LABEL OFF bulk

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Karta Charakterystyki sporządzona zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych – tekst jednolity oraz
rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie
karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 2, poz. 8, 2005)
1. Identyfikacja preparatu, producenta i dystrybutora
Producent:
Dystrybutor:
CRC INDUSTRIES EUROPE N.V.
Touwslagerstraat 1
B - 9240 ZELE / BELGIA
Tel.: +32 (0) 52 /456011
Fax: +32 (0) 52/450034
Tel alarmowy: +32 (0) 52/456011
TME Sp. z o.o.
ul. Ustronna 41, 93-350 Łódź
Tel. +48 42 645 55 55
Fax. +48 42 645 55 00
Tel. Alarmowy +48 42 645 55 55
Data aktualizacji marzec 2006
LABEL OFF bulk
1.1
Opis
1.2
Zastosowanie
Mieszanina zawierająca do 100 % (R)-p-menta-1,8-dienu. Ciecz o zapachu cytryny, bezbarwna do żółtej.
Środek usuwający samoprzylepne etykiety i nalepki wraz z pozostałościami kleju.
2
Skład i informacja o składnikach
2.1
Niebezpieczne składniki mieszaniny wraz z ich klasyfikacją
nr CAS
5989-27-5
Składnik:
(R)-p-menta-1,8-dien
3
Identyfikacja zagrożeń
3.1
Klasyfikacja i oznakowanie preparatu
nr WE
227-813-5
% wag.
100
Symbol
Xi, N
Zwroty R
10-38-43-50/53
Produkt łatwopalny (R 10).
Produkt drażniący (Xi).
Działa drażniąco na skórę (R 38). Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą (R 43).
Produkt niebezpieczny dla środowiska (N).
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku wodnym (R 50/53).
4
Pierwsza pomoc
4.1
Instrukcje postępowania w zależności od drogi narażenia
Wdychanie:
Kontakt z oczami:
wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. Zapewnić ciepło i odpoczynek. W
przypadku utraty przytomności zastosować sztuczne oddychanie i wezwać lekarza.
usunąć szkła kontaktowe, natychmiast płukać dużą ilością wody przez 15 minut. Unikać
silnego strumienia wody ze względu na niebezpieczeństwo uszkodzenia rogówki. Jeżeli
wystąpią jakiekolwiek podrażnienia skonsultować się z lekarzem.
Label Off 50 bulk BB28100-3
Strona 1 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Karta Charakterystyki sporządzona zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych – tekst jednolity oraz
rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie
karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 2, poz. 8, 2005)
Kontakt ze skórą:
Ogólne zalecenia:
Wskazówki dla lekarza
natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież; skażoną skórę dokładnie zmywać wodą.
Jeżeli wystąpią jakiekolwiek podrażnienia, skontaktować się z lekarzem.
powinny być przestrzegane zwykłe środki ostrożności jak przy pracy z chemikaliami.
Jeżeli wystąpią jakiekolwiek niepokojące objawy, wezwać lekarza.
stosować leczenie objawowe.
5
Postępowanie w przypadku pożaru
5.1
Zalecane środki gaśnicze
Piana, dwutlenek węgla lub proszki gaśnicze. Pojemniki narażone na działanie ognia chłodzić rozproszonym
strumieniem wody.
5.2
Zabronione środki gaśnicze
5.3
Niebezpieczne produkty rozkładu
5.4
Specjalistyczny sprzęt przeciwpożarowy
Zwarty strumień wody.
Tlenek węgla, dwutlenek węgla.
Nakładać ubrania ochronne oraz aparaty oddechowe niezależne od powietrza z otoczenia.
6
Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1
Zagrożenia dla zdrowia i środki ochrony ludzi
Środki ostrożności:
Zapewnić odpowiednią wentylację. Nakładać odzież ochronną i rękawice. Nie wdychać oparów. Zabezpieczyć
studzienki ściekowe. Unikać bezpośredniego kontaktu z preparatem. Pary rozcieńczyć rozproszonym strumieniem
wody. Nie pić, nie jeść i nie palić w trakcie używania.
6.2
Zagrożenia dla środowiska i środki ochrony środowiska
6.3
Metody unieszkodliwiania, zbierania i oczyszczania środowiska
Zabezpieczyć przed wprowadzeniem do miejskiego systemu wodno-kanalizacyjnego i cieków wodnych.
Rozlany produkt zaabsorbować w chemicznie obojętny materiał wiążący (piasek, ziemia okrzemkowa), przenieść do
szczelnie zamykanych pojemników. Małe ilości spłukać wodą.
