń 1 do 5, w którym
materiałem jest poliuretan albo podobny.
7.
Sposób
wytwarzania
drenu
według
jednego
z
zastrzeżeń 1 do 6, który zawiera operacje polegające na
pocięciu drenu zamkniętego na zakończeniu dla utworzenia
w
ściance
drenu
wspomnianych
pasków
ścianki,
na
zgnieceniu zamkniętego zakończenia drenu dla odepchnięcia
pasków na zewnątrz i utworzenia gałki i na podgrzaniu
drenu dla ustabilizowania gałki.
8.
Sposób
zastrzeżeń
1
do
wytwarzania
6,
w
drenu
którym
według
formuje
się
jednego
dren
z
przez
wtrysk tworzywa sztucznego, poliuretanu albo podobnego do
formy, która wytwarza dren, jego zamknięte zakończenie i
wspomniane szczeliny, następnie zgniata się zakończenie
drenu
dla
utworzenia
gałki
i
podgrzewa
się
dren
dla
dren
do
ustabilizowania gałki.
9.
Przyrząd
wprowadzający
(100)
gastrostomii (1) według jednego z zastrzeżeń 1 do 6,
zawierający trzpień (8), w którym dalszy koniec (123)
jest zdolny do oparcia się o zakończenie (2) drenu do
gastrostomii (1), znamienny tym, że zawiera środki (111,
133,
140)
stopniowo
przemieszczające
trzpień
(8)
na
określoną ograniczoną odległość (d), aby wykorzystując,
dalszy koniec (123) odpychały zakończenie (2) drenu (1)
od gałki (10), aby paski (6) zostały rozciągnięte.
10.
znamienny
Przyrząd wprowadzający według zastrzeżenia 9,
tym,
że
środki
przemieszczające
zawierają
nakrętkę (142) połączoną z gwintami (133) i zdolną do
nakręcania/odkręcania jedynie wzdłuż odległości (d).
11.
Przyrząd
wprowadzający
według
jednego
z
zastrzeżeń 9 do 10, znamienny tym, że, trzpień ma bliższy
13 koniec zagięty, środki przemieszczające zawierają szereg
szczelin
(111)
zdolnych
do
przyjmowania
bliższego
zagiętego końca.
Regnault Stéphane
Pełnomocnik: