Sentencja

Sprawa C-433/00.
Orzeczenie Trybunału (Szósta Izba) z dnia 19 września 2002.
Aventis Pharma Deutschland GmbH przeciwko Kohlpharma GmbH i MTK Pharma
Vertriebs-GmbH.
Prawa ze znaków towarowych – Produkty lecznicze – Centralne zezwolenie na
wprowadzenie do obrotu - Przepakowanie.
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2309/93 z dnia 22 lipca 1993 ustanawiające wspólnotowe
procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów
weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję ds. Oceny
Produktów Leczniczych uniemożliwia sprzedaż produktu leczniczego będącego przedmiotem
dwóch odrębnych centralnych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu, jednego dla opakowań
zawierających pięć sztuk, i drugiego dla opakowań zawierających 10 sztuk, w zestawie
składającym się z dwóch opakowań po pięć sztuk, które połączono i ponownie oznakowano.