7
Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
7.1
Postępowanie z preparatem - środki ostrożności
Stosować tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Trzymać z daleka od źródeł wysokiej temperatury i
źródeł zapłonu. Zastosować środki ostrożności - uwaga na wyładowania elektrostatyczne Wskazane jest
podejmowanie środków ostrożności, aby podczas pracy z produktem unikać kontaktu ze skórą i oczami.
7.2
Przechowywanie
Przechowywać w chłodnym, suchym, dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
8
Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
8.1
Technologiczne sposoby zmniejszenia narażenia
Zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia. Trzymać z daleka od źródeł wysokiej temperatury i źródeł
zapłonu.
8.2
Wartości NDS, NDSCh, NDSP
Składnik
CAS-nr
Brak polskich normatywów.
8.3
metoda
wielkość
jednostka
Środki ochrony osobistej
Drogi oddechowe:
Ręce i skóra:
w przypadku niedostatecznej wentylacji stosować ochronę dróg oddechowych.
stosować odzież ochronną i rękawice.
Label Off 50 bulk BB28100-3
Strona 2 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Karta Charakterystyki sporządzona zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych – tekst jednolity oraz
rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie
karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 2, poz. 8, 2005)
Oczy:
stosować okulary ochronne typu gogle.
9
Właściwości fizykochemiczne
9.1
Postać fizyczna, barwa, zapach
9.2
Temperatura wrzenia
Ciecz, bezbarwna do żółtej, o zapachu cytryny.
170 – 180 0C.
9.3. Temperatura topnienia
Brak danych.
9.4.
Prężność par
Brak danych.
1.1
Rozpuszczalność w wodzie i innych rozpuszczalnikach
9.3
Gęstość
9.4
pH
9.5
Temperatura zapłonu
9.6
Granice wybuchowości
Rozpuszczalność w wodzie – nie rozpuszczalny w wodzie.
0.85 g/cm3 (w 20oC)
Nie oznacza się.
46 [ C]
Górna:
Dolna:
9.7
6.1 % obj.
0.7 % obj.
Temperatura samozapłonu
> 200 [ C]
9.8
Inne właściwości
10
Stabilność i reaktywność
Lepkość: 1 mPas w 20 0C.
10.1 Warunki powodujące niebezpieczne reakcje
Pojemnik należy go chronić przed światłem słonecznym, nie przekraczać temperatury 50 oC .
10.2 Materiały powodujące niebezpieczne reakcje
Czynniki silnie utleniające.
10.3 Niebezpieczne produkty rozpadu
Tlenek węgla, dwutlenek węgla.
11
Informacje toksykologiczne
11.1 Skutki zdrowotne narażenia ostrego
Składnik
(R)-p-menta-1,8-dien
CAS-nr
5989-27-5
metoda
LD50 – doustnie szczur
LD50 – dożylnie szczur
LD50 – dootrzewnowo szczur
LD50 – doustnie mysz
LD50 – dootrzewnowo mysz
LD50 – podskórnie mysz
LDL0 – do dwunastnicy mysz
LD50 – naskórnie królik
wartość
4400
110
3600
5600
600
3170
1000
>5000
jednostka.
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Label Off 50 bulk BB28100-3
Strona 3 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Karta Charakterystyki sporządzona zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych – tekst jednolity oraz
rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie
karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 2, poz. 8, 2005)
11.2 Skutki zdrowotne narażenia przewlekłego
Kontakt ze skórą:
produkt powoduje uczulenie. Przedłużony kontakt powoduje odtłuszczenie skóry.
Produkt może być absorbowany przez skórę. Mogą wystąpić dermatozy
11.3 Skutki zdrowotne narażenia miejscowego
Wdychanie:
Kontakt z oczami:
12
wdychanie par może powodować nudności, bóle i zawroty głowy.
może powodować podrażnienie, zaczerwienienie i ból oczu.
Informacje ekologiczne
12.1 Zachowanie się substancji w środowisku
Zabezpieczyć przed przedostaniem się produktu do kanalizacji lub zbiorników wodnych.
Ze względu na małą rozpuszczalność w wodzie i niższą od wody gęstość prawdopodobieństwo rozprzestrzeniania
się produktu jest duże. Produkt nie rozpuszcza się w wodzie, pływa po jej powierzchni stwarzając zagrożenie
wybuchowe.
12.2 Ekotoksyczność
Produkt jest niebezpieczny dla środowiska wodnego.
13
Postępowanie z odpadami
13.1 Sposób usuwania nadwyżki lub odpadu
Nie usuwać produktu razem z odpadami komunalnymi, nie dopuszczać do przedostania się w dużych ilościach do
wód gruntowych, powierzchniowych oraz kanalizacji.
13.2 Sposób usuwania zużytych opakowań
Opakowania podlegają obowiązkowi kaucjonowania. Zużyte opakowania zwrócić do producenta lub przekazać do
uprawnionego odbiorcy.
Kod odpadów:
15 01 04 Opakowania z metalu.
14
Informacje o transporcie
14.1 Klasyfikacje i oznakowanie w transporcie
ADR/RID
Transport morski IMDG
Transport powietrzny ICAO/IATA
15
kl. 3, 31c, Dipenten nr UN – 2052
kl. 3, Dipenten, nr UN 2052, grupa opakowań III
kl. 3, Dipenten, nr UN 2052, grupa opakowań III
Informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1 Opakowania
Oznakowanie opakowań:
LABEL OFF 50 bulk
Etykieta zawierająca:
Znak
F
Xi
N
wysoce łatwopalny
drażniący
niebezpieczny dla środowiska
Label Off 50 bulk BB28100-3
Strona 4 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Karta Charakterystyki sporządzona zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych – tekst jednolity oraz
rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie
karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 2, poz. 8, 2005)
Zwroty wskazujące
rodzaj zagrożenia:
R 38
R 43
R 50/53
R 67
Zwroty określające
warunki bezpiecznego stosowania:
Działa drażniąco na skórę;
Może powodować uczulenie w kontakcie ze
skórą;
Działa bardzo toksycznie na organizmy
wodne; może powodować długo utrzymujące
się niekorzystne zmiany w środowisku
wodnym.
Pary mogą wywoływać uczucie senności i
zawroty głowy.
S2
S 16
Chronić przed dziećmi;
Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu
– nie palić tytoniu;
S 23
Nie wdychać pary;
S 24
Unikać zanieczyszczenia skóry;
S 35
Usuwać preparat w sposób bezpieczny;
S 37
Nosić odpowiednie rękawice ochronne;
S 60
Preparat i opakowanie usuwać jako odpad
niebezpieczny.
Zawiera: (R)-p-menta-1,8-dien.
15.2 Inne przepisy, jeśli dotyczą
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych
wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr 201, poz. 1674) – do punktu 2;
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji
i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 z późn. zm.) – do punktu 3;
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 maja 2003 r. w sprawie
zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 80, poz. 725 z późn. zm.) - do punktu 8;
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U nr 217, poz.
1833 z późn. zm.) - do punktu 8;
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników
szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 73, poz. 645) - do punktu 8;
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy
związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005 r. nr 11, poz. 86) - do
punktu 8;
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy
wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska
wodnego( Dz. U. nr 168, poz. 1763, 2004) – do punktu 12;
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62, poz.628 z późn. zm.) – do punktu 13;
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 z późn.
zm.) – do punktu 13;
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112,
poz. 1206) – do punktu 13;
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad usuwania,
wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych (Dz. U. nr 145, poz. 942 z późn. zm.) – do
punktu 13;
Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. nr 199, poz.
1671 z późn. zm.) – do punktu 14;
Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy
Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych (ADR)
sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 178, poz. 1481) – do punktu 14;
Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych. Dz. U. 2004, nr 97, poz. 962 z
Label Off 50 bulk BB28100-3
Strona 5 z 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Karta Charakterystyki sporządzona zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych – tekst jednolity oraz
rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie
karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 2, poz. 8, 2005)
późn. zm.) – do punktu 14;
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 1679 z późn. zm.) – do punktu 15.
;
16
Inne informacje
Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki zostały zaczerpnięte z karty preparatu dostarczonej przez
producenta, poprawione, uzupełnione i zweryfikowane w Instytucie Chemii Przemysłowej im prof. I.
Mościckiego w Warszawie zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r.
– tekst ujednolicony oraz rozporządzeniami wykonawczymi do tej ustawy obowiązującymi w Polsce.
Inne źródła danych:
Commision Directive 2004/73/EC z 29 kwietnia 2004 adapting to technical progress for the twenty-ninth time
Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating
to the classification, packaging and labelling of dangerous substances;
IUCLID Data Bank (European Commision – European Chemicals Bureau);
ESIS – European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau).
Informacje zamieszczone w karcie charakterystyki mają na celu opisanie produktu jedynie z punktu wymagań
bezpieczeństwa. Użytkownik jest odpowiedzialny za stworzenie warunków bezpiecznego używania produktu i to on
bierze na siebie odpowiedzialność za skutki wynikające z niewłaściwego stosowania niniejszego produktu.
Zwroty R ( wskazujące rodzaj zagrożenia) użyte w punkcie 2. Karty charakterystyki:
R 10
Produkt łatwopalny;
R 38
Działa drażniąco na skórę;
R 43
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą;
R 50/53
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w środowisku wodnym;
Label Off 50 bulk BB28100-3
Strona 6 z 